Pesti Műsor, 1972. február (21. évfolyam, 5-8. szám)
1972-02-18 / 7. szám
Február 18—24-ig Vasárnap,20-án de. Failoni-bérlet, 7. előadás Kezdete is* vége Vi-kor TRAVIATA Dalmű 4 felvonásban Zenéjét szerezte: GIUSEPPE VERDI (1313—1901) Szövegét IFJ. DUMAS (1324—1895)A kaméliás hölgy című színműve után irta: Francesco Maria Piave. Fordította: Lányi Viktor (1839—1962) és Oberfrank Géza. Rendezte: Békés András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Szeitz Gizella. Az énekkart Németh Amadé tanította be. Táncok: Barkóczy Sándor Vezényel: VARGA PÁL Valery Violetta . . Agay Karola Bervoix Flóra . . Svéd Nóra Annina.....................Nagy Klára Germont Alfréd . Szigeti László Germont György . Sebestyén Sándor Gaston.....................Róka István Douphol báró . . Ütő Endre D'Obigny márki . Széki Sándor Grenvil orvos . . Mészáros Sándor Inas ...... Erdei Gyula Küldönc.....................Kövesdy Károly A táncokat előadják: Gál Éva, Pethő László, Nagy Júlia, Szüts Marietta, Mák Magda, Bozsó Árpád, Kiss László, Molnár Ferenc * I. felv. : Alfréd beleszeret Violettába, a párizsi fél világ felkapott szépségébe. Violettában él a vágy a~ tiszta igaz szerelem iránt és elhatározza, hogy szakít eddigi életével. II. felv.: a két szerelmes elhagyja Párizst. Vidéki otthonába keresi fel Violettát Alfréd apja, aki a szakításra akarja őt rábírni. Családja boldogságának, lánya tisztes házasságának édekében kéri őt erre. Violetta sírva búcsúzik boldogságától. III. felv.: Alfréd nem ismeri Violetta távozásának igazi okait, azt hiszi, a pénz miatt hagyta el őt. Keserűségében durván megbántja. — IV. felv.: Violetta súlyos betegen fekszik otthonában. Alfréd — atyja felvilágosítására — rádöbben tévedésére, s most már nem törődve a társadalmi előítéletekkel, feleségül akarja venni a lányt. Hozzásiet, de már későn érkezik, kedvese a karjai között hal meg. Arzéna, Zsupán leánya tetszik, aki azzal odázza el a választ, hogy csak akkor megy férjhez, ha a jövendőbelije bárói rangot kap A csecsemő korában harctéren talált Ottokár szerelmes belé, aki ezért szeretné megtalálni az öreg Barinkay elrejtett kincsét. A cigányok által vajdájukká választott Barinkayt Arzéna kineveti. Barinkay közben Szaffiba szerelmes lett. A lányt menyasszonyaként mutatja be. — II. felv.: Barinkay Czipra útmutatása alapján megtalálja a kincseket, majd Homonnay toborzó huszárainak megérkezése után felajánlja a haza javára. Mikor megtudja, hogy Szaffi az utolsó temesi basa leánya, megdöbbenésében beáll huszárnak. — III. felv.: Végül is elrendeződnek a dolgok, a Bécsbe érkezett győztes seregeket, köztük Barinkayt és cigányait ünnepük. Valóságos báró és a kincs tulajdonosa lesz. Mária Teréziától feleségül kapja Szaffit, a derekasan harcoló Ottokár is elnyeri Arzéna kezét. Mirabella is férjül veszi Carnero grófot. _______ Csütörtökön, 24-én 3. bérlet, 7. előadás Kezdete 7. vége Vall után A CIGÁNYBÁRÓ Daljáték 3 felvonásban Zenéjét szerezte: JOHANN STRAUSS Szövegét JÓKAI MÓR (1825-1904) novellája nyomán SCHNITZER IGNÁC írta. A dalszövegeket Fischer Sándor fordította. Rendezte: Makai Péter. A táncokat Fodor Antal tervezte és tanította be. Díszlet: Makai Péter. Jelmez: Szeitz Gizella. Karigazgató: Nagy Ferenc. Vezényel: BLUM TAMÁS Zsupán Kálmán . . Arzéna..................... Mirabella .... Ottokár..................... Gróf Carnero . . . Czipra.......................... Szaffi.......................... Barinkay Sándor . 15’Jcigányok Homonnay Péter gróf.......................... Mária Terézia A KERINGÖT Metzger Márta és Markó Iván, a TEREFERE-POLKÁT Bánky Györgyi, Karda Mária, Orosz Klári, Korén Tamás, Perlusz Sándor, Pethő László táncolja I. felv.: A külföldről hazaérkező Barinkay Sándor apai birtokán Zsupán Kálmán gazdag sertéskereskedő gazdálkodik. Carnero császári biztos is megérkezik, hogy Barinkayt beiktassa birtokába. Barinkayt csak Czipra, az öreg cigányasszony fogadja jó szívvel, akinek leánya, Szaffi, beleszeret Barinkayba. De neki Palócz László Csengery Adrienne Divéky Zsuzsa Szegletti Ferenc Katona Lajos Barlay Zsuzsa Házy Erzsébet Tarnay Gyula Kardos Károly Vida Ferenc Pálos Imre Szilvássy Margit Kedden, 22-én I. bérlet, 7. előadás Kezdete 7. vége 19-kor SZENTIVÁNÉJI ÁLOM Opera 3 felvonásban Zenéjét szerezte: BENJAMIN BRITTEN Szövegét SHAKESPEARE vígjátékából BENJAMIN BRITTEN és PETER PEARL állította össze. ARANY JÁNOS fordítását a zenéhez alkalmazta: BLUM TAMÁS. Rendezte: Vámos László. Díszlet- és jelmeztervező: Forray Gábor. A táncokat tervezte és betanította: Fodor Antal. Karigazgató: Botka Valéria. Vezényel: LUKÁCS ERVIN Oberon, tündérkirály . . Antalffy Albert Titánia, tündérkirálynő Lehoczky Éva Puck, vagy Robin pajtás .... Várhegyi Teréz m. v. Theseus, Athén ura Jánosi Péter Hippolyta, Amazon királynő, Theseus menyasszonya Szirmay Márta i szerel-Lysander I mesék Róka István Demetrius | Her- Bende Tisolt J miába Hermia, szerelmes Lysanderbe . . Szabó Anita Helena, szerelmes Demetriusba . . Sudlík Mária Zuboly, takács . . Sólyom Nagy Sándor Vackor, ács . . . Nádas Tibor Dudás, fúvó-foldozó Rozsos István Gyalu, asztalos .... Veress Gyula Orrondi, üstfoldozó . . . Szegleti Ferenc ösztövér, szabó . Tóth Sándor Tündérek, az Operaház gyermekkórusának tagjai. Közreműködnek az Állami Balettintézet növendékei. I. felv.: Oberon bosszút akar állni Titánián, mert apródjává fogadott előle egy indiai királyi családból származó fiúcskát. Pucknak kell megkeresnie számára azt a bűvös erejű virágot, melynek nedve az alvót felébredése után az először meglátott lény iránti szerelemre gyújtja. — Hermia szerelmével, Lysanderrel elmenekül, mert atyja Demetriusnak szánta. Puck Lysander szemébe cseppent a nedvből, nem a Helena elől menekülő Demetriuséba. Oberon az alvó Titánia szemét érinti meg a virággal. — Athéni mesteremberek a Theseus fejedelem és Hippolyta amazon királynő esküvőjén játszandó színielőadásra készülnek. — II. felv.: Puck alaposan elvétette a dolgot, nagy a felfordulás. Mindegyik a másik jegyesébe lesz szerelmes. Titánia a szamárfejűvé változtatott Zubolyba. Oberon rátámad Puckra, aki igyekszik jóvátenni hibáját. — III. felv.: Hajnalodik. A dolgok rendeződnek. Theseus palotájában az előkészületek megtörténtek az ünnepélyes esküvőre. A mesteremberek előadják Pyramus és Thisbe szomorú történetét, s a tündérek megáldják a szerelmesek nászát. ZENEAKADÉMIA Pénteken, 18-án 1/1 8-kor: MÁV-bárlet 10. A MÁV SZIMFONIKUSOK HANGVERSENYE. Vezényel: WOLFGANG BOTHE (NDK). Közreműködik: Varsányi László. Műsor: KOCHAN , Sinfonietta 1969. CSAJKOVSZKIJ: b-moll zongoraverseny; BRUCKNER: III. szimfónia. Szombaton, 19-én 1/?8-kor: öt népszerű hangv. 4. A PÉCSI FILHARMONIKUS ZENEKAR HANGVERSENYE. FRANCIAEST. Vezényel: BREITNER TAMÁS. Közreműködik: Almásy László. Műsor: HONEGGER: Pastorale d’été; C. FRANCK: Szimfonikus variációk; DEBUSSY: Egy faun délutánja; RAVEL: Daphnis és* Chloé — II. szvit. Szombaton, 19-én 128-kor (Kisterem) , Bach-tól Debussy-ig 5. PERTIS PÉTEIrfi ZONGORAESTJE. Műsor: SCHUMANN Kinderszenen; Karnevál; LISZT: Vallée d’Obermann ; Mefisztó-keringő. Vasárnap, 20-án de. 0-kor: Rádiómatiné 3 A MAGYAR RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ SZIMFONIKUS ZENEKARÁNAK HANGVERSENYE. Vezényel: LEHEL GYÖRGY. Közreműködik: Kocsis Zoltán, Bánki Dezső és Forgács Júlia. Műsor: MOZART: Esz-dúr versenymű két zongorára és zenekarra. MAHLER: IV. .szimfónia. Vasárnap, 20-án 128-kor: Vivaldi—Bach Mozart 3. A MAGYAR KAMARAZENEKAR HANGVERSENYE. Hangverseny mester: TÁTRAI VILMOS. Közreműködik: Kocsis Zoltán, Ránki Dezső, Schiff András, ifj. Hara László, Kármán Vera és Németh Éva. Műsor: VIVALDI: a-moll concerto grosso; SUGÁR REZSŐ: Partit*ta; VIVALDI: G-dúr fagottverseny ; MOZART: F-dúr verseny három zongorám, K. 242. Kedden, 22-én '/28-kor: Romantikus or-' gonazene 5. VIRÁG ENDRE ORGONAESTJE. Közreműködik: Moldován Stefánia és Érsek Mária. Műsor: REGER: Wachet auf! — korai fantázia : BOSS! : gmoll scherzo; FRANCK: Grande pièe® symphonique; FRANZ: Két dal; LISZT: Két dal; REUBKE: c-moll szonáta. Szerdán, 23-án/28-kor: Zongorabérlet 1/3. FISCHER ANNIE ZONGORAESTJE. Műsor: BEETHOVEN: Harminckét variáció; SCHUBERT: A-dúr szonáta; CHOPIN: f-moll fantázia; SCHUMANN: Szintfonikus etűdök. Csütörtökön, 24-én ‘/28-kor: Zongorabérlet 1/5. SZEGEDI ANIKÓ ZONGORAESTJE. Műsor: CHOPIN: g-moll ballada; bmoll szonáta; SCHUBERT: B-dúr szonáta, op. post. Pénteken, 25-én 12*-kor: Téli Vérzet, B/I-Sorozat. A MAGYAR ÁLLAMI HANGVERSENYZENEKAR HANGVERSENYE.. Vezényel: JANCSOVICS ANTAL. Közreműködik: Mező László. Műsor: BOZAY ATTILA: Pezzo sinfonico; HAYDN : C- dúr csellóverseny ; D-dúr (London) szimfónia. ÚJ FILMEKC Csütörtökön, 24-én három új filmet mutatnak be filmszínházaink: A LEGSZEBB FÉRFIKOR — Magyar film. Főszereplő : Latinovits Zoltán. Rendezte: Simó Sándor. TIZENKÉT SZÉK I—II. — Színes szovjet film vígjáték. Rendezte: Leonyid Gaidaj. A LOVAKAT LELÖVIK, UGYE? — Színes amerikai film. A főszerepekben: Jane Fonda, Susanah York, Michael Sarrazin és Gig Young. Az Erkel Színház további műsora: 25- én: Rigoletto 26- án : János vitéz 27- én de.: Pillangókisasszony ; du.: Magyar századok, este: Bohémélet 5