Pesti Műsor, 1966 (15. évfolyam, 2-52. szám)
1966-12-30 / 52. szám
Dec. 30-tól 1967. jan. 5-ig PM___________________3 Csütörtökön, 5-én C-bérlet, 5. előadás Kezdete 7, vége Valikov PELLÉAS ÉS MÉLISANDE Opera s felvonásban 13 képben Szünet a 2. és 4. felvonás után Zenéjét szerezte: CLAUDE ACHILLE DEBUSSY (1862-1918) Szövegét MAURICE MAETERLINCK (1862—1949) írta, Blum Tamás fordította. Rendezte: Mikó András. Díszletek: Forray Gábor, jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: BLUM TAMAS Pelléas lArkel Falcsó Sándor Golaud unokái Faragó András Arkel, Allemonde királya .... Géneviéve, Fell>Sas és Golaud anyja Mélisande .... A kis Yalold, Golaud fia Egy orvos . Utó Endre Szabó Anita Sándor Judit Hankiss Ilona Galsay Ervin I. felv. 1. fel.: Golaud herceg vadászat közben rátalál egy erdei forrásnál a szép Mélisande-ra. — 2. fel.: Golaud levelet ír fivérének, Felléasnak, s ebben kéri, eszközölje ki Arkel király beleegyezését Mélisande-dal kötendő házasságához. Ha a válasz kedvező, adjon fényjelet a várablakban. 3. fel.: Mélisande idegenül érzi magát a rideg várkastélyban. Geneviéve, Pelléas és Golaud édesanyja sétál az asszonnyal a várkertben. Majd elbúcsúzik, s Pelléasra bízza Mélisande-ot. II. felv. 1. fel.: Pelléas a vakok kútjához vezeti a lányt, aki olyan mélyen hajol a kútba, hogy beleejti a Golaudtól kapott gyűrűt. — 2. jel.: Golaud megsebesült, Mélisande ápolja. A férfi észreveszi, hogy Mélisande gyűrűje hiányzik. — 3. jel : Pelléas és Mélisande a tengerparton az elveszett gyűrűt keresi. III. felv. 1. fel.: Mélisande hosszú hajfürtjét fésüli. A várablak alatt megjelenik Pelléas. A fiatalokra rátalál Golaud. — 2. fel.: Golaud fenyegetően tárja fel Becsének a várpince titkait. — 3. fel.: Golaud figyelmezteti Pelléast, kerülje az asszonyt. Mélisande gyermeket vár. — 4. jel.: Golaud kisfiát, Ynnoldot faggatja Pelléas és Mélisande felől. rv. felv. 1. jel.: A fiatalok újra találkoznak, Pelléasnak rossz sejtelmei vannak. — 2. jel.: Golaud féltékenyen jár felesége nyomában, csak Arkel tudja a durva kitöréstől visszatartani. — 3. fel.: A fiatalok a kertben találkoznak. Golaud kilesi őket és megöli Pelléast. V. felv.: Az eszméletlen Mélisande betegágyánál Golaud összetörten tesz szemrehányást magának. Mélisande meghal. Arkel Golaudhoz fordul: legyen most már gondja az újszülötté, Mélisande gyermekéé. ZENEAKADÉMIA Csütörtökön, 5-én V,8-kor: A MAGYAR Állami hangversenyzenekar HANGVERSENYE. Téli bérlet I. és Egyetemi bérlet C-sorozat. Vezényel: KOMOR VILMOS. Közreműködik: Antal István. Műsor: S. KURZ: Orchestermusik; JÁRDÁNYI PÁL: Vivente e moriente; SCHUMANN: a-moll zongoraverseny; MENDELSSOHN: Skót szimfónia. ORSZÁGOS FILHARMÓNIA KAMARATERME Pénteken, 6-án V 28-kor: NEOGRÁDY MAGDA (zongora) és SZABÓ MÁRIA (fuvola) HANGVERSENYE. Műsoron: BACH-, HAYDN-, BRAHMS-, CHOPIN-, RAVEL-, MARTINU-, FRANK MARTIN- művek; ; ■ — mONl^JtZSK színház V., Petőfi Sándor u. 8. Tel.: 187-794, 383-181 Jegypénztár nyitás 1-kor Pénteken, 30-án, vasárnap, 1-t csütörtökön, 5-én Kezdete 7, vége An-kor SZÖRNYETEG Dráma 3 részben, 4 felvonásban (Szünet a I. felvonás után) Irta: NÉMETH LÁSZLÓ Rendezte: Major Tamás. A rendező munkatársa: Tatár Eszter. A díszleteket Bakó József, a Jelmezeket Vágó Nelli tervezte Hé Kezdete 7 A CSÖJ lön, 2-án , vége Vilo-kor EIGŐSIPKA Komédia 2 részben Irta: LUIGI PIRANDELLO (1867—1936) Fordította: Nagy Magda. Rendezte: Egri István. Zeneszerző: Simon Zoltán. Koreográfus: Szigeti Károly. Díszletek Rakó József. Jelmezek: Vágó Nelli Ciampa, Írnok Beatricö . . . Assunta la Bella Fifi la Bella . . Kálmán György Berek Katalin Makay Margit Fülöp Zsigmond Spano, rendőrkapitány Saracena, zsibárusnő Fana . . . Nina B • Sárkány Béla* professzor Jancsó Amál, a professzor második felesége , Hídvégi Egon, adjunktus, a professzor veje . • Márta, Hídvégi felesége Lóri, a professzor fia..................... Boronkai, államtitkár .... Károlyházi Ernő, adjunktus . . Bodnár, néprajzprofesszor . . Kukaczi úr Bírt .... Szkopál bácsi Básti Lajos Töröcsik Mari Szokolay Ottó Berek Katalin Konrád Antal Major Tamás Sinkó László Balázs Samu Verebély Iván Dániel Vali Sugár Lajos Sárkány egyetemi tanárt szigora miatt szörnyetegnek hívja környezete. A szörnyeteg beleszeret egyik tanítványába, Amálba és feleségül veszi. A házasság megszelídíti a szörnyeteget, megfiatalítja, feloldja zárkózottságát. Kis vidéki házba húzódik feleségével, aki azonban kettesben maradva nem bírja a professzor egyéniségének, szellemének fölényét és megszökik tőle. Suka Sándor Mészáros Ági Pártos Erzsi Balogh Zsuzsa L rész. Egy szicíliai nemes felesége* Beatrice, Saracena zsibárusnőtől megtudja, hogy férje hűtlen hozzá. A férfi Ninaval, hivatali beosztottjának fiatal feleségével csalja az asszonyt. Beatrice elhatározza, hogy bosszút áll. Elhivatja Spanót, a városka rendőrkapitányát, és követeli tőle, hogy leplezze le a házasságtörést. Spano, bár vonakodva, de vállalkozik az éjszakai akcióra. Közben megjelenik Beatricénél Ciampa is, Nina férje, sőt magát Ninát is elhozza a féltékenység lázában emésztődő asszonyhoz, s minden eszközzel igyekszik lebeszélni arról, hogy botrányt rendezzen. Beatrice azonban konokul kitart terve mellett. II. rész: A botrány kitört. A férjet és Ninát letartóztatta a rendőrség. Az események híre már elterjedt a városban, s most Beatrice rokonai: Fifi, a testvére, és Assunta, az anyja kétségbeesetten rohannak a meggondolatlan asszonyhoz. A botrány az egész családot nevetségessé tette. Az események következményei természetesen Ciampa írnokot, Nina férjét sújtják leginkább, a felszarvazott férj többé nem nézhet az emberek szeme közé. Ciampának, ennek a kis, megalázott embernek azonban váratlan ötlete támad, amivel megmenti a helyzetet. Szombaton, 31-én, szerdán, 4-én Kezdete 7. vége 10 előtt AKT, HEGEDŰVEL Vígjáték 3 felvonásban (5 kép) írta: NOEL COWARD Fordította: Horváth László. Rendezte: Egri István. A rendező munkatársa: Tatár Eszter. A díszleteket Bakó József, a jemezeket Schäffer Judit tervezte Sebastian Lacreoe Sinkovics Imre Jacob Friedland . Kállai Ferenc Isobel Sorodin , , Lukács Margit Jane ...... Pápai Erzsi Colin . . . 1 . Gelley Kornél Pamela ..... Kohut Magda Cherry-May Waterton . . . Anna Pavllkova . . Clinton Preminger Obada.va Lewellyn Marie-Celeste George . . , Fabrice . . , Lauderdale Olty Magda Zolnay Zsuzsa Sztankay István Raksányi Gellért Sivó Mária Versényi László Konrád Antal Zeltler Zoltán Sorodin, a híres festő meghalt. Halála után kiderül, hogy a sznobok által felkapott képeit nem ő festette. Sorban jelentkeznek a képek igazi »alkotói«, akiktől a család az ügyes irtás: Sebastian révén szabadul meg. A családnak, a műkereskedőknek az az érdeke, hogy a szélhámosságok sorozatát ne leplezzék le, így a halott Sorodin továbbra is »nagy művész« marad. TOVÁBBI MŰSOR: 6- án: A csörgősipka 7- én: Szörnyeteg 8- án du.: Az Ifjúság édes madara estei Akt hegedűvel Kedden, 3-án Kezdete 7, vége y 31l-kor AZ IFJÚSÁG ÉDES MADARA Színmű 3elvonásban (9 Kép) Írta: TENNESSEE WILLIAMS Fordította: Örkény István. Zenéjét összeállította: Simon Zoltán. Rendezte: Marton Endre. A rendező munkatársa: Bodnár Sándor. A díszleteket Török Iván, a jelmezeket Vágó Nelll tervezte Chance Wayne . Alexandra Del Lago Thomas Finlay . . Heavenly Finlay Tom Junior . . . Nonnle néni . . • Lucy..................... George Scudder • Dan Hatcher . . • Stuff Közbeszóló . • • Scotty . . ; • . Bud ...;.. Violet ...... Edna ...;.. Fly ...... . Charles................. Sinkovits Imre Mezei Mária Básti Lajos Váradi Hédi Izsóf Vilmos Makay Margit Apor Noémi Somogyvári Pál Szokolay Ottó Iglódi István Sinkó László Konrád Antal Tarsoly Elemér Mank Magda fh. Császár Angéla fh. Kun Tibor Balogh László Történik napjainkban, egy amerikai kisvárosban Chance a híres színésznő, Alexandra társaságában hazatér szülővárosába, hogy viszontlássa szerelmét, Heavenlyt. Heavenly családja, a Finlayk gyűlölik Chancet, aki húgukat elcsábította és ki akarják üldözni a városból. Chance nem megy. Alexandra is elhagyja és a Finlay-család bosszút áll rajta.