Pesti Műsor, 1970. október (19. évfolyam, 31-35. szám)
1970-10-16 / 33. szám
14 PM Október 16—22-ig MADÁCH SZÍNHÁZ VII., Lenin krt. 29—33. Tel.: 222—013 Jegypénztár nyitás 10-kor Pénteken, 16-án Kezdetek, vége Vill előtt HERMELIN Vígjáték 3 felvonásban Írta: SZOMORY DEZSŐ (1869—1944) Rendezte: Adora Ottó. Díszlet: Köpeczi Borz István. Jelmez : Mialkovszky Erzsébet Pálfi Tibor . . . Gábor Miklós pr. Plundrich Károly ..... Márkus László Lukács Antónia . Tolnay Klári Tóth Hermin . . . Demján Edit A háziúr .... . Tallós Endre Róna-Hős .... Léte Attila Kürthy Kökény . . Szénási Ernő Szűcs v. Mihály . . Árva János Sz. Hárfás Giza . . Gombos Katalin Martinszky Manci . Almási Éva Tördes Sári . . . Nagy Anna Julis ...... Schütz fia A házmester . . . Fillár István A hordár .... Kőmíves Sándor Bruga, szabó . . Gyenge Árpád Pavelka, altiszt . Bányai János Celestin, borbély . Kéry Gyula A sofőr .... Bakay Lajos A pénzbeszedő . . Vándor József Virágüzleti lány . Andai Kati fh. Péterke.....................Kovács Krisztián Tibor, az író és Antónia, a színésznő szerelmét megzavarja Henriknek, a kis színésznőnek váratlan megjelenése. Tibor valaha őt szerette, fiuk is született, a lány kérésére Tibor magához veszi a gyermeket. A premier utáni hangulatban Antónia Tibornál marad. Hermin-Hermelin is megjelenik nála, de amikor tudomást szerez Antóniáról, elrohan. Fél év múltán azonban tisztázódnak az érzelmi kapcsolatok: Tibor és Hermelin szerelme újjáéled. ________ Hétfőn, 19-én Kezdetek, vége V. 10-kor SAKKMATT Verses, zenés komédia 2 részben EUGENE SCRIBE „Egy pohár víz” című prózai játéka nyomán írta: MÉSZÖLY DEZSŐ Zenéjét szerezte: FENYES SZABOLCS Rendezte: Herényi Imre. Díszlet- és jelmeztervező: Köpeczi Bócz István. Zenevezető: Aldobolyi Nagy György Anna, angol királyné , Marlborough hercegné . . . . Bolingbroke . . . Mastiam . , . . . Abigail, Marlborough hercegnő unokahúga . . . Vicomte de Torcy, XIV. Lajos követe Thompson, a királyné komornyikja . . Damján Edit Tolnay Klári Gábor Miklós Balázsovits Lajos Szilvássy Annamária Garics János Basilides Zoltán Annának, Anglia politikához nem értő királynőjének magánéletét a protokoll szabályai nehezítik. Helyette Marlborough hercegné kormányoz, aki a békepárti Bolingbroke lordot igyekszik lehetetlenné ♦enni. A királynő az udvari etikett alól kibúvó ábrándokat szövöget. Bizalmasa, a kis Abigail. Igyekszik enyhíteni gondjain, de kiderül, hogy mindketten Maskarn hadnagyot szeretik, sőt a hercegné is a hadnagyra vetett szemet. Ezt használja ki Bolingbroke. Abigail segítségével leleplezi a hercegnét és a királynő kegyét elnyerve, új kormányt alakít. Szombaton, 17-én, kedden, 20-án Kezdete 7, vége *, 10-kor ÉJJELI MENEDÉKHELY Színmű 4 felvonásban, 2 részben Írta: MAKSZIM GORKIJ (1868—1936) Vasárnap, 18-án (VoS-kor) Szerdán, 21-én Kezdete 7, vége Való után SOSEM LEHET TUDNI Vígjáték 2 részben (4 képben) Fordította: Déry Tibor. Rendezte: Ádám Ottó. Díszlet: Szinte Gábor. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet Junya, vanlaor , Szatyih A Báró . . . . . A Színész .... Kosztiljov, a menedékhely tulajdonosa . M . Vaszilissza, a felesége . . • Natasa, a húga . . Medvegyev, a nagybátyjuk . .Násztya..................... Bubnov, sapkakészítő • • Vaszka Pepel, tolvaj..................... Kieses, lakatos . * Anna, a felesége • Kvásnya, lepénysütő asszony . . Szakodó-Tatármunkások Alosa, csizmadia . Pécsi Sándor Gábor Miklós Mensáros László Dégi István Szénási Ernő Psota Irén Demján Edit Basilides Zoltán Vass Éva Zenthe Ferenc Husztl Péter Koltai János Nagy Anna pádua Ildikó Garics János Tallós Endre Balázsovits Lajos Vaszilissza Karpovna moszkvai külvárosi nyomortanyáján együtt pergetik napjaikat, életük sajátságos törvényei szerint, a társadalom minden rétegéből öszszekerült és társadalmon kívülivé vált nők és férfiak: tolvajok, hamiskártyások, prostituáltak, álmodozók, munkanélküliek. Életük egyben közös: kiszolgáltatottjai Vaszilisszának, a pénzéhes, gonosz szállásadónőnek. Egy ilyen megszokott hétköznapon toppan be Luka, a zarándok. Álbölcsességeivel, lélekbódító szavaival beletörődést és nyugalmat hirdet, de csak a halálba készülő, tüdőbajos Anna sorsán könnyít, a többieket felkavarja Luka megjelenése. Az örökösen filozofáló Szatyin megpróbálja leleplezni Luka kegyes hazugságait, de akkorra már késő: a menedékhelyen kitör a lelkek vihara. A színész öngyilkos lesz, Natasát, a tisztaságra, becsületes életre vágyó lányt leforrázza a féltékeny Vaszilissza, a jobb után vágyó szerelmes Vaszka Pepel egyedül marad. A menedékhelyen az élet változatlanul megy tovább, de csak látszólag, mert az esti beszélgetésekben már megcsendül a kiút keresése, a jobb, tisztább, szabadabb élet felé. Vasárnap, 18-án du. Kezdete 7*3, vége 3/5 BLACK COMEDY (Játék a sötétben) Irta: PETER SHAFFER Fordította: Szász Imre. Rendezte: Vámos László. Díszlet : Köpeczi Bócz István. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet Brindsley Miller szobrász . . . . Carol, a menyasszonya . Clea, a volt szeretője . . . . Miss Furnival vénkisasszony . . Malkelt ezredes . . Harold, Brindsley szomszédja . . . Schuppanzigh villanyszerelő . • Bamberger milliomos műgyűjtő. . . . Márkus László Csűrös Karola Psota Irén Kiss Manyi Ujlaky László Lőte Attila Körmendi János Kéry Gyula * Brindsley fiatal szobrász és menyasszonya, Carol egy gazdag mecénás érkezését várják. Közben sötét lesz, rövidzárlat. Mi látjuk a szereplőket. Ők nem látják egymást. Ez az alaphelyzet rengeteg bonyodalom forrásává válik. Irta: G. B. SHAW Fordította: Ottlik Géza. Rendezte: Adán Ottó. Díszlet: Szinte Gábor. Jelmez: Mialkovszky Erzsébet. Clandonné .... Tolnay Klára Gloria ! Piros Ildikó Dollygyermekei Schütz fia Philip | Balázsovits Lajos Valentine, fogorvos Huszti Péter Crampton, hajógyáros ... Basilides Zoltán Walter, pincér . . Mensáros László McComas, ügyvéd . Némethy Ferenc Bohun, jogtanácsos Löte Attila Szobalány . . . . Kádár Flóra * . Egy tengerparti üdülőhelyen Valentina kezdő fogorvos rendelőjébe betéved a három gyermekével ott nyaraló Clandonné, mert kisebb lánya, Dolly fogát ki kell húzni. Szállodájukba meghívják a fogorvost. ő magával viszi Cramptont, a háziurat is. Kiderül, hogy Crampton Clandonné volt férje, akit az asszony 18 évvel ezelőtt elhagyott és külföldre távozott. A fogorvos és a nagyobbik lány, Gloria közi érzelmi szálak szövődnek, de a lány nem meri nyíltan viszonozni a szerelmet. A régimódi Cramptont felháborítja gyermekei ,neveletlensége”. Fiát és kisebbik lányát magának követeli. A jogtanácsossal összeülnek, de már mindenkit csak Valentine és Gloria bontakozó szerelme érdekel. A szállodai álarcosbálon a hangulat feloldódik és a büszke Gloria végül beleesik a házasság kelepcéjébe. ÓDRY SZÍNPAD Vili., Vas u. 2/c. Tel.: 337-503 A SZÍNHÁZ ÉS FILMMŰVÉSZETI FŐISKOLA stúdió előadásai Szombaton, 17-én du. 3-kor Vasárnap, 18-án de. ‘/^l-kor A MEDIKUS Életkép 3 felvonásban Irta: BRÓDY SÁNDOR (1863—1924) Rendezőtanár: AdAm OTTÓ. Díszlettervező: Jánosa Lajos. Asszisztensek: Ascher Tamás III. fh., Romhányi László III. fh. János, medikus . . Arrak, egykori szabó, atyja . . Ada, testvére . • . Adolf, írnok, vőlegény . . . . Rubin, főorvos . . Riza, leánya • . . Kőris Piros, vidéki lány . . . Schwartz medikus . György, papnövendék . . Nagyfejed, jogász . Filosopher . . . . Technikus . . . • Borcsa, szolgáló . Dada ...... TOVÁBBI MŰSOR Paudits Béla IV. fh. Zala Márk IV. fh. Marschek Gabi III. fh. Koroknár Géza III. fh. Oszter Sándor IV. fh. Andai Kati IV. fh. Faluhelyi Magda IV. fh. Szacsvay László IV. fh. Fenyő Ervin IV. fh. Maros Gábor IV. fh. Tímár Béla III. fh. Szegvári Menyhért m. m. Bencze Hana III. fh. Sir Kati III. fh. 24-én du.: A medikus