Pesti Műsor, 1970. március (19. évfolyam, 10-13. szám)
1970-03-06 / 10. szám
4 MAGYAR # ÁLLAMI OPERAHÁZ ERKEL SZÍNHÁZA VIII., Köztársaság tér Tel.: 330—540 Jegypénztár nyitás 10-kor, ünnepnap de. 10—12-ig és du. 5—7-ig Pénteken, 6-án. Szemere-bérlet, 6. előadás és Főiskolai-bérlet XI. 4. előadás Kezdete 7-kor A HATTYÚK TAVA Balett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: PJOTR ILJICS CSAJKOVSZKIJ Szövegét írta: V. Bergicsev és V. Geber. A koreográfiáját A. Gorszkij, L. Ivanov, M. Petipa nyomán tervezte, betanította és rendezte: Aszaf Messzerer. Próbavezető balettmester: Fülöp Viktor. Díszlet: Dömös Lajos. Jelmez: Szeitz Gizella Vezényel : FRATER GEDEON Odette......................... Odilia......................... A herceg . . . . A varázsló . . . . A herceg anyja . . Bohóc ................... A herceg nevelője . Pas de trois . . . Három hattyú . . Négy kis hattyú . Ikuni Zsuzsa Dózsa Imre Koren Tamás Anda Margit Perlusz Sándor Bozsó Árpád [Kaszás Ildikó Péter Zoltán | Menyhárt Jacqueline I Pártay Lilla Csarnóy Katalin Sebestény Katalin Aradi Mária Dvorszky Erzsébet Nagy Katalin Kollár Eszter KERINGŐ az I. felvonásban: Dékány Vera, Maros Éva, Gaál Éva, Kardos Edit, Saláth Lajos, Gál Jenő, Némethy Sándor, Galántay Zsolt Táncok a III. felvonásban : Menyasszonyok : Kaszás Ildikó, Csarnóy Katalin, Kollár Eszter, Pártay Lilla. Magyar tánc: Erdélyi Alice és Péter László. Mazurka: Báttky Györgyi, Gombkötő Erzsi, Barkóczy Sándor, Pethő László. Nápolyi tánc: Árva Eszter és Galántay Zsolt. Spanyol tánc : Gaál Éva, Nagy Júlia, Péter Zoltán, Geszler György A fiatal herceg a kastély felett elrepülő hattyúcsapat után rohan. Egy mély tónál íjjával célba veszi a legszebb hattyút, de az átváltozik ifjú leánnyá. Elmeséli, hogy ő Odette és a gonosz szellem varázsolta el. A herceg meghívja a másnapi estélyre, mert feleségül akarja választani. Az estélyen a gonosz szellem jelenik meg leányával , Odiliával, aki Odette hasonmása. A megtévesztett herceg Odiliát kéri nőül. A Hattyúk tavának partján megtudja az igazságot. Harcban legyőzi a gonosz szellemet és elnyeri Odettet. Szombaton, 7-én 5. bérlet, 7. előadás Kezdete 7, vége Vili után Vasárnap, 8-án 12. bérlet, 0. előadás CIRO PIRROITA vendégfelléptével Kezdete 7, vége 10 után A NYUGAT LÁNYA Opera 3 felvonásban Zenéjét szerezte: GIACOMO PUCCINI Szövegét David Belasco drámája alapján írta: Guelfo Civinini és Carlo Zangarini. Fordította: Nádasdy Kálmán. Rendezte: Mikó András. A díszleteket Forray Gábor, a jelmezeket Szeitz Gizella tervezte. Vezényel : ERDÉLYI MIKLÓS Minnie ..... Jack Rance, Házy Erzsébet sheriff..................... Dick Johnson Jámbor László (Ramerrez) . . . Nick, a »Polka« Ciro Pirrotta pincére . . . Ashbey, a Wells Fargo aranyértékesítő Kishegyi Árpád társaság ügynöke Aranyásók: Domahidy László Sonora . . . . . Varga András Trin ...... Erdei Gyula Std................................ Kövesdy Károly Bello ...... Rajna András Harry........................... Somogyváry Lajos Joe................................ Göndöcs József Happy ..................... Body Tivadar Larkens ..... Dene József Billy, indián . , . Wowkle, Veress Gyula Billy asszonya , Jake Wallace, van Szabó Anitador énekmondó . Jose Castro, mesztic Ramerrez Sebestyén Sándor bandájából . . . Katona Lajos Postás .... Palócz Béla Történik Kaliforniában, a Cloudy Mountains hegység lábánál, az aranyásók egyik táborában, 1840—50-ben, a nagy aranyláz idején I. felv.: A »Polka« kocsmában aranyásók mulatnak. Fájdalommal gondolnak vissza az óhazára. A kocsma tulajdonosnője, Minnie, mindannyiuk kedvence. A sheriff udvarlását a lány erélyesen utasítja vissza. — Váratlanul új vendég jelenik meg: Johnson, akiről az aranyásók nem sejtik, hogy Ramerrez, a híres rabló. Johnson szerelmes lesz a lányba, s találkát beszél meg vele. II. felv.: Minnie otthonában fogadja Johnsont. Az idillt az aranyásók zavarják meg, akik a rablóvezért keresik. Minnie megmenti szerelmesét. III. felv.: Johnsont elfogták. Már ki akarják végezni, amikor megjelenik Minnie, s újra megmenti. Együtt indulnak el, más földre, új életet kezdeni. TOVÁBBI MŰSOR: 13- án: Porgy és Bess 14- én: A végzet hatalma 15- én de.: Az aranykakas, este: Bánk bán Antonio.....................Katona Lajos Fanchette .... Csengery Adrienn Ih Don Curzio . . . Kunsági Kálmán Első leány .... Szabó Márta Második leány . . Nagy Klára Figaro eleven szellemével, tehetségével túljár a főúri környezet eszén és leleplezi annak álnokságát, romlottságát. Figaro házasságot ígért az öreg Marcellinának, de most Susannát, Almaviva grófné komornáját akarja elvenni, akinek Almaviva gróf is udvarol. Chérubin apród viszont a grófnőbe szerelmes. A gróf már-már beleegyezését adja Figaro és Susanna házasságához, amikor ezt Marcellina és Bartolo doktor megjelenése megakadályozza. Marcellina bepereli Figarót; kiderül, hogy Figaro az ő és Bartolo gyermeke. Susanna találkára hívja levélben a grófot. Susanna ruhájában a grófnő jön a találkára. Susanna viszont a grófnő jelmezében találkozik Figaróval. A félreértések tisztázódnak, Figaro és Susanna házasságot köt. Vasárnap, 8-án Általános isk.-bérlet, B. sorozat, 4. előadás Kezdete del1-kor AZ ARANYKAKAS Opera 3 felvonásban Szünet az I. felvonás után Zenéjét szerezte: NYIKOLAJ ANDREJEVICS RIMSZKIJ-KORSZAKOV (1844—1908) Szövegét PUSKIN költeménye nyomán B. J. Bjelszkij írta. Fordította: Romhányi József. Rendezte: Békés András. A díszleteket és a jelmezeket Köpeczi Bócz István tervezte. Karigazgató: Németh Amadé. Koreográfus: Seregi László Vezényel: KOMOR VILMOS Dodon király . . . Radnay György Gvidon herceg . . Külkey László Afron herceg . . . Széki Sándor Polkán, hadvezér . Begányi Ferenc Amelia, kulcsárnő Svéd Nóra Az asztrológus . . Korondy György Semaha királynője Ágay Karola Az Aranykakas . . Kovács Eszter A II. felvonásban a táncokat előadják: Jurkovits Mátyás, Aradi Mária, Árva Eszter, Dvorszky Erzsébet I I. felv.: A nemtörődöm Dodon király országát ellenség fenyegeti, de fiai sem akarnak csatázni. Egy titokzatos asztrológus aranykakast ajándékoz a királynak: a kakas mindig jelzi majd az igazi veszélyt. Dodon azt ígéri, kérhet érte bármi jutalmat. Egyszercsak megszólal az aranykakas. Dodon királynak, aki épp egy szépséges nőről álmodik, háborúba kell mennie. I. felv.: A király tanácstalanul bolyong seregével. Egyszer csak rátalál két halott fiára, akik egymást ölték meg. Bosszút esküszik, mikor hirtelen a csatatér közepén gyönyörű sátor emelkedik, benne Semaha keleti királynő és kísérete. A semahani királynő megbűvöli Dodont, aki neki ígéri egész birodalmát. III. felv.: Dodont és a királynét izgatott tömeg várja otthon. A díszmenetben egyszerre feltűnik az asztrológus, s a királynét kéri az aranykakasért jutalmul. Dodon haragjában halálra sújtja, mire az aranykakas a csőrével halálra sebzi Dodont. Minden elsötétül, a távolból a semahani királynő kacaja hallatszik. VENDÉGEINK: EDY AMEDEO a legifjabb olasz énekesnemzedék új csillaga. A.. olasz és spanyol kritika elsősorban „Pillangókisasszony” alakítását magasztalja. Tömör középhangjai, csillogó magassága, varázsos szépségű hangszíne könnyen győzik a szerep nehézségeit. Mindez rendkívüli muzikalitással és művészi önfegyelemmel párosul. Március 6-án az Operaházban a Pillangókisasszony előadásán lép fel. * # FIGARO HÁZASSÁGA Vígopera 3 felvonásban (4 kép) Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövegét BEAUMARCHAIS (1732—1799) vígjátéka után írta: Lorenzo da Ponte, Fordította: Vidor Dezső. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Dömös Lajos. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel : BORBÉLY GYULA Alma viva gróf , . A grófné . , , , Susanna . . . , « Figaro........................ Bartolo orvos . • • Marcellina . • • • Basilio . , , ;* ; Chérubin • • • , Melis György Marton Éva László Margit Bordás György Mészáros Sándor Eszenyi Irma Külkey László Hankiss Ilona PM Március 6-12-ig CIRO PIRROTTA, olasz tenorista a Vercelliben megrendezett nemzetközi énekverseny győztese több európai városban vendégszerepelt már. Repertoárján az operairodalom nagy hősi tenorszerepei találhatók. A Turandot új lemezfelvételén ő énekli Kalaf szerepét. CLAUDE HEATER amerikai tenorista mint Wagner-énekes lett ismert. Mario Del Monaconál és Max Lorenznél végezte tanulmányait. 1936-ban Bayreuthban énekelte Siegmund szerepét. A Trisztánból készült filmen ő énekli a férfi címszerepet. Baritonális színezetű, hősi hangja, nagyszerű színpadi megjelenése ideális Wagner-énekessé avatja.