Pesti Műsor, 1970. január (19. évfolyam, 1-5. szám)
1970-01-02 / 1. szám
Vasárnap, 4-én de. Vasárnap, 4-én este Kedden, 6-án Ifjúsági előadás Bérletszünet Oláh-bérlet, 4. előadás Kezdete XI. vége VI2 után A DIÓTÖRŐ Mesebalett 3 felvonásban, 10 képben Zenéjét szereztet PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ (1* *40—1333) Szöveget írtat E. T. A. HOFFMAN (1778- 1822) nyomán Vaszilij Vajnonnen. Koreográfiáját tervezte, rendezte és betanította: Vaszilij Vajnonnen és Klavdia Aramasevszkája. Díszlet és jelmez: Oláh Q. Vezényel: FRÁTER GEDEON Stahlbaum .ii. Bozsó Árpád Stahlbaumné. i . Erdélyi Alice Marika 1 Gál Gabriella bn. Lujzi Igyer- Kovács Zsuzsa bn. Misimekei Ifj. Harangozó Gyula bn. Drosselmeier ■ • • Balogh Ágoston Dada Korda Mária Feri ..........................Erényi Béla bn. Nagypapa .ti. Hodál Sándor Nagyanya .ti. Morgányi Jozefin Az álom szereplőit Mária hercegnő . Orosz Adél Diótörő herceg . . Róna Viktor Diótörő :ill. Ifi- Harangozó Gyula bn. Egérkirály . . . • Hevesi Imre TÁNCOK: Bohóc: Fodor Gyula bn. Balerina: Pongor Ildikó bn. Néger: Keveházy Gábor bn. Spanyol tánc: Nagy Júlia, Sebestyén Katalin, Bánki Györgyi, Kiss Erika. Keleti tánc: Szumrák Vera, Anda Margit, Orosz Klára, Szűcs Marietta. Két hópehely: Dvorszky Erzsébet és Kaszás Ildikó. Kínai tánc: Gerson Anna és Perlusz Sándor. Orosz tánc: Gaál Éva és Geszler György. Pas de trois: Rigó Klári on., Kuthy Róbert bn. és Hartmann Éva bn. * 1. felv. 1 kép: Karácsony este vendégek sietnek Stahlbaumékhoz, köztük Drosselmeier, a gyerekek barátja. 2. kép: A karácsonyfa-ünnepségre váró gyerekek a kulcslyukon leskelődnek be. 3. kép: Pompázó karácsonyfa és tengernyi játék. Drosselmeier bácsi bemutatja új játékbabáját, a Diótörőt. — II. felv. 1. kép: Marika a babát egy karosszékbe ülteti és mély álomba merül. 3. kép: Marika álmodik, rút egerek hada támadja meg a karácsonyfát és a Diótörő párviadalban győzi le az Egérkirályt, majd mint ifjú herceg jelenik meg. 3. kép: A herceg csodálatos jégerdőhöz vezeti Marikát. — III. felv. 1. kép: Marikáék aranydióhéjban ringatóznak a tengeren, majd kikötnek a herceg birodalmában. 2. kép: Titokzatos kaput pillantanak meg, gyönyörű, színes cseppkőoszlopokkal, de az oszlopok félelmetes repülőegerekké változnak, a ledöfött Egérkirály szolgáivá. A herceg varázspálcájával elkergeti őket. 3. kép: Csipkeszerű palotába érkeznek. Sokféle bábut látnak, amelyek láncra perdülnek tiszteletükre. 4. kép: A látomás eltűnik, újra Marika szobájában vagyunk. RUZA BALDANI a New York-i Metropolitan opera művészének vendégfelléptével Kezdete 7. vége Vall előtt Bizonyára nagy érdeklődést és vitát vált ki anapjainkban oly divatos beatzenéről szóló „BEAT” című könyvecske, melyet a Zeneműkiadó jelentetett meg Vitányi Iván szerkesztésében. A képekkel illusztrált mű írói : Bácskai Erika, Makra Péter, Manchin Róbert, Váradi László és Vitányi Iván. Don Jósé Escamilla Rem en dada Bancaire Zuniga , Morales , Carmen « Micaela . Frasqjita Mercedes CARMEN Opera 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GEORGES BIZET (1838—1875) Szövegét PROSPER MÉRIMÉE (1803-1870) elbeszélése után írta: Henri Meilhac és Ludovic Halévy. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Forray Gábor, Jelmez Szeisz Gizella. Táncok: Pethő László. Az énekkart betanította: Pless László Vezényel: FERENCSIK JÁNOS Szólót táncolnak: Mik Magda, Zilahi Győző, Hevesi Imre, Bethumi Ferenc * I. felv.: Carmennek megtetszik Don José tizedes és virággal, tánccal felhívja magára figyelmét. A tüzesvérű lány öszszevesz egyik társnőjével, kést ránt elő s Zuniga hadnagy Don Josénak adja ki a parancsot, hogy kötözze meg Carment. Carmen táncával meghódítja a tizedest, aki szökni engedi. - K. felv.: Don Josét megbüntetik Carmen szökése miatt. A tizedes felkeresi Carment egy kocsmában. A lány ekkor már Escamillo torreádorba szerelmes, de mégis ráveszi Don Josét, hogy szökjék meg a katonaságtól. - III. felv.: Don José Carmen kedvéért csempész lesz, amikor Itt megtudja, hogy a lány a torreádort szereti, késpárbajt vív vetélytársával. Carmen szétválasztja őket. Don José régi szerelme, Micaela könyörgésére otthagyja a csempészeket. - IV. felv.: A szevillai arénában bikaviadal kezdődik, bevonul Escamillo, a torreádor. Carment már csak a győztes torreádor érdekű. Don José leszúrja Carment. i i . Simándy József » Dene József • . . Kishegyi Árpád « • Nagypál László • • » Várhelyi Endre « • . Bende Zsolt ; ! . Búza Bald;»ii « • » Andor Éva » * • Koltay Valéria • » . Kovács Eszter PM A ZENÉRŐL PLATON (i. e. kb. 350). „Nem a zenében rejlik-e a leghatásosabb nevelés? Hiszen semmi sem hatol be oly mélyen a lélekbe, mint a ritmus és a dallam; megragadja, felékesíti és megnemesíti a lelket, ha az ember helyesen nevelkedett, ha pedig nem, éppen ellenkezőleg hat rá . . . valóban, a zene mélyén ott rejlik a nevelés.” (Szabolcsi Bence fordítása) BOLYAI FARKAS (1775—1856). ..Az igazi muzsika a léleknek azon eredeti húrjait ébreszti fel, melyek a mennyeiekkel egybe zendülnek — mintha leszálló boldog seregek repesnének a puszta felett — angyal súgná, hogy ott van, amit oly hiába, keresünk. A muzsika is, mint a beszéd oly különböző, mennybe emel, vagy vétekre csábít.” GLUCK (1714—1787). ..A zenét nemcsak oly művészetnek tekintem, mely a fület gyönyörködteti, hanem mint a leghatalmasabb eszközök egyikét a szív megindítására és érzelmek ébresztésére.” USZT (1811—1886). „Az érzelem maga világít a zenében, képletes burkolat nélkül, a cselekvés, a gondolat közvetítésének szükségessége nélkül.” BERLIOZ (1803—1869). ..A zene az a művészet, mely a hangok rendezett kapcsolata által értelmes emberek érzékenységét ébreszti fel, kiknek szervezete erre fogékony és ki van művelve.’*• Január 28-ig Kezdete 7. vége VIU után SPARTACUS Balett 3 felvonásban (11 kép) Zenéjét szerezte: ARAM HACSATURJAN Szövegét írta, koreográfiáját tervezte, betanította és rendezte: SEREGI LÁSZLÓ A koreográfus asszisztense: Kaszás Ildikó. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Márk Tivadar tervezte Vezényel: PÁL TAMÁS Spartacus Flavia . • Crassus . Gád . . Az afrikai Crixus, a thrák . Júlia . .. Claudia • Canus . • Batiatus . Táncosnő Egy római katona • 1 férfi csörgővel • örök : 11 Havas Ferenc Menyhárt Jacqueline Sterbinszky László Sipeki levente Fülöp Zoltán Geszler György Sebestény Katalin Kékesi Mária Markó Iván Bozsó Árpád Erdélyi Alice Zilahi Győző Vámos György Péter Zoltán Péter László Nagy Zoltán Balogh Ágoston Gál Jenő Kiss László Péter László * I. felv. 1. kép: Spartacus, a rabszolgalázadás ideje a keresztfán, haláltusájában újra végigéli a hatalmas küzdelem eseményeit. 2. kép: Crassus előkelő barátaival elhatározza, hogy felkeresi a híres gladiátor-iskolát. 3. kép: Itt ismerjük meg Spartacust is. A gladiátorok közül Crassus választja ki a négy küzdőt. 4. kép: A kiválasztott rabszolgákat elkülönítik. Spartacushoz beszökik felesége, hogy búcsút vegyen tőle. 5. kép: Az arénában az egyik néger gladiátor majdnem megöli Spartacust, amikor dühe Crassus ellen fordul, meg akarja ölni, de egy katona dárdája keresztüldöfi. 6. kép: Spartacus bosszút esküszik. Kiszabadítja rabszolgatársait. II. felv. 1. kép: Évekkel a lázadás leverése után Crassus barátaival visszatér a rombadőlt arénába. Az emlékek meglepetésszerűen törnek rá 7. kép: Crassus villájában mulatozik. A bacchanália után megjelenik Spartacus is embereivel, birtokba veszi a villát. Canus: Crassus barátja meghal. III. felv. 1. kép: A lázadó rabszolgák Rómát fenyegetik. Crassus vállalja a hadvezérséget a lázadók leverésére. 2. kép: Spartacusék helyzete reménytelenné válik. Spartacus búcsút vesz feleségétől. 3. kép: Az életben maradt Flavia férje keresztfájánál elsiratja az eltiport szabadságot. _______ Hétfőn, 5-én SZÜNNAPC Az Operaház felújítja a „Niberlang gyűrűje” zenedráma trilógia első részét ,,A walkür”-t Blum Tamás fordításában. Az előadást Békés András rendezi. Vezényel Lukács Miklós és Kórody András. Siegmund szerepét — Szőnyi Ferenc és Turpinszky Béla énekli, Hunding !— Bódy József és Veress Gyula, Wotan — Faragó András és Palócz László, Sieglinde — Dunszt Mária és Kovács Eszter, Brunhilde — Szőnyi Olga és Kasza Katalin, Fricka — Dolly Rózsi és Erese Margit, Gerbilde — Marion Éva és Pataky Mária, Orilinde — Dobránszky Zsuzsa és Békás Janka, Waltraute — Birkás Lilian és Juhász Margit, Sexpertleite — Jablonkay Éva és Markó Éva, Helminge — Laczó Ildikó és Ilódosi Piroska, Siegrune — Szödy Mária és Keszthelyi Margit, Grimgerde — Szabó Anita és Téczely Mária, Rossweisse — Erese Margit és Váczi Aida. A kettős szereposztásban több új énekes mutatkozik be.