Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)
1966-09-30 / 39. szám
Szept. 30—okt. 6-ig _______ PM__________________ 3 Kedden, 4-én Oláh-bérlet, 1. előadás Kezdete 7, vége 10-kor FALSTAFF Vígopera 3 felvonásban (6 kép) Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (18L3—íapi) Szövegét Shakespeare »Windsor víg nők« és a »IV. Henrik« című színműveinek felhasználásával írta: Arrigo Boito. Lányi Viktor fordítását Blum Tamás és Oberfrank Géza dolgozta át. Rendezte: Mikó András. A díszleteket és a jelmezeket Makai Péter tervezte. Karigazgató: Pless László Vezényel: FERENCSIK JÁNOS Sir John Falstaff . Radnay György Ford.......................... Faragó András Fenton.....................Mátray Ferenc Doktor Cajus . . Palcsó Sándor Bardolf ..... Kishegyi Árpád Pistol ..•••• Domahidy László Alice ...■•• Ágay Karola Annuska .... Andor Éva Mrs. Quickly . . . Szirmay Márta Mrs. Meg Page . . Sándor Judit Falstaff kettős szerelmi hódítással szeretné rendbehozni anyagi helyzetét. A kiszemelt két szép asszony, Alice és Meg, alaposan megtréfálja az esetlen udvarlót. Alice férje, Ford, aki megtudja Falstaff szándékát, betoppan a házba, de felesége helyett már csak Annuskát, lányát és Fentont, a lány udvarlóját találja, mert Alice előbb ruháskosárba gyömöszölte, majd a Themsébe dobatta Falstaffot. A búsongó Falstaff újabb találkozóra kap meghívást a windsori parkban, ahol fogadtatására az egész társaság felkészül. Manóknak és tündéreknek öltözve bújnak el, majd elpáholják a vadászjelmezes Falstaffot, aki rájön megcsúfoltatására, de megbékél. Annuska meg Fenton pedig megkapják házasságukhoz az apai beleegyezést. Szerdán, 5-én Takács-bérlet, 1. előadás Kezdete 7, vége 10 után RIGOLETTO Dalmű 1 felvonásban Zenéjét szerezte: GIUSEPPE vekdi Szövegét VICTOR HUGO (1802—1865) drámája alapján írta: Francesco Maria Piave. Fordította: Blum Tamás. Rendezte: dr. Kenessey Ferenc. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar. Táncok: Nádasy F. Vezényel: KEREKES JÁNOS A herceg . . . . Bartha Alfonz Rigoletto * ■ • • Sebestyén Sándor Gilda . . . . . Erdész Zsuzsa Sparafucile . . . Veress Gyula Maddaléna . . . Szabó Anita Monterone . . . Kőháti Attila P Marullo . . . . Rajna András Borsa ..... Karizs Béla Ceprano gróf , Nagy Sándor Ceprano grófné . Elek Éva Giovanna .... Kovács Eszter Apród.....................Fónagy Lívia Porkoláb ... Morandini Egon I.felv.s A mantuai Herceg zabolátlan, ledér életet él. Udvari bolondja, Rigoletto kicsúfolja a herceg áldozatait, köztük Monteronet is, aki számonkéri a hercegtől leánya elcsábítását. Monterone a csúfolkodó bohócot megátkozza. II. felv.: A külvárosban — ahol Rigoletto él lányával, Gildával — álruhában besurran a kapun a herceg, aki most tudja meg, hogy szerelmesének atyja a bohóc. Rigoletto elhiszi Marullo meséjét, hogy Ceprano grófnőt akarják elrabolni és még segíteni is hajlandó. Hl. felv.: Rigoletto megtudja az igazat, átkutatja a palotát, s megtalálja a leányát. Bosszút esküszik a herceg ellen IV. felv.: Rigoletto megkísérli kiábrándítani Gildát a hercegből, majd Sparafucilet, a bérgyilkost a herceg ellen küldi. De az átok megfogant, Sparafucile áldozata nem a herceg, hanem a férfiruhába öltözött Gilda. Csütörtökön, 6-án C-bérlet, 2. előadás Kezdete 1. vége 10 előtt HATTYÚK TAVA Balett 4 felvonásban Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1840—1893) Szövegét írta: Bergicsev és Gelczer. Koreográfiáját tervezte rendezte és betanította: Aszaf Messzerer. Asszisztense: Horváth Margit. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: FRÁTER GEDEON Pas de trois . Lakatos Gabriella Odette ..................... Odilla.......................... A herceg .... Dózsa Imre A varázsló . . . Péter László A herceg anyja . Géczy Éva Nevelő . . Suba Gyula | Dévény Edit Boross Erzsébet Péter Zoltán Udvari bolond . . Forgách József Ceremóniamester . HodáJ Sándor Menyasszonyok: Dévényi Edit, Kaszás Ildikó, Bánki Györgyi, Boross Erzsébet. Három hattyú: Menyhárt Jacqueline, Gombkötő Erzsébet, Som Gizi. Négy kis hattyú: Dvorszky Erzsébet, Nagy Kató, Kolozsváry Dóra, Mák Magda. Táncok a III. felvonásban: Spanyol tánc: Pártay Lilla, Sebestény Katalin, Nagy Zoltán, Fülöp Zoltán. Olasz tánc: Gaál Éva, Gessler György. Magyar tánc: Erdélyi Alice, Bozsó Árpád. Mazurka: Nagy Júlia, Balogh Ágoston, Angyássi Erzsébet, Zilahi Győző A hegedűszólót Sebestyén Ernő játssza 1. felv.: Az ifjú herceg születésnapján édesanyja közli az ifjúval, hogy menyasszonyt kell választania. A kastély felett hattyúcsapat repül el és a herceg íjat ragadva, a hattyúk után rohan. II. felv.: Ódon kastély romjainál, mely tó partján a herceg figyelmét egy szépséges hatyú ragadja meg. Célbaveszi, de az átváltzik ifjú leánnyá. Odette ő, az eszménykép aki megvallja, hogy varázslat rabja. Gonosz szellem bűvölte el őt. A herceg hűséget esküszik Odettenek és hívja; legyen ott másnap az estélyen — őt választja feleségül. Odette óva inti az ifjút, vigyázzon, mert az őt is elvarázsoló gonosz szellem álnok és ravasz, kísérletet tesz majd arra, hogy esküszegésre bírja őt. Hajnalodik. Odette és barátnői ismét hattyúvá változnak. — III. felv.: A kastélyba bevonulnak a leányok, akik közül a hercegnek menyasszonyt kell választani, de ő csak Odetteről álmodozik. Jön a gonosz szellem is. Magával hozza Odiliát, a lányát , aki Odette hasonmása. A herceg Odettet látja benne. A gonosz szellem diadalmaskodik: a herceg megszegi Odettenek tett esküjét. IV. felv.: Éjszaka, a hattyúk tavának partján Odette elmeséli barátnőinek a herceg hűtlenségét. De az ifjú nem lett hűtlen, mert Odilia alakjában Odettet látta és esküje neki szólt. A gonosz szellem viadalra kel a herceggel, aki legyőzi a gonosz szellemet és elnyeri Odettet. TOVÁBBI MŰSOR: 7- én: Carmen 8- án: Simone Boccanegra 9- én de.; Bánk bán, este: Giselle Dózsa Imre iwm Lszinpad VLi Révay n. 18. Tel.: Bll—3U Jegupénztdrnyitds: 10-kor Minden este Kezdete Vi8. vége 10 után Vasárnap du. Víl-kor U (Hétfőn szünnap) MADE IN HUNGARY Export kabaré I részben Rendezte: Zsudi József. Díszlet, jelmez: Vogel Eric. Rendezőasszisztens: Bán Zoltán. Dramaturg: Révész Pál. Kísér: ötvös Marcell, Ullmann Ottó, Kárpáti József, Bartha Miklós, Dévényi Vilmos Az összekötő szöveget Kaposy Miklós írta MŰSOR: MADE IN HUNGARY: írta: Ősz Ferenc— Gyenes György—Eőry István—ötvös Marcell. Játssza: Alfonzó, Czillér Ilus, Hetényi Pál, ,Joó Piroska, Komlós András, Misoga László, Móricz Ildikó, Sugár Mihály. Zentay Ferenc NEM KELL ŐT FELIENI. Irta: Fejér István Játssza: Viola Mihály, Forgács. REGÉNY. Irta: Kováts Judit—ötvös Marcell. Előadja: Balogh Erzsi UTCADAL Irta: Loewe—G. Dénes György. Előadja: Járay Katalin BEVEZETŐ KONFERANSZ. Irta Kaposy Miklós. Elmondja: Kazal László ANGOLOK VAGYUNK. Irta: Kardos Péter. Játssza: Alfonzó, Hlatky László, Holló Eszter, Komlós András, Móricz Ildikó, Surányi Magda, Viola Mihály, Zentay Ferenc _ TANULJUNK KÖNNYEN. GYORSAN VISSZAÉLNI. Irta: Róna Tibor, Játssza Csonka Endre, Forgács László, Hlatky László. Kibédy Ervin, Viola. MAGYAR ATOM Irta Moldova György. Elmondja: Kazal László NYUGODJ ÖREGKOR. Irta: Kazal László. Játssza: Forgács László, Komlós András, Sugár Mihály, Viola Mihály LORAN LENKE magánszámai: Kazal László: Pesti este, Darvas Szilárd- Hajdú Júlia: A Lenke. DÍSZSZEMLE. Irta: Nóti Károly. Játssza: Alfonzó, Dévai Hédi, Faragó Vera, Zilahi Hédi, Forgács László, Kósa András Szüliet EGY KIS EAGYLALIOZÁS. Irta: Róna Tibor. Elmondja: Kazal László NYUGATI EXPORT. Irta: Halász Rudolf. Játssza: Kibédy Ervin, Csonka Endre, Egri László, Viola Mihály, Zentay Ferenc, Joó Piroska, Móricz Ildikó KIS KIKÜLDETÉS. Irta: Róna Tibor. Elmondja: Kazal László HAGYMA írta és elmondja: Sándor György SOK A TANÁCSADÓ Irta: Ősz Ferenc. Játssza: Balogh Erzsi, Berényi Ottó, Gálcsiky János, Cziflér Ilus, Egri László, Forgács László, Hlatky László, Holló Eszter, Kibédy Ervin, Kőváry Erzsi, Surányi Magda. Thury Éva HORVÁTH TIVADAR magánszáma. Romhányi József—Tamássy Zdenkó: Ragalom-ária A SZOCIALISTA ANGYAL Írta: ősz Ferenc—Eőry István—Ötvös Marcell. Játssza: Kabos László. Alfonzó. Berényi Ottó, Csonka Endre, Dévai Hédi, Hetényi Pál, Járay Katalin, Joó Piroska, Móricz Ildikó FINÁLÉ. Írta: O. Dénes György