Pesti Hírlap, 1944. június (66. évfolyam, 122-144. szám)
1944-06-04 / 125. szám
Q PmM Hírlap 1M4 jan. «. vmsinMtp Színház-Zene A magyar színházi rendezte AttSrőre Hatvan esztendeje, hogy Molnár György, ez első nagy magyar rendező különös színházi pályája egy kisebb jidoki városban — Selmecbányán — Megszakadt Hat évtized múltán egyezen elhalványodott emléke, holott a rendezői problémák, amelyeknek magyar színpadon egykor úttörője volt, némely tekintetben még ma is vitatottak. E regényes sorsú rendezőzseni, — aki mint színész és szülészeti író is jelentős egyéniség volt — gyerek fejjel, mint „cédula-hordozó“ és kellékes, majd mint szabadságharcos honvédtüzér indult az életnek Világos után azonban már színész és aztán hamarosan színigazgató. Színészi tehetségét csak azért nem tudta mindig egészen érvényre juttatni, mert gátolta ebben rendezői és írói szenvedélye, valamint színigazgatói tevékenysége és nem utolsó sorban nyugtalan természete. A Népszínház eszméjét is — más elképzelésben! — ő valósította meg először a budai Lánchídfőnél, főként Buda város támogatásával épített budai Népszínházzal, amelyet 1861— 1864-ig vezetett. Utóbb három évig ismét színigazgató, a 70-es évek első felében a Nemzeti Színház tagja és rendezője, aztán egy ideig rendező a Népszínházban, majd Kolozsvárott. Végül olyan keserű sorsra jutott, mint azok az úttörő nagyok, — Kántoráé, Pergő Celesztin — akikkel életük alkonyán Erdélyben még találkozott. Ami rendelői művéből valamennyire a köztudatba plántálódott — a Bem apó című darab látványos rendezése. 1368 nyarán ugyanis a Budai Színkörben, 48-ashonvédekből toborzott nagy statisztériával, úgy adatta elő ezt a színműve, hogy a színpad nyitott hátterén át a Gellérthegy látszott és ott a csatai eleműzekben a mozsárágyuk egész sorát sütögettette el Utóbb Bécsben is előadatta Bem apót. Kétségtelen, hogy — megelőzve a meiningenieket — saját ihletéből nagyarányú tömegjeleneteket állított színpadra és nem is mindig a látványosság hajszolásáért. Még korábban ugyancsak száznál többször adta elő budai színházában az ördög pilulás zenés, látványos darabot, amelyet egyenesen járásból hozott ide, mint tolmács, színházának egyik támogatója, Apraxin Julia orosz grófné — egy magyar mágnás elvált felesége — kísérte el, alszínházában Budai Juliané,i fel is lépett Különféle, mában látott színpadi szerkezeteket is felhasznált, mint III. Richárdban egy különleges szellemidézőgépet. Ám nem műszaki újításai és díszletleleményei e jelentősek Kétségtelen, hogy ő az első európai színvonalú magyar rendező, aki úttörőként küzd az együttes és az összjáték érvényesítéséért Már a budai Népszínházban adatja III. Richárdot a 60-as évek elején, amikor a Nemzeti Színház félretette ezt a tragédiát és az előadást egy híres külföldi Shakespeare-színész is érdeklődéssel nézte meg. Igazi rendezői művészetét a Nemzeti Színházban mutatta meg. Ő emelte ki „Julius Caesart" korábbi kezdetleges színpadi formájából és saját rendezésében folyton adatta „III. Richárdot“, melytől közönségünk idegenkedett A „Coriolanus", a „Téli rege“ és a „Vihar“ előadásai igazolták, hogy ő volt az a rendező, akit az akkori Nemzeti Színház régóta nélkülözött. Személyi okokból azonban távoznia kellett, aki már budai színházában Moliére-t és Shakespeare-t népszerűsítette, új magyar szerzőket avatott és olyan színészeket fedezett fel, mint Jászay Mari, — vetette fel először a gondolatot, hogy színpadra kell vinni Az ember tragédiáját. Paulay Ede állítólag az ő ötlete nyomán vitte színre Madách nagy művét. Hiába küldte be, öregségében, e nagy vetélytársnak a „VI. Henrik“ szcenáriumát . . . Molnár György, a színész — sem mindennapi jelenség a magyar játékszínen. Középtermetű, szép, kifejező arcú plasztikus mozgású férfi volt Kortársai szerint játéka ugyan gyakran mesterkélt, modoros és festői mozdulatai — Kassai Vidor szerint — azért keresettek, mert éjjel gyertyát tett a padára és így tanulmányozta mozgó árnyékát. Szeretett csillogni zengő hangjával és szép megjelenésével. Noha elméletileg sokat foglalkozott alakításainak kidolgozásával, elképzeléseit nem mindig tudta egészen megvalósítani. Rakodczay Pál szerint érdekesen exponálta jellemeit, de ihletett mozzanatai mégis rögtönzött jelegűek voltak. Híres volt Tartuffe-je, amelybe humort vitt Alakításának híre úgy elterjedt az országban, hogy még a székelyudvarhelyi színkör is megtelt felléptére a legnagyobb kánikulában. Magasztos is tudott lenni, mint a „Moliére élete és halála“ címszerepében. III. Richárd mellett ez volt két kedvenc szerepe. Leart hamarabb játszotta, mint Saluint Egressy Gábor után a legjobb Macbeth. Coriolanusa is híres alakítás volt Ezenkívül Brutus, Prospero, Othedo, Essex, Brankovics György, Kean, Garrick Bristolban, II. Rákóczi Ferenc, Dózsa György, Bánk bán, Regényest színész egy Degré-darabban, valamint Paul Jones a legtöbbször Játszott Szerep tanulmány alatt színi elméleti cikkein kívül megyele romkötetes emlékirata: Világot etni. Világostól Világosig és Világos után. Ebben színészettörténeti adatokat és remek megfigyelései alapján régi nagy színészek játékáról pompás, részletes leírásokat közöl. Jellemzi Egressy Leárjét, Coriolanusát, Grittijét is Szentpéteriről, Kántoráéról, László Józsefről, Komáromi Samuról, Tóth Józsefről. Írt egy melodrámát I. László király címmel és három népszínművet is, de írói rangját esztétikai munkái és emlékiratai adják. Molnár György, mint rendező, megelőzte korát, törekvései számára még nem volt eléggé megművelt a hazai talaj. Ez azonban nem szegte kedvét — haláláig Moliére-t és Shakespeare-t játszotta a legkisebb vidéki színpadok deszkáin is. Tamás Ernő: Június 4. Vasárnap Jegyelővétel • Vir, Uj Magyar, Andrása?, Vidim és a Fővárosi Operettszínház valamenynyi előadására • Pesti Hírlap jegypénztáránál: V., Vilmos császár-ut 78. (Tel.: 112—293). ExinHfc/nle Hétfőn 3 és HG:Filmazmnazali előadás. PGr. Ope- Opera. 8: Aida. Hét- rett. %6: Luxemburg tőn: nincs előadás. — grófja. Vas. 2-kor Is. Nemzeti. V% 6: Péter — Andrássy. 6: A pénz (VIH.). Hétfőn %6: nem boldogít. — VIA falu rossza (II. I. dám. Szünet. — Ern.). — Vig. 6: Naplezsébetvárosi. Vas. H5 mente. — UJ Magyar, és Mtt: A gólya. — D: Őfelsége a mama. Magyar Müezinkör. — Városi. 3: Filmelő- Vas. 3, S, 7: Gyöngyvladás. UH: Művészest, rágós huszárcsákó. Színház—Zene—Mozi útmutatónk egész héten nélkülözhetetlen a darabok kiválasztásánál Mozik Atrium. 183-034. Idegen utakon. ^4, %6, UIS. Vas. %2-kor is. ■— Belvárosi Híradó. 181-244. Képek a leventeéletből. Rajzos híradó Rómáról. Híradók. Folyt. 10—24-ig. — Corvin. 133-933. Idegen utakon. 3, 5, 8-Vas. 11-kor is. — Deák. 125-952. Irta az élet. 3, 5, 7. Vas 11 és 1-kor is. — Fórum. 189-543. örök küzdelem. 3, 5, 7. — Híradó. 222-498. Képek a leventeéletből. Rajzos híradó Rómáról. Híradók. Folyt. 9—21-ig. — Kamara. 433-901. Fekete ember. %12, H2. 114, %6, %8. Kaszinó. Tel.: 333-102. Száműzőttek. (4*. 148. Vas. 11 és 1-kor Is.~ Korzó. 182-818. Magyar sasok. 3, 5, 7. Vas. 11-kor Is. — Nemzeti Apolló. 222- 002. Idegen utakon. 3, 5, 7. Vas. 11-kor Is. — Omnia. 130-125. Megindulnak a vizek. 3, 8, 7. Vas. 11 és 1-kor Is. — Pest. 221-222. Benedek ház. %12, %2, %4, %6, 128. — Radius. 122-098. Magyar sasok. 11.4, J4 8. Vi 8. Vas. 11-kor Is. — Scala. 114-411. Számüzöttek. 1 -14. Ív 8. Vz 8. Vas. % 2-kor Is. — Szittya. 111-140. Csodarepülö. M 4, Mt6, %8. Vas. % 2-kor Is. — Tiszti Kaszinó. %5 és %7. Gr. Monte Caristo II. — Uránia. 148- 048 Magyar zasok. 8, 5, %8. Vas. 11-kor Is. Rádióműsor Vasárnap, Junius 4 7.08 Fohin. Szózat. 8.00 Mit hallunk a 14-Reggeli zene. v. héten? 7.25 Hírek. 5.25 Hallgataik meg 7.35 őszinte beszéd, kérem uj miszoromat! 8.00 Délelőtti mussz- t Hámory Imre énekel, ka. I. rész: Szórakoz- zongorán kíséri ír.tatő zenekari művek. J Rieger Tibor. II. rész: Népszerű opei 5.45 Kittenberger Rékarészletek. — Közben|m4n előadásai Magyar 9.08 Egészségügyi kavaa45zck. lendárium. 6.05 Magyar fenomer-10.00—10.53 Reforná-jgkélorira. 1. Laurianitus istentisztelet a Dal-M1!t!6s. Részletek a Tv^'hird.t MPn?S.87v „Toldi" 8. bábjátékból. Gyulahi lelkipásztor M 7 (Rádiózenekar). 2. Pak11.00—12.15 Egyházi József : Uri világ ének és szentbeszéd a egyveleg (Rádiózenekar) Jézus Szive templomból. 6-35 Bónyi A szentbeszédet mise elbeszélése: Mi történt? után Szunyogh Xavér 6.50 Hirek. Ferenc bencés tanár 7.00 Száz szál piros mondja. rózsát. Karácsonyi Mór-12.15 Székesfővárosi git és Vattai-Szabó Gyu- Zenekar. Vez. Csilléryia magyar nótákat éne- Béla, kel, kisér Farkas Béla 1.00 Világnézeti cigányzenekara, démla. „Ki beszélhet 7.50 Egy óra Kolosavilágnézetről.“ Dr. Dr & Kolozsvári Írók Fi.ris Egyetem‘ c. költők Írásaiból elő-1.45 Időjelzés, hírek. Fényes Olice és Nagy 2.00 Művészlemezek. István. Énekel Koréh 3.00 A Földmivelés- Endre, a kiser Horváth ügyi Minisztérium rá- Jancsi cigányzenekara. dióelőadássorozata. a) 8.50 Hangképek Éva- Tanulmányi kirándulás sárnap sportjáról. Boa kisgazdaművelődés szél Pluhár István és szolgálatában. Közve- Deseő Dezső: ütés a csornai téli 9.10 Roóss Emil gazdasági iskola körzeleneff Tetteseiéből. b) A gazda kö- 9 40 Hirekf telességel a cséPLisi senyeredmények. S T’Kár^X »'«k •— szőlészeti kföistola tím1u01,10kl8,41‘k#k“‘ nárának előadása. ili..fc 8.45 A könnyű zene 1145 nl,ekmesterei. A Budapesti BUDAPEST 1L hangversenyzenescart 8.30—9.00 Hírek nevei. Fridi Frigyes. Kö*- met „mi„ llloTák, ljen- __ . __ ruszin és szerb nyel-4.1* Vörösmarty Mi-Tenhály: Ősi bajnok c. kőr- 5.00—5.30 Hírek nézeményét elmondja Bodmet, román, szlovák, nár Jenő, ruszin és horvát ny.l-4.85 Hirek. Ven. Hétfő, Junius B 8.80. Uaen az otthon, ellátásügyi Mbnlazté-6.25 Ébresztő. Torna. Uum védlőelőadássora- 6.45. Reggeli zene. zata. Közben S-i® tengt esáradok. 7.00 Hírek közremé- — A XIX. század má „yeX sodlk fele. — Küzremü s.oó Hírek német, rokol)lk Sennyei Vera és mán. szlovák, ruszin és Tivadar. Közben szerb nyelven: tiai’£em^i.* 8.80. Rendörzenekar 80c HJ “"V .U‘T4? »in mini magyar nótákat énekel zenekarod'“ ^ J'"‘ “ff . 6.30 Ahol Mus» Ital 10.10 Rádiózenekar. dl _ Som0!|j I,.,|n 11.10. A Légierők le- előadá,s nekara- 6.50 Hírek. 11.40. Marék Antal 7.00 E„ 4r, kteBy4 dr. Betegek műsora. zene. 12.00. Harangszó. — 8 0'0 Elsodort színházi Fohász. — Himnusz, világ. — Újhelyi József 12.10. Hanglemezek, előadása. Közben 8.15 Az Operahás ae-12.40 Hírek.nekara. — Vez. Dohná-L2S Időjelzés. nyl Ernő. 1. Liszt: Ma-1.80 Honvédeink üzen- zeppa — szimfonikus nők. A Vöröskereszt költemény. 2. Dohnábajtársi rádiószolgálata. nyI. szimfónikus per- 2.00 Budapesti Sza- CCk. S. Beethoven: IH. •I.nTMarV szimfónia, Esz-dur — 2.00 Hírek.Erokcal 55. mfl. 4.45 Részletek Wag- 9.40 Hírek. ner mfivelbSI. 1010 Hírek német 8.80 Székely templom- nyelven. elődök. Dr. Enth Géza. 19.99 Magyar nóták, művésettörténeti elő- n.09 Háromnegyed 8m adása. — háromnegyed filem-4.13 Saljapin, Meree ,on dee Capsicée Zillani 1x 45 Hírek, filmdalokat énekel. ____ _ 4.45 Időjelzés, hirek. BUDAPEST II. 8.00 Közellátási bűn- 8.00—5.30 Hírek néenelekmények. — Dr.met, román, szlovák. Takács Dezső mta. tlt ruszin és horvát njrelkU »Kiadása, a Ketnau Sport A tavaszi regatta előtti magyar evezőssportra is idén igen nagy feladatok várnak. A hagyományos versenyeken kívül, amilyen a nagy regatta és a bajnoki verseny, különös figyelmet érdemel a magyar fővárosban sorra kerülő Budapest—Berlin—Bécs városközi nyolcevezős verseny, valamint a horvát evezősök budapesti vendégszereplése az olimpiai versenyszámokban. Az evezős versenyidény első fontosabb eseménye a tavaszi regatta, amely most vasárnap lesz a margitszigeti pesti Dunaágban. Az elsőosztályú versenyszámokban a Pannónia, FTC és Hungária tartalékosan szerepelhet, a másodosztályú számokban indul a Hungária, FTC és MAC. Az újonc-, KISOK- és levente-számokban a már megszokott népes mezőnyöket látjuk. A közelmúltban megtartott üldözési verseny sikere igazolja, hogy az egyesületek mindent elkövettek a csapatkiképzés terén és a vasárnapi tavaszi regatta eredményei adnak útbaigazítást, hogy a közeljövő nemzetközi feladatain klubcsapatok vagy válogatott együttesek képviselik a magyar színeket A vasárnap sportja Labdarúgás Nemzeti bajnokság: Ferencváros—Tisza, Kinizsi—Újpest, Gamma—Kispest, Csepel—Elektromos, Nagy-várad—Beszkürt, Debr, Vasutas—Kolozsvár, Szolnok—Salgótarján és Újvidék— Diósgyőr. — Nyugati csoport: MÁVAG— Tokod és URAK—ETO. — Déli csoport: Szeged—Óbecse. — Északi csoport: Ungvár—Ózd, Tennisz. Nemzeti bajnokság döntői a BSE népligeti pályáin d. u. fél 4. Kézilabda. Bajnokság: BLE „VII“— Kistext,, Beszkürt—Csepel, UTE—BLE „IX“, MTE—M. Pamut, MAFC—BLE „II“ és Elektromos—BTC, nőknél Habselyem —BGSE, GASE—Herminamező. Evezés. Tavaszi regatta a margitszigeti pesti Dunaágban d. u. 4. Kerékpár. Nagy váltó verseny 4X 10 kilométtávon a váci országúton reggel 0 — Aranykerékverseny a Millenárison d. u 4-kor. Vívás. BEAC kardversenye a Semmelweis utcai vívóteremben d. e. 9. — Csepel kardversenye a csepeli sportcsarnokban d. e. 9. Tekesport. A bajnokság befejező része a Sorg- és a Ganz-pályán reggel 8-1-51. Úszás. Női verseny a szigeti sportuszodában d. u. 6. Atlétika. Szövetségi ügyességi csapatbajnokság a Margitszigeten d. u. 1. Vízilabda Bajnokság: FTC—MOB és Gamma—Tatabánya a szigeti sportuszodában d. u. 16. Lóverseny Alagi díj. Rendszerint a Derby előfutama szokott lenni a vasárnapi főverseny, ezidén azonban a Borostyán és Bocskád távolmaradása folytán inkább a Kancadíj előfutamának nevezhető a verseny. A két legjobb esély: Princess Kadjar és Réka ugyanis kanca. Az előbbi nagyon meggyőző stílusban nyerte a Gróf Széchenyi István emlékversenyt . Így ezúttal is nagy vetélytársa előtt várjuk. Jelöltjeink: I. Kupa—Első, II. Carlight— Conga, III. Rembrandt—Mens, IV. Princess Kadjar—Terence, V. Fényesbogár— Petárda, VI. Diadém II.—Baku, VII. Jávor—Rózsám, VIII. Jóska—Wadi Bum. Árkász nyerte a gr. Batthyány Elemér versenyt Zuhogó esőben futották a szombati nap főversenyét, melyet a tavalyi nyerő Árkász rekord időben nyert meg Rábca és Raphael ellen. Eredmények: * I. 1. Gr. Studenberg IS, 18. bef.: 28, no __ Presto (8) Horváth K. III. 1. Ifj. Blaskovics II., 3. Vonzalom (3) K.: Vén betyár (10) Dar*, S. Szimuláns (8) Klimscha, 3. Almaviva Baranyi, 4. Dole, 8. (14) Gutai, S. Sabaria Pythagoras. Pm.: Oso (12) Szokdlai, 4. Hóborn„ St Jeune, Viaditó, 8. Bokser. Fm.: major, Itália, Rabon- Bokrétás, Claudius. 3 bán, Pávia, Petur bán. és félh., félh., ötne- 2 és félh., ötnegyed!., gyedh., háromnegyedh. 4 h., háromnegyedh. 10,23, 12, 17, 13, bef.: 10,102, 27, 17, 33, bef.: 104, 44. — IV. 1. Bárdi 233, 827. — H. 1. Ken-j., Árkán (8) Bach Sgyell m.: Marót bánya 2. Rábca (8) GUI, (1) Szokolai, 2. Mátra 3. Raphael (4) KUm(214) Gill, 8. Neszesoha, 4. Poseidon, 8. (20) Pozsonyi, 4. Safárd. Pm.: Adogató, Douise, 8. Vadgalamb Róna, Palotás n., Mill. Pm.: Bácska II., Kulás. Haladj, omne- Dud bácsi, Aranka, gyedh., háromnegyed- 1 és negyedh., 3 és félh., 1 h., rövid felh. hossz, 2 h. 10,18, 11. A szerkesztésért felelős dr. Berecz Lajos főszerkesztő, a kiadásért Seifert Alfréd, a nyomdáért Kertén Árpád, Ofa , iiiiM ■ Naslel im, MII Levant* isis 81 Trust . v , . s , 108 Magyar Cukor SIS Georgia > . . , 44 Izzó.................. 800 4 Részvény Bor . 840 Polgári Ber . , 1270 Jutaipar . . . , 00 Népszöv. font .■ 00 Kényszerk. . , 02 3% -os Kínost. 100 Erdélyi ny. k. 00 3%-os tört. kt. 80.4 Buzakt. g.-ként 39.4 1914. é. tv. kt. 407.8 1927. é. tv. kt. 170 Kisnyíttér Bőrgarnitúra tiadó. II.Szt. Anna-u. 4. ül. I. Díjszabás lapunk szombati számában! Portable Írógépek adók. Szövétség-II. II. em. 10. S. Kén, szobor 19 42. Adás-vétel "" világos háló, íróasztal, V 1-8. Be remidé# H konyhabútor «Iádé. .................... ■ ....'«y TA -L Bátor Gyönyörű komi, öt háló bútor, 3 ajtót szekrény eladó. Jókai-u. 36. 1. 8. Bár&n. B.,tor‘ 806-MSL rt. legjobban bútorüzletében vásárolhat VI., Vilmos cs.-ut 43. Báthory-u.-val szemközt BledermeyerT^^aroIcT hármasszekrények, könyvszekrények, sublódok, íróasztalok, rekamierek, garnitúrák, fotelágyak olcsón. — Tóth Ferenc-krt 2. Használt bútor, csere, kombinált szobák, rekamiék, konyhák fizetési kedvezménnyel olcsón. Bányafalui, Isabella-u. 11. BÚTOR modern éa styl, nagy választék. Tóth Kálmán, IV., Kecskemétiutca kilenc. Deák u. 18. Szép komb. berendezés 7 drb 1880 P, darabonként is olcsón. Hálók 1000 P-tel, fiz. kedvezmény. Butormagazin, Mária-utca 48. Nagyméretű, fekete tölgyfa ebédlő (Still) finom kivitelben olcsón eladó. Csaba-u. 8. II. 7 Asztalosok és kárpitosok termel. és értékesíti mm bútorgyár pünkösdi ajánlata: Bezlon 184.— P ■gyseemélyoe rekamter 298.Kétszemélyes rekamlM 578.— P Szétszedhető könyvszekrényünk 428.— P OyBnyBrO komb. szoba mely áll 1 kéti. rekamter, 2 fotel, 3 szék, 1 autal, szép komb szekrénnyel csak 2.796.— P Szekrények, kanapéágyak, egyes rekamlék és fotelek nagy választékban. Tekintse meg In választékú raktárainkat és mintatermeinket. vnx., Vajdahunyadutca. 4. REKORD Régi festményeket veszek .Mesterképek 6198* 1.l l. a főkiadóba. Használt TAtunich gép eladó, Akadémia-«. 9. III. 4. Tel.: 116-216. 4. Ssenyei Remington írógép «F -tér 6. DLladó. Kálvin - udvar, T. 16. Magyarpensa Összekötő, Biedermeyer asztal eladó. Városmajor-u. 80. I. 3. Szőnyeg, festm. atb. eladó. Pery Oszkár-u. 81. III. 83. irodai írógép eladó. Sólymos, Hernád-u. 18. Táskaírógép eladó. — Hétfő 12-ig. T. 858-038. Egy táskaírógépet, egy számológépet veszek. Nap u. 38. 8 kabe. Tel.: 132—861. 5. Egyéb berendezés (Kályha, flsleftber, stb.) Werthelia páncélszekrény eladó. Telefon : 153—378. D. u. 6—6. Underwood Írógépem I bérbe, esetleg eladnám. Aréna út 6. u. 11. Vennék villany- vagy gázhűtőszekrényt. Telefon: 498—486. Lyukbilliárd kölcsönzés, eladás. Korisa: 17 b. Kályhát keresek megvételre. Máriaüveges, vagy más szén kályhát keresek megvételre. Cim: Üllői út 105. Gyógyszertár. Telefon: 344—686. Vennek egy kb villanyaitő szekrényt. Cim, tel.: 866—728. Táskairótén (Urániai eladó. József-kontt 11. Zongoramühely. Royal Irodai élésén. Muzeum-krt II. L 1. Táskairógép eladó XIV. Miskolci-SL 42. földss. 4. Táskairógépei sürgősen vennék. T. 469-868. 9. Varrógép Egy süllyesztő varrógép eledó. Dessewffyutca 39. IV. 2. Megvennék, bérelnék elektromos „hűtőszekrényt 30169“ tel. fők. 2 drb varrógép eladd. j Megtek.: d. u. 4-től. Újpest, Beniczky-u. 18. szövetkezete Podmaniczky-u. 14. Eladási helyek: 1?115i-út 16., Baross-u. 9. Üzleteinkben óriási választékban kombinált bútorok, mindennemű kárpitozott áruk, komplett lakásberendezések valamint újdonságunk „Extra“, a tökéletes kétszemélyes kanapéágy. Baját gyártmányú irodabútorok nagy választékban UNIVERSAL IRODABÚTORGYÁR. CSILLÁRT Vogelistl, IV., Károlykörút 28. (Városháza), vm. M. Terézia tér 1.* Konyhabútor, vadonatúj zománcedény, porcellánkészlet, porszívó eladó. Bulcsú-n. 83/b. I. em. Holeser. Vitrin eladó. Déri-nf- 8. fssz. 8. Mérlegmázsa eladás. Kollár, Péterffy B.-m. 88 Kétajtós Jégszekrény eladó. Fttgt-n. 4.______ Különféle péniszekrények eladása. Kálóczi Antal, VIII., Karpfenstein u. 80. Keressünk megvételre nagymérete polcokat. Irattár részére. Telefon hétfőn reggeltől 290-823 Vennék jó karban lévő használt légszekrényt, 2 ajtóst, cca. 120—150 cm. magasat. „Azonnalra 55652“ tel. fők.-ba. Pénsée okmányesekrények eladók. Álnát, Szerdahelyi u. 15. 1 éves uj sötét hálóz. adó. Megt.d. tt. II— 19-ig Kölcsey-uton 88. Pestszenterzsébet. Diófa barokk ebédlő, uriszoba, 6 marhabőrszék, 8 marhabőr-fotellel, csillárok, konyha, nagyon olcsón eladók. Anker-köz 1. IV. 7. egész nap. Szép tűzhely, kád, teknő. Hársfa-a. II. Sefter Mérleg, mássa, gyorsmérleg eladás, Javítás, hitelesítés, csere és vétel. IX., Göncy Pál-u. 2. Kollár Imre.«-II. Gép, aton 86. Foto, optika Minden fejt. varrórép. valamint nermekkotsi szaknevű Javítt.it vi.alom. — Dohini-u. 14. Műszeréssüzl. T 223.887 Varró... kitönS Banga Béla 18. I. 11 Singer varrógép .ladó, Cserhit-u. 17. O.lslcr Férflstabó varró,ép.'i vessek. T. 188—248. Kis ■ Singer varrógép eladó, ást. Utván-krt 39. II. 17. 281,. M Egyéb lép Motorok 114. 239 V U HP.. I fesss, vili«. NIV V, fi HP KTta HO V H HP, I 0ZZ Kispest, Bit. Istvánkörút 7. f. I. est. 7-tel, Vill. motor, tinivé 11« A. B. a„ 1400 T 3.3 HP. niladó. „ 12684" f.ul.. «k. Ásít. („tapadok, fa és fémipari asamimok, profil ponton menetfurók és m.tazók, 400 mm vas ssala,főré*r.gót motorral. Vash.grl. mása. ker., V. szt István-krt. «2. udvar, ban. Telefon: »12—087, vn., Wesselénfi-utca 8. inromajtó. M.krtm Telefon 228-892, 226-893 Izén ifivel havírt, 3-as szekrény, gyönyö- -’Cséborl-egy, » anék, rll. Molnka 10. Asz- különböző fotelek botalom plncc , u^l.T. Olcsó bútort, részletre-----------------------------------Is. Wesselényi-utca 66. Szép dióháló 1860, re- Meisztertől, kamlé 8 párnáé, sző-Sajót-készítményft be- ettel 890 Nagy, Mitorok, Sz.boltoétól, fia-utca 8.____________ Pohiny-atea »7. Fotrligy, seslon, lószer Botort hossza rósaletre is, Meiszter asztalostól, Lll i.S a JLSa Andris,gut 60._____ adó. Huszir-U, 8. Bodó. Egyajtós antik ezes- Kombinált berendezés fény eladó. Munkás-u. keveset használt olcsón 3-b. fszt. 3. Megtekint- eladó asztalosnál, verhető este ^7-tőL nád-utca 30. Finom kivbtelil háló 8lap lakberendesés tiolcsón. T.1 »98—830. gyak. könyvek privit- Gizella-ut, 47. I. 8. nal n_7.lg Légridy 2 szem. heverő, tök. Károly u. 84. XV. 3. megold., 2 fotel, bók. ~ ~ ~T7 min. „Sürgős 87170" fk. Háztartsa falcsalatisa r—7—.-----folytin modern lakbe-Asztalosni szó, dióhó- rendező, egészben vagy ló, használt és uj 8 aj- részletekben rutingozós és komb. szekr. kózan erdő Megt.kintasztal eladó. Horn Edej,et. II., Kelety K.-u. utca 13.________________ 15/a. III. 12. vasárnap Rendelésból utcaaaana- és hétfőn egész nap. radt biedermeier 8 ajtós , t " szekrény eladó. Bilnyei ul Mersen. 20. sz. Székely TOROK garniturik, asztalos Révésznő lakberende------—-----1 78. József-krt. 8. I. 2 Kész károiton bútorok ................................ recamler, fotelok, fotel- Bled, hiromajtóz és 4 igyák, székek állandóan fiókos sublód, 2 fotel kaphatók. Megrendelő- olcsón eladó asztalvaseket, átalakításokat, il. Lényai u. 20. Javításokat vállalok. — " Kertész Károly kárpitot t. Bútort karóó m. VIII., Ullői-ut 680. ...... ■—1 —- —■ ------——-— ---------------— Na jobb lakásba teljes Komb.nvá,t . szekrény te, berendezés^ m.t.e, A ra3b?zre0^. C?e‘: köznapi 18-27-69. _ rival, valódi * brokát Mindentveszek huzata, kisipari mun- _ . _ , . ka .eladó. 4—4-1. Her- Bútort ruhát. Ixodabenid-u. 34. n. 27. rendelést hagyatékot. -——^------------------Hívásra megyek. Komb. szekr., mod. , ebédlő, fotel. tintai, MéSZárOS zeneszekr., antik kép v* stb. eladó. Tátra*. 81. Baross-u. 121. Tel*fon félemelet 1. __________ 149—453. 9—a-ig. • k mnvhír# n evv414*tthfólabutor, lakberendezési szekrény, sezfo^n ol’són eladó. Csengerl-n. 88., 0———-..á-wmv-----r- háztartás részére ven-Gyönyörű dióháló prl- nék. TeL: 35^.3^. vátnak olcsón eladó. ......................... — XIV., Egressl-ut 20/a. Vennék keveset hass-I. 17. n&kt, kombinált szoba-Kombinált és hálószo- aátort priváttól. „Szibák, S-ajtós szekrények ““ J*“*4« 67^c‘ Butorszalon, Baross-tér tetőbe, Eötvös-utca 20. 17~ ^ _____________ Vennék haszn. Bieder-Antaloenal konyha és metev-szerű ebédlőasz- 3-ajtós szekrény eladó. Ült 6 székkel. „Privát- Izabella-otot ft ____ JMl MjJU" Jel. fők. Leica ca uj Contax n. eladó. „Amatőr el*nó. Mentek 12698" Jól. fők. Jt1®', 'trr* °rWf ---------- ' házfel., VIII.. Vas-utce UJ Singer női varróllép is/a * eladó. vm.. Práter-n. -Vi—-V i, . , ,, , ig T i Eladó Jó karban Hvi —.—• -----trr-3---- fükasaáló, arató, bur-Lb.eréméns «Uto-ea gonysszedő és Knotek- Super Ikontámat Rol- féle arató kéveketőgép fele- lak Cím: Damadana Sindélelőtt: 984—14», dór vaskereekadA, tr. Agfaoolor — fekete kis sekujvár, film, kriofitra kapható __ . .-------------.— Fotóüzlet, Baross u. 17. T®°. ......——---------------------- füréss, fúró maróan-Super Dolina F 2.9 portok, agyengető, távmérős, elcserélném kombinált láncmarókat Leica III. vázért. Tel.: készít, raktáron tart 150—838. hétfőtől. Szécel Imre gdpmOSuper Dollin«. 24*88.' diag». aut. távm. Xenar 3.89. Tel.: 29-17-44, készenl. tick, aladó. Szivattyúk, házipárt Gyurcsek, Nagyatádi célra, önműködő agre- Szabó-II. 24. t. 2. 12-2. gatumók és elektrono- Leica III. 2.00 T. eee- 10_r°k »¡»Elők. Jeli,«: re «.-motorért. Tele- ••Szivattyús 40418" (Ok. fon: 385—874. 2 drb. észt amerikánal )Titti------írm-------f»l. 825—180-at eladó. iRA. tFS—TG. 1 1 sokféle fényképe&Sgép Keveset használt Ges», vétel, csere. Bárközy, ner-féle gyűrűs fonó- Kisfaludy-u. 4. n. 1 *'P eladó. „320 erei ------------------- -- — 12468“ Jeligére fők. l*ra_*1* 29-ee kötő, növő Ipari Ua-*' .,!•* ***• Tekorsóző gép, vadonatúj 336—778. ela idi Délután 4-8 óra 8 mm. Untra* fémfelv. Ut.p.eet• eladó, xn., Németről- ludy-utca 16._______ gyl.nt 32-a, Dl. 3. Gyalupadok. (a- «za. Mozi,ép, hangoz, nor- lagfürészgép ét reréazmál, vihető. Hat utón, lapok, parh. aatuk, Timár u. 17-B. m. 48. »Hl- asztali fúrógépek. Kl ne-Exakt» v. Leleáért ffSr elcserélném hanglemez- Bzersz kér ^Bzfv ! 1? felvevő berendezésem, l4‘ nversanya, le van. Tel! Telefon: 424-074. 149—788._________ Rolex 2 mérető vetítő tyl.Afli F eladó. Slp-u, 8.. H. 2. 0U 4U U. Zelss-Ikon Super Ikon- __• • r , ,eviennikErÄ szivogazmofor fökiadóba. .... T ... . ------ -------------——... —.... eladó. „Iparvállalat Super Ikont» 6x 9, táv- tói iparvállalatnak“ mérés, f.3.8 Tassárral, Jeligére, Blocknerkét képméret, eladó. hea. Várpahás-o. 10. Hétfőtől Bp., Kresz — f-töl fél 2« l«17, ** Pél Eszter 6»p»dok Horthoa 4-tol fél 6-ig._________ szekrénnyel, szalagfü. g. írógép. Irodagép mo’óvégysrín!Ífyu vrv' herz\nmotorok.B.,P?i«L Kasslf uv *1MO’ Molnár prPadok* fXTM’ OtlsZöU Kassai-ut 133. Molnár. és egyéb fm. u f4h Jókarban lévő Under- t?V* komoly Ho' wood írógép eladó. Fel*Je,11 képsoaknaletb Megtekinthető: Albert- ^sikjUget. At a falva, Fő ut 30 uton 60-es rUlaot ----------------------------------állomásánál. Táska Írógép eladó. Al- ~---------------—— 36erdősor 33. fast. 1. vni- motor 1 HP ----------------------------------- HP, 4 HP, 8 HP, IC Hasnál! Irodai Irögé- eladó vagy Usemme'pekat veszünk, táska, rétek. írd.: hétfőn 8 gépre cserélünk. Poeh és C-lg. — Istványi Jőz Méltóról, V, Niszet-Q, i, Barcsájr-u. I. HI. 28 .észzmrletti Nemzeti Sportcsarnokban. A háborús nehézségeit miatt idén nem nyitja ki kapuit a Fővárosi cirkusz a nyári szórakozásra vágyó közönség előtt. Pótlására a Nemzeti Sportcsarnok több mint kétezer férőhellyel rendelkező bemutató termében rendeznek magas színvonalú és szórakoztató artista-előadásokat Az Európában páratlanul álló, modern és minden kényelmet kielégítő sporttelepből eddig csak az úgynevezett „Kiscsarnok" készült el. Berendezése, felszerelése tökéletes, ha kint kánikula van, a terem hőmérsékletét akkor is nulla fokra lehet lehűteni. Az eddigi nagysikerű sport- és látványos bemutatók után most egészen különleges összetételű vegyes varieté műsorral szolgálják a nyári szórakozáshoz szokott pesti közönség igényeit A gyorsan pergő 20 műsorszám közül kiemelkedik az eredeti Tasnády-tánccsoport és több világszámnak beillő artista-produkció. A Népvarieté előadásai június 7-én, szerdán kezdődnek. * A soproni színügyi bizottság a városi színházat két évre Szalai Károly győri színigazgatónak adja át Szalai kerülete a szerint Győr, Sopron és Gyula városokból fog állni. Közzdaság A takarék rak és Bankok Egyesületébe tömörült budapesti pénzintézetek pénztárai Június 7-én, szerdán, Űrnapja előtti napon — mint szombati napokon — 1z 9-től is 12 óráig állnak az ügyfelek rendelkezésére. Sürgős gazirtó kapálás. Az isők hatására mindenhol erős fejlődésnek indultak a gyomnövények a szántóföldeken. Beköszöntött utána a meleg időjárás és így az a veszély fenyeget, hogy ha kellő eréllyel idejében nem történik meg a gyomok irtása, ez a vetések fejlődését hátrányosan befolyásolja. Ezért illetékes helyről felhívják a gazdák figyelmét arra, hogy a legnagyobb eréllyel mielőbb végezzék a gazirtást, ismételen sekélyen kapálják a kukoricát és fogjanak hozzá a burgonya első töltögetéséhez is. Sok helyen látni kapálatlan kukoricát, pedig a gaz már magasabb nála. Többfelé arasznyinál magasabb kukoricatáblákon még nem kezdték meg a töltögetést. Annyival inkább sürgősek ezek a mun- EMt, mert fia ásottat féslsénddal, 4ókkal több munkaerőre len szükség a O* fejlődött gyomok irtására, pedig Boa* kaerőben hiány van. A vetett növények is hátramaradtak fejlődésükben, amit helyrehozni később már nem arnak. Minden gazdának saját érdeke, de e háborúban álló ország iránti hazafias kötelessége is a kapásnövények megfelelő műveléséről kellő időben gondoskodni. Az értéktőzsde záróárfolyamát Hitelbank . . . m Leszámítold . . 98 Nemzeti Bank . 414 Keresk. Bank . 220 Pesti Hazai . , 187.8 Bauxit ..... 772.8 Borsodl Ötény■ SO Kohó . .mi SSá Aszfalt .isis 9.8 Kőszén . 1826 Nagybátonyi . , 78 Salgó . mii 140 Urikányi , m 44 Fővárosi .m 10 Stephaneum . , 19.8 Ganz .,,m 41 Rima . ,,m 338 Hofherr .... 40