Pesti Műsor, 1969. október (18. évfolyam, 31-35. szám)
1969-10-03 / 31. szám
Október 3—9-ig Csütörtökön, 9-én C-bérlet, 2. előadás Kezdete 7. vége 10 előtt DON PASQUALE Vígopera 3 felvonásban Szövegét írta és zenéjét szerezte: GAETANO DONIZETTI (1797—1848) Fordította: Fischer Sándor. Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: KEREKES JÁNOS Don Pasquale . . . Várhelyi Endre Ernesto ..... Korondy György Malatesta .... Bende Zsolt Norina.....................Hankiss Ilona Jegyző.....................Kishegyi Árpád 1- szolga.....................Kővári Richárd 2- szolga.....................Klätzer Alajos 3. szolga ..... Lux Tibor Szakácsnő .... Ferenczi Vera * I. felv.: Don Pasquale kitagadja unokaöccsét, Ernestót, mert nem hajlandó az általa kiszemelt gazdag lányt feleségül venni, hanem Norinát, a csinos özvegyet szereti. A fiatalok barátja, Malatesta doktor ráveszi Norinát, hogy cselből menjen feleségül az öreghez és vegye el a kedvét örökre a házasságtól. — II. .. felv.: Norina mint Sofronia, egy álesküvői szertartást rendezve, házasságra lép Don PasqualévaL Ernesto azt hiszi, hogy Norina hűtlen lett hozzá és csak Malatesta akadályozza meg a botrányt. — III. felv.: Az ifjú asszony nagy költségekbe veri öreg férjét, aki Malatestához fordul tanácsért. Malatesta azt tanácsolja, űzze el az asszonyt. A férj rajtakapja esti találkán feleségét Ernestóval és most már, hogy szabaduljon az asszonytól, boldogan egyezik bele, hogy Ernesto felesége legyen. TOVÁBBI MŰSOR: 10- én: Manon Lescaut 11- én: Falstaff 12- én de.: Pillangókisasszony, este: Don Juan PM kis színpad VI., Jókai tér 10. Tel. 120—510 Jegypénztár nyitás 10 órakor Levél társszerzőimhez Kedves eddigi és remélhetően leendő fiézőim! Ha önök azt gondolják, darabjaim úgy születnek, hogy bezárkózom a szobámba és síri magányomban (ami már csak azért sem lehetséges, mert a fiaim percenként benyomulnak hozzám) ülök az íróasztalom mellett és lázasan töröm a fejem; miről is kellene írnom, akkor elnézésüket kérem, de tévednek! Itt az ideje, hogy töredelmesen beismerjem ... a legritkább eset, hogy a témáimat magam találom ki. Általában önöktől szerzem. Igen! Ha úgy tetszik, akik megváltják a jegyüket és beülnek a színházba, hogy megtekintsék a darabomat, valósággal a társszerzőim. (A tantrémet csak azért nem osztom szét igazságosan önök között, mert ez igen bonyolult adminisztrációval járna.) Itt van például új komédiám, a „Titkárnők lázadása”. Másfél évvel ezelőtt véletlenül összeszaladtam egyik textilgyárunk igazgatójával. Évfolyamtársam volt a Közgazdasági Egyetemen. Mesélni kezdett a problémáiról és a harmadik konyak után hirtelen belémvágott a felismerés: nem is olyan rossz téma !... Nemrégiben hivatalos ügyet kellett elintéznem. Beléptem az előadó szobájába és néhány pillanat múlva határozottan éreztem, hogy készülő darabom egyik figurája utasítja el kérésemet az „idevágó rendelkezésekre” hivatkozva. Zsákmányszerző körútjaim alkalmával összegyűjtöttem még néhány ellesett dialógust, egy-két keserű kifakadást. Végighallgattam szomszédokat és ismerősöket, akik készséggel® kifejtették, hogy ők mit tennének, ha mondjuk „ott” ülnének. Aztán elbeszélgettem azokkal, akik nagyon jól tudják, hogy mit kellene tenniük, de mégsem teszik, mert továbbra is „ott” szeretnének ülni, ahol eddig is ültek. Majd jómagam is leültem és megírtam szatirikus komédiámat. Mindezt nem azért vallom be, hogy most önökre, mint társszerzőimre hárítsam a felelősséget. De ha — tegyük fel — jól érzik magukat a színházban, kellemesen szórakoznak és igaznak találják a darabomat, akkor ... Akkor azért önmaguknak is tapsolhatnak! Kállai István Pénteken, 3-án BEMUTATÓ EIAŐADÁS utána minden este (vasárnap du. 1 -2.-kor is) Kezdete V28-kor Gabi.......................... Krisztina . . . . TITKÁRNŐK LÁZADÁSA Komédia Írta: KÁLLAI ISTVÁN Rendezte: Jósfay György Díszlet, jelmez: Vogel Eric Egyesek ... « . És sokan mások Kabos László Faragó Vera Cálcsiky János Horváth Tivadar Lorán Lenke Kibédi Ervin Géczy Dorottya Zencay Ferenc Pálffy Gabi Dévai Hédi Peczkay Endre Jászai László Gyurkovics Zsuzsa Thury Éva Surányi Magda Juszt Judit Madaras Vilma , Forgács László I Zanó József Alfonzó * Szabó Krisztina, a tönk szélén álló ,,Pestertex” gyár értékesítési osztályának vezetője, nagy bajba kerül, mert az ő javaslatára kötöttek szerződést egy norvég céggel. Közeledik a szállítási határidő és ha nem tudják teljesíteni a megrendelést, akkor több millió forintos büntetéspénzt kell kifizetniük. Gabi — Krisztina titkára — aki mellesleg halálosan szerelmes a főnöknőjébe, fellázítja a ,,Pestertex”-nél működő titkárnőket, akik harcba indulnak az igazgatóság ellen, hogy megvédjék a „jó kis pozícióikat.” A csinos és tapasztalt ifjú hölgyek minden női és titkárnői ravaszságukat latba vetik, hogy Gabikáék győztesen kerülhessenek ki ebből a — látszólag — egyenlőtlen küzdelemből... TOVÁBBI MŰSOR: 10- én: Titkárnők lázadása 11- én és 12-én (du. is) : Urak és elvtársak Ákos.......................... Szekeres . . . • Joli .......................... Dalos ...... Adél.......................... Grehoczky . . . . Rózsika..................... Sári ...... Igazgató ..................... Verőczey . . . . Emőke..................... Cica . . . • • * Igazgatónő . . . . Kovácsné . • • . NYÁRI SZÜNET UTÁN ME G NYILT • (tBEKP szállopa) KUPOLATERME Fellépnek: KORDA GYÖRGY MÁTRAY ZSUZSA RODOLFO LISZKAY JUDIT GÁLFI ÁGNES VÁRI-NŐVÉREK VI VETT BÁLINT ERZSÉBET DÉKÁN ÉVA Zene : SZABÓ SÁNDOR és szólistái Műsorkezdés: 22 órakor Hétfőn szünnap Asztalfoglalás : 123-530 3