Pesti Műsor, 1958 (7. évfolyam, 1-52. szám)
1958-11-14 / 46. szám
15 P November 14—20-ig Irodalmi VI.i Nagymező a. V. Tel.: 420—561. Pénteken, 14-én, csütörtökön, 20-án Kezdete 8-kor RÉGI SZÉP IDŐK GÁBOR ANDOR SZATIRA-EST Rendezte: Gál István összekötő szöveget írta: Boross Elemér. Elmondja: Pásztor János. Zene: Szirmai Albert és Reményi József. Zongorán kísér: Reményi József. Díszlettervező: Pohárnok Mihály MŰSOR: A Zserbóban; A nászút — kupiék (Schubert Éva); Jövedelem- és vagyonadó —* jelenet (Hlatky László, Keleti László, Márkus Ferenc); A villamos; A kalap — kupiék (Erdődy Kálmán); A derék iparos !— jelenet (Erdődy, Hlatky, Keleti); Az őrültek országából — próza (Mikes Lilla); Szvetozár és Lajcsi; Egy lyukkal beljebb; A szén — kuplék (Bilicsi Tivadar); A fácán — próza (Ascher Oszkár); Termelő és fogyasztó — jelenet (Bilicsi, Rajz János, Benedek Tibor, Kovács Dénes), Jámbor Zoltán) Szünet Szokj le róla — blüett (Márkus, Rajz, Benedek); Verbunk; A gyűjtés — kupiék (Erdődy); A kofa — jelenet (Soltész Anni, Dajbukát Ilona, Süli Manyi, Márkus); Kiképzés — jelenet (Bilicsi); S pór dal — kuplé (Schubert); Népsegítés — jelenet (Süli, Márkus, Hlatky, Keleti, Kovács, Erdődy); Az előre elkészített, jól kiépített hadállásokról — próza (Márkus); Tejengedély — jelenet (Márkus, Hlatky, Keleti, Soltész, Dajbukát); Döntsön a nép — jelenet (Bilicsi, Erdődy, Rajz, Benedek); Esti ima — próza (Ascher) Hétfőn, 17-én Kezdete 8-kor A SZONETTEK FEKETE ASSZONYA Komédia egy felvonásban írta: G. B. SHAW Fordította: Tiszay Andor A királynő Shakespeare . . . A szonettek fekete asszonya Strázsai Bánki Zsuzsa Benkő Gyula Schubert Éva Bikády György HAJNALI KOMÉDIA Komédia egy felvonásban Irta: SEAN O’CASEY Fordította: Takács István Mulligan, hivatalnok Benkő Gyula Angela..................Schubert Éva Halibut, hivatalnok Bikády György Mossze kisasszony Dajbukát Ilona Rendőr..................Papp János Orvos Kárpáti Zoltán AMERIKÁBÓL JÖTTEM Vígjáték egy felvonásban Irta: MAURICE UKUON Fordította: Bajomi Lázár Endre Az utazó Rátonyi Róbert Gamberone . . , Mányai Lajos Gamberone asszony Bánki Zsuzsa Segédportás : Kárpáti Zoltán Mindhárom mű rendezője: Szendrő Ferenc Díszlettervező: Cselényi József Várnagy Vasárnap, 16-án du. Vikor SHAKESPEARE-EST A dalok zenéjét Farkas Ferenc, Lear bolondjának dalát Gergely Pál szerezte. Cembalon kísér: Sebestyén János. Rendezte: Cservényi Judit MŰSOR: »SZÍNHÁZ A VILÁG« (Előjáték) Irta: HEGEDŰS GÉZA Shakespeare Lord Essex Őrhölgy Monológ , r . Mester János • id . Gönczöl János i i . Kohut Magda HAMLET . . Ungvári László SZONETT LXVI. »Fáradt vagyok« Kohut Magda HAMLET Temetőjelenet (részlet) Hamlet i • • « * Ungvári László Iforádo i • « * Koncz Gábor Sírásó i i • • < Basilides Zoltán Barlay Zsuzsa ROMEO ÉS JULIA VÍZKERESZT Bohóc dala Julia Romeo Találkozás a bálban, Erkély-jelenet itiii« Feleki Sári i • . * i Mester János ROMEO ÉS JULIA Mercutio, monológ Ungvári László Szünet Méla Jacques AHOGY TETSZIK monológ * « , Mester János LEAR KIRÁLY Két jelenet Lear , » ■« » « « Solti Bertalan Bolondaii«i Gönczöl János IV. HENRIK Bevezető, a Hír * « Hacser Józsa JULIUS CAESAR Brutus monológ . Mádi-Szabó Gábor Antonius gyászbeszéde « : Ungvári László Szünet SZONETT CXXIII. »Csak ne kérkedj idő«* . i Mester János III. RICHARD Monológ és jelenet Gloster . . « < « Major Tamás Lady Anna « « « Kohut Magda Nemes úr . « « « Koncz Gábor VIZKERESZT »Gyere már te halál«, dal j I 4 Barlay Zsuzsa SZENTÍVANÉJI ALOM OTHELLO Monológ . « . . . Mádi Szabó Gábor Puck !...*« Hacser Józsa Thánia « * « « » Kobut Magda Zuboly * « i • i Basilides Zoltán A VIHAR Prospero monológja Mádi Szabó Gábor SZENTÍVANÉJI Alom Epilóg 4 . « « Hacser Józsa AHOGY TETSZIK »Volt egy fiú és kedvese«, dalo s Basilides Zoltán Szombaton, 15-én, vasárnap, 16-án Kezdete 8-kor ÁLARCOS KOMÉDIÁK Rendező: Szenkő Ferenc. Koreográfus: Eck Imre. Zeneszerző: Szöllösy András. Díszlettervező: Neogrády Miklós. Jelmeztervező: Józsa Apollónia. Vezényelt Reményi József KETTEN EGY SZEMÉLYBEN Commedia dell arte Arlecchino, fagy laitos Arlecchino, varrónő mint mint Pantalone i«i< I I Rátonyi Róbert (Besztercei Pál / Rátonyi Róbert ) Besztercei Pál (Erdődy Kálmán \ Ferencz László A MASZKA TANCA Francia romantikus játék Gróf . Grófnői ■ Mádi Szabó Gábor /Váradi Hédi \ Pápr*y Erzsi /Mányai Lajos (Erdődy Kálmán Rákosi Mária Kovács Dénes /Rácz Boriska (Végváry Zsuzsa .pIaonWinA / Rátonyi Róbert Arlecchino 113 1 Besztercei Pál / Erdődy Kálmán {Ferencz László Szigeti Géza 113 3* Pierot Ilii I • « • • • • i Komorna Színigazgatót « 1 « < 1 a Colombina « * • » Pantalone • < • 1 SZŐRMOKUS Baszk maskara Gonzalve « « « « / Mányai Lajos (Mádi Szabó Gábor Felesége « « « « « Gobbi Hilda Inez * < • 1 1 1 Rákosi Mária /Pápai Erzsi Carmeni » • • » váradi Hédi Fogadós « • 1 1 1 Kovács Dénes Szerzetes , * « « Kéry Gyula (A három egyfelvonásos Hubay Mikes átdolgozása) CSODADOKTOR Diákkomédia Irta: Paksi Sámuel kálvinista deák és Kertsók Czirjék minorita atya nyománi Vargha Balázs Borka asszony , » Gobbi Hilda rímí » / Rákosi Maria Lidi, a cselédje , , váradi Hédi György deák , ■ Besztercei Pál Részeges . . . ■ . Kéry Gyula (Mádi Szabó Gábor Süket ■ 1 • , ) szigeti Géza Dadogós , , ■ • Kovács Dénes Szerdán, 19-én Kezdete 8-kor BÁNKI ZSUZSA ÉS BENKŐ GYULA ELŐADÓESTJE L RÉSZ Molnár Ferenc: Színház (Benkő) Csokonai: Konstantinápoly; Arany: Szondi két apródja; Vörösmarty: Szép Ilonka) Petőfi: Négyökrös szekér, Vasúton, Minek nevezzelek (Bánki) Mikszáth: Lőrinc kalapjai, A pénzügyminiszter reggelije (Benkő) Juhász: Milyen volt, Gulácsi Lajoshoz; Tóth: Áprilisi capriccio; Babits: Aliscum és hajú leánya, Dal prózában; Kosztolányi: Üllői úti fák (Bánki) Goda: Végrendelet (Benkő) József: Külvárosi éj, Kései sirató; Rád*nóti: Hispánia, Harmadik Ecloga; 81* mon: A nép neve, Nyári vihar (Bánki) II. RÉSZ Kosztolányi: Hajnali részegség (Bánki) Antal István zongoraművész Csehov: Hattyúdal (jelenet). Vaszilij Vasziljevics: Benkő Gyula, Nyikita Ivanics: Zách János Rendezte: Cservényi Judit Az Országos Filharmónia Kamaraterme V., Semmelweis u. 1. Tel.: 187—990 Kedden, 18-án 8-kor SZILVÁSSY LÁSZLÓ (gordonka) és MÉRNÖK JÁNOS (zongora) hangversenye Zongorán kísér: Bálint Ágnes Műsoron: Couperin-, Brahms-, Mozart-, Chopin-, Schubert-, Beethoven-, Weberművek