Pesti Műsor, 1970. január (19. évfolyam, 1-5. szám)
1970-01-23 / 4. szám
16 -fi., Nagymező u. 22. Tel.: 120—535 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 23-án Kezdete 7, vége Víll-kor PÉNTEK RÉZI Zenés játék 2 részben TÖRÖK REZSŐ regénye nyomán szövegét és verseit írta ZOLTÁN PÁL Zenéjét szerezte: HORVÁTH JENŐ Zenei adaptáció: Stark Tibor. Rendezte: Lovas Edit és Vámos László. Koreográfus: Bogár Richárd. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Jánoskuti Magda. Rendezőasszisztens:Mikoliy László. Zenei asszisztens: Darvas Ferenc Vezényel: STARK TIBOR Teresa Venerdi (Péntek Rézi) árvalány : Kovács Zsuzsa Lorenzo, ifjú nemes, orvos, aranyifjú . Konrád Antal Marcella, revüsztár . Galambos Erzsi Orlando, dél-amerikai spanyol milliomos Hadics László Dolores, a felesége Mednyánszky Ági Elisabetta nővér, jószívű és szép . Giulietta, Rézi torkos barátnője Teodora, vigyázó, besúgó, szemüveges . . . Ombrella, szerelmes és bajt csinál . . Emilia, orvosnő Kiss Ilona Arányi Adrienn Halasi Marika Várhegyi Teréz Szombaton, 14-én du. Kezdete van, vége 6-kor MY FAIR LADY Zenés játék 2 részben (18 kép) Zenéjét szerezte: FREDERICK LOEWE G. B. SHAW színművéből és G. PASCAL ..Pygmalion” című filmje nyomán szövegét és verseit írta: ALAN JAY LERNER Fordította: Ungvári Tamás. Versek: G. Dénes György. Rendezte: Seregi László. Díszlet: Cselényi József. Jelmez: Schaffer Judit. Koreográfus : Hidas Hédi. Zenei asszisztens : Csató Andor Vezényel: GYULAI GAAL FERENC Eliza Lehoczky Zsuzsa biggins Básti Lajos Pickering Homm Pál Doolittle Hadics László Mrs. Higgins . Mindszenthy Magda Pearcenê . . . Rajnay Elli Mrs. Eynsford-Hill Fenyvessy Éva Freldy, a fia Csajányi György Kárpáthy . . . . Gozmány György Harry . . . . Börzsönyi Mihály Jamie..................... . Tauz Lajos Hopkinsné . . . . Halasi Marika Boxington . . . . Nagyajtay György Selsey-i férfi . . . Csanaki József Hoxtoni férfi . . . Márkus Ferenc Rendőr . . Papp Kornél 1. zöldséges . . . Csanaki József 2. zöldséges . . . Polonyi Gábor 3. zöldséges . . . Kovács István 4. zöldséges . . Transzilvánia , Szabó Ferenc királynője . Arán Adrienn George, csapos Hide ...A di József Komorna Martha Virágáruslány Mikeluna Charlies, sofőr Holló a.Jos Higgins professzor, a fonetika tanára fogadást köt Pickering ezredessel, hogy a csúnya beszédű ids külvárosi virágáruslányból, Elizából dámát farag. A tanulás ideje alatt a lány apja, Doolittle csatornatisztító meg akarja zsarolni a professzort. Higgins bevezeti a legmagasabb körökbe tanítványát, ahol többszöri kísérlet után fényes diadalt arat, közben azonban sértődötten eltűnik Higgins elől. A profeszszor végül is saját anyjánál találja meg Elizát, összebékülnek Higgins megnyerte a fogadást, de elvesztette szívét ... Csütörtökön, 29-én Kombinált bérlet, 3. sorozat, 3. előadás Kezdete 7. vége 10-kor EGY ÉJ VELENCÉBEN Operett 2 részben Zenéjét szerezte: JOHANN STRAUSS (1825 -1899) Szövegét FRIEDRICH ZELL és RICHARD GENEE nyomán írta: Gáspár Margit és Kristóf Károly Rendezte: Kazán István. A díszleteket és jelmezeket tervezte: Köpeczi Bócz István. Koreográfia: Barkóczy Sándor. Zenei aszszisztens: Csathó Andor. A rendező munkatársa: Ormai Miklós. Játékmester: Szilágyi Bea Karigazgató: Virányi László Vezényel: BRÓDY TAMÁS Delaqua, velencei szenátor Az urbinoi herceg Annina, halászlány Barbara .................. Ciboletta .................. Caramello, borbély Pappacoda ............. Enrico ....................... Capitano .................. Pantafone ............... Pulcinello ....... Arlecchino ;..... Szenátor .................. \ Feleki Kamill Baksay Árpád Németh Marika Kiss Ilona Zentay Anna Oszvald Gyula Hadics László Takács Gyula Börzsönyi Mihály Richter Károly Siklós György Tauz Lajos Serténszky Zoltán Csanaki József Szólót táncol : Farkasházi Klára, Hencsei Róbert, Kökény Erzsi, Lieszkovszky Melinda, Baráth Ibi, Richter Károly, Fenyvesi László * Velence. Karnevál. Az urbinoi herceg palotájába akarja csábítani Barbarát, az idős Delaqua szenátor hitvesét. Caramello, a herceg borbélya vállalkozik rá, hogy elviszi gazdájához a szép asszonyt, de Barbara helyett saját menyasszonya, Annina foglal helyet a gondolában. A lány ugyanis féltékeny Caramellóra és meg akarja leckéztetni. A palotában a karneváli éjszakán egymást kergetik a szerelmes párok, ott van Barbara szobalánya, Ciboletta és annak vőlegénye, Pappacoda is. Csel cselt követ, a fiatalok végül is rászedik a féltékeny szenátort és a szoknyavadász herceget, majd a vidám táncforgatagban egymásra találnak. Rosita, a leánya . . Carlo, ügyvéd és hűséges barát . Sebastiano, inas . Clementina, az árvaház igazgatónője Maddalena nővér, a ..rém” . . . Felföldi Anikó Kertész Péter Harsányi Frigyes Január 23—29-ig Vasárnap, 25-én, hétfőn, 26-án, szerdán, 28-án Kezdeten, vége 10-kor Mikes Emma IVellisch Annamária Marton Éva * V Péntek Rézi árvalány szerelmes az intézet egészségügyi felügyelőjébe, Dr. Lorenzo Spottl nevű fiatalemberbe. Egyik társa szerelmeslevelet csempész Lorenzo kalapjába. Clementina, az intézet igazgatónője tévedésből Péntek Rézit vádolja és el akarja küldeni Assisibe cselédnek. Rézi megszökik az árvaházból, hogy felkeresse az egészségügyi, felügyelőt és segítségét kérje méltatlan helyzetében. Az egészségügyi felügyelő kellemes érdekházasság előtt áll a dollármilliomos Orlando Bruguera leányát akarja feleségül venni. Az eladósodott aranyifjú egyetlen kiútja lenne ez a házasság. Lorenzo villájában öszszefutnak Rézi, Dolores, a menyasszony, és Lorenzo volt szeretője a híres revüsztár. Marcella kitör a botrány, de Rézi mindent tisztáz, mindent rendbehoz és bájos egyéniségével, hősi, áldozatos magatartásával kivívja saját boldogságát is. WEST SIDE STORY Musical 2 részben Zenéjét szerezte: LEONARD BERNSTEIN Jerome Robbins ötlete alapján szövegét írta: Arthur Laurents. Fordította: Jékess Zoltán. Verseit írta: Stephen Sondheim. Fordította: Reményi Gyenes István. Az eredeti előadást rendezte, a koreográfiát tervezte: Jerome Robbins Rendező: Vámos László. Díszlet: Csinády István. Jelmez: Horányi Mária. Játékmester: Mikolay László. Zenei munkatárs: Virány László. Zenei asszisztens: Elekes Pálné, Darvas Ferenc. Táncasszisztens: Takács Piroska Koreográfia: BOGÁR RICHARD Vezényel :BÍRÓ ATTILA (25-én) BRÓDY TAMÁS (26, 26-án) RAKÉTÁK: RiffNémeth Sándor Tony . . . . . . Farkas Bálint AkárkiéVárhegyi Teréz ActionDvorák István A—RabOrosz Lajos Snow.boy .... Sárossy György Baby Jon .... Richter Károly DieselHenkel Gyula Big DealJentetics Tibor Grazietta .... Timár Kati Velma Bendák Edit továbbá Gaál György, Weöreös Boldizsár, Farkasházi Klári, Maurer Erika, Nagy Margit, Szabó Éva, József Judit CÁPÁK Bernardo . . . . Maria Anita Chino ..................... Pepe.......................... Indio.......................... Rosalia...................... Consuelo . . . . Francisca . . . . Teresita..................... Wellisch Annamária (25-én) Kertész Péter , Lipcsey Edit (26, 28-án) Galambos Erzsi Megyesi Loós Tauz Lajo Hencsey Róbert Halász Aranka Bujdosó Mária Kuthy Mária Boros Eszter továbbá : Kovács István, Solténszky Zoltán, Müller István, Kovács Tibor, Bandi József, Szirbek Ildikó, Ecsédi Márta, Pálmai Erzsi, Kökény Erzsi, Bognár Éva, Lieszkovszky Melinda FELNŐTTEK: Doc...............................Pagonyi János Schrank.....................Hadics László Krupke......................Csanaki József Glad Hand . . . Ladányi Árpád * New York nyugati negyede, a ,,West Side” (ejtsd: veszt szeid), a szegények városrésze, a színhelye Rómeó és Júlia története modern változatának. Tony, a fehér galeri tagja és Mária, a színes galeri vezetőjének húga egymásba szeretnek, de amint Shakespeare-nél a családok gyűlölködése, itt a szembenálló csőkét fiatal tiszta szerelme tragédiába torportok ellenségeskedése következtében akollik. TOVÁBBI MŰSOR: 30- án: Egy éj Velencében 31- én du.: My Fair Lady; este: Csárdáskirálynő 1-én du.: Csárdáskirálynő; este: West Side Story A KIS SZÍNPAD további műsora: 30- án, 31-én és 1-én: És mi lesz holnap? 31- én du., 1-én de.: A jövő század zenéje Az irodalmár osztályának szeme, füle és hangja. Gorkij