Pesti Műsor, 1965 (14. évfolyam, 1-53. szám)
1965-10-22 / 43. szám
Október 22-28-ig _______________ PM ___________________________________ 17 T^^amaBSBm Éfl^TT^II 1 I. W n XIII., Váci út 63. tel.: 208—23» Jegypénztár nyitás i-kor Pénteken, 22-én K-bérlet, 1. előadás Kezdete 7, vége ‘/zlO-kor Vasárnap, 24-én de. Vall-kor KISZ-bérlet, 1. előadás EGERÚT Vígopera prózában, 2 részben (9 kép) írta: GYÁRFÁS MIKLÓS Rendezte: Pethes György. Kísérőzene: Kincses József. Jelmez: Schaffer Judit, Díszlet: Wegenast Róbert Orbók István, egy nagy ember gépkocsivezetője Ráday Imre Orbók Istvánná, egy nagy gépkocsivezető felesége . . . Gyula a fenti szülők , hol szörnyű, hol példamutató fia . Koncz Gábor Karola, vidéki lány és szocialista tündér . Tóni néni, idős hölgy, aki minden pénzt megér..................... Mari, erkölcsileg többször megtévedt lány ..........................Almási Éva Náray Teri .....................Tóth Judit Gobbi Hilda I. rész: Orbók István, aki egy nagy ember gépkocsivezetője, elhatározza, hogy felszámolja a családjában fellelhető lazaságokat és megneveli Gyula fiát, aki egy erkölcsileg többszörösen megtévedt büféslánynak udvarol komoly sikerrel. Gyula azonban nem hajlik az atyai szóra, nem akar szakítani szerelmével. Orbók erre kijelenti, vagy három napon belül szakít a lánnyal, vagy el kell költöznie hazulról. Gyula, költözködésére talán sor is kerülne, ha a házban lakó Tóni néni vidéki unokahúga, Karola, nem érkezne látogatóba, aki a fiú pártjára áll s kijelenti, hogy megváltoztatja Orbók nézeteit. II. rész: Karola nekiáll Orbók megnevelésének, és ez egy kicsit jobban is sikerül, mint azt szeretné. Tóni néni, akinek nagy prakszisa van a férfiak terén és öt titokzatos ■►nyugdíj* élvezője, megdöbbenve veszi észre, hogy Orbók túlságosan is megfiatalodott. Orbók már azt sem bánná, ha a fia együtt maradna a büféslánnyal, aki azonban kijelenti, hogy megjavult és csak olyan férfival áll szóba, aki őt feleségül is veszi. Erre azonban már Gyula nem hajlandó, mert közben őszintén megszereti Karolát, Karola pedig őt. Ezt a tényt Orbóknak is tudomásul kell vennie, s félre áll a fiatalok útjából. Szombaton, 23-án Kedden, 26-án C-bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége Vali előtt Vasárnap, 24-én du. Vi3-kor N-bérlet, 2. előadás VOLPONE avagy A pénz komédiája Komédia 3 felvonásban (6 kép) Irta: BEN JONSON (1573—1637) Fordította és kiegészítette: Illyés Gyula. Zene: Ránki György. Rendezte: Benedek Árpád. Díszlet: Wegenast Róbert. Jelmez: Schäffer Judit Volpone • . . . , Horváth Gyula Mosca .....................Káló Flórián Voltore.....................Velenczei István Corvina ..... Szabó Ottó Corbaccio .... Kemény László Leone ...••• Soós Lajos Bíró Sugár László Poroszlók parancsnoka • Zoltay Miklós Canina......Szemes Mari Colomba . . . . Örkényi Éva Castrone .... .Márky Géza Nano ... . • Zámory László Énekes . , Rozsos István fh. Volpone, a gazdag velencei kereskedő kaján tréfát eszel fi. Halálos betegnek tetteti magát, hogy pénzt és ajándékot csikarjon ki azoktól, akik az örökségre pályáznak. Mosca, Volpone furfangos és mindenre kapható szolgája ki is szed mindent a »halottlesre« érkezőktől, amit csak ki lehet szedni. Volpone az ágy függönye mögül élvezi a sikerült komédiát. A pénz körüli tánc — Mosca jóvoltából — folytatódik. A féltékeny Corvino szép és fiatal feleségét vonszolja Volpone ágyába. Corbaccio »az uzsorás« egyetlen fiát tagadja ki Volpone kedvéért. Voltore, a közjegyző becsületét s a bíróságot bocsátja áruba, Canina, a kurtizán, ingyen szórakoztatja Volponét — s mindezt annak reményében, hogy övék lesz az örökség. A becsületes Leone kapitány közbelépése kis időre megszakítja az eseményeket, majd a bíróságon folytatódik a játék. Az »eszes« és »igazságos« bírósági tárgyalás eredményeként Volponét felmentik és Leonét ítélik el. Volpone halottnak híresztelteti magát és megrendezi saját halotti torát. A tréfa sikerül is, de Mosca, a gazdája eszén is túljáró szolga, a saját szája íze szerint fejezi be a komédiát. Szerdán, 27-én Kezdete 7. vége Vall után BECKET avagy AZ ISTEN BECSÜLETE Színmű 3 felvonásban (4 kép) Irta: JEAN ANOUILH Fordította: Czimer József Zene: Eötvös Péter. Rendezte: Kazán István. Díszlet: Wegenast Róbert. Jelmez: Schaffer Judit. Játékmester: Radványi Sándor A király Becket Az érsek . . . Londoni püspök Oxfordi püspök Yorki püspök A kisbarát . 1. angol báró 2. angol báró 3. angol báró 4. angol báró . Lajos, francia király 1. francia báró 2. francia báró Pápa .... Zambelli bíboros öreg szász . . . Apród ..... Tiszt..................... Érseki titkár . • Szerzetes . • • 1. inas .... 2. inas . • • • Koncz Gábor Darvas Iván Zoltay Miklós Szabó Ottó Dömsödi János Márky Géza Fodor Tamás Turgonyi Pál Bárány Frigyes Surányi Imre Buday István Gwendoline • A királyné öreg királyné Szász lány Francia lány Horváth Gyula Gáti Pál Csók István Láng József Sugár László Zámori László Szirtes Tamás fh. Vész Ferenc Horváth Pál Lévay László Vierh Imre Köves Ernő /Tóth Judit Sólyom Ildikó , Lóránd Hanna . Bakó Márta | Sólyom Hdikó * • • * 1 Tóth Judit . . . Almási Éva Történik a XII. században II. Henrik angol királyt mélységes barátság fűzi Thomas Becket kancellárhoz, a későbbi Canterbury-i érsekhez — annak ellenére, hogy Becket az angolok által lenézett szász nép fia. Később azonban Becketnek a király iránti szeretete meglazul, mert »isten becsülete nem egyeztethető össze a király becsületével«. Amikor véglegessé válik, hogy Becket nem egy embert, hanem népét akarja szolgálni, a király megöleti. KERTÉSZ DEZSŐ HALÁLÁRA Ismét elhagyott bennünket a régi Budapest színházi életének, egy közismert szereplője: Kertész Dezső. Évtizedeken át ő volt az elegáns világfi megtestesítője: zenés és prózai darabok bonvivánjaként, mindig elegánsan, jókedvűen, sok nagy sikerből vette ki részét. Az utóbbi években karakterszerepeket játszott és ezeket is használhatóan oldotta meg. Számos fővárosi színház tagja volt, 1956 óta a József Attila Színházhoz tartozott, ahol utoljára 1964 telén lépett fel. Vasárnap, 24-én, hétfőn, 25-én, csütörtökön, 28-án Kezdete 7, vége 3a10-kor KEMÉNYKALAPOSOK Zenés komédia: 2 részben Irta: KÁLLAI ISTVÁN Zene: NÁDAS GÁBOR. Versek: SZENES IVÁN. Rendezte: Pethes György. Díszlet: Wegenast Róbert Jelmez Schaffer Judit, Koreográfia: Szegő Tamás Vezényel: Kézdi Zoltán Pál KEMÉNYKALAPOSOK Prof E. W. Horn . Elnök ..................... Helyettes . • • • I. Kalapos .... II. Kalapos .... Ili Kalapos • 4 IV Kalapos 4 # # V. Kalapos . • . 4 VI. Kalapos . . . Bodrogi Gyula Horváth Gyula Káló Flórián Tóth Judit Gáti Pál Márky Géza Zoltai Miklós Vigh Imre Zámori László AZ IDEÁLIS CSALÁD: Almási Éva Bárány Frigyes Bakó Márta Báró Anna Éva ....... Zoltán . . . . . Joli............................... GIZI AZ ÁLDOZATOK: Holló Velencze István Ladányi.....................Sugár László Judit .••... Sólyom Ildikó János .•••.. Láng József Tünde ...... Örkényi Éva Játszódik napjainkban Philibert udvari kamarás szeretne valami összeesküvést leleplezni, hogy érdemeket szerezzen a király előtt, közben ő maga válik az összeesküvők postásává. Leányát, Carinát karrierizmusból többeknek is elígéri. Teljesen belebonyolódik az udvari cselszövényekbe, míg végül leánya azé lesz, akit szeret, a kamarás pedig rájön arra, hogy nem alkalmas államügyek intézésére. TOVÁBBI MŰSOR: 29- én, 31-én: Volpone 30- án: Esérút 31- én du.: Imádok férjhez menni Az Országos Meteorológiai Intézet a közönség számára a következő telefonszámon ad felvilágosítást az időjárásról: : 171-833 A Posta időjárásjelző szolgálata: 18—18—20