Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)
1966-04-29 / 17. szám
18 PM Április 29-május 5-ig Ibodmin VI., Nagymező u. 11. Tel.: 420—561 Jegypénztár nyitás 2-kor Vasárnap, 1-én du. Va4-kor M-bérlet, 6. előadás Kedden, 3-án E-bérlet, 5. előadás Kezdete 7-kor EGY ÉGBOLT ALATT AZ ÚJ HULLÁM KÖLTÉSZETE Fordítók: Vas István, Somlyó György, Illyés Gyula, Hajnal Anna, Rab Zsuzsa, Garai Gábor, Tótfalusy István, Kassák Lajos, Bede Anna, Mesterházi Márton Rendező: Gál István, díszlet: Bojár Iván 1. RÉSZ: SAINT-JOHN PERSE: Bóják a tengeren I. rész (Bodor Tibor) GYŐRE IMRE: Valaki kiált (Tordy Géza, Kovács P. József, 1-én: Sólyom Ildikó, 3-án: Korompai Vali és a kórus) PERSE: Bóják a tengeren — II. rész (Bodor) ATOM-BLOKK: Montázs NERUDA, JEBELEANU, EICH verseiből (Egressy István, Szentpál Monika); JEFFERS: A világ csodái (1-én: Tallós Endre, 3-án: Mádi Szabó Gábor); QUASIMODO* Még egyszer pokol (Bánki Zsuzsa); JUHÁSZ FERENC: Az éjszaka szépei — részlet (ifj. Gonda György— Szentpál);KIRSZANOV: Egy égbolt alatt (Kovács); GINSBERG: Amerika (Bitskey Tibor) PERSE: Bóják a tengeren — fll. rész (Bodor) BEATNIK-BLOKK; JEVTUSENKO: Lődörgők .. . (Kovács); VINOKUROV: Fáj mindened? (1-én: Sólyom, 3-án: Korompai); PATCHEN: Az ifjú... (Tordy); ENZENSBERGER: A búvár üzentet (Szentpál); LADÁNYI MIHÁLY: Dal az én drága öreg... (Tordy); NASH: Ma nem kell doktor, köszönöm (Kovács); HOLAN: Mikor (1-én: Sólyom, 3-án: Korompai); MCNEICE: Duda-nóta (ifj. Gonda); GRASS: A tojásban (Tordy); GINSBERG: A csuklyás csavargó (Bitskey) FRIED: Lelki állapot (1-én: Sólyom, 3-án: Korompai) ANDERSCH: James Dean halála (Tordy, 1-én: Tallós, 3-án: Mádi, Lőte Attila, Szentpál és a kórus) CSOÓRI SÁNDOR: Menekülés a magányból (Szentpál) JEVTUSENKO: Dühös fiatalok (Egressy) GARAI GÁBOR: Dzsessz (Bánki) II. RÉSZ: ARAGON: Beszéd első személyben (Bánki) PERSE: Bóják a tengeren — IV. rész (Bodor) CUMMINGS: Tavasz (Gonda): Ártatlan nóta (1-én: Sólyom, 8-án: Korompsi) PAZ: irkafirka (Kovács) BACHMANN: Fehér napok (1-én: Sólyom, 3-án: Korompai) CUMMINGS: Valahol, amerre (Egressy) JEVTUSENKO Szerelmem, aludj (Bitskey) NERUDA Négy szonett (Kovács, Tordy, Egressy, 1-én: Tallós, 3-án: Mádi) PAZ: Hullámzás (Bitskey) JEVSZEJEVA: Szerelem (1-én: Sólyom, 3-án: Korompai) NAGY LÁSZLÓ: Himnusz minden időben (Bitskey) VOZNYESZENSZKIJ: Oza (Kovács, ifj. Gonda, Szentpál, 1-én: Sólyom, 3-án: Korompai, Bitskey és a kórus) ILLYÉS: Bartók (Bodor) MACLEISH: Beszéd a tömeghez (Egressy) GARAI GÁBOR: Tüz tánc (Bodor) NERUDA: Az atomhoz (Egressy) DOBZINSKY: Részlet az Űroperából (Szentpál) PERSE: Bóják a tengeren — V. rész (Bodor) RÁKOS SÁNDOR: Himnusz a békéhez (összes szereplő) PERSE: Bóják a tengeren — VI. rész (Bodor) Pénteken, 29-én P-bérlet, 5. előadás Szombaton, 30-án G-bérlet, 5. előadás Szerdán, 4-én A-bérlet, 6. előadás Csütörtökön, 5-én B-bérlet, 6. előadás Kezdete 7-kor CSINTALAN MÚZSÁK VIDÁM SZERELMI KÖLTÉSZET Rendezte: Gál Péter. Zenéjét összeállította és részben szerezte: András Béla. Díszlet: Bojár Iván. Jelmez: Meluzsin Mária. Zongorán kísér: Szenthelyi Judit I. rész Szerb Antal: SZERELEM A PALACKBAN (Horváth Gyula, Tordy Géza, Lőte Attila, Kovács P. József, Telessy Györgyi, Almási Éva, Móricz Ildikó) A HŰ FELESÉG (francia népköltés — (Telessy, Joó László) Burns: A FALUSI KISLÁNY (Kovács* Létai Klári, Almási—Telessy) Tagore: A KERTÉSZ ÉS A KIRÁLYNÉ (Kovács, Almási—Telessy) Heine: SEMIRAMIS (Almási—Telessy) Schiller: A KESZTYŰ (Lőte) Petőfi: LEGENDA (Bitskey Tibor) A KASTÉLY GRÁDICSÁN (francia népköltés); Szmirnenszki: A FEKETEKÁVÉ; PIPADAL (francia népköltészet — Csernus Mariann—Ilosvay Katalin) Kosztolányi: ÚRI ASSZONY (Kovács, Bitskey) Karinthy Frigyes: A TE FÉRJED (Mikes Lilla) Duvernois: A TÜKÖR ELŐTT (Domján Edit—Korompay Vali, Tordy—Lőte, Horváth Gyula, Létai 1 II. rész Collenbach: EZ A DIVAT (Almási—Telessy) Puskin: EGY TUBAKOLÓ SZÉPHEZ (Joó) Babits: MERCERIA (Mikes) Breton: A SZABAD TÁRSULÁS (Kovács) Vatszajana: KIT SZERETNEK A NŐK? (Ilosvay, Csernus) Pessoa: SZERELMES LEVELEK (Tordy, Kovács) Szabó Lőrinc: PETALE HETÉRA LEVELE (Ilosvay, Csernus) Bonsard: SZONETT HELÉNA SZAMARA (Bitskey, Lőte) Leacock—Karinthy • ROSSZCSIRKEFF MÁRIA EMLÉKIRATAI (Mikes) Seeliger: NAGYVÁROSI SZERELEM (Kovács) V Prévert—Kozma: AZ UTCASEPRŐ ŐRANGYALA (Kárpáthy, Telessy, Horváth) Rimbaud: KOMÉDIA HÁROM CSÓKBAN (Tordy—Kovács) Villon: HADOVA ÉS HAMUKA (Horváth) Lukianosz: ERŐS ÉS ZEUS (Joó, Telessy) Gyárfás Miklós: MAGYAR AMPHITRYON (Dómján, Korompay, Bitskey, Léta, Létai, Horváth) n. PETŐFI MEZŐBERÉNYBEN Történeti dráma Irta: NÉMETH LÁSZLÓ Petőfi Sándor Tordy Géza Szendrey Júlia . . Béres Ilona Egressy Gábor . . Bessenyei Ferenc Orlai Petrich Soma öze Lajos Orlai Petrich Samuel Görbe János Orlai Petrich Sámuelné ... Kis Sándor ezredes Bonyhainé . Szolgálólány Csipkár . . . Egy csizmadiaPetúr Ilka Prókai István Veszeley Mária . . . Ujvári Viktória Kárpáti Zoltán Dózsa László f. h. legény Dajka Szécsy Vilma A műveket Ádám Ottó rendezte, a díszleteket Szinte Gábor, a jelmezeket Meluzsin Mária tervezte A sok vesztett csata után az 1848—49-es szabadságharc tragikus befejezéséhez közeledik. Petőfi Mezőberényben húzódik meg feleségével és kisfiával. Barátai elrejtenek a várható üldözés elől. A költőnek döntenie kell. Betoppan Egressy Gábor, aki éppen Bem seregéhez igyekszik. Petőfi útra kél, s ez az út vezet a segesvári síkra, az 1849. július 31-i tragikus befejezéshez. Vasárnap, 1-én C-bérlet, 6. előadás Hétfőn, 2-án N-bérlet, «. előadás Kezdete 7-kor A FEJEDELEM Színmű egy felvonásban Irta: BRÓDY SÁNDOR (1863—1924) A fejedelem . . . Bessenyei Ferenc A fejedelemasszony Béres Ilona Az öreg diák . . . Görbe János Ditrik..........................Őze Lajos Tanító......................... Prókay István Belső Katona . . . Dózsa László f. h. Bródy Sándornak »A fejedelem« című egyfelvonásosa a »Királyidillek« néven ismert történelmi ciklus egyik darabja. Bródy Sándor ebben a művében Bethlen Gábor fejedelemnek és a német származású Brandenburgi Katalinnak házasságát írta meg — Erdély aranykorának szomorú naplementéjét. TOVÁBBI MŰSOR: 6-án: Csintalan múzsák 7-én: A fejedelem, Petőfi Mezőberényben 7- én éjjel: Kárpáthy Zoltán pantomimestje 8- án: Egy égbolt alatt BESS 1Élőadásah KELLNER SÁNDOR MŰVELŐDÉSI OTTHON (VI., Rózsa Ferenc u. 50.) Kedden, 3-án du. 126 óra GALILEI, A TUDOMÁNY MÁRTÍRJA TUDOMÁNYOS ISMERETTERJESZTŐ TÁRSULAT (VIII., Múzum u. 7.) Szerdán, 4-én 7 óra DI’RY TIBOR SZERZŐI ESTJE Bevezeti: Ungvári Tamás. Közreműködik: Berek Katalin, Palotai Erzsi, Szakáts Miklós