Pesti Műsor, 1972. április (21. évfolyam, 14-17. szám)
1972-04-07 / 14. szám
MAGYAR ÍZ) ÁLLAMI OPERAHÁZ Telefon : 120—126 Jegypénztár nyitás 10-kor, ünnepnap de. 10—2-ig, du. 5—7-ig Pénteken, 7-én Szemere-bérlet, 9. előadás 450. ELŐADÁS Csütörtökön, 13-án M-bérlet, 7. előadás Kezdete 7, vége 10-kor A SZEVILLAI BORBÉLY Víg dalmű 3 felvonásban Zenéjét szerzte: GIOACCHINO ROSSINI (1792—1860) Szövegét írta: P. A. C. de BEAUMARCHAIS (1732-1799) után Cesare Sterbini. Fordította: Harsányi Zsolt és Blum Tamás. Rendezte: Mikó András. Díszlet: Fülöp Zoltán. Jelmez: Márk Tivadar Vezényel/KÓRÓDI ANDRÁS vezényel.^BÜKB£LY Gyula Gróf Almavíva . Bartolo orvos . • Rosina .... Figaro borbély . Basilio, zenemester Berta ... . • • Fiorillo..................... Őrtiszt..................... Ambrozio . . . • Jegyző ..................... . Réti József Bordás György Katona Lajos Erdész Zsuzsa Kalmár Magda Sebestyén Sándor Bende Zsolt | Domahidy László Várhelyi Endre Birkás Lilian Németh József Pálfi Endre Klätzer Alajos Kőváry Richárd (A második sorban közölt művészek 13-án lépnek fel) * I. felv.: Almaviva gróf Rosinába, Bartolo gróf gyámleányába szerelmes. Szerenádot ad ablaka alatt, s Figaro tanácsára Lindoro álnév alatt vallja meg szerelmét. A házból Rosina gyámatyja lép ki, aki maga pályázik gazdag gyámleánya kezére — II. felv. Almaviva részeg tisztnek tettetve magát, beszállásolási jeggyel lép be Bartolo házába. Nagy bonyodalom támad. A botrányra odasiető őrség parancsnoka előtt azonban a gróf felfedi kilétét, mire azok nagy tisztelettel üdvözlik. — III. felv.: Másodszor énekmesternek, Don Basilio tanítványának öltözve lép Bartolo házába. Váratlanul megérkezik Don Basilio is. Bartolo kidobja az ál-énekmestert. Most már maga siet jegyzőért, de mire visszatér, Almaviva és Rosina egybekeltek. Szombaton, 8-án E-bérlet, 8. előadás Kezdete V27, vége Vackor HOVANSCSINA Népi zenedráma 4 felvonásban, 5 képben Zenéjét szerezte: MOGYESZT PETROVICS MUSZORGSZKIJ (1839—1881) Hangszerelte : RIMSZKIJ-KORSZAKOV Szövegét M. Muszorgszkij írta, Nádasdy Kálmán fordította. Rendezte : Békés András. Díszlet: Forray Gábor. Jelmez: Márk Tivadar. A táncokat Harangozó Gyula tervezte és tanította be. Karigazgató: Nagy Ferenc. Vezényel: KÓRODI ANDRÁS * I. felv.: A Vörös téren Hovanszkij sztrelecei gazságaikkal dicsekszenek, majd Saklovitij feljelentést diktál — név nélkül —, hogy a Hovanszkij hercegek lázadást szítanak a trón ellen. A kísérletével bevonuló herceget a nép dicsőítéssel köszönti. A tér kiürülése után Andrej legújabb áldozatát, a berohanó Emmát üldözi. Elhagyott kedvese, Mária, közbelépésével egyelőre megmenti a leányt, akire az öreg Hovanszkij is szemet vet. Apa és fia szembe kerülnek, de az óhitű aggastyán, Doszifej szavára meghunyászkodnak. — II. felv.: Golicin, akire Szofja cárnőhöz való kapcsolata veszélyt jelent, a cárnő egykori szerelmükre emlékeztető levelét olvassa, később Hovanszkij Ivánnal való szóváltása csaknem a tettlegességig fajul, de Doszitej közbelép. Saklovitij hozza a hírt, hogy a cár feljelentés alapján vizsgálatot rendelt el a lázadást szító két Hovanszkij ellen. — Doszifej türelemre, megbocsátásra inti Máriát. A szegény nép sokat szenved Hovanszkij sztreleceitől, a belső széthúzástól és a külső ellenségtől. Péter cár lovasgárdája megrohanja a sztrelecek táborát és mindenkit kardélre hánynak. Ennek híre véget vet a dorbézolásnak. A nép a csüggedt, tehetetlen Hovanszkijhoz fordul segítségért. — III. felv.: A vidéki kúriájában mulató Ivánmegkorbálcsoltatja az őt végzetes bajtól óvni szándékozó Golicin hírnökét. Saklovitij tőrbecsalja az öreg Hovanszkijt, akit orgyilkos tőre terít le. — IV. felv.: A cár gárdistái körülvették az erdőt, ahol az óhitűek egy kápolnában találtak menedéket, önként máglyán áldozzák fel hitükért életüket. Andrej számára sincs menekülés, Mária oldalán lép a máglyára. Hovanszkij Iván herceg ..................... Hovanszkij Andrej herceg, a fia . . Golicin Vaszilij herceg . . . . . Saklovitij, bojár . Doszifej, az óhitűek feje . Mária, fiatal özvegy . . Emma, fiatal német lány . . . Varszonofjev, Golicin bizalmasa . . . Kuzka, sztrelec . Egy írnok . . 1. sztrelec . . 2. sztrelec . . Perzsa lányok Metzger Márta, Begányi Ferenc Bartha Alfonz Korondy György Berczelly István Kováts Kolos Jablonkay Éva Laczó Ildikó Németh József Széki Sándor Kishegyi Árpád Rajna András Domahidy László tánca a III. felvonásban: Nagy Katalin, Boross Erzsébet. Idő: 1682. Bartha Alfonz MIT HOL TALÁL? Állami Operahiáz--------------------1—2 Bábszínház — —--------------- 19 Bartók Színház------*---------------16 Déryné Színház--------------- 16 Egyetemi Színpad-------------- 13 Erkel Színház-------------------------4—5 Fővárosi Nagycirkusz------ 19 Fővárosi Operett Színház — 18 Hangversenynaptár------— 17 25. Színház — — — — — 17 Irodalmi Színpad--------------- 12 József Attila Színház------ 15 Kamara Varieté------------— 9 Katona József Színház — — 8 Madách Kamara Színház — 11 Madách Színház *-------------- 10 Mikroszkóp Színpad------ 12 Moziműsor----------------------- 2 1) Nemzeti Színház--------------6—7 Pesti Színház------------------- 9 Thália Stúdió------------------ 16 Thália Színház-------------- 13 Vidám Színpad-------------- 14 Vígszínház —----------------— 3 L XXI. ÉVF. 14. SZ. X- 1972. ÁPRILIS 7—13-IG ÁRA 1,60 FT