Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)
1966-11-11 / 45. szám
November 11—17-ig ____ PM 7 OPERÍtIMIlÍZ VI., Nagymező u. 22. Tel.: 124—230 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 11-én (E-bérlet, 2. előadás) kedden, 15-én (B-bérlet, 2. előadás); szerdán, 16-án, csütörtökön, 17-én (D-bérlet, 2. előadás) Kezdete 7, vége 10 után TIGRIS A GARÁZSBAN Zenés játék 2 részben Zenéjét szerezte: GÓRNI KRAMER Szövegét írta: PIETRO GARINEI és ALLESSANDRO GIOVANNINI Fordította: Telegdi Polgár István. Versek: Fülöp Kálmán. Rendezte: Seregi László. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Korányi Mária. Hangszerelte: Bágya András. Koreográfus: Tóth Sándor. Rendező asszisztens: Mikolay László. Zenei asszisztens: Csató Andor Vezényel: Alno Persíchetti . Nicoletta, a fele sége .......................... Értőre Persíchetti . Yvonne de Rinaldis Venturi Vezér . Marina, a felesége Colibo Rosalia Pincér ÍBiró Attila (17-én) * Breitner Tamás Szombaton, 12-én du. ‘/23-kor Vasárnap, 13-án, hétfőn, 14-én Kezdetek, vége Vill-kor MY FAIR LADY Zenés Játék 2 részben (17 kép) G B. SHAW színművéből és G. PASCAL »Pygmalion« című filmje nyomán szövegét és verseit írta; ALAN JAV LERNER Zenéjét szerezte: FREDERICK LOEWS Fordította: Ungvári Tamás. Versek: G. Dénes György. Rendezte: Seregi László. Díszlet: Cselényi József. Jelmez: Schäffer Judit. Koreográfus: Hidas Hédi. Zenei asszisztens Csathó Andor. Játékmester: Szilágyi Bea Rendező asszisztens: Mikolay László Higgins Eliza Vezényel i Pickering s j Rátonyi Róbert Medgyessy Mária Homm Pál Fónay Márta Németh Sándor Gáti György Felföldi Anikó Varga D. József Mikes Emm! Börzsönyi Mihály Rina és Nicoletta boldog, fiatal házaspár. A férj szorgos banktisztviselő, a fiatal asszony csak az otthoni munkával foglalkozik. Harmadik házassági évfordulójukra ajándékba kapják a Tigris a garázsban című regényt, melynek kéziratát a kiadó saját kocsijában találta, s remekműként kiadta, felszólítva az ismeretlen szerzőt, hogy jelentkezzék. Kiderül, hogy a könyvet Nicoletta írta. A család büszke a sikerre, de mire elolvasták a könyvet, büszkeségük megdöbbenésbe fordul. A regény hőse ugyanis Joe, a brutális teherautó sofőr, a nők bálványa, az autósztráda tigrise, aki vad szerelmi hőstetteit a benzinbűzös külvárosi garázsban hajtja végre. Rino kétségbeesik: milyen tapasztalatok ihlették a szelíd Nicolettát? És kicsoda Joe? Botrányos féltékenységű jelenetek. Rino és Nicoletta különböző, váratlan kalandjai során erre és sok másra is fény derül, s úgy látszik, hogy a siker végleg feldúlta a harmonikus házasságot. Végül azonban a szerelem újra egymáshoz vezeti őket, s régi vágyukat is valóraváltják: megveszik a benzinkutat a nagy országút mentén. 3 Doolittle Mrs. Higgins Pearcené . . Mrs. Eynsford-Hlll Freddy, a fia . . Harry . , Jamie .... Hopktnsné . . Boxington Selsey-i férfi . Hoxtonl férfi Tlendőr 1. zöldséges , 2. zöldséges , 2. zöldséges *. zöldséges George, csapos Komorna Virágáruslány Charles, sofőr Gyulai Gaál Ferenc Biró Attila (13-án) (Bessenyei Ferenc (14-én) I Básti Lajos Galambom Erzsi IHomm Pál (14-én) (Angyal Sándor Rátonyi Róbert Mindszentiig (Magda Rajnay Eili Fenyvessy Éva Csajányi György Börzsönyi Mihály Gyurián József Halasi Marika Nagyajtay György Ferenc László Márkus Ferenc Bozsó Ferenc Csanaki József Polonyi Gábor Kovács István Szabó Forpit Hidegföldi József Marton Éva Mikes Emma Hollest Iain Higgins professzor, a fonetika tanára fogadást köt Pickering ezredessel, hogy a csúnya beszédű kis külvárosi virágáruslányból, Elizából dámát farag A tanulás ideje alatt a lány apja, Doolittle csatornatisztító meg akarja zsarolni a professzort. Higgins bevezeti a legmagasabb körökbe tanítványát, aki többszöri kísérlet után fényes diadalt arat. közben azonban sértődötten eltűnik Higgins elől A professzor végül is saját anyjánál találja meg Elizát összebékülnek. Higgins megnyerte a fogadást, de elvesztette szívét Szombaton, 12-én Kezdete 7. vége */»11-kor Vasárnap, 13-án du. 7*3-kor MARICA GRÓFNŐ Operett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: KÁLMÁN IMRE (1882—1955. Szövegét írta: Julius Brammer és Alfred Grünwald. Fordította: Harsányi Zsolt.Átdolgozta: Szinetár György. Rendezte: Seregi László. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Schaffer Judit. Koreográfia: Hidas Hedvig és Széky József. Karigazgató: Virány László. Zenei asszisztens: Csathó Andor. Rendezőasszisztens: Mikolay László Vezényel: Markai grófnő Zsupán báró . Török Béla, tiszttartó Strohbach herceg Pagonyi János Lidi cigánylány Halasi Marika Ilka Arányi Adrienn [ Bródy Tamás Gyulai Gaál Ferenc I (13-án du.) Dómján Mária (fi. Latabár Kálmán Sárdy János (12-én) Csányi János I (13-án du.) Liza, a húga . I Mednyánszky Agi Miska ..... Gyurián József Cecilia.....................Mindszenthy Magda Kudelka....................Ferenc/ László István báró . . . Nagyvajtay György A szép Marica grófnő birtokán álnéven gazdatiszti állást vállal László gróf, a tönkrement fiatal mágnás. Marica grófnő nagy társasággal ellátogat erdélyi birtokára és hogy a hozomány vadászokat távol tartsa, közhírré teszi eljegyzését egy koholt nevű vőlegénnyel, báró Zsupán Kálmánnal Kolozsvárott azonban valóban él egy Zsupán Kálmán nevű báró, aki felkeresi Maricát az eljegyzés hírére és el is akarja venni feleségül Marica az új tiszttartó iránt titokban szerelemre lobban és kérőit kikosarazza Megérkezik a gróf kisasszony új barátnője, Liza, aki édes bátyját ismeri fel a hölgyektől körülrajongott tiszttartóban. Marica mindenkire féltékeny, különösen Lizára és amikor véletlenül kezébe kerül László grófnak egy félreérthető befejezetlen levele, féktelen haraggal hozományvadásznak bélyegzi szerelmét a társaság előtt A teljes szakítás után érkezik a birtokra László nagynénjé, Cecília hercegnő és rendet teremt a fiatalok között. László elveszi Maricát, a kis Liza pedig Zsupán báró felesége lesz. TOVÁBBI MŰSOR: 18- án este és 19-én du.: My Fair Lady 19- én este és 20-án du.: Tigris a garázsban 20- án este: Marica grófnő VÁROSLIGET ÉS VIDÉKE Állat- és növényKERT: Nyitva: 8.30— 15.30 óráig. AQUARIUM: Nyitva 8.30—15.45 óráig. (Szerda szünnap.) ____B- VIDÁM PARK: vasárnap 10—20 óráig. PLANETARIUM: Előzetes bejelentés alapján csoportok bármikor látogathatják BARTÓK GYERMEKSZÍNHÁZ A Fővárosi Operettszínházban (Jegyek válthatók az Operettszínház szervezési irodájában és a jegypénztárnál) Minden hétköznap du. Kezdete 3-kor (Szombat, 12-e kivételével) Vasárnap, 13-án de. Vik kor COPPERFIELD DÁVID Színjáték 2 részben • CHARLES DICKENS (1812—1870) regénye nyomán színpadra alkalmazta és rendezte: ÁDÁM OTTÓ. Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet. Díszlztervező: Makay Péter Dávid Murdstone I Törőcsik Mari Pap Éva Horváth Jenő Miss Murdstone Clara Tretwood Békés Itala Temessy Hédi I Gobbi Hilda Keresztessy Mária Harkányi Endre Komlós Juci Hadics László Káló Flórián Miklósy György Pogány Margit Pagonyi János Csanaki József Ambrus András Tahi Tóth László Garics János Deák B. Ferenc Verdes Tamás Szécsi Vilma Lelkes Dalma Újvári Viktória Küllő Miklós Péter Pál Copperfield Dávid gyermekkora elevenedik meg a színpadon. A kapzsi mostohaapa, Murdstone, meg akarja kaparintani Dávid vagyonát és ezért különböző veszélyes helyzeteket teremt a gyerek számára. A darabban megtudjuk, hogy a jó emberek segítségével hogyan menekül meg Dávid. Dick . • • • Pegetty . . . . . Barkis..................... Heep.......................... Micawder . • . . Emma . . . . . . Omer ...... Mell.......................... Cipész . . . . . Creekle . . . Bunderbey . • . Toby . . . . . . Fleep ...... Edith.......................... Annie ..................... Diák......................... Törvény szolgák