Pesti Műsor, 2008. január (63. évfolyam, 2-5. szám)
2008-01-24 / 4. szám
PREMIER HULLÁMTÖRÉS Megváltás két részben, csak felnőtteknek, Lars von Trier filmje nyomán 24-én (Cs), házi főpróba, 25-én (P), nyilvános főpróba, 15h; 26-án (Szó), bemutató előadás, 28-án (H), 19.30h, Sinkovits Imre Színpad r.: Vivien Nielsen. R.: Guelmino Sándor. A Magyar Színházi változatot készítette: Guelmino Sándor, Gecsényi Györgyi. Díszlet: Szlávik István. Jelmez: Tordai Hajnal. Dramaturg, fordító: Gecsényi Györgyi. Rendezőasszisztens: Trimmel Ákos. Sz.: Bess: Soltész Bözse; Jan Nyman: Fillár István. Dodo: Benkő Nóra; Stella McNeill. Bess anyja: Béres Ilona; Dr. Richardson, Kapitány: Sipos Imre; Terry, Matróz: Gémes Antos ed.; Lelkész, Főorvos, Kuncsaft: Szélyes Imre; William, Férfi a buszon: Mihály Pál; Jack, Halász, Ápoló: Jegercsik Csaba. A fiatal, egyszerű lány, Bess a falu rosszallása ellenére feleségül megy Janhoz, egy olajmunkáshoz. Amikor Jannak vissza kell mennie dolgozni, Bess imái meghallgattatnak: férje hazatér, ám lebénult... Vajon mire képes a szeretet ereje? LILIOMFI - Cselvígjáték két részben, Sárközy István zenéjével 30-án (Sze), 19h, vége kb. 21.30h.: Szigligeti Ede. R.: Pinczés István. Sz.: Szilvas Tódor, professzor: Fillár István; Kamilla kisasszony: Kubik Anna; Mariska árva, növendéke: Ruttkay Laura; Liliomfi: Rancsó Dezső; Szellemi: Tóth Sándor; Kányas, fogadós: ifj. Jászai László; Erzsi, leánya: Soltész Rözse; Gyuri pincér: Pavletits Béla; Swartz, pesti fogadós: Csurka László; Swartz Adolf, fia: Jegercsik Csaba; Szomszédasszony: Dihen Viktória; Uracs, szolgáló, nép, táncosok, 2 perzekutor: a Pesti Magyar Színiakadémia növendékei. Szilvas professzor gyámleányát, Mariskát készül férjhez adni unokaöccséhez. MY FAIR LADY - Musical 25-én (P), 19h, vége kb. 22.45h r.: Alan Jay Lemer. R.: Sík Ferenc. Sík Ferenc rendezését felújította: Horváth Patrícia eh. Sz.: Mrs. Higgins: Dániel Vali; Henry Higgins: Mihályi Győző; Alfréd P. Doolittle: Fillár István; Eliza Doolittle: Auksz Éva; Mrs. Ensford-Hill: Bokor Ildikó; Freddy: Jegercsik Csaba; Pickering: Mihály Pál; Pearce-né: Császár Angela; George: Simon András; Harry: Botár Endre; Jammie: Pathó István. Higgins professzor a csúnya beszédű, egyszerű kis virágáruslányból előkelő, finom hölgyet farag. TARTUFFE - Vígjáték két részben 27-én (V) (Lukács Margit-bérl. 1. ea.), 15h, vége kb. 17.30h r.: Moliére. R.: Csiszár Imre. Sz.: Pemnelle asszony: Moór Marianna; Orgon: Mihályi Győző; Elmira: Benkő Nóra; Damis: IQ. Jászai László; Marianne: Szauter Dominika; Valér: Tóth Sándor; Cleante: Sipos Imre; Tartuffe: Őze Áron; Dorine: Csömör Csilla; Lojális úr: Szélyes Imre; Rendőrhadnagy: Pavletits Béla; Flipote: Teszári László; Lőrinc: Jánosi Ferenc. Ki az a gazfickó, aki bepimaszkodik Orgon házába, és ott átveszi a hatalmat, de nem akárhogyan? TUDÓS NŐK - Komédia két részben 27-én (V), 19.30h, vége kb. 21.30h, Sinkovits Imre Színpad r.: Moliére. R.: Iglódi István. Sz.: Chrysale: Iglódi István; Philaminte: Béres Ilona; Henriette: Auksz Éva; Armanda: Nagyváradi Erzsébet; Ariste: Pavletits Béla; Beliza: Moór Marianna; Klizander: Őze Áron; Trissotin: Csera Antal mv.; Vadius: Bede Fazekas Szabolcs; Mari: Soltész Bözse; Tüske, inas: Julián; Vadius inasa: Kovács Zoltán; Közjegyző: Harcsik Róbert. Szerelmi történet bonyodalmakkal, avagy kihez adjuk a lányunkat? ■ MERLIN NEMZETKÖZI SZÍNHÁZ ASSZONY FEKETÉBEN - A Sawyer Miller Group produkciója 29- én (K), 19h R.: Magács László. Sz.: Hirtling István, Mihályi Balázs. Arthur Kipps, a jól szituált ügyvéd el akar mondani egy történetet, így akar szabadulni a megtörtént borzalmaktól. HALÁLKEMÉNY - A mi dájliárdunk. A HOPPart Társulat előadása 28-án (H). 19h R.: Herczeg Tamás. Sz.: Bánfalvi Eszter, Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Mátyássy Bence, Polgár Csaba, Radnay Csilla, Szilágyi Katalin, Takács Nóra Diána, Tóth Simon Ferenc, Roderick Thorp Minden elmúlik egyszer (Nothing lasts forever) című könyve, valamint John McTiernan Drágán add az életed (Die Hard) című filmje alapján. VARÁZSFUVOLA - A HOPPart Társulat előadása 27-én (V), Uh Alkotók: Ascher Tamás, Harangi Mária, Izsák Lili, Novák Eszter, Novák Péter, Őri Katalin, Selmeczi György, Bánfalvi Eszter, Friedenthal Zoltán, Herczeg Tamás, Kiss Diána Magdolna, Mátyássy Bence, Polgár Csaba, Radnay Csilla, Roszik Hella, Szabó Tamás, Szilágyi Katalin, Takács Nóra Diána, Tarjányi Tamás, Vári-Kovács Péter. Az előadás a műkedvelő egyletek legnemesebb hagyományaihoz nyúl, s minden generáció számára közérthetővé és élvezetessé teszi ezt az érzelmekben gazdag, csodálatos mesét és zenét. ■ MIKROSZKÓP SZÍNPAD AZ ÉLET LAPOS OLDALA - Bajor-kabaré, sok zenével, tánccal 24- én (Cs), 19.30h; 27-én (V), 15.30h R.-Szerkesztő: Sas József, Selmeczi Tibor. Vannak napok, amikor semmi sem sikerül. Ezen változtat a színház társulata és a vendége, a „Kicsi huszár” — Bajor Imre. LE VAGYTOK SZAVAZVA! - Sas-kabaré 25- én (P), 19.30h; 26-án (Szó), 15.30h R.: Sas József. Le vagytok? Le vagyunk? Még nem biztos, mert ahhoz is legalább kétszázezer aláírást kéne gyűjteni, hogy ne tartsunk népszavazást. LERAJZOLOM PERCEK ALATT - Koltai Róbert zenés estje 27-én (V), 19.30h MA A TIÉD VAGYOK! - Kapocs Zsóka Karády-estje 30- án (Szó), 19.30h MIKOR LESZ ELEGÜNK? - Verebes-kabaré 26- án (Szó), 19.30. J.-R.-Konferál: Verebes István. Hagyományos kabaré, amelyik megkísérli lelassítani a nevetés géppuskaszerű ingerlését, s igyekszik elkerülni a plakátegyszerűségű kinyilatkoztatások hatásvadászatát, de főleg elkerülni a nagy politikát illető, unásig szajkózott ítéleteket. ■ MŰVÉSZETEK PALOTÁJA — FESZTIVÁL SZÍNHÁZ NAPLEGENDA - A Magyar Állami Népi Együttes műsora 29-én (K), 19h R.—R.: Mihályi Gábor. Zene: Nikola Parov. 0/1 ■ NEMZETI SZÍNHÁZ BUBORÉKOK — Vígjáték három részben 27-én (V), 28-án (H), 19h, vége kb. 21.45h, Gobbi Hilda Színpad r.: Csiky Gergely. R.: Jordán Tamás. Játékmester: Törőcsik Mari. Sz.: Solmay Ignác; Blaskó Péter; Szidónia: Udvaros Dorottya; Gyermekeik: Béla: Marton Róbert; Róbert: Orosz Róbert; Gizella: Nemes Wanda; Aranka: Sipos Vera; Ráday Miklós: Rátóti Zoltán; Szerafin: Varga Mária; Morosán Demeter: Hollósi Frigyes; Tamás: Stohl András; Özvegy Sereczkyné: Söptei Andrea; Chupor Aladár: Újvári Zoltán; Hámor: Vida Péter; Malvin: Murányi Tünde; Gombos: Kézdy György mv.; Bangó: Szöllősi Zoltán; Adolf: Kassai László; Relli: Andai Kati; András: Bajomi Nagy György. Betti: Juhász Éva. „A családi boldogság legfőbb föltétele, hogy a férj nejének minden kívánságát teljesítse” - mondja Szidónia, a ház úrnője... HERMELINa Színmű három részben 29-én (K), 30-án (Sze). I9h .: Szomory Dezső. R.: Balikó Tamás. Sz.: Páli Tibor: Stohl András; Tóth Hermin: Ónodi Eszter mv.; Lukács Antónia: Básti Juli; Dr. Plundrich Károly: Szarvas József; Róna-Dos: Benedek Miklós; Julis: Nagy Cili; Kürthy Kökény: Újvári Zoltán; Háziúr: Hollósi Frigyes; Tördes Sári: Söptei Andrea; Martinszky Manci: Major Melinda; Házmester: Ujlaky László; Hordár: Papp Zoltán; Szűcs Mihály: Csankó Zoltán; Sz. Hárfás Gizi: Nemes Wanda; Bruga: Vida Péter; Pavelka: Bródy Norbert; Celestin: Koleszár Bazil Péter; Sofőr: Horváth Ákos; Virágüzleti lány: Csuja Fanni; Péterke: Gerő Bence / Nagy Zétény. HOLDBÉLI CSÓNAKOS - Mesebábokkal két részben 25- én (P), 19h, vége 21.30h után; 26- án (Szó), 11h, vége 13.30h után és 15h, vége 17.30h után r.: Weöres Sándor. R.: Valló Péter. Sz.: Gáspár Sándor mv., Szarvas József. A holdbéli csónakos: Ozsgyáni Mihály mv.; Sólyomárus leány, később Sólyomistennő: Söptei Andrea; Jégapó: Bodrogi Gyula; Pávaszem: Balla Eszter mv.; Nagymedve: Papp Zoltán; Medvefia: Marton Róbert; Huang-Ti: Csankó Zoltán / Horváth Ákos; Dumuzi: Trokán Péter; Memnon, szemesen fejedelem: Újvári Zoltán / Schmied Zoltán; Idomeneus: Spindler Béla;Temora: Major Melinda / Varga Mária; Helena: Bognár Anna; Vitéz László: Stohl András / Bródy Norbert; Bolond Istók: Vida Péter; Paprika Jancsi: Mészáros Tamás mv.; Gyöngyvér: Mészáros Sára mv. / Nagy Cili. Közreműködik: Bolyi Mátyás (koboz), Scholz Melinda (fuvola), Schlanger Tamás (dob), valamint bábosok. Jégapó lánya, Pávaszem királykisasszony kezéért a világ leggazdagabb, leghatalmasabb királyai versengenek, ám ő egész nap csak a Holdban hajózó szerelmeséről, a holdbéli csónakosról álmodozik. LEAR KIRÁLY - Tragikus játék az élettel két részben 24-én (Cs). 19h r.: William Shakespeare. R.: Bocsárdi László. Sz.: Lear király: Blaskó Péter; Goneril: Varga Mária; Regan: Söptei Andrea; Cordelia: Vass Teréz; Gloucester: anno színlap Jordán Tamás; Edgar: László Zsolt; Edmund: Stohl András; Kent: Bodrogi Gyula; Bolond: Törőcsik Mari; Alban: Spindler Béla; Cornwall: Gazsó György; Oswald: Hevér Gábor; Frankföldi nemes: Orosz Róbert; Frankföld királya: Újvári Zoltán; Burgund hercege: Vida Péter. Valamint: Ficzere Béla, Előd Álmos, Kassai László, Fadgyas Ábel, Omarits Gábor. Az idősödő király arra készül, hogy hatalmát és birodalmát felossza három lánya közt. Cserébe elvárja, hogy lányai versengve hajbókoljanak előtte. MESÉL A BÉCSI ERDŐ - Színmű két részben 24-én (Cs), 19h, Gobbi Hilda Színpad L: Ödön von Horváth. R.: Keszég László. Sz.: Mariann: Sipos Vera; Alfréd: Miklós Marcell; Tündérkirály: Hollósi Frigyes; Valéria: Básti Juli; Nagymama: Molnár Piroska; Anya: Csoma Judit; Oszkár: Szarvas József; Kapitány: Trokán Péter; Erik: Bródy Norbert; Havlicsek: Horváth Ákos; Hierlinger Ferdinánd: Schmied Zoltán; Bárónő: Pásztor Edina; Helén: Andai Kati; Gyóntató pap: Ujlaky László; Miszter: Papp Zoltán; Nagyságos asszony: Major Melinda; Konferanszié: Koleszár Bazil Péter; Első kuzin: Pasqualetti Ilona mv.; Második kuzin: Bognár Anna; Emma: Kántor Anita mv.; Szalámiárus: Szöllősi Zoltán mv.; Jevgenyij: Varga Attila mv. Az első világháború után Bécsben Mariann és a hentes eljegyzésüket ünnepük. Minden mesésen alakul, míg fel nem bukkan Alfréd... ÖRDÖGÖK - Időjárás két-három részben 27-én (V), 28-án (H). 19h r.: Dosztojevszkij, Mohácsi L, Mohácsi J., Kovács M. R., Mohácsi János. Főbb szó- Óceán bár & grill Nemzetközi Tengeri Halétterem Giuseppe Mosti Toscanából érkezett mesterszakácsunk bemutatja a tenger kincseit. Akadjon Ön is a horgunkra! 1052 Budapest, Petőfi tér 3. Asztalfoglalás: 266-1826 manager@oceanbargrill.com | www.oceanbargrill.com on Donr:DAminir da«-+; mi, £*3