Pesti Műsor, 1958 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1958-10-31 / 44. szám
lg P M Okt. 31—nov. 6-ig Irodalmi VI., Nagymező u. II. Tel.: 420—561. Pénteken, 31-én, kedden, november 4-én Kezdete 8-kor RADNÓTI-EST Bevezeti: TOLNAI GÁBOR MŰSOR: Második Ecloga (Ilosvay Katalin); 1931. április 19.; 1931. december 18.; 1932. január 17. (Keres Emil); Rejtettelek; Bájoló; Sem emlék, sem varázslat (Palotai Erzsi); Veresmart; Páris; Két karodban (Lászlóffy Kata); Farkas Ferenc—Radnóti: Naptár (László Margit, Balcsó Sándor, zongoránál: Varsányi László); Hispánia, Hispánia!; Nem bírta hát; Nyugtalan órán; Töredék (Horváth Ferenc); Száll a tavasz; Himnusz a békéről (Palotai) Szünet Ikrek hava (próza) (Keres); Huszonnyolc év; Zsivajgó pálmafán; Műfordítások: Ismeretlen német költő: Különben mindegy; Chenier: Arcom meghervadt már; Scarron: Páris (Demján Éva); Schiller: A föld szétosztása; Shelley: A »Hellas« zárókórusa (Horváth); La Fontaine: A szatír és a vándor (Palotai); A pávatollakkal ékeskedő szajkó (Lászlóffy); Jammes: A ház rózsával; Hugo: Gitár (Lászlóffy); Kerekes—Radnóti: Szerelmes vers; Zápor; Farkas—Radnóti: Virágének (Katona Lajos, Varsányi L.); Negyedik Ecloga (Ilosvay); Erőltetett menet; Hetedik Ecloga (Horváth); Levél a hiveshez; A la recherche; Nem tudhatom (Gáti József) SZŐRMÓKUS Baszk maskara Carmeni Mányai Lajos Gonzalve • • # » Mádi Szabó Gábor Felesége « i i c « Gobbi Hilda Incz Rákosi Mária / Pápai Erzsi * • 1 » 1 Váradi Hédi Fogadós i « is Kovács Dénes Szerzetes « * « 1 Kéry Gyula (A három egyfelvonásos Hubay Mikós átdolgozása) CSODADOKTOR Diákkomédia Irta: Paksi Sámuel kálvinista deák és Kertsók Czirjék minorita atya nyomán Vargha Balázs Borka asszony Süket , Gobbi Hilda t / Rákosi Mária Lidi, a cselédje . . váradi Hédi György deák • * Besztercei Pál Részeges . . . « . Kéry Gyula I Mádi Szabó Gábor * * * 9 * (Szigeti Géza Dadogós ._i*i Kovács Dénes Szombaton, november 7-én Kezdete 8-kor ÁLARCOS KOMÉDIÁK Rendező: Szenkő Ferenc. Koreográfus: Eck Imre. Zeneszerző: Szöllösy András. Díszlettervező: Neogrády Miklós. Jelmeztervező: Józsa Apollónia. Vezényel: Reményi József Régmúlt századok vidámságát, pajzán jókedvét idézzük színpadra. Bemutatjuk, hogyan látták a hűtlen feleséget, a féltékeny férjet, a furfangos deákot, a szerelemre vágyó vénasszonyt, az ostoba nyárspolgárt — ezeket a mindig visszatérő alakokat — hogyan látták őket a régiek álarcban és álarc nélkül. KETTEN EGY SZEMÉLYBEN Commedia dell arte Arlecchino, mint j fagylaltos . . . T Arlecchino, mint varrónő • » 4 . 1 Pantalone * « * . 1 Rátonyi Robert 1 Besztercei Pál | Rátonyi Róbert Besztercei Pál |Erdődy Kálmán | Ferencz László Gróf A MASZKA TANCA Francia romantikus játék Grófnő , , , , , Várnagy , , , , . Komorna , , , . Színigazgató « « » Colombcina * * , , Arlecchino » , , Mádi Szabó Gábor | Váradi Hédi Páp*y Erzsi |Manyai Lajos | Erdődy Kálmán Rákosi Mária Kovács Dénes | Lakatos Gabriella ( Rácz Boriska ) Rátonyi Róbert (Besztercei Pál Pantalone , j . , Kálmán )Ferencz László Pierot i • • i • Szigeti Géza » Vasárnap, november 2-án Kezdete 8-kor A SZONETTEK FEKETE ASSZONYA Komédia egy felvonásban Irta: G. B. SHAW Fordította: Tiszay Andor A királynő Shakespeare . . . A szonettek fekete asszonya .... Strázsa . . Komlós Juci Benkő Gyula Schubert Éva Bikády György HAJNALI KOMÉDIA Komédia egy felvonásban Irta: SEAN O’CASEY Fordította: Takács István Angela................... Halibut, hivatalnok Messie kisasszony Rendőr ................... Orvos : Mulligan, hivatalnok Benkő Gyula Schubert Éva Bikády György Dajbukát Ilona Papp János Kárpáti Zoltán Amerikából jöttem Vígjáték egy felvonásban Irta: MAURICE DKUON Fordította: Bajomi Lázár Endre Az utazó . . . Rátonyi Róbert Gamberone . . . Mányai Lajos Gamberone asszony Komlós Juci Segédportás Kárpáti Zoltán Mindhárom mű rendezője: Szendrő Ferenc Díszlettervező: Cselényi József Szerdán, november 5-én Kezdete du. 3-kor PANTOMIM 58 az Irodalmi Színpad együttese MESÉK AZ EMBERRŐL Művészeti vezető: László Bencsik Sándor. Zeneszerző: Petrovich Emil. Díszletjelmez: Pohárnok Mihály MŰSOR: Prolog; Dühh és Ahh a vetélkedők; Egy csokor virág; A vadölő bosszúja; Kaleidoszkóp; A csodálatos süveg; A kalap; Ádám és Éva; Illúzió; Arlekin búcsúja A pantomimek szereplői: Baranyai László, Gera Zoltán, Giovannini Kornél, Hável László, Kéri Éva, László Bencsik Judit, Torma István Csütörtökön, november 6-án Kezdete 8-kor AZ ÉLETÉRT MŰSOR: Brjuszov: Az orosz forradalomhoz (Mester János); Utkin: A trojka; Martinov: Egy nap (Berek Kati); Martinov: Gyárak; Martinov: Zápor (Lászlóffy Kata); Zoscsenko: Méhek és emberek (próza) (Majláth Mária); Lahuti: Három csepp (Zách János); Dalok: Kerekes János: Maruszja Bonderenko; Szaporin—Block: Elszáll a vágy; Jahin—Tokaj: Tatár szerelmi dal (Kőrössy Marianne, kísér: Arató Pál); Scsipacsov: Szerelemnek örök könyve; Velem vagy (Mester); Tyihonov: Én úgy szeretlek; Kaputikjan: Elment (Lászlóffy); Mihalkov: A róka meg a hód (Majláth) Szünet Bednij: Versem (Pásztor János); Zsarov: Emlékezés Leninre a Komszomol III. kongresszusán (Ascher Oszkár); Scsipacsov: Bordal; Solohov: A csikó (Zách); Prokofjev—Marsak: Bölcsődal a »Békeőrsében« című oratóriumból: Kabalevszkij—Marsak: Hajóka; Kabalevszkij—* Marsak: A víg király (Körössy) Aliger: Mese az igazságról (színdarabrészlet) Zója....................... Berek Kati Sebesült .... Márki Géza Borisz . . . . Pásztor János Bukov: A béke napja (Egressy István); Ehrenburg: A kis színésznő (próza) (Lászlóffy); Abasidze: Ébredés (Egressy); Lugovszkij: Barátom levele a Köztársasághoz (Márki Géza); Kisevszlavszkij: Az életért (Pásztor) RÁDIÓSZÍNHÁZ Péntek, október 31. PETŐFI, 17.30: VARJÚ AZ ERESZEN Gáli István rádiódrámája Rendezte: Cserés Miklós Szombat, nov. 1. KOSSUTH, 20.30: JÁNOS VITÉZ Petőfi Sándor elbeszélő költeményének rádióváltozata Rendező: Baksa-Soós László Vasárnap, nov. 2. KOSSUTH, 20.10: A VÁNDORDIÁK Daljáték. Irta Innocent-Vincze Ernő. Zenéjét szerezte: Lehár Ferenc. Rádióra alkalmazta: Rékai Miklós. Rendező: Cserés Miklós Kedd, nov. 4. KOSSUTH, 21.00: EMBERSORS Solohov kisregényét rádióra alkalmazta: Belohorszky Károly KOSSUTH, 22. 55: ANGELICA NŐVÉR Puccini egyfelvonásos dalműve Szerda, nov. 5. KOSSUTH, 2005: Közvetítés a Kis Színpadról: MAJD A PAPA Zenés vígjáték három felvonásban (Színlap a 19. oldalon.) TELEVÍZIÓ Szombat, nov. 1. 20.40: MÁSNAP TV-dráma. Irta: Mesterházi Lajos