Pesti Műsor, 1970. június (19. évfolyam, 23-26. szám)
1970-06-05 / 23. szám
ud 2 . magyarÁllami OPERAHÁZ Telefoni 120—120 Jegypénztár nyitás 10-kor ünnepnap dalá-'i-xu es au. 5—7-ig Pénteken, 5-én K-bérlet, 10. előadás Kezdete 7, vége 1211 után DON JUAN Dalma 2 felvonásban (10 kép) Zenéjét szerezte: WOLFGANG AMADEUS MOZART Szövegét, irta: Lorenzo da Pome. Fordította: Harsány Zsolt (1837—1903). Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszletek: Oláh Gusztáv. Jelmezek: Márk Tivadar Vezényel: KEREKES JÁNOS Dunszt Mária Don Gonzalo 4 ,« Body József Donna Anna . ,• Dunszt Mária Don Ottavio •' .• Bariba Alfonz Don Juan . , , EerezelI'y István m. v. Donna Elvira . .• I Moldován Stefánia Leporello . . . Bordás György Masetto • • . • Nádas Tibor Zerlina. . . . . Erdész Zsuzsa I. felv. 1. kép:Don Juan erőszakoskodik a kormányzó leányával, Donna Annával és a lánya segítségére siető öregembert leszúrja. Don Ottavio, Donna Anna vőlegénye fogadalmat tesz, hogy bosszút áll. 2. kép: Don Juannak útjába kerül Donna Elvira, akit három napi házasság után hagyott el. Don Juan szemet, vet Zerlinára, ki most üli menynyegzőjét Masettóval. A lakodalmas népet megvendégelted szolgájával, Leporellóval. Donna Elvira elmondja a parasztlánynak, milyen lelketlen ember Don Juan. Donna Anna fölismeri Don Juanban apja gyilkosát. 3. kép: Don Juan utasítást ad Leporellónak, hogy rendezzen bált s hívja meg arra a lakodalmas népet. 4. kép: A palotában szól a zene. Zerlina és vőlegénye, Masetto, Don Juannal együtt belép a házba. Donna Anna, Donna Elvira és Don Ottavio, Leporello meghívására szintén belép árpalotába. 5. kép: Don Juan egy elhagyott szobába csalja Zerlinát éserőszakoskodik vele. Sikoltására betörik az ajtót. Don Juan előbb Leporellóra fogja a csábító szándékot, majd — elmenekül; ír. felv. 1. kép: Don Juan szerenádot akar adni Donna Elvira komornájának, s ruhát cserél Leporellóval. Az erkélyen azonban Elvira jelenik meg, aki azt hiszi, hogy Don Juan visszatért hozzá, lesiet az utcára és — a Don Juan köpenyébe rejtőző Leporello karjaiba szalad. Masetto néhány parasztlegény segítségével el akarja verni Don Juant, de az — saját szolgájának, Leporellónak köpenyében — félrevezeti őket és végül ő veri el Masettót. 2. kép: Leporello leleplezi magát és elmenekül. 3. kép: Don Juan a temetőben találkozik Leporellóval, a megölt kormányzó szobra előtt. Gúnyosan vacsorára hívja a síremléket. 4. kép: Donna Anna figyelmezteti Don Ottaviót, álljon bosszút a kormányzó haláláért. 5. kép: Vacsoránál ül Don Juan. Donna Elvira újra megkísérli, hogy jó útra térítse őt. A temetői síremlék megérkezik, és Don Juant letaszítja a pokolba. Eloszlik az éjhomály, a nap kisüt, megjelennek a játék szereplői és Leporello elmondja, miként ért véget Don Juan élete. * DON JUAN, a spanyol kalandor lovag alakját övező népmonda Mozart előtt is több színpadi szerzőt ihletett meg. Mozart szövegírója, Da Ponte, egy Velencében bemutatott, Don Juan opera alapján írta librettóját, átvéve mintaképének felépítését. A szövegkönyv végső kidolgozásában Mozartnak is döntő része volt. Az opera— a Figaro prágai sikerének hatására — a cseh fővárosban került színre 1787-ben. Bécsben 1788-ban játszották először, a prágaihoz hasonló sikerrel. A pesti Nemzeti Színházban 1839. május 29-én, az Operaházban 1885. február 21-én mutatták be. XIX. ÉVF. 23. SZÁM * 1970. JÚNIUS SZ IMG * ÁRA: 1,60 FT rz c, MIT HOL TALÁL? Állami Operaház — — __ 13 Bábszínház — — — —— 17 Bartók Színpad — — —— 17 Egyetemi Színpad — —— 12 Erkel Színház — — —— 4—5 Fővárosi Operettszínház— 16—17 József Attila Színház —— 14—15 Kamara Varieté — — 15 Katona József Színház —— 7 Kis Színpad — — — — 15 Madách Kamara Színház— 12—13 Madách Színház — —— 11 Mikroszkóp Színpad —— 3 Moziműsor — —* — —— 20 Nemzeti Színház — —— 6 Pesti Színház — — —— 8 Thália Színház — — —— 10 Vígszínház — — — —*•49 TEÁTRUM SZENTENDRE FŐTERÉN június 27, 28, július 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 24, 25, 26-án (mindig pénteken, szombaton és vasárnap) COMICO-TRAGOEDIAI PIKKO HERTZEG ÉS JUTKA PERZSI PSOTA IRÉN, BÁSTI LAJOS, BASILIDES ZOLTÁN, KONRÁD ANTAL, MÁDI SZABÓ GÁBOR, SZABÓ GYULA, SZTANKAI ISTVÁN SZENTENDREI