Pesti Műsor, 1967 (16. évfolyam, 1-52. szám)
1967-01-13 / 2. szám
Január 13—19-ig ___________________PM__________________1) Hétfőn, 16-án Kezdete 7, vége 11 után HAMLET DÁN KIRÁLYFI Tragédia 3 részben, 18 színben szünet az i. ez 3 12. szín után Ina: WILLIAM SHAKESPEARE (1Ö64—lblb) Fordította: ARANY JÁNOS (1817-1882). Kísérőzenéjét szerezte: Kurtág György. Rendezte: Vámos László. Díszlet: Sikl Emil Jelmez: Mialkovszky Erzsébet. A domborműveket kivitelezte: Horváth Adorján. A maszkokat tervezte: Berczeller Rudolf. A vívást betanította: Kárpáti B. Claudius .... Gertrud királyné . Hamlet ..... Horatio..................... Polonina ....Laertes, a fia , Ofélia, a leánya Rosencrantz Guildenstern Voldlmand ... Cornelius ... Osztek, udvaronc Pap . . . Hamlet atyjának szelleme Fortlnbras, norvég királyfi I. sírásó n sírásó I. színész (színészkirály) Bernardolk Marcellus!tisztek Francisco, katonai színész (Lucianus) ... Ili színész (prológ) Színésznő (színészkirályné) Bessenyei Ferenc Simor Erzsi Gábor Miklós Linka György Ajtay Andor Lőte Attila Vass Éva • • Árva János Tallós Endre Máté István Nagy Béla Körmendy János Bányai János Gál János Garb's János Kőmives Sándor Gyenge Árpád tilaky László Vándor József Bay Gyula . Bakay Lajos Szénási Erna Nyerges Ferenc lelkes Agnes áa it.mpgr v.miusa I. felv.i Dánia királya meghalt. Az új király, a volt uralkodó bátyja, Claudius nőül vette az özvegy királynét, Hamlet királyfit, aki hazaérkezett atyja temetésére, barátja, Horatio felviszi a vár bástyájára, hol éjjelenként a holt király szelleme jár kisérteni. A szellem Hamletnek tudtára adja, hogy Claudius gyilkolta meg. Bosszút fogadtat Hamlettel. II. felv.: Hamlet, hogy a gyilkosságról bizonyosságot nyerjen, háborodottnak tetteti magát az udvar előtt. Szerelmét, Ofeliát, Polonius udvarmester leányát is megtéveszti viselkedésével. Az udvarba érkező vándorszíntársulattal betaníttat egy darabot, mely apja meggyilkolásához hasonló történetről szól. Az előadáson bizonyosságot kap Claudius bűnösségéről. Hamlet felelősségre vonja anyját bűnös házassága miatt. A kettőjük beszélgetését kihallgató Polonius elárulja magát. Hamlet azt gondolván, hogy Claudius rejtőzik a kárpit mögött, leszúrja Poloniust Claudius Angliába száműző Hamletet III. felv.: Ofelia megőrül és a patakba fullad Hamlet visszaszökik az országba. Szemtanúja lesz Ofélia temetésének, ahol a lány bátyjával, Laertessel összetűz. Claudius párbajt készít elő Hamlet és Laertes között. A párbajban a Hamletnek szánt méregnoharat a királyné issza ki és az ugyancsak neki szánt mérgezett hegyű kard Laertest is, Hamletet is halálra sebzi. A haldokló Hamlet leszúrja a királyt és Fortinbrasra, az Ifjú norvég királyfira hagyja az országot. Csütörtökön, 19-én Kezdete 7, vége »/«1O-kor Hajnala, un nn no omnot'd Az Azarins Fortinbras seregében . . . Deák B. Ferenc Szolga............................ Péter Hajós .....................Rédei Richárd KOLDUSOPERA 3 felvonásban (10 kép) Irta: BERTOLD BRECHT (1808—1956) zene: KURT WEILL (1900—1850) Fordította: Blum Tamás. Rendezte: Ádám Ottó. Díszlettervező: Makai Péter. Jelmeztervező: Mialkovszky Erzsébet. Koreográfus: Szalay Zsuzsa. Vezényel: Blum Tamás J. J. Peacock Cella, a felesége Polly, a leánya Macheash, más néven Bicska Maxi Tigris Brown, rendőrfőnök Lucy, a lánya Kocsma Jenny Smith, őrmester Leprás Mátyás Charles Filch Horgasujjú Jakab Fűrész Róbert Szomorúfűz Wake Tojás Ede , Jimmy Kettő Suky Tandry Rendőr , . . . Kimbald tisztelői Pécsi Sándor Kiss Manyi Psota Irén Gábor Miklós Márkus László Vass Éva Ilosvay Katalin Basilides Zoltán Garas Dezső Cs. Németh Lajos Körmendi János Koltai János Szénási Ernő Garics János Andresz Vilmos Rákosi Mária Kéry Gyula Bányai János Közreműködnek: Liska Zsuzsa, Márton András, Bonyeca Mária, Szabó Tünde Szilvássy Annamária, Úri István, Vajda László és Várhegyi Teréz főiskolások Történik London külvárosában, az 1700-as években * l. felv.: Miközben Peacock, a londoni koldusok királya és munkaadója üzleti ügyeivel van elfoglalva, Bicska Maxi lakodalmát üli egy istállóban Polly Peacock-kal. Megérkezik Tigris Brown is. Maxi gyerekkori barátja, London jelenlegi rendőrfőnöke és jelenlétével még ünnepélyesebbé teszi a válogatott betörőkből álló társaság kellemes időtöltését. Amikor Peacock és felesége tudomást szereznek lányuk esküvőjéről, elhatározták, hogy rendőrkézre juttatják Maxit. Budapest, január 15 De. 9, 10, II, 12. AZ ORSZÁGHÁZ ÉPÜLETE. (Jegyek csak elővételben válthatók a TIT Jegyirodájában, VI., Lenin krt. 96.) De. 9. TÁRLATVEZETÉS a szépművészeti MÚZEUMBAN (XIV., Dózsa György út 41.):Műhelytitkok, hamisítványok.» Vezető: Zentai Lóránt. — tükör: Barokk kiállítás. Vezető: dr. Eszláry Éva. De. 10. TÁRLATVEZETÉS a magyar NEMZETI GALÉRIÁBAN (V., Kossuth Lajos tér 12.): A XX. századi magyar festészet. Vezető: D. Fehér Zsuzsa dr. — A XIX. századi magyar festészet. Vezető: Rajkai Éva. — A Magyar Nemzeti Galéria épülete. Vezető: P. Turcsányi Zsuzsa. De. 10. TÁRLATVEZETÉS AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUMBAN (IX., Üllői Út 33—37.): 300 év divatja. Vezető: Egyed Edit. — 11-kor: Magyarországi fajansz- és keménycserép művészet. Vezető: Kászonyi Andrásné. De. Vall. TÁRLATVEZETÉS A MAGYAR NEMZETI MÚZEUM |VH„ Múzeum krt. 14—16.) RÉGÉSZETI KIÁLLÍTÁSÁN. De. 11. LÁTOGATÁS A SZABÓ ERVIN KÖNYVTÁRBAN (VIII., Szabó Ervin tér 1.) Az újjáépített műemlék, a könyvtár ritkaságai, a Budapest gyűjteménymegtekintése, Vezető: Marót Miklós. SzóraMheM. íttmek. iswessm te58te íiTtén»esebb hirdetése a Pesti Mítsou IL felv.: Polly, aki megtudta szülei tervét, Maxihoz siet, hogy megmentse. Maxi meg is ígéri, hogy megszökik és az üzletet Pollyra hagyja. Peacockné az utcalányokat hívja segítségül, hogy sikerüljön Maxit elfogatnia Kocsma Jenny el is árulja Maxit, aki szökés helyett most is a lányokhoz megy. Ott azonban letartóztatják, majd börtönbe kísérik, és csak előző felesége. Lucy segítségével sikerül megszöknie. III. felv.: Peacock koldusai arra készülnek, hogy felvonulásukkal megzavarják a királynő koronázási menetét. Tigris Brown igyekszik elejét venni a zavargásoknak, mire Peacock közli vele Maxi tartózkodási helyét, amit a lányok újra elárultak. Brown kénytelen ismét letartóztatni barátját, akit ezúttal sem Polly, sem saját cimborái nem mentenek meg. Már minden kész az akasztásra, amikor megjelenik a királynő hírnöke és kegyelmet, sőt kitüntetést hoz Bicska Maxinak. FÜREDY—NAGY-DUÓ A VÁROSKAPU lill iSIPiaiSSIDiAVII V., Kecskeméti utca 17 HANGULATOS ZENE, TÁNC Szombat-vasárnap ötórai táncai uzsonna Nyitva 24 óráig Asztalfoglalás: 185-223