Pesti Műsor, 1972. november (21. évfolyam, 34-37. szám)
1972-11-17 / 36. szám
November 17—23-ig PM 17 vill., Váci út 63. Tel.: 208-238 Jegypénztár nyitás 1-kor Pénteken, 17-én J-bérlet, 2. előadás Szombaton, 18-án M-bérlet, 2. előadás Vasárnap, 19-én este S-bérlet, 2. előadás Kedden, 21-én D-bérlet, 2. előadás Szerdán, 22-én F-bérlet, 2. előadás Kezdete 7, vége 10-kor CYRANO DE BERGERAC Romantikus színmű 2 részben Írta: EDMOND ROSTAND (1868—1918) Fordította: Ábrányi Emil. Rendezte: Seregi László. Díszlet: Csányi Árpád. Jelmez: Vágó Nelly. Christian de Neuvillette Guiche gróf . . Le Bret .... Ragueneau . . Liza, a felesége Carban de Castel Jaloux . . . Valvert vicomte Lignière .... Cuigy lovag . . Duenna .... Kapucinus barát Mater Margherite . Montfleuryszíne- Bellerose / szék Első kadét .... Második kadét . . Harmadik kadét . Első poéta .... Második poéta . . Harmadik poéta . Tolvaj ..................... Polgár..................... Klára nővér . . Mártha nővér . . Első testőr . . . Második testőr . . Cukrászlány . . . Kapus ..................... Kertész Péter m. v. Bánffy György Kránitz Lajos Horváth Gyula Tóth Judit Makay Sándor Újréti László Márton András Turgonyi Pál Bakó Márta Téry Árpád Lóránd Hanna Láng József Sugár László Benkő Péter Paudits Béla Szendrő Iván Csók István Zoltay Miklós Almási József Soós Lajos Csók István Telessy Györgyi Miklóssy Judit fh. Vész Ferenc Vígh Imre Miklóssy Judit fh. Almási József Cyrano de Bergerac . . Fülöp Zsigmond Roxan .....................Bodnár Erika Hétfőn, 20-án Kezdeten, vége V21-kor SYBIEE Operett 3 felvonásban Zenéjét szerezte: JACOBI VIKTOR Cyrano, a költő és párbajhős, titokban szerelmes Roxanba, aki viszont Christiant szereti. Cyrano Christian helyett ír lángoló szerelmes leveleket Roxannak és súgja a lányhódító költői szavakat a lovagnak. Christian meghal a háborúban, s most már nincs, akinek nevében Cyrano továbbra is hódoljon az imádott nőnek. — Tizenöt évvel később a merénylet áldozatául esett Cyrano Roxan mellett hal meg. _______ Szövegét írta: MARTOS FERENC és BRÓDY MIKSA. Rendezte: Seregi László. Koreográfus: Széki József. Díszlet: Csivády István. Jelmez: Vágó Nelli. Karigazgató: Virány László. Zenei asszisztens: Csathó Andor. Játékmester: Ormai Mik-Vezényel les. BRÓDY TAMÁS Sybill .... . Németh Marika Petrov . . . . Marik Péter Kormányzó . Feleki Kamill Nagyherceg . Csajányi György Nagyhercegnő . Petress Zsuzsa Charlotte . . . Kováts Iby Petre . . . . Latabár Kálmán Borcsakov . . . Mucsy Sándor 1. szárnysegéd . Ladányi Arnád 2. szárnysegéd . Szántó Lajos Futár .... . Kiszely Lajos Tanárnő . . . Pogány Margit Titkár . . . . Bozsó Ferenc 1. hölgy . . . . Kardos Klári 2. hölgy . . . . Novák Ica Lakáj .... . Bihar Sándor Kocsis . . . . Gajdos Géza * Sybillt, a híres énekesnőt, egy vidéki orosz kisvárosba követi az ezredétől megszökött Petrov fiatal testőrtiszt. Petrovot a kormányzó felismeri és le akarja tartóztatni. a kormányzó Sybilt a nagyhercegnőnek hiszi, aki, hogy Petrovot megmentse, belemegy a játékba. Sybillként Poire impresszárió feleségét, Charlotte-ot mutatják be, akiben a kormányzó ifjúkori szerelmét véli felfedezni. — A kormányzói bálon megjelenő nagyherceg hevesen udvarol Sybillnek. Nem leplezi le. Sybill Petrovot az igazi nagyhercegnőért küldi. A kormányzó Charlotte-ot üldözi szerelmével. A megérkező nagyhercegnő partneréül Petrovot választja. Sybill a nagyherceggel, a nagyhercegnő Petrovval távozik. A két szemben lévő szállodai lakosztályban várakozó Sybill és a nagyhercegnő helyet cserélnek. Hasonló elhatározásra jut a nagyherceg és Petrov is. Sybill okossága és a nagyhercegnő tapintata oldja meg a helyzetet. A nagyhercegi pár kibékül, Petrov szárnysegéd lesz. Sybillt pedig Párizsban várja fényes szerződés és siker. Vasárnap, 19-én du. V23-kor Csütörtökön, 23-án Kezdetek, vége Vt-10-kor MOTEL A HEGYEN Bohózat 2 felvonásban Írta: HUGH LEONARD Fordította: Szántó Judit. Rendezte: Benedek Árpád. Díszlet: Fehér Miklós. Jelmez: Nádor Vera. Fintan Klnnore . Niamh Kinnore, a felesége . . Dermod Gibbon Grainne Gibbon, a felesége . . James Usheen . Miss Manning . Hoolihan . . . Horváth Gyula Szemes Mari Káló Flórián Kállai Ilona Újréti László Pálos Zsuzsa Csákányi László Gibbon és üzlettársa, Kinnore Corkba indulnak. A két asszony ezalatt Kinnoreéknál tölti az éjszakát. Mikor a férjek eltávoznak, Gibbon felesége elárulja Kinnore feleségének, hogy élete nagy kalandjára készül. Leánykori udvarlóját, az országszerte imádott tv-riporert, aki a városban tartózkodik, ma estére iderendelte. Szállodai szobát is rendelt Kimore felesége nevére, de mivel nincs szoba, felavatás előtt álló legújabb moteljukba viszi a gyanútlan tv-riportert. Itt megjelenik férje is, aki minden jel szerint, a csinos új managernőt akarja elcsábítani. Csatlakozik a társasághoz a féltékeny Kinnore és felesége is. Szobáról szobára folyik a kergetődzés. Nagy botrányok és lelepleződések után végül mind összetalálkoznak és Miss Manning közreműködésével a házastársak között helyreáll a béke. ________ A BELGRÁDI MODERN SZÍNHÁZ vendégjátéka Hétfőn, 20-án 7-kor ÖRÖK VŐLEGÉNY Krónika 4 képben IGNYATOVICS JAKOV regényét dramatizálta: PETROVICS C. PETAR TOVÁBBI MŰSOR: 24-én: La Mancha lovagja 25-én du.: Csárdáskirálynő 25- én este, 26-án du.:: Mágnás Miska 26- án este: Elfelejtett keringő Rendezte: Ognyanovics Alexandar. Zene: Hrisztics Szteván Főszerepben: SZTOLICS BOZSIDÁR Történik: Szentendrén 1830—1860 között. VI., Népköztársaság útja 101. Tel.: 225—229 Jegypénztár: előadási napokon 6—8-igg, szünnapokon 4—6-ig. Pénteken, 17-én du. 12.-kor JÓZSEF ATTILA: JÁTSZANI IS ENGED ... Közreműködik: Berek Kati, Sebő Ferenc, Halmos Béla. Pénteken, 17-én Kezdete 8-kor HERNÁDI GYULA-JANCSÓ MIKLÓS FÉNYES SZELEK Rendezte: Jancsó Miklós. Díszlet és jelmez: Gyarmathy Ágnes. Koreográfus: Györgyfalvay Katalin. A rendező munkatársa: Gáspár Zsuzsa. Szereplők: Bajcsay Mária, Tardy Balázs, Galkó Balázs, Iszlay Emese, Jeney István, Jobba Gabi, Jordán Tamás, Kristóf Tibor, Pelsőczy László, Répássy András, Szilárdy István fh., Zala Márk. A színház amatőr csoportja: Gergely László, Kutschera Éva, Némedi Mária, Szécsényi Anikó, Szigeti Sándor, Tóth Éva Zenészek: Halmos Béla, Sebő Ferenc és Koltay Gergely. Munkatársak: Asztay Gábor, Bereczky Sándor, Domonkos Istvánné, Hargittai László, Parányi Piri, Szkridon Péter. A felszabadulás utáni években népi kollégista diákok vitát kezdeményeznek a helyi kolostor rendi gimnáziumának tanulóival Hevességüktől azok megriadnak. A titkár felismeri, hogy inkább barátkozni kellene velük. Egy volt kollégista rendőrfőhadnagy azonban letartóztatási paranccsal akar több diákot eltávolítani a gimnáziumból. A neki segíteni nem akaró titkárt társai leváltják. Az új vezetőség önkényeskedik, csak a Központtól jött vezetők vetnek véget a túlkapásoknak. _______ Szombaton, 18-án. Vasárnap, 19-én, csütörtökön, 23-án Kezdete 8-kor SZERELMEM, ELEKTRA Tragédia 2 részben Írta: GYURKÓ LÁSZLÓ Rendezte: Szigeti Károly. Díszlet és jelmez: Csikós Attila. Koreográfus: Kricskovics Antal. A rendező munkatársa: Gáspár Zsuzsa. Elektra.........Berek Kati Oresztész .... Jeney István Egisztosz .... Zala Márk Krizotémisz . . . Jobba Gabi Kórus: Csepűrágók Muzsikusok | Kristóf Tibor | Jordán Tamás | Koltay Gergely , Floros Anastasis A nép: Bajcsay Mária, Fuchs Lívia, Oros Zsuzsa, Bécsi István, Budavári Sándor, Papavaszilija Philipas, Burulitis Apostolis, Horváth János, Nagy Zoltán, Seiler Tibor, Takács Imre. Csütörtökön, 23-án Kezdete 1/76-kor MŰSOR: SÍPPAL, DOBBAL, NÁDI HEGEDŰVEL A JÓZSEF ATTILA SZÍNHÁZ további műsora : 24- én este, 25-én és 26-án du.: Cyrano 25- én: Ígéretek, ígéretek 26- án: Svejk a hátországban