Pesti Műsor, 1958 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1958-10-24 / 43. szám
Október 24 —30-ig P AA 9 Vasárnap, 26-án, szerdán, 29-én Kezdete 7, vége Vill-kor PYGMALION Színmű 4 felvonásban Irta: G. B. SHAW Fordította: Mészöly Dezső, Rendezte: Gellért Endre. Díszlet: Upor Tibor. Jelmez: Laczkovich Piroska Higginsné : Higgins tanár Doolittle . . Lizi, a leánya Eynsford-Hillné Klára, leánya Freddie, fia .• • Pickering ezrec Pearcené » • i « * Makay Margit 8 i Várkonyi Zoltán i » Makláry Zoltán i . Mészáros Ági | Sivó Mária 8 i Kővári Vera (Buss Gyula } Horkai János , I Balázs Samutes . Kemény László (Titkos Ilona \ Orbán Viola 1. ácsorgó .|.4 2. ácsorgó ! • < » Szobalány . * . » Egy nő . • * » * Komornyik . • * Ambrus András Kún Tibor Lenkei Vali Selényi Etelka Sugár Lajos Történik az első világháború előtt I. felv.: A Szent Pál székesegyház árkádjai alatt keresnek menedéket az eső elől a késő esti sétálók, köztük Pickering ezredes, Higgins tanár és a kis virágáruslány, Lizi. Higgins és Pickering itt ismerik fel egymásban a kollégát: mindketten a helyes és szép beszéd, a nyelvjáráskutatás tudósai. II. felv.: Lizi meglátogatja lakásán Higgins tanárt, hogy elsajátítsa tőle a helyes angol nyelvet, mert elámlítónő szeretne lenni. Higgins többre vállalkozik: úrinőt akar nevelni Liziből. Ill felv.: Higgins édesanyja fogadónapján bemutatja Lizit a társaságnak. De kudarcot vall, mert Lizi modora, műveltsége még gyenge lábon áll. IV. felv.: Sok hónapi munka után Lizi kiállja a próbát a nagykövet estélyén, de most döbben rá, hogy nem tudja, mit kezdjen magával, miután előbbi életét új lelkületével, kultúrájával nem folytathatja. Lizi elhagyja a tanár házát és a tanár édesanyjánál talál menedéket. Higgins és Pickering itt találnak rá és itt dől el kettőjük sorsa. náciért, Valérral együtt tervet eszelnek ki hogy keresztülhúzzák Tartuffe számítását. II. felv.: Elmira, Orgon felesége elhatározza, hogy beszél leánya érdekében Tartuffe-el. Tartuffe most leveti álarcát és szerelmet vall Elmirának. Damis azt hiszi, hogy felnyithatja apja szemét, de Orgon inkább Tartuffe-nek hisz, fiát kitagadja s minden vagyonát Tartuffe-re íratja. Elmira közli Orgonnal, hogy Tartuffe őt szerelmével megkörnyékezte és hogy Tartuffe-ot leleplezzék, Orgon az asztal alá bújik és megbizonyosodik Tartuffe álnoksága felől, de késő, mert Tartuffe Orgont és családját kiutasítja a házból. III. felv.: Tartuffe nem elégszik meg Orgon vagyonának megszerzésével, hanem még börtönbe is akarja juttatni. Tartuffe feljelenti Orgont és megjelenik a király katonáival, hogy fogságba ejtse. Most kiderül az igazság: a király tudott Tartuffe dolgairól és a katonák Orgon helyett Tartuffe-ot fogják el. A király Igazsága visszajuttatja Orgon vagyonát, aki boldogan adja áldását Marianna és Valér frigyére. Hétfőn, 27-én Kezdete 7, vége le előtt TARTUFFE Vígjáték 8 felvonásban írta: MonellE Fordította: Jankovich Ferenc Rendezte: Major Tamás Pernelle asszony. Orgon anyja Orgon. Elmira férje Elmira. Orgon neje Damis. Orgon fia Marianna. Orgon leánya és Valér kedvese Gobbi Hilda Rajz János Lukács Margit Kállai Ferenc Törőcsik Mari Valér, Marianna kedvese Cléante. Orgon sógora . . i • • Tartuffe ■ . . ■ . Do ina . . . ss Rendőrtiszt Lojális úr törvényszolga . Tassy András Fiipote ..ail Mezei Lili Téri Árpád Major Tamás Olty Magda Bagó László I. felv.: Az álszent Tartuffe Orgon házában él és teljesen hatalmába keríti Orgont. Rábírja arra is, hogy leánya, Marianna kezét ne Valérnak, hanem neki ígérje. Marianna kétségbeesésében Dolinához, az élelmes szolgálóhoz fordulva Kálmán György Kedden, 28-án Kezdete 7. vége 10 után A KOMÉDIÁS Komédia 2 részben írta :JOHN OSBORNE Fordította: Benedek András. Zenéjét szerezte: Fényes Szabolcs, Rendezte: Marton Endre, A díszleteket Bariba László, a lemezeket Nagyajtay Teréz tervezte. Szcenikus: Bakó József, Táncok: Feleky Kamillné Billy Rice .,,, Makláry Zoltán Jean Rice , ■ , , Csernus Mariann Archie Rice ■ , , Major Tamás Phoebe Rice ■ , , Somogyi Erzsi Frank Rice . • ■ Kállai Ferenc William Rice • ■ , Fenyő Emil Graham Dodd . . Buss Gyula Történik Londonban, napjainkban A Rice-család alkoholba menekül az anyagi gondok és a kilátástalan élet elől. Jean egy háborúellenes tüntetésben vett részt, összevesz vőlegényével és hazaérkezik családjához Mick, a legkisebb fiú valahol Egyiptomban küzd a birodalmi érdekekért, őt várják haza. Archie, a családfő kültelki varieté vállalkozója és színészeként dolgozik Archiet nemcsak anyagi gondok, hanem saját erkölcsi és művészi csődje is fenyegeti Vállalkozása megmentése érdekében apját, Billy Ricet a hajdan híres színészt is fellépte, aki azonban az izgalmakba belepusztul Katonafiuk halálhíre is megérkezik. Az apa, az anya és fiuk, Frank a kilátástalan angliai élet elől Kanadába vándorol. Jean marad az egyetlen, aki erős marad és megpróbálja rendbetenni a maga életét VI.. Jókai tér 10. Tel.: 120—3KJ Minden este Kezdete 7, vége 10-kor Vasárnap du. 3-kor is (Hétfőn szünnap) MAJD A PAPA Zenés vígjáték 3 felvonásban, 4 képben Irta: KÁLLAI ISTVÁN Zenéjét szerezte: FÉNYES SZABOLCS Versek: G. Dénes György. A »Pirospettyes «című dal szövegét Dalos László írta. Rendezte: Hegedűs Tibor. Rendező asszisztens: Bán Zoltán. Díszlet és jelmez: Vogel Eric. Táncok: Utassy Gizi. Zene: Csanak Béla, Leőnyi Jenő, Kárpáti József Görög Sándor , Kabos László Zentay Ferenc Viktor Gedeon f Balogh Erzsi Barlay Vali Madaras Vilma Sugár Mihály Rozsos István Géczy Dorottya (Bellák Miklós (Egri László Hosty Magda Viola Mihály Czillérius Járay Katalin Tarnay Margit Bikády György Komlós András IEgri László Andai Béla Hetényi István Szabó Gabriella Bán Zoltán Fehér Tivadar Induló ruhakreációk r textilipar exportja a »REXÉRT« Halat Görög Sándor, a Teximport igazgatója Bécsbe indul üzleti ügyben. Felesége az utazás hivatalos indokolása mögött flörtöt sejt. Papája, egy kedves, nyugdíjas bácsi rendkívül tevékenyen veti bele magát az ügyek rendezésébe. Ügyes trükkel sikerül aláíratnia saját kinevezését veje vállalatához hivatalsegédként, azzal a céllal, hogy ott is mindent rendel hozzon. A papa a vállalatnál előbb mindent összezavar, aztán mindent rendeb hoz. Sándort az egyre jobban bonyolódó helyzetben egyik meglepetés a másik után éri. Úgy érzi, hogy házassága veszélyben van, mert egy dúsgazdag dél-amerikai üzletember nemcsak a vállalat ruhakreákiói, hanem felesége iránt is érdeklődik. A feje tetejére állított helyzetet ismét a papa menti meg. A fiatalok kibékülnek. A minisztériumi vizsgálat a vállalatnál mindenkinek igazságot szolgáltat és a játék szabálytalan, bizarr fináléval ér véget. Papa i . * . i Éva, a felesége . Bori . * . . • « "Gacsály . * « i Pócsai • a i 9 5 Gabi • • 4 • » Predo § 4 i • s Gőzné • I # t W 11 l'fl FTC . t o : Zsófi . . i . a . Dizőz . • . 4 . Joli . é . . s Sümegi . • • : : Tolmács • « • Bácskai 4 4 4 4 « Pincér . a a • 4 Juci . . i a * . Józsi . . . . . t Vendég . . . . . A darabban elérő anyagai a magya termékei. Szállít* Vál Váltsa meg továbbra is IvxmaT SZÍNHÁZJEGYÉT az Express Színházjegy Irodában JEGYBLÖXITEL BUDAPEST MINDEN SZÍNHÁZÁBA! V. Váci u. 10 • Telefon : 380 - III