Pesti Műsor, 1972. március (21. évfolyam, 9-13. szám)
1972-03-03 / 9. szám
MAGYARSK ÁLLAMI OPERAHÁZ Telefon: 120—126 Jegypénztár nyitás 10-kor, ünnepnap de. XO—2-ig, du. 5—7-ig Pénteken, 3-án D-bérlet, 8. előadás Kezdete 7, vége 11-kor HOVANSCSINA Népi zenedráma 4 felvonásban, 5 képben Zenéjét szerezte: MOGYESZT PETROVICS MUSZORGSZKIJ (1839—1881) Hangszerelte : RIMSZKIJ-KORSZAKOV Szövegét M. Muszorgszkij írta, Nádasdy Kálmán fordította. Rendezte: Békés András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. A táncokat Harangozó Gyula tervezte és tanította be. Karigazgató: Nagy Ferenc. Vezényel: KÓRODI ANDRÁS Németh József Széki Sándor Kishegyi Árpád Rajna András Jánosi Péter Perzsa lányok tánca a III. felvonásban: Sebestény Katalin, Bérczes Mária, Szabó Judit Szerdán, 8-án 7-kor Székely Mihály bérlet, 4. előadás Vezényel: FERENCSIK JÁNOS Hovanszkij Iván herceg ..................... Hovanszkij Andrej herceg, a fia . . Golicin Vaszilij herceg ..................... Saklovitij, bojár . Doszifej, az óhitűek feje . Mária, fiatal özvegy . . Emma, fiatal német lány . . . Varszonofjev, Golicin bizalmasa . . . Kuzka, sztrelec . Egy írnok . . 1. sztrelec . . 2. sztrelec . . Perzsa lányok Metzger Márta, Katona Lajos Nagypál László Palcsó Sándor Varga András Domahidy László tánca a III. felvonásban: Nagy Katalin, Boross Erzsébet. Idő: 1682. * I. felv. : A Vörös téren Hovanszkij sztrelecei gazságaikkal dicsekszenek, majd Saklovitij feljelentést diktál — név nélkül —, hogy a Hovanszkij hercegek lázadást szítanak a trón ellen. A kísérletével bevonuló herceget a nép dicsőítéssel köszönti. A tér kiürülése után Andrej legújabb áldozatát, a berohanó Emmát üldözi. Elhagyott kedvese, Mária, közbelépésével egyelőre megmenti a leányt, akire az öreg Hovanszkij is szemet vet. Apa és fia szembe kerülnek, de az óhitű aggastyán, Doszifej szavára meghunyászkodnak. — u. felv.s Golicin, akire Szofja cárnőhöz való kapcsolata veszélyt jelent, a cárnő egykori szerelmükre emlékeztető levelét olvassa, később Hovanszkij Ivánnal való szóváltása csaknem a tettlegességig fajul, de Doszifej közbelép. Saklovitij hozza a hírt, hogy a cár feljelentés alapján vizsgálatot rendelt el a lázadást szító két Hovanszkij ellen. — Doszifej türelemre, megbocsátásra inti Máriát. A szegény nép sokat szenved Hovanszkij sztreleceitől, a belső széthúzástól és a külső ellenségtől. Péter cár lovasgárdája megrohanja a sztrelecek táborát és mindenkit kardélre hánynak. Ennek híre véget vet a dorbézolásnak. A nép a csüggedt, tehetetlen Hovanszkijhoz fordul segítségért. — III. felv. : A vidéki kúriájában mulató Iván megkorbulcsoltatja az őt végzetes bajtól óvni szándékozó ,Golicin hírnökét. Saklovitij tőrbecsalja az öreg Hovanszkijt, akit orgyilkos tőre terít le. — IV. felv.: A cár gárdistái körülvették az erdőt, ahol az óhitűek egy kápolnában találtak menedéket, önként máglyán áldozzák fel hitükért életüket. Andrej számára sincs menekülés, Mária oldalán lép a máglyára. Vasárnap, 5-én de. Failoni-bérlet, 8. előadás Kezdete 11. vége 2 előtt DON PASQUALE Vígopera 3 felvonásban Szövegét írta és zenéjét szerezte: GAETANO DONIZETTI (1797—1848) Fordította: Fischer Sándor. Rendezte: Nádasdy Kálmán. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel: KEREKES JÁNOS Don Pasquale . . Várhelyi Endre Ernesto ..... Láposi Dániel Malatesta .... Sebestyén Sándor Norina ..... Kalmár Magda Jegyző......................Szegleth Ferenc 1. szolga......................Kőváry Richárd 2. szolga ..... Klätzer Alajos 3. szolga......................Lux Tibor Szakácsnő .... Rab Vera Történik Rómában, a XVIII. században, Don Pasquale házában, illetve Norina házában és Don Pasquale kertjében. * I. felv. Don Pasquale kitagadja unokaöccse Ernestót, mert nem hajlandó az általa kiszemelt gazdag lányt feleségül venni, hanem Norinát, a csinos özvegyet szereti. A fiatalok barátja, Malatesta doktor ráveszi Norinát, hogy cselből menjen feleségül az öreghez és vegye el a kedvét örökre a házasságtól. — II. felv.: Norina mint Sofronia, egy álesküvői szertartást rendezve, házasságra lép Don Pasqualével. Ernesto azt hiszi, hogy Norina hűtlen lett hozzá és csak Malatesta akadályozza meg a botrányt. — III. felv.: Az ifjú asszony nagy költségekbe veri öreg férjét, aki Malatestához fordul tanácsért. Malatesta azt tanácsolja, űzze el az asszonyt. A férj rajtakapja esti találkán a feleségét Ernestóval és most már, hogy szabaduljon az asszonytól, boldogan egyezik bele, hogy Ernesto felesége legyen. Hovanszkij Iván herceg ..................... Hovanszkij Andrej herceg, a fia . . Golicin Vaszilij herceg ..................... Saklovitij, bojár . Doszifej, az óhitűek feje . Mária, fiatal özvegy . . Emma, fiatal német lány . . . Varszonofjev, Golicin bizalmasa . . . Kuzka, sztrelec . Egy írnok . . . . 1. sztrelec . . . . 2. sztrelec . . . . Begányi Ferenc Vadass Kiss László Korondy György Berczelly István Kováts Kolos Jablonkay Éva Laczó Ildikó Faragó András Bartha Alfonz Szőnyi Ferenc Melis György Szalma Ferenc Komlóssy Erzsébet Szabó Rózsa XXI. ÉVF. 9. SZ. * 1972. MÁRCIUS 3—9-IG * ÁRA 1,60 FT mm ► »»» mm wîvvv %vfvi %v wv vwXvv mm wKw» MIT HOL TALÁL? Állami Operaház-------------— 1—2 Bábszínház---------------— — 19 Bartók Színház —--------— 18 Déryné Színház---------------- 18 Egyetemi Színpad---------------- 5 Erkel Színház-----------------— 4—5 Fővárosi Nagycirkusz------- 9 Fővárosi Operett Színház — 12—13 Hangversenynaptár-------— 18 23. Színház------------ — 3 Irodalmi Színpad-------------— 17 József Attila Színház — — 13 Kamara Varieté-------------— 19 Katona József Színház-------8—9 Madách Kamara Színház — 9 Madách Színház-------------— 12 Mikroszkóp Színpad — — 5 Moziműsor-----------— — — 20 Nemzeti Színház---------------- 6—7 Ódry Színpad — —--------— 19 Pesti Színház-----------------— 3 Thália Színház — — — — 16—17 Vidám Színpad — — — — A Vígszínház----------------------------10—11