Pesti Műsor, 1965 (14. évfolyam, 1-53. szám)

1965-06-04 / 23. szám

Június 4—l6-ig _____________ PM _____ n VII., Madách tér. Tel.: 226—412, 226—422 Jegypénztár nyilat l-kor, Msét nap 17-kor Pénteken, 4-én 125­ előadás Szombaton, 9-én, szerdán, » én Kezdete 7, vége Való után A BOLOND LÁNY Vígjáték 3 felvonásban Irta: MARCEL ACHARD Fordította: Baló László. Rendezte: Egri István. Díszlettervező: Köpeczi Bóca Ist­ván. Jelmeztervező: Fűzi Sári * Mo­rest­an I . ; Csűrös Karola Camille Sévigné ; Márkus László Antoinette Sévigné Benjamin Beaurevem ; ; • Garai Dezső Dominique Beaurevers Josefa Lantén ay 1 • Ilosvay Katalin Domján Edit I Szénási Ernő Gyenge Árpád í /R_/Szt­ Basilides Zoltán Garics lanos Lablache i i ! Cardinal ' * r Mario . . I. felv.: Egy Párizs környéki villában Beaurevers bankárok sofőrjét holtan ta­lálták. Mellette feküdt ájultan szeretője, Josefa, Beaureversék szobalánya. Mivel kezében revolvert találtak, a dolog nyil­vánvalónak látszik: Josefa megölte szere­tőjét és a gyilkosság izgalmában elájult. A kihallgatáson Josefa tagadja a vádat és azt állítja, hogy a gyilkos lövést egy aj­tón benyúló revolveres kéz adta le. Ki­derül, hogy Josefának még egy szeretője van, a lány szavai szerint »az igazi«. Hogy ki, azt nem hajlandó elárulni. II. felv. Sévignének új gyanúsítottja van. Először azonban a »második számú szerető­ kilétére derít fényt, ez pedig nem más, mint maga Beaurevers bankár. Kiderül, hogy a gyilkosság estéjén elő­ször Beaurevers volt benn Josefa szobá­jában. Sévigné gyanúja a bankár ellen irányul. De hamarosan új fordulat áll be: Beaureversnét a gyilkosság előtti napon egy idegen férfival­­ látták csókolózni. Beaurevers-t tehát megcsalták. A hír hal­latára a bankár bejelenti: az üggyel kap­csolatos új, meglepő közlést tartogat. Hl. felv. Lablache ügyészhelyettes fele­lősségre vonja Sévignét, hogy még nem­­ bizonyította be Josefa bűnösségét. Ha to­vábbra is »makacskodik« ez a karrierjébe kerülhet — figyelmezteti a fiatal vizsgá­­lóbírót. Az ügy bonyolódik. Beaurevers vallomása szerint a gyilkos: a felesége. De nem a sofőrt akarta megölni, hanem őt, a férjét. Az asszony tagad és Beaurevers-t vádolja. A dolog így alakul! vagy a bankár a gyilkos és a felesége a cinkos — vagy fordítva. És mindezek után Jose­fa kijelenti: én vagyok a tettes! De hát ki ölte meg a sofőrt... I Szombaton, 5-én 7-kori DÉL CSILLAGA» José Arzamandia gitár- és dalestje. Vasárnap, 6-án 7-kori ... ÉS MIT FIZETNEK? Szatíra revü, avagy szabály, talán politikai kabaré 2 részben. Az Uni­versitas Együttes előadása. Közreműkö­dik: az OMEGA tánczenekar. Kedden, 8-án 7-kor: A TARJANI CTMB­».LOMHÁRMAS ÉS MUNIR BESIR HANGVERSENYE. Vasárnap, 6-án Kezdete 12S- vége V/1i-kor Kedden, 8-án Kezdete 7, vége 3­.j 10-kor MATHI­ÁSZ-PANZIÓ Színmű 2 részben (4 kép) Irta: NÉMETH LÁSZLÓ Rendezte: Ádám Ottó. Díszlet: Köpeczi Beez látván. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet Grótl Ágnes . . . Tolnay Klári Irén ...... Vass Éva Hanna ..... Dom­ján Edit Etelka ..... Voith­ Ágnes fh. Eszti..........................Háld­ Nóra fh. Hódi Barna professzor Lóránt 1 ... Bél­us 1 d­Rs Valentin . Afra Mihály . . . Zenthe Ferenc Pr. Nagy Sándor . Basilides Zoltán Drámaíró .... Horváth Jenő Újságíró .... Horváth Ferenc Bessenyei Ferenc Mensáros László Cs. Németh Lajos .... Ujlaky László I. rész: Hódi Barna professzor a fiával, Lóránttal a Mathiász-panzióba érkezik, hogy felelősségre vonja másik fiát, Bélát,­­akiről kiderült, hogy megszakította egye­temi tanulmányait. Hódi nem tudta, hogy a panzió tulajdonosnője az a Gróti Ág­nes, aki huszonkét évvel ezelőtt a tanít­ványa volt, sőt, Agnes számára többet is jelentett. Hődi azonban később mást vett feleségül. Agnes mama — ahogy itt neve­zik — unokahúgával, Irénnel meg­nevelt lányaival, Hannával és Etelkával Vezeti a panziót- Etelka és Béla szerelmesek egy­másba. Hódi haza akarja vinni fiát, ne­hogy letérjen arról az útról, amelyet ő szab a számára. Agnes Hódi szemére veti, hogy valamikor neki is olyan álmai vol­tak, amik talán a Mathiász-panzióban va­lósulnak meg, és ahonnan most­­­ ki akar­ja menteni­ fiát. A professzor elmondja, hogy meghalt felesége káros hatásától akarja megszabadítani fiait, eredményes életre nevelni őket, hogy elérhessék, amit ő már nem tudott. Lóránt azonban apjára támad: szám­ára terhes ez­ önző és gúzsba kötő szeretet és figyelmezteti Hódit, hogy ha őrá sikerült is rákényszerítenie akara­tát, legalább hagyja, hogy Béla saját út­ját járhassa. Apa és fia között parázs vita támad. H. rész: A Mathiász-panzió lakói haza­­szállingóznak a faluban rendezett színi­előadásról. Béla és Etelka búcsúzkodnak: a fiúnak reggel haza kell utaznia. Lórán­tot felkavarta az apjával folytatott vita, túl sokat is ivott és az este folyamán Han­na miatt összetűzött a lány vőlegényé­vel. Most arra kéri Hannát, hogy jöjjön el vele örökre. Hanna visszautasítja. A felzaklatott fiú öngyilkos lesz. A kívülről páncélt öltött, de belül meg­tört Hódi útra készülődik: hazafelé indul fia holttestével. Béla is vele menne, de apja nemet Int és a fiatalok ottmaradnak. Az elköltözött Hanna helyére Agnes új lányt vesz maga mellé a Mathiász-pan­zióba. Hétfőn, 7-én Kezdete 7, vége Vsló-kor EX Vígjáték 1 részben (4 kép) Irta: SZERB ANTAL (1003—1948) Rendezte: Pártos Géza. A díszleteket és jelmezeket Köpeczi Bőcz István tervezte Gábor Miklós Csűrös Karola Ajtay Andor Vass Éva Körmendi János Garics János Horváth Jenő L Sancho .... Ortrud hercegnő Saint Germain . . Marcello..................... Medina Sidonia . . Harry Steel, újságíró . . . Dr. Alcala . . . . Basilides Zoltán vdlUU*OdhaU, miniszterelnök . Badajoz, pénzügy­­ miniszter .... Bányai János Mr. Compton . . . Ujlaky László Baudrieu . 1 j 3 Vándor József GervalsiS . . i . Gyenge Árpád Valmier . . l 1 Tallós Endre M. Oblongue , J . Réry Gyula Van Brinken . 5 . Bodor Tibor Emerita . . . 5 . Soltész Anni Guzman ..Sír Andresz Vilmos Zizigan . . . . i Bay Gyula Alberta Bakay Lajos Testőrezredes S . Gaál János I. rész: Alturia királya, I. sancho forra­dalmat szervez saját megbuktatására. Elege volt az uralkodásból, szeretne végre magánember lenni. Hogy célját elérje, az amúgyis csőd szélén álló országra nézve fölénytelen gazdasági szerződést köt a nagyhatalmú Norlandia egy befolyásos üzletemberével, Mr. Compton-nal. Nagy­­nehezen sikerül annyi bátorságot öntenie a forradalmárokba, hogy betörjenek a palotába és lemondassák. Menyasszonyát, Ortrudot hazaküldi Norlandiába, ő maga pedig Montecarlóba utazik. II. rész, 1. kép: Sancho Montecarlóban Szélhámosnak adja ki magát. Kapcsolatba kerül egy igazi szélhámos társasággal, amelynek vezetője egy Saint Germain ne­vű gróf. A társaság csinos nőtagját, Marcelle-t gyengédebb szálak is fűzik az ex-királyhoz. A szintén Montecarlóban időző Mr. Compton felismeri Sancho-t, aki letagadja kilétét. Saint Germain azon­ban, aki remek üzletet szimatol a dolog­b­án, kényszeríti, hogy »vállalja« az ex» király szerepét. 2. kép: Sancho leleplezi magát és nem marad más számára hátra, minthogy visszatérjen ősei trónjára. 3. kép: Sancho visszatért országába. Régi és új barátai körében viseli tovább az ország gondját. ... . . . l Csütörtökön, 1.o-én Kezdete 7. vége VslO-kor EGY VASÁRNAP NEW YORKBAN Komédia 2 részben, zenével írta: NORMAN KRASNA Fordította: Karinthy Ferenc. Rendezte: Vámos László. Díszlettervező: Köpeczi Bőcz István. Jelmeztervező: Fűzi sári Peggy Csűrös Karola Bili ...... Zenthe Ferenc Mike:Tordy Géza Huss el ..... Lőte Attila Férfi — több változatban . . . Kárpáthy Zoltán Nő - több változatban . . . Kárpáthy Mariann Közreműködik: az Alias együttes. Elek­tromos gitár: Flamm Ferenc, Biró Gábor, Horváth György. Dob: Szabó János. Szájharmonika: Somló Tamás I. rész. Peggy a hét végére feljött New Yorkba a bátyjához, Bilihez. Közli vele, hogy szakított vőlegényével, Russelel, mert ez -bizonyos dolgokkal- nem akart várni az esküvőig. Bili helyesli húga tet­tét. Bilinek el kellett utaznia. Peggy egye­dül marad. Egy autóbuszon megismerke­dik Mike-val és az eső elől Bill lakására menekülnek. Peggy hirtelen elhatározás­ból szakít eddigi elveivel és miután kel­lően »elbűvöli« Mike-ot már-már meg­gondolatlan lépésre szánja el magát. Az utolsó pillanatban azonban visszaretten. Ott ülnek egymás mellett fürdőköpeny­ben, amikor váratlanul beállít Russel. n. rész: Russel azt hiszi Mike-ról, hogy Peggy bátyja, azaz Bill. Mike kénytelen vállalni a szerepet. Nincs is baj addig, amíg meg nem érkezik az Igazi Bill. De Mike feltalálja magát: saját nevén mutat­ja be Russelnak. Bill sejti, hogy mi a hely­zet, de húga miatt ő is vállalja a játékot. Elhatározzák, hogy szórakozni mennek és csak kellő előkészítés után tárják fel Hussel előtt az igazságot, akkor talán meg­bocsát Peggynek. A vallomásra mégis Csak négyszemközt kerül sor, Peggy és Hussel között. A fiú nem tudja, hogy hig­­­gyen-e menyasszonyának. Végülis Peggy vágja el a gordiuszi csomót, Mike-ot vá­lasztja. TOVÁBBI MŰSOR: 11-én: Ex 18-én: A bolond lány 13-án: Mathiász-panzió

Next