Pesti Műsor, 1968. szeptember (17. évfolyam, 27-30. szám)

1968-09-06 / 27. szám

Szept­ember 6—12-ig PM VII., Madách tér Tel.­ 226—433, *26—443 Jegypénztár nyitás­­-kor, ünnepnap 18-kor Csütörtökön, 12-én Évadnyitó előadás Kezdete 7, vége Vik­­kor NEM FÉLÜNK A FARKASTÓL Színmű 3 felvonásban Írta: EDWARD ALBEE Fordította: Elbert János. Rendezte: Len­gyel György. Díszlet: Jánosa Lajos. Jel­mez: Sh­alkovszky Erzsébet Martha.......................Tolnay Klári George, a férje : Gábor Miklós Honey . . . .­­ Vass Éva Nick, a férje­­ . Linka György Szín: egy családi ház nappali szobája, egy New England-i városka egyetemi negyedében * XIII., Váci út 63. Tel.: 208—238 Jegypénztár nyitás 1-kor Szombaton, 7-én ÉVADNYITÓ ELŐADÁS Vasárnap, 8-án, hétfőn, 9-én, kedden, 10-én, szerdán, 11-én Kezdete 7, vége */­10-kor MONA MARIE MOSOLYA Zenés vígjáték 2 részben (3 kép) Írta: CLAUDE MAGNIER Zenéjét szerezte: Nádas Gábor Fordította: Klumák István. A verseket írta: SZENES IVÁN. Rendezte: Szirtes Tamás fh. Díszlet: Wegenast Róbert. Jel­mez: Nádor Vera. Koreográfia: Hegedős Györgyi. Közreműködik: a Harmónia vokál-együttes, Bolba Lajos vezetésével Blaise d’Ambrieux Bodrogi Gyula Marie................Voith Agi Genevieve .... Dőry Virág Albert Carlier . . Horváth Gyula Sabine, a felesége I.óráhd Hanna Laure, a lánya . . Schütz fia fh. Pepita...........Pálos Zsuzsa fh. Ariane Clarens . . Bakó Márta Történik napjainkban, egy párizsi lakásban * Egy estély után hazatérve George meg­tudja, hogy felesége vendégeket hívott éjszakára. Megérkezik a fiatal házaspár és együtt töltik a részeg éjszakát, ahol tanúi és egyre inkább résztvevői lesznek Martha és George egyre kétségbeesettebb és kegyetlenebb küzdelmének. Elrontott életük és reménytelen házasságuk csatá­jába keverednek. George és Martha ma­gányból és belső nyomorúságból szárma­zó új és új démoni játékot játszanak el önmaguk és egymás előtt, megdöbbentő gátlástalansággal. Ez az eszeveszett játék túl szánalmas ahhoz, hogy nevetséges legyen és túlságosan kétségbeesett, hogy sírni tudjunk rajta. Egymást és önma­gukat kínozzák, reménytelenül. Hajnalodik. A fiatalok elmentek már. George és Martha egyedül maradnak. Rájönnek, hogy sem rejtőzködés, sem kegyetlen őszinteség nem tud már rajtuk segíteni. ________ TOVÁBBI MŰSOR: 13-án, 14-én: A bolond lány 15-én: Lila ákác Blaise szeretőjének, Genevievenek ta­nácsára kibéreli Ariane lakását s abban, mint sajátjában fogadja a gazdag Carlier­­család látogatását. Blaise állandó pénz­zavarait egy jól sikerült érdekházasság­gal kívánja megszüntetni, s közben meg­kísérli, hogy jövendőbeli apósára sózza néhány festménynek nevezett mázolmá­­nyát. Jól kieszelt haditervüket azonban Marie ügyetlenségével és szókimondásá­val lépten-nyomon megzavarja s egyálta­lán nem úgy viselkedik, mint egy jobb házban szolgáló személyzetnél szokás. Blaiset hazugságai egyre nehezebb helyzetbe sodorják, s közben még azt is titkolnia kell jövendőbeli apósa előtt, hogy kettőjük közös imádottja : Genevie­ve. Már minden veszni látszik, amikor Marieről kiderül, hogy festőnek is, üzlet­embernek is jobb és ügyesebb, mint Blaise, sőt, mivel megszerették egymást — feleségnek is ő az igazi. RÉGI SZÉP SZÍNHÁZI SZAVAK Ajánló szerep — 1840 körül így hívták a Pesti Magyar Színháznál (a színlapokon is így szerepelt) a bemutatkozó színész első fellépését. Álnak — így nevezte el a Hölgyfutár 185­*. január 13-i számában valaki a sta­tiszta-szót . . . SZEPTEMBERI BEMUTATÓ NAPTÁR 13-án: FOLYTASSA HACSEK Kamara Varieté 20-án : TÓTÉK Déryné Színház 21-én : THOMSON KAPITÁNY Berkesz András krimije József Attila Színház 22-én : AZ UTOLSÓ PÁRBAN Halasi Mária ifjúsági darabja Bartók Gyermekszínház 25-én: TERSÁNSZKY-EST Irodalmi Színpad 26-án: SPANYOLUL TUDNI KELL T­abi László víg­játéka Vígszínház ÉJFÉLI RANDEVÚ Behár­ revüoperett Operettszínház 27-én: URAK ÉS ELVTÁRSAK Politikai kabaré Kis Színpad Csütörtökön, 42-én Kezdete­k( vége *­.10-kor A KAKTUSZ VIRÁGA Zenés vígjáték , részben Irta: PIERRE BARILLET és JEAN-PIERRE GRÉDY Fordította: Sz. Szántó Judit. Zene: NÁ­DAS GÁBOR. Versek: SZENES IVÁN.. Rendezte: Kazán István. Díszlet: Wegenast Róbert. Jelmez: Schaffer Judit. Voith Ági Julien fogorvos Bodrogi Gyula Stéphanie, Voith Ági Antonia, Almási Éva Norbert, a barátja Horváth Gyula Igor, Antonia Láng József Cochet úr . . • • Sugár László Durandnő .... Németh Margit Botticelli Tavasza .Fodor Zsóka Énekel: a Harmónia Vokál-együttes * Julien Desforges divatos párizsi fog­orvos régóta udvarol a kis Antóniának. Megismerkedésük alkalmából azonban jónak látta bebiztosítani magát: nehogy a leány komolyabb szándékokat tulajdo­nítson neki, azt hazudta, hogy nős, sőt három kisgyermek édesapja. Közben vi­szont érzelmei magasabb hőfokra hágtak és mikor Antónia egy magányos estén öngyilkosságot kísérel meg, a bűnbánó Julién­t feleségül kéri. Csakhogy most már nem ereszti a saját hazugsága : An­tonia ragaszkodik hozzá, hogy megismer­kedjék a feleségével : ő nem akar senkit boldogtalaná tenni és az asszony szájá­ból akarja hallani, hogy nincs kifogása a válás ellen. Julien kénytelen sebtiben fe­leséget produkálni. Asszisztensnőjéhez, a komoly, pedáns Stéphanie-hoz fordul se­gítségért. Stéphanie titkon szerelmes a doktorba és ezért, bármily nehezére esik is a szerepjátszás, nem tud nemet mon­dani. Mint dr. Desforges-né felkeresi An­tóniát, de annyira jól játssza szerepét, hogy a lányban feltámad a gyanú: ez az asszony még most is szereti férjét. Julien egyik hazugságból a másikba sodródik, hogy Antóniát megnyugtassa, kénytelen azt mondani, hogy feleségének is van szeretője. Antonia erre a szeretőt is látni akarja: hadd bizonyosodjék meg róla, hogy a szimpatikus Desierges-né jövője jó kezekben van. Juliennek tehát most már »szeretőt« is kell fognia »felesége« mellé: a legalkalmasabb erre a szerepre barátja, a nagyhangú Norbert. Az új szituációk sorozata azonban Stéph­anie-t is ráébreszti saját női fegyvereinek tuda­tára. Valósággal kivirul, és ha eddig szú­rós, merev magatartásáért katusznak gúnyolták, most bebizonyítja, hogy a kaktusz virágot is tud hajtani. Sikerül Julienn féltékennyé tennie és a féltékeny­ség nyomában feltámad a szerelem is: a fogorvos rájön, hogy nem Antonia, ha­nem az évek óta mellette serénykedő kis asszisztensnő teremtődött igazából az ő számára. ________ TOVÁBBI MŰSOR: 13- án: Gyilkosság a papnak*»«« 14- én: Lu­lu 14-én: Nagy család 3

Next