Pesti Műsor, 1968. december (17. évfolyam, 40-43. szám)
1968-12-13 / 41. szám
December 13—19-ig PM 15 Kedden, 17-én Kezdete 7, vége 3/10 előtt MÁRIA Dráma 2 részben Írta: ISZAAK BABEL (1894—1941) Fordította: Wessely László. Magyar színpadra alkalmazta és rendezte: KAZIMIR KÁROLY. A rendező munkatársa: Gosztonyi János. A díszleteket és a jelmezeket Rajkai György tervezte Makovnyin . Keres Emil Katyerina . . Drahota Andrea Dimsic . . . Somogyvári Rudolf Golicin . . . Mécs Károly Nyefedovna . Simon Zsuzsa Jevsztyignyejics . Harsányi Gábor Bisonkov . Kautzky József Filipp . . . . Inke László Viszkovszkij . Buss Gyula Kravcsenko . György László Madame Dóra . . Temessy H Hercegnő . Jobba Gabi. Felügyelő . • • . Kozák Anna Kalmikova . • • . Lengyel Erzsi Ágasa . . • . Horváth Teri Andrej . . . Szabó Gyula Kuzma . • . Kollár Béla Szuskin . . . Tándor Lajos Szafanov • • . Valez Péter fh. Jelena . . . Polónyi Gyöngyi Nyuska . . . Monori Lili th. Asszony . . . Petényi Ilona Lábszárvédős : Temes Gábor Rendőr . . . Fellegi István Vöröskatona • Gyimesi Tivadar A történet időpontja 1920. Két lány sorsa pereg le a néző előtt; egyikük, a címszereplő, nem jelenik meg a színen, mégis az ő sorsa jelképezi egy tiszta női lélek útját a régi világból az új világba. A másik leány, Mária nővére, a könnyű élet tragikus áldozataként elbukik. Déryné Színház VIII., Kulich Gyula tér 6. Telefon: 338—620, 143—011 Szombaton, 14-én és vasárnap, 15-én Kezdete 7-kor VIKTÓRIA Romantikus nagyoperett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: ÁBRAHÁM PÁL (1898—1960) Szövegét írta: FÖLDES IMRE (1881—1958) Versek: HARMATH IMRE (1890—1940) Átdolgozta: ifj. Kalmár Tibor. Rendezte: Csongrádi Mária. Kamarazenekarra hangszerelte: Breitner Tamás. Díszlet: SostaricsZsuzsa. Jelmez: Rimanóczy Yvonne. Táncmester: Hegedős Györgyi Vezényel: LITVÁN GÁBOR Viktória grófnő . Kamilly Judit Webster, nagykövet . . . Hídvégi Lajos Koltay, újságíró . Mádai Endre Jancsi............................Nyerges Ferenc Miki gróf .... Lengyel István Ah-Wong .... Ballya Zsuzsa Riquette, szobalány Kemény Eszter Főpap............................Szávay Lajos Csin, inas .... Muskát László Szu-Tong .... Orbán Edit Követségi titkár : Békási József Orvos............................Korzsényi Tibor Viktória grófnő odaígérte kezét Koltaynak, aki haditudósítónak megy Kínába. Innen halálhíre érkezik. Viktória kutatni kezd utána Webster nagykövet segítségével, de eredménytelenül. Már-már feleségül megy a nagykövethez, amikor előkerül Koltay, aki a japánok fogságából szabadult meg. A lovagias Webster visszalép, hogy ne álljon a fiatalok boldogságának útjába. TOVÁBBI MŰSOR 21—én: Isten veled, édes Piroskám iRODflLWllpl VI., Nagymező u. 11. Tel.: 420—stílu»/i V' Jeuut n' ilt nuitis I-kor Kedden, 17-én Kezdete 7-kor Vili., Vas u. t/c. Tel.: 337—503 Jegypénztr nyttis I-kor SPORT, HUMOR, KÖLTÉSZET Rendező: Léner Péter. Szerkesztette: Selmeczi Elek. Díszlet: Rajkai György. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet. Koreográfia: Weöres Boldizsár. Zongorán kísér: Dénes Margit Konferál: SZEPESI GYÖRGY A FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ kamaraelőadása Szombaton, 14-én és vasárnap, 15-én Kezdetek-kor BUNBURY I. rész: Homérosz: ILIÁSZ (részf.) (Sütő Irén); Hiéron: GYŐZELEM (Bánffy György); Pindarosz: OLIMPIAI ODA (Földi Teri); Shanen: MILTIADESZ — ATHÉN — ez útirányom (Somhegyi György); Peterdi: 10,2’ (Bánffy) ; Képes Géza : EGY GERELYVETŐ BAJNOKRA (Sütő); Képes: CHARLES DUMAS AMERIKAI NÉGER MAGASUGRÓ A NÉPSTADIONBAN (Földi) ; Marinetti : ODA VERSENYAUTOMOBILHOZ (Sütő); Peterdi: AKINEK NINCS ARCA (Garas Dezső) ; Karinthy Ferenc : SZAKÍTÁS (Mikes Lilla); Zelk Zoltán: EGY FALUSI FUTBALLPÁLYÁN (Somhegyi) ; Mandadzsiev: DÖNTŐ DOBÁS (Latinovits Zoltán) ; Coubertin: ODA A SPORTHOZ (Bánffy, Földi, Sütő). II. rész: Karinthy Frigyes: LÓGOK A SZEREN, TÁNC (Latinovits). Karinthy Frigyes: SPORT, SPORTOLNI (Somhegyi). Tahi László: KÖZVETÍTÉS (Sütő). Tahi László: KETTEN BESZÉLNEK (Garas, Bánffy). Dénes Margit: VITAMIN (Földi) Gábor Andor: LABDA-EPOSZ (Mikes). Kellér Dezső: ZEBEGÉNYI MAMÁJA (Földi). Kürti András: MIT MONDOTT BABIRAK (Sütő). Peterdi Pál: LEGYEN MEG AZ Ő AKARATA (Garas, Latinovits, Somhegyi) . Benjamin László: BAJNOKOK... (Sütő, Földi). Finálé. TOVÁBBI MŰSOR 22-én: Viet-Rock Lady Bracknell . . Lázár Mária (Színlap és tartalom a 17. oldalon) A SZÍNHÁZ ÉS FILMMŰVÉSZETI FŐISKOLA vizsgaelőadása Szombaton, 14-én Kezdete dn. 3-kor JÖVEDELMEZŐ ÁLLÁS Komédia 5 felvonásban Írta: ALEKSZANDR NYIKOLAJEVICS OSZTROVSZKIJ (1832—1886) Fordította: Mészöly Dezső és Mészöly Pál. Zenéjét összeállította: Blum Tamás. Rendeztetanár: Szinetár Miklós. Tanársegéd: Vadász Hana. Díszlettervező: Török Iván Visnyevszkij . . . Anna, a felesége . Zsadov ....................... Juszov ............................ Belogubov . . . • Kukuskina .... ?Vjinyka alányai Doszuzsev • . • • Mikin............................ I. Tisztviselő . . . I. Tisztviselő . . Vaszilij, pincér . . Sztyosa, szobalány Anton, szolga . . . Benedek Miklós IV. fh. Jobba Gabi IV. fh. Valer Péter IV. fh. Korbuly Péter IV. fh. Körtvélyessy Zsolt IV. fh. Monori Lili IV. fh. Pálos Zsuzsa IV. fh. Antal Anetta IV. fh. Balázsovits Lajos IV. fh. Papp János III. fh. Kern András III. fh. Sipeki Tibor III. fh. Verebes István III. fh. Bodnár Erika III. fh. Blaskó Péter III. fh. SZÓRAKOZZON AZ ÚJJÁÉPÍTETT RÓZSAKERT ÉTTEREMBEN (XIV., Kolumbus utca 43.) Leveskülönlegességek, a vendég asztalánál készülő flambírozott ételek Műsort ad: Faragó Vera Nyitva: 20.30—04 óráig Hétfőn szünnap