Pesti Műsor, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-01-06 / 1. szám
2 P AA Január 6—12-ig (A Ftdelio tartalma) i. felv.: Az igazságért harcoló Florestant a zsarnok Pizarro helytartó börtönbe veti. Florestan felesége férfiruhába öltözve, férje közelébe akar jutni Megnyeri Rocco főfoglár bizalmát, akinek Fidelio néven aegédje lesz. II. felv.: Pizarro önkényeskedését a király is megelégeli s vizsgálatot indít ellene. Pizarro még a vizsgálat előtt végezni szeretne a börtön földalatti kazamatájában sínylődő Florestannal s börtönében le akarja szúrni, de Leonóra megmenti férjét. (Változás: Pizarro elnyeri méltó büntetését. Florestan visszakapja szabadságát. Leonora maga szabadítja meg férjét bilincseitől Vasárnap, 8-án de. Bérletszünet Kezdete ii. vége 2-kor A DIOTORO Mesebalett 3 felvonásban, 10 képben Zenéjét szerete < s AIKOVSZKIJ (1840—1893) Szöveget írta E I A Hoffmann nyomán Vaszilij Vajnonnen. Koreográfiáját tervezte, rendezte és betanította Vaszilij Vajnonnen és Klavdia Armasevszkája. Díszlet és jelmez Oláh Gusztáv. Vezényel: Fráter Gedeon Stannbaum . . Kőszegi Ferenc feiani miné . . Martinovich Irén Tvmika Csarnót Kató b. n. Luizi J Lakos Ilona b n. .Misi * raebel Galántay Zsolt b. n. Drosselmeier . . . Suba Gyula Dida ...................Raksányi Júlia Ferix... Hencsei Róbert b. n. Nagypapa .... Perényi Kálmán Nagyanya . . * . Szabó Józsa Az álom szereplői: Mária hercegnő Orosz Adél Diótörő herceg : Sipeki Levente Diótörő ..... Galántay Zsolt b. n. Egérkirály . . . Koren Tamás Táncok: Bohóc: Forgács József. Ballerina: Végvári Zsuzsa. Néger: Péter László. Spanyol tánc: Anda Margit, Kiss Erika, Orosz Klára, Géczy Éva. Keleti tánc: Kálmán Etelka, Nagy Júlia, Som Gizi, Szüts Marietta, freghy Ica. Első hópehely: Boross Erzsébet. Második hópehely: Menyhárt Jackenne. Kínai tánc: Végvári Zsuzsa, Szilágyi Mihály. Orosz tánc: Bordy Bella, Tóth László, pas de tros: Jurkovics Mátyás, Kökény Erzsébet, Horváth Krisztina A balettintézeti növendékeket Horváth Margit tanította be I. felv. Karácsony este vendégek sietnek Stahlbaumékhoz. Drosselmeier bácsi bemutatja új játékbabáját, a Diótörőt - II. felv. Marika a babát egy karosszékbe ülteti és mély álomba merül Egerek hadáról, majd jégerdőről álmodik - III. felv. Sok izgalmas és szép álom-kaland után a látomások eltűnnek. Marika felébred ... Vasárnap, 8-án este F-bérlet, 5. előadás Kezdete 6. vége 11 után KRISZTAN ÉS IZOLDA Zenedráma 3 felvonásban Zenéjét szerezte és szövegét irta: WAGNER RCHARD (1813—1883) Fordította Blum Tamás és Horváth Ádám. Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszletek: Fülöp Zoltán lelmezek Mára Tivadar Vezényel: Lukács Miklós Joviczky József Trisztán .i • Marke király , * . áulaiuv Albert tzsida . . • • • Delly Rózsi Kafinai . . • , Radnay György Melót ..•••• Kenéz Ernő Brangéne . • • • Szőnyi Olga Pásztori . • • Kishegyi Árpád Kormányos « • • Varga András Ifjú hajós . . • • Kövecses Béla I. felv.: Trisztán hajója Cornwallba tart: az ifjú hős menyasszonyul viszi Marke királynak az ír királyleányt, Izoldát. Trisztán megölte Izolda vőlegényét és Izolda bosszút forral jegyesének gyilkosa ellen De ugyanakkor szereti isi Trisztán szive is lángol Izoldáért, de szemét nem akarja királyi nagybátyja jegyesére vetni. Izolda végül maga elé rendeli Trisztánt, ám előbb utasítja komornáját, Brangénét, hogy készítsen méregitalt Trisztánnak az italt ketten együtt fogják meginni Izoldának bosszút kell állnia Trisztánon, de mert szereti, vele együtt fog meghalni. Brangéne elcseréli a mérgeket tartalmazó üvegcséket. Trisztán és Izolda méreg helyett szerelmi bájitalt iszik. Úrrá tesz mindkettőjükön a szerelmi szenvedély. II. felv.: Marke király várában vagyunk. A király és kísérete vadászatra indul, ezalatt várja szerelmi találkozóra Trisztánt Izolda. Brangéne hiába óvja őt a leselkedő Melottól, a szenvedély elvakítja Izoldát, megadja a jelet Trisztánnak és a szerelmesek egymás karjába borulnak. A visszatérő király megtudta. Trisztán, a hűséges — megcsalta őt! Trisztán nem védekezik. Megkérdi Izoldától, követi-e a halálba? Kardot ránt Melotra, majd leereszti fegyverét és kitárja szívét a gyilkos döfésnek. III. felv.: Hűséges fegyverhordozója, Kurvená] elvitte a sebesült Trisztánt őseinek várába. Közben futárt küldött Izoldához és várja az asszony érkezését. Trisztánt látomások gyötrik. Izolda érkezik, de Trisztán az önkívület őrjöngésében letépte melléről a kötést és Izolda már csak szerelmesének holttetemére borulhat. Marke király követi Izolda nyomát Kurvenai el tolraszólja a várkaput, majd amikor betörik azt, egymaga rohan a fegyveresekre, megöli Melotot, a királyra emeli kardját, de ő is halálos sebet kap. Izolda a szerelmi halálban egyesül hősével, Trisztán tetemére borulva hal meg. Kedden, 10-én Oláh-bérlet, 5. előadás Kezdete 7, vége 10-kor SIMONE BOCCANEGRA Zenedráma 3 felvonásban, előjátékkal Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI Szövegét irta: Piave. Átdolgozta: Franz Werfel. Fordította: Nádasdy Kálmán. Rendezte Oláh Gusztáv és Stephányi György. Díszlet: Oláh Gusztáv. Jelmez: Márk Tivadar vezényel: Varga Pál Simone Boccanegra Amelia Grimaldi , Jacopo Fiesco t Gabriele Adorno Paolo Albiani Pietro íjjász kapitány . . Amelia komornája Testőrhadnagy . . Svéd Sándor Vámos Ágnes Bódy József Mátray Ferenc Nádas Tibor Molnár Miklós Kenéz Ernő Aarika Anelli Petri Miklós * Előjáték: Genova utcáin forrong a nép, a maguk emberét választják dózsénak, Fiesco, a gőgö főnemes, száműzetésbe megy. De előbb búcúzik halott leányától Máriától, akit fogságban tartott, mert a plebejus Simone Boccanegrát szerette s tőle leánygyermeke született. Simona nem találja az elhagyott palotában kedvesét, akit a ravatalon lát viszont. Elmondja Fiescónak hogy gyermeküket elrabolták. A nép Simonét kiáltja ki dézsának. I. felv.: Huszonöt év tel el. Amelia Grimaldi a fiatal Gabriele Adomót szereti, aki a genovai főnemes összeesküvők közül való. Fiesco is Itt jár, szerzetesi álruhában. Simone, a dózse megérkezik, meg akarja kérni Amelia kezét a kancellári: számára. De megtudja, hogy a főúri árva Adornót szereti. Végül felismerik egymást. Amelia csak fogadott gyermeke az elhúnyt Grimaldi grófnénak és nem más, mint az ő húsz év előtt eltűnt gyermeke. Változás. A genovai szenátus ülésezik. Odakünn a nép lázong. A lázadást az áruló kancellár Albiani szítja, a tömeget Fiesco és Adorno vezeti. Adorno dühét növeli, hogy Ameliát elrabolták s ő a dózsét tartja a tettesnek. Amelia berohan, testével védi a dózsét Adorno tőre ellen, de nem árulja el, hogy a dózse az édesapja. Adorno és Fiesco fogságba kerül s a dózse az áruló kancellárt akarja kényszeríteni, hogy mondjon ítéletet saját fejére. II. felv.: Albiani kancellár szövetkezni akar a fogoly Fiescoval akit hajlandó szabadon engedni, de Fiesco nem szövetkezik árulókkal. Az árulónak még van ideje megmérgezni a dózse Italát. Adorno ismét Simone életére tör, mert azt hiszi hogy Amelia a dózse kedvese. Mikor megtudta, hogy Amelia a leánya a dózsénak, önmaga csöndesiti le a forrongó népet. III. felv.: A kancellárt vérpadra viszik Az Ifjú Adorno most tartja esküvőjét Ameliával. Fiesco találkozik hajdani ellenfelével, aki tőle tudja meg, hogy csak percei vannak hátra mert mérget ivott A megrendítő kibékülés végén érkezik az Ifjú pár nyomában a nép. Simone Boccanegra leánya, veje és hajdani halálos ellensége, Fiesco karjaiban hal meg. XT (1813—1901) az olaszok legnagyobb zeneszerzője, minden idők egyik legkiválóbb operakomponistája. Hatalmas életművének jelentős állomásait olyan remekművek jelzik, mint: a -Rigoletto-, -Trubadúr-, -Traviata-, -Álarcosbál-, -Don Carlos-, -Aida«, -Otello-, -Falstaff». Halhatatlan színpadi művei mellett a Requiem- Verdi elévülhetetlen értékű alkotása. A jCtdi)£ J ESZPRESSZÓBAN (V., Váci utca 19) MINDEN ESTE NÁDAS GÁBOR-KOVÁCS JÁNOS hangulatot duó Tánc 1 Hideg étetek TOVÁBBI MŰSOR: 13- án: A szeillai borbély 14- én: Albert Herring 15- én du.: A varázsfuvola, estei Báthory Zsigmond