Pesti Műsor, 1961 (10. évfolyam, 1-52. szám)
1961-10-20 / 42. szám
íM. vitum 0 PER4U47 Telefon: 312—350 Jegypénztár nyitás 1-kor Pénteken, 20-án Bérletszünet Kezdete 7, vége 10-kor TURANDOT Dalmű 3 felvonásban, 5 képben Zenéjét szerezte: GIACOMO PUCCINI (1858—1924) (Az utolsó duettet és a finálét Franco Alfano fejezte be) Szövegét G. Adamik és R. Simoni írta. Fordította: Lányi Viktor. Rendezte: Nádasdy Kálmán és Mikó András. A díszleteket Fülöp Zoltán, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte. Karigazgató: Pless László. A táncokat Eck Imre tervezte és tanította, be. Vezényel: KOMOR VILMOS Turandot hercegnő Altoum császár . . Timur ................... Kalaf . . . . . i Liu ring..................... Pang........................ Pong....................... mandarin .... Első t udvari második hölgy Laczkó Mária Rosier Emke Antalffy Albert Pálos Imre Raskó Magda Radnay György Kishegyi Árpád Réti József Petri Miklós Hagymássy Ibolya Jurenák Ida I. felv.: Turandot, a kínai császár lánya, csupán azé az ifjúé lesz, aki megtett három találós kérdést. Aki csak egy megfejtéssel is adós marad, annak lefit Iteti a fejét. Ez nem riasztja vissza az Ismeretlen herceget: belép a kitáruló kapun. ■ II. felv.: 1. kép: A három miniszter: Ping, Pong és Pang keserag a sok vérengzés miatt. Elhagyott, távoli otthonuk békéjére áhítoznak. 8. kép: A császár óva inti az Ismeretlen herceget: ne játsszék életével. De a herceg hajthatatlan. A három kérdést sorra megfejti és most már övé lenne Turandot, de látja a hercegnő irtózását — ő maga ajánl fijabb halálos próbát. Nevét nem tudja Senki. Ha napfelkeltéig a hercegnő megtudná — ám ültesse le az ő fejét is. Hl. felv.: Pekingben mindenki virraszt. Az ismeretlen nevét kutatják. Liu, aki a szerelmes Kalafba, még a kínzások ellenére sem nyitja szóra száját. Virrad Kalaf ■ karjába, szorítja Turandotot. Együtt mennek a császár elé. 2. kép: Turandot boldogan jelenti apjának, hogy Kalaf felesége akar lenni. Szombaton, 21-én Kezdete 7, vége 10 után A VARÁZSFUVOLA Dalmű 2 felvonásban Zenéjét szerezte: W. A. MOZART Szövegét írta: Schikaneder. Harsányi Zsolt fordítását átdolgozta: Fischer Sándor. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: FERENCSIK JÁNOS Sarastro .... Tamino .... Az Éj királynője Pamina, a leánya I. hölgy . . . II. hölgy III. hölgy , öreg pap . Fiatal pap Papageno Papagena Monostatos I. őrtálló II. őrtálló Első Második Harmadik Három gyermek (Folytatás a 2. oldalon) i Székely Mihály . Bartha Alfonz , Agay Karola , Házy Erzsébet . Déry Gabriella , Ssponyi Olga Komlóssy Erzsébet Horváth László Kenéz Ernő Nádas Tibor Koltay Valéria Külkey László Göndöcs József Molnár Miklós Oláh Ferenc szolga Kovács Ferenc Csór József * * * Raskó Magda ÍMt 1961. október 20—26-ig X. évfolyam 42. számára 1 , 60 Ft. m holtától? Állami Operaház — Bábszínház Bartók Terem — Cirkusz — — — Egyetemi Színpad Erkel Színház — Fővárosi Operettszínház Irodalmi Színpad — Jókai Színház — — József Attila Színház Kamara Varieté — Katona József Színház Kis Színpad — Madách Színház Madách Kamara MOM Moziműsor — — Nemzeti Színház Ódry Színpad — Petőfi Színház — Tarka Színpad Vidám Színpad Vígszínház —11 1—3 18 16 8 1» 4—5 7 17 14 13 15 5 SO e—7 I» 10—11 17 1« 12—13 ii Két órás kacagás! Új őszi műsor a CORVIN ÁRUHÁZ ÉTTERMÉBEN Fellépnek: LUKÁCSI MARGIT, ÁCS MARIETTA, SZABÓ MARIANN, ERDŐDY KÁLMÁN, PALOTÁS IMRE, SZENES LÁSZLÓ Kísér: LEN HUGHES zenekara Kitűnő konyha — Figyelmes kiszolgálás