Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)

1966-10-07 / 40. szám

Október 7—13-ig ____________________PM __________________________________________7 Vasárnap, 9-én de. Kezdete V«II, vége/12-kor Kohut Magda ÚRI MURI Színmű 3 felvonásban (3 kép) Irta: MÓRICZ ZSIGMOND (1879—1942) Rendezte: Egri István. A díszleteket Varga Mátyás, a jelmezeket Nagyajtay Teréz tervezte. A rendező munkatársa: Bodnár S* Szakhmáry Zoltán Kállai Ferenc Phililpu Rcttler, a felesége . . . Zsellyei Balogh Ábel, ezredes . • Csörgheő CsuU • • Rozika . • • • • Lekenczey . . • • Borbiró . • • • • Gosztonyi • • • • Kudora..................... Leikovics, ügyvéd Mérnök..................... Mákos, tanyásgazda Ködmön András . Hulla János • • • Széplegény . . . Bolha Pista, kocsis Jászom, közhuszár Vénasszony • • • Kondás • • • • • Fräulein • • • • Pincér . . • • • 1. kubikus . . • Z. kubikus . • • t. kubikus • • • • Tyll Attila Horváth József Törőcsik Mari Horkai János Győrffy György Fülöp Zsigmond Raksányi Gellért Agárdi Gábor Patti István Hindi Sándor Siménfalvy Sándor Szirtes Ádám Maklári János Sándor Géza Pásztor János Seres Erzsi Papp István Bornemisza Éva Suka Sándor Néveri László Gyalog Ödön Versényi László I felv.: Szakhmáry Zoltán hosszú idő után először találkozik régi barátaival, akiknek sehogy se tetszik, hogy ő mintagazdaságot akar létesíteni. A kompánia vezetője, Csörgheő Csuli elhatározza, hogy Zoltán visszatérését körükbe nagy mulatsággal ünneplik meg Meghívja a városukba vetődött könyvügynököt, Lekenczeyt is. II. felv.: Zoltán csak úgy kaphat bankkölcsönt a gazdasághoz, ha a váltót felesége, Eszter is aláírja. Ez azonban meghiúsul. Házasságukat 13 veszély fenyegeti, mert Zoltán belehabarodik egy kis béreslányba, Rozikába. Hl. felv.: A tervbe vett murit Zoltánnál rendezik meg. Rozika is ott van, de hamarosan rájön, hogy egy életre nem tudja lekötni a férfit, s ezért Pestre szökik Lekenczeyvel. Eszter is betoppan a murka, s ott tudja meg, hogy urának szeretője van. Nagy botrányt rendez. Zoltán úgy érzi, hogy tervei meghiúsultak, élete értelmetlenné vált és szívesn lövi magát. Hétfőn, 10-én Kezdete 7, vége J0 után DUNDO MARCIÉ Vígjáték 3 felvonásban Irta: MARIN DRZSICS (1520—1587) Átdolgozta: dr. Marko Forez. Fordította: Csuka Zoltán. Magyar színpadra alkalmazta: Mészöly Dezső. Rendezte, a díszleteket és jelmezeket tervezte: BOJÁN STUPICA, a Belgrádi Nemzeti Színház művészeti vezetője. Zenéjét régi dubrovniki szerzők nyomán szerezte: Kresimir Baranovics, a rendező munkatársai: Vadász Ilona és Andresz Vilmos Dundo Maroje, dubrovniki kalmár Major Tamás Maró, a fia ... Szersén Gyula Hugó, fiatal német nemes .... Pomet, a szolgája Borissza, Verebély Iván Agárdi Gábor Maró szolgája . Bokcsiló, Dundo tylaroje szolgája . Ondardo de Augusta, Laura apja . . . Sadi, uzsorás . . . Niko 1 d t brovniki Vlaho i nemesek Korcsmáros Alabárdos . , Festő , Laura, roma kurtizán . Pathó István Suka Sándor Ungvári László Rajz János Fülöp Zsigmond Gyulai Károly fh. Horkai János Maklári János Csurka László Csernus Mariann Petronella, a szolgálója , Berek Katalin Pere, Maró jegyese Balogh Zsuzsa Dajka, Pere kísérője • Pártos Erzsi * A vígjáték cselekménye Rómában játszódik, ahová Dundo Maroje, a gazdag dubrovniki kereskedő elküldi fiát, Marót ötezer dukáttal, hogy ►►forgassa meg a pénzt, és haszonnal hozza vissza. A léha Mára azonban hozzá hasonló fiatalok társaságába keveredik, s szerelmes lesz egy római kurtizánba, akire utolsó fillérjét is elkölti. Három év után apja utána megy, hogy a tékozló fiút megkeresse. Hugo Tedesco német lovag is szerelemre gyullad Laura iránt, s mindent elkövet, hogy a gazdag kurtizán kegyeit megnyerje. Ebből a kettős, sőt a szerelmes szolgák bekapcsolásával jóval többszemélyes versengésből támadnak a mulatságos bonyodalmak, amelyek során Dundo Maroje túljár fia eszén és megmaradt pénzét kicsalja. Mikor Laura megtudja, hogy szerelmese minden pénzét elvesztette, faképbél hagyja és Hugónak adja kezét. Közben Máró dubrovniki menyasszonya is megérkezik és keresi vőlegényét. A Laurában csalódott Máró végleg megtér, apjának és menyasszonyának kíséretében hazamegy Dubrovnikba, Hugó pedig feleségül veszi Laurát, akiről kiderül, hogy egy gazdag velencei német kereskedő leánya. Szerdán, 13 év Kezdetek, vége is előtt BÉCS, 1934 Történelmi színmű 3 felvonásban Irta: DÉRY TIBOR Rendezte: Major Tamás. A rendező munkatársa: Bodnár Sándor. Díszletek: Török Iván, jelmezek: Vágó Nerü I. felv. Goga doktor megtudja, hogy a bécsi munkásság általános sztrájkra készül. Apjától azonban arról is értesül, hogy a sztrájkot a keresztény szocialisták provokálták, mert le akarják törni a munkásmozgalmat. a doktor sem az egyik táborhoz nem tartozik, sem a másikhoz, barátnője, Éva azonban, aki most érkezett Pestről, aktív részese a mozgalomnak, s így már első estéjüket sem tölthetik együtt. II. felv. A sztrájk fegyveres fölkeléssé alakult, de a munkásságnak rosszak az esélyei, jóformán csak a Marx-udvar tartja magát. Éva egy tűzszünetben be akar csúszni az ostromlott házba, hiába tartja vissza a mozgalom ügyében Járatos Frischné, s a doktor. A lány azt szeretné, ha a doktor is vele tartana, de az nem megy vele. III. felv. A Marx udvar ultimátumot kapott: ha a felkelők nem vonulnak ki, ágyúzni fogják. Az ultimátum hírét Goga hozza, s szeretné kimenekíteni a lányt. A házbizalmiak úgy döntenek, hogy leteszik a fegyvert közben azonban Goga doktor, aki egy sebesültön akart segíteni, halálos lövést kap. A lány visszatér Pestre, Kornis Éva . . . Balogh Zsuzsa Dr. Goga Ireneusz Fülöp Zsigmond Goga Felicián . . Básti Lajos Idős Huber . . . Tyll Attila Ifjú Nüber . . . Pathó István nUDoini . , , , »»miogyi triM Brennberg . • . , Szersén Gyula Frischné . • • • Ladomerszky Margit Keller János . , « Izsóf Vilmos Kellerné . . . • , Pártos Erzsi A ►►professzor« Balázs Samu Martin . , , , • Horváth József Matusek . . , , Gyulai Károly fh. Bulláné . , , • , Gyarmathy Anikó 1. vendég . » , , Sugár Lajos 2. vendég . , « , Őze Lajos Sakkozó , , « , Siménfalvy Sándor 1. detektív . , * Kun Tibor 2. detektív . , « , Hindi Sándor Szarnék . , • , , Rajz János Ludwig . , • * , Szokolay Ottó Ottó Tarsoly Elemér Malusinszky , és Pásztor János Lauferné , • • , Majláth Mária Asszony , . . . , Bornemisza Éva Kedden, 11-én Kezdete 7, vége Víg kor KÉT NŐ KÖZT Vígjáték 2 felvonásban (8 kép) Irta: PIERRE CARLET DE CHAMBLAIN DE MARIVAUX (1888—1763) Fordította: Kolozsvári Grandpierre Emil. Rendezte: Both Béla. A díszleteket Varga Mátyás, a jelmezeket Vágó Nelli tervezte. A rendező munkatársa: Vadász . A kóbor Trivelint váratlan szerencse éri, szolgálatába fogadja egy lovag. Kiderül, hogy a lovag valójában lány, aki kérője, Lelio szívét akarja álruhában kipuhatolni. Lelio ugyanis egy grófnővel is eljegyezte magát, de mivel a másik házasság előnyösebbnek ígérkezik, szeretne épp a lovag révén megszabadulni a grófnőtől. A »lovagot« megdöbbenti Lelio cinizmusa és elhatározza, hogy tovább folytatja az álruhás játékot. Trivelln gazdag borravaló reményében árulkodik Lelio előtt gazdája s a grófnő barátságáról. Lelio örül, hogy terve ilyen szépen halad előre. Szolgája szavaiból megsejti, hogy a lovag valójában nő. A lovag közben heves udvarlással megnyeri a grófnő szívét. A ravasz LeUo féltékenységi jelenettel próbálja gyors döntésre kényszeríteni a grófnőt, s a lovag igazi kilétét fürkészi. A hámba Ariequin segítségével váratlanul tudja meg az igazat, s most már üzleti alapon próbál megegyezni a szoba»lánynak vélt lovaggal Ez azonban ismét túljár az eszén, s a haszonleső Lelio a két nő közt hoppon marad. A Nemzeti Színház műsorának folytatása a 8.Oldalon Trivella , , . . , Sinkovits Imre Ariequin , , • , Agárdi Gábor A lovag , , , , Berek Katalin A grófnő * • , , Tordai Teri Lelio Fülöp Zsigmond Frontin , . . . , Versényi László Inas Kadelka László TÁNC- ÉS MŰVÉSZLEMEZEIT MEGVÁSÁROLHATJA Könyv- és Zeneműbön, KIK., Szt. István krt. 26. Rózsavölgyi Zeneműbolt, V.. Martinéin tér 5. Zenemübolt, VI., Népköztársaság útja 45. Erkel Könyvesbolt, VII., Lenin körút 51. Zenei Antikvárium, V„ Múzeum körút !?. Könnyűipari Könyvesbolt VII., Baross tér 1l. és az Állami Könyvterjesztő Vállalat megyei boltjaiban