Pesti Műsor, 1960 (9. évfolyam, 1-53. szám)

1960-08-12 / 33. szám

2________________________________PM Augusztus 12—18-ig magyar­­ Q Állami OPERAHÁZ SZABADTÉRI SZÍNPADA A MARGITSZIGETEN Tel.: 112­­ 461. .Jegypénztár nyitás: 2-kor Szombaton, 13-án Kezdete Vj#-kor CARMEN Dalmű 4 felvonásban Zenéjét szerezte: BIZET Szövegét Mérimée elbeszélése után írta: Meilhac és Halévy. Táncolt: Nádasy Ferenc. Rendezte: Oláh Gusztáv. Szabad­téri rendező: Szeptiányi György. Kar­igazgató: Pless László Vezényel: Kórody Andris Don José Esca miliő i Remendado Dancalre Zuniga Morales . Carmen » Micnela . Frasquita Mercedes udvardy Tibor Virágos Mihály Somogyváry Lajo Katona Lajos Galsay Ervin Rajna András Palánkay Klára Mátyás Mária Pavlánszky Edina Sándor Judit A táncokat a IV. felvonásban előadja: Kátz Boriska, Petraő László, Kiss László, Gál Andor, Zilahy Győző, Géczy Éva, Nagy Júlia, Szumrik Vera, Mák Magda, Seregi László I. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára a figyelmét. A tüzesvérű lány összevesz egyik társnőjével, kést ránt elő . Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. II. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A ti­zedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Escamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. III. felv.: Don José Carmen kedvéért csem­pész lesz, a­mikor itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyör­gésére otthagyja a csempészeket. IV. felv.: a szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreá­dor. Carment már csak a győztes tor­reádor érdekli Don José leszúrja Car­ment. Vasárnap, 14-én Kezdete 1 e-kor HÁROM A KISLÁNY Daljáték 3 felvonásban, 4 képben Szövegét írta: Willner és Reichert. For­dította: Harsányi Zsolt. Átdolgozta:: Inno­­cent­ Vincze Ernő. Zenéjét SCHUBERT zenéjéből összeállította: Berté Henrik és Lafitte Károly. Átdolgozta és újra hang­szerelte: Polgár Tibor. A jelmezeket Márk Tivadar, a díszleteket l­ülüp Zol­tán tervezte. A táncok koreográfiáját ter­vezte és betanította: Harangozó Gyula. Rendezte: Nádasdy Kálmán Vezényel: Tóth Péter , Schubert ,­­ Schober . . . 5 . Schwind . . . 1 . Gumpelwieser . . Vogl . . Scharntorff Tschöll . , Tschöllné Édl ) Hédi 5 leányaik Médl I Grist . r Binder Bruneder Novotny .... Karmester . » . Első utcai énekes Második énekes lámi, pikkoló Házmesterné . Brametzberger Weberné . . 1.v Postás . . * » • Pincér . « . * * ‘ • 1 lakó Rosier Endre Reményi Sándor Pálfy Endre ■ Bódy József Somogyváry Lajos Lendvay Andor Mareczky Oszkár Budánovits Mária Koltay Valéria Pavlánszky Edina Gyurkovics Mária Szilvássy Margit Kövecses Béla Katona Lajos Ordel­ Lajos Lux Tibor Lux Géza Dohán Ferenc Kun István Szatmáry Aranka Perényi Kálmán Szabó Józsa Szörtsey József Tóth József Ifj. Márkus Lajos Lévay Gyula A táncokat a III. felvonásban előadja: Bordy Bella, Balogh Ágoston, Boross Erzsébet, Bozsó Árpád Történik Bécsben. az 1920-as években Tschöll­ papa ellenzi két kisebbik lánya házasságát. Ellenállását Schober költő közbelépése töri meg. Schobert, akinek megtetszik Médl, a legidősebb lány, fél­­szegségében ugyancsak Schoberhez for­dul, énekelje el a lánynak az ő szerelmi vallomását. Ebből a megbízatásból előbb félreértések keletkeznek, s végül is Médl nem a zeneszerzőt, hanem a költőt sze­reti meg. Schubert pedig egyedül marad muzsikájával. Kedden, i­­án Kezdete '/­8-kor, vége ’/,12-kor ERNSTER DEZSŐ a New­ york-i Metropolitan opera magán­énekesének vendégfelléptével TANNHÄUSER Dalmű 3 felvonásban Szövegét írta és zenéjét szerezte: WAGNER RICHARD Fordította: Závodszky Zoltán. Szabadtér­re rendezte: Mikó András, a díszleteket Fü­löp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. A táncok koreográfiáját tervez­te és betanította: Barkóczy Sándor Vezényel: Tóth Péter Hermann őrgróf Erzsébet . . . Tannhäuser • Wolfram . . Walter . . . Biterolf Heinrich Reinmar » . . « Vénusz . . * • * Pásztorfiú . . i . • * b • • • E­ l­ső V 3"-ik f apród 4-ik I Ernster Dezső Takács Paula Király Sándor Reményi Sándor Külkey László Nádas Tibor Kenéz Ernő Galsay Ervin Gombos Éva László Margit Gábor Ilona Fónagy Livia Latkóczy Hedvig Horti Hilda * I. felv.: Tannhäuser évek óta Vénusz Istennő barlangjában él, de visszakíván­­kozik a földre. Amikor az Istenasszony nem akarja elbocsátani, Mária nevét kiáltja. (Színváltozás). A Wartburg alatt zarándokokkal, majd régi dalnoktársaival és Hermann th­üringiai őrgróffal talál­kozik. Tannhäuser és Erzsébet — az őrgróf húga — szeretik egymást. A dalnok vissza­tér Wartburgba, ahol az ő távollétében nem tartottak dalnokversenyt. — II. felv.: Tannhäuser visszatérte után különös fén­­nyel ülik meg a dalnokversenyt. Tann­häuser vérében fellobog a szenvedély és az érzéki szerelmet dicsőíti. Mindenki rá­támad, meg akarják ölni, de Erzsébet megvédi. Az őrgróf Rómába küldi veze­kelni. — ül. felv.: Tannhäuser kiátkozot­­tan tér vissza Rómából. A pápa átkot mondott fejére: »A gyehenna tüzében fog égni, míg a pápai pásztorbot friss virágo­kat nem hajt...« Az örjöngő dalnok Vénuszt idézi ismét. Hozzák a halott Erzsébetet. Tannhäuser élettelenül bukik a földre. Az ifjú zarándokok a kivirágzón pápai pásztorbotot hozzák. Erzsébet hű­sége megszerezte számára a bűnbocsá­natot. Vtorm­uffa ATLÉTIKA: 13-án és 14-én Magyaror­szág—Csehszlovákia válogatott versenye. 17.00. Népstadion. (TV-közvetítés 13-án). LABDARÚGÁS: 14-én MTK—Diósgyőr, 17.00, Hungária­ út, Csepel—Ferencváros. 17.00 Csepel, Újpesti Dózsa— Győr 17.00. Megyeri út. (18.10-től rádióközvetítés a II. félidőről.) MOTORKERÉKPÁR: 14-én motorkerék­páros Grand Prix 9.30. Népliget. KERÉKPÁR: 13-án és 14-én Magyaror­szág—Franciaország nemzetközi pálya­verseny. 18.00. Millenáris. LOSPORT. Ügető: 18-án 14.30. — 17-én W.St. Galopp: 14-én 13.00. Megyer. REVÜ COCKTAIL ÚJ MŰSORA HÜTÖTT NÉZŐTÉR! cl Okurjip^Il táncfilMa (VI., Nagymeze utca 17) Szereplők: NÉMETH MARICA Garas Péter Balogi Császár Judit Tímár Kató Horváth Joly KARDOS MAGDA KORDA GYÖRGY Falus Péter­­ Éva és Edina Bárkányi Baby Környei Helga Pálmay Marika Tánc reggel 5-ig. Zene: Baján Tibor és szólistái

Next