Pesti Műsor, 1946 (2. évfolyam, 2-52. szám)
1946-01-04 / 2. szám
január 4-től január 10-ig. PM 3 Vasárnap, január 6-án. Bérletszünet A DENEVÉR K 5 V V 9 Operett 3 felvonás!-----—————- ban. Szövegét francia vígjáték után írták: Hafner és Genée. Zenéjét: Strauss János- Fordította: Evva Lajos- Vezényli: Fricsay Ferenc. Rendezte: Oláh Gusztáv. II. felvonásban: AMERIKAI RAPSZÓDIA és PESTI SZILVESZTER (Részletes színlap a január 10-iki műsornál). Eisenstein----------Rosier Endre Rosalinda----------Szilvássy Margit Adél —.--------------Raffay Erzsi Ida--------------— Bordy Bella 1 Afréd .—----------Nagypál László Falke — ----------Reményi Sándor Frank--------------Maleczky Oszkár Blind ■*— —------Toronyi Gyula FlacoVi ___— Pal'ola T*»Il Orlovszky----------Angyal Nagy Gyelanie--------------Olgyay Olga Murra v----------- —- Snearr Tlezsa Iván —,--------------Hegedűs Armand DufdUjÜ&t TARTALOM: Eisenstein az elmúlt farsangkor Falke közjegyzőt egy álarcosbálon berúgatta, majd a denevérjei mezes gavallért a bál után, reggel, általános derültséget keltve, megsétáltatta az utcán. Falke viszonzásként még cifrább kalandba viszi bele cimboráját: elcsábítja Eisensteint Orlovszky herceg estélyére akkor, amikor Eisensteinnek a fogházba kellene bevonulnia, hogy leülje nyolcnapos büntetését. Orlovszky estélyén, álarcosán, ott van „mindenki“. 1. Falke, 2. Eisenstein, 3. Eisenstein felesége, Rosalinda, mert azt hiszi, hogy a férje megcsalja. (Eisenstein ugyanis frakkban távozott hazulról ,,a fogházba“.) 4. Eisenteinék szobalánya: Adél, mert Adél nővére: 5. Ida, operaházi táncosnő, hivatalos az estélyre és meghívója két személyre szól. Végül 6. a fogház igazgatója is: Frank. Frank mielőtt az estélyre ment volna, megjelent Eisensteinék lakásán, hogy magával vigye a fogházba Eisensteint. De helyette Eisenstein némi édes kettesben, az asszony udvarlóját találta: Alfréd tenoristát. A férj helyett — hogy megmentse a helyzetet — Alfréd vonult be a fogházba. Orlovszky estélyén Eisenstein először a tulajdon szobalányának udvarol, majd a tulajdon feleségének. Az egyre jobban és egyre mulatságosabban bonyolódó helyzet másnap reggel a fogházban tisztázódik. Ott minden kiderül és mindenkiről kiderül az is, hogy kicsoda. Alfréd kiszabadul, Eisenstein bevonul Minden csütörtökön és vasárnap d.u .1 órakor ■ ■ rr ÜGETŐ Kedden, január 8-án. Bérlet A-sorozat, 11. szám. SIMONE BOCCANEGRA K. 5, V. 8. Zenedráma 3 felvonásban. Szövegét írta: Piave, átdolgozta: Werfel Ferenc. Zenéjét szerezte: Verdi. Fordította: Nádasdy Kálmán. Vezényli: Ferencsik János. Rendezte: Oláh Gusztáv. Simone Boccanegra dr. Palló Imre Amelia Grimaldi Rigó Magda Jacopo Fiesco — Székely Mihály Gabriel Adorno Járay József Paolo Alcinni — Fodor János Pietro--------------Palócz László Ijjász kapitány — Toronyi Gyula Amelia komornája Virág Ilona Egy testőrhadnagy Szomolányi János TARTALOM: Fiesco rabságban tartja leányát, Máriát, mert Simone Boccanegrától gyermeke született. Az új dogénak Simone-t jelölik, aki elfogadja, abban a reményben, hogy kiszabadíthatja Máriát. De Mária belehal szenvedéseibe. Húsz év telt el. A Grimaldii-család palotájában Amelia óvja szerelmesét, Gábrielét, aki a dogo ellen áskalódok pártjához szít, a titkos politikai üzelmeiktől. A leány attól tart, hogy a kancellárhoz akarják nőül adni. Felszólítja Gábrielét, hogy szerezzen papot, aki összeadja őket. Gabriele Fiescohoz fordul, aki mintt szerzetes él a városiban. Albiani kancellár, akit a doge a kitörni készülő patricius-lázadás elfojtásával akar megbízni, megkéri a dogét: nyerje meg számlra Ameliiát. Simone megtudja a lánytól, hogy egy ifjú nemesibe szerelmes, kideríti azt is, hogy nem más, mint az ő Máriától született gyermeke. A dogé a kancellárnak megmondja, hogy ne számítson Amelia kezére. Albinna haragra lobban s megbízza hívét, Dietrot, hogy rabolja el Ameliát. Gabriele meg alkarja ölni a dogét, mert azt hiszi, hogy ő rabolhatta el Ameliát. Fiescot és Gabrielét mint lázadókat elfogják, a dogé pedig a rablás értelmi szerzőjét, bárki legyein, száműzetésre ítéli. A leleplezéstől félő Albinia Fiescot hajítandó megmenteni a haláltól, ha párthívei közé fogadja, de Fiesco nem alkuszik. Most Gabrielét próbálja a dogé ellen uszítani, azzal, hogy Amelia kedvese lett a dogénak. Gabriele meg akarja ölni a dogét, Amelia tudtára adja, hogy nem kedvese, de leánya a dogénak, aki megkegyelmez a megtévedt ifjúnak. A dogé Fiescot szabadon engedi, AT biarait pedig elfogatja, és kivégezteti. Fiesco az utolsó perceit élő dogé előtt felfedi kilétét, Simoné pedig elmondja Amelia titkát. A doge halálával véget ér a sok esztendős gyűlölködés. Szerdán, január 9.én. Bérlet B-sorozat, 10. szám. CARMEN K. 5. V. 8. Dalmű 4 felvonásban. Szövegét Merimée Prosper elbeszélése után írták: Meilhac és Halévy L. Zenéjét szerezte: Bizet. Vezényli: Fricsay Ferenc. Rendezte: Nádasdy Kálmán. Don José------------Járay József Escamillo-------Fodor János Remendado-------Somló József Dancaire-------— Maleczky Oszkár Zuniga —-------Szomolányi János Morales —--------Virágos Mihály Lillas Pastia — — Sugár Dezső Carmen------------Németh Anna Micaela-------— Raskó Magda Frasquita-------— Raffay Erzsi Mercedes------ — Rózsa Vera Egy tiszt------------Ilyés Sándor Táncok: A II. felvonásban: Seguidilla. Előadja: a tánckar. A IV. felvonásban: Toreador-tánc. Előadja: Zsedényi K., Vashegyi E., Suba Gy., Gál A., Fülöp V., Szives 1. Duett. Előadja: Bordy Bella, Kőszegi F. Spanyol tánc: Morgányi F. Géczy É. Finálé. Előadja: Bordy Bella. Kőszegi F. és a tánckar. A táncokat tervezte és betanította: Cieplinsky János. TARTALOM: Carmen cigányleány és dohánygyári munkásnő Szevillában, szemet vet Don José dragonyos tizedesre. Magába bolondítja a legényt. Don José a leányért függelemsértést követ el, fegyvert fog feljebbvalójára, megszökik csapattestétől, a csempészek közé áll, elzüllik. Carmen kiábrándul belőle és Escamillo udvarlását fogadja el, a híres toreroét. José könyörög, hogy térjen vissza hozzá, de Carmen látni sem akarja többé régi szeretőjét. José megöli Carment. fie UI a AJÁNDÉKBOLT KRISTÓF-TéR 7 öltetes íxféses storszerű Csütörtökön, január 10-én. Bérlet C-sorozat: 12. szám. K. 5, V. 8. I. SZERELMI VARÁZS Andalúziai cigányjelenet egy felvonásban. Szövegét írta: G. Martinez Sierra. Zenéjét szerezte: De Falla. Vezényel: Varga Pál. Koreográfiáját készítette és betanította: Cieplinsky János. A díszleteket Oláh Gusztáv, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Candeias----------Patócs Kató Szellem —------- — Tatár György Carmelo------1— Vashegyi Ernő Ducii ®, cigányleány Bordy Bella Öreg halász------Rab László Fiú------------------Rab István Cigányasszonyok, cigányok és gyermekek. Énekel: Palánkay Klára. TARTALOM: Candelas cigányleány szenvedélyesen szeretett egy féltékeny, romlott, mégis megnyerő, rokonszenves cigányfiút. Sem egymással, sem egymás nélküli nem tudnak élni. A fiú meghalt, de még holtan is bűvöletében tartja kedvesét. Cande-