Pesti Napló, 1851. július (2. évfolyam, 393-419. szám)
1851-07-14 / 404. szám
tünk, mint Maros-Vásárhelylyel, honnan egy hét alatt jön Pestre a levelezés). Levelezőnk szint oly véleményben van, mint az Ind.beige. Tocqueville jelentése a különböző politikai pártok egyikét sem elégíté ki, e mellett azonban óvakodik bármelyiket is túlszigorral sújtani.Levelezőnk szerint:,,a republikánusok és mindazok,kik szilárdan el vannak határozva a törvényes ösvényről el nem térni, a jelentés indokaiban föltalálják a törvényesség biztosítékát, amig a jelentés conclusioit elvetik ; a revisio baráti ellenben a conclusiokat magokévá tevén, az indokokat nem fogadják el.“ — „Az eddig följegyzett szónokok közöl 30 a revisio mellett, 26 ellene fog nyilatkozni. Az utóbbiak közt vannak Creton és Payer, kik magok is revisio-inditványnyal léptek volt föl, de a bizottmány által mindkettője elvettetett; ugyanezen sorban találjuk a legitimisták közöl Nettement-t, az Opinion publique szerkesztőjét és Labor de Leót. A baloldalról : Cavaignac, Lagrange, Hugo Victor a nevezetesbek.“ A párisi magyar menekültek bizottmánya újból alakult: Elnök : gróf Teleky László; jegyző : Irányi Dániel. A kitűzött irányelvek az eddigiektől különbözők. London, jul. 8. — Tegnap délutáni három órakor , a franczia köztársaság rendkívüli követe gróf Walewszky, viscount Palmerston és az udvari szertartási mestertől a Buckingham-palotába vezettetvén, a királynőnek megbízó levelét benyujotta. Palmerston neje Walewszky grófnőt mutatatta be a királynőnek. Ezután magán kihallgatások történtek ; a királynő lord Westmoreland és Wellington tábornagyot fogadta. Az első most tért vissza Bécsből. Estve fényes udvari hangverseny volt. Jelen voltak a diplomatikai kar, s ezenkívül több kitüntetett idegenek. A jelen voltak között említtetnek Wasa Gusztáv és más szász herczegek, Narvaez hg., Luynes hy és herczegnő, Botho és Rudolf grófok, Oliveira tábornagyné, Beaufort, Athol, Argyle, Northumberland, Norfolk, Newcastle, Bedford, Richmond, Grafton, Rutland, Bucclech, Wellington,Roxburghe, Cleveland herczegek; a canterburyi, yorki és dublini érsekek stb. Pápai Szentsége, mint a Standardnak Romából írják, a következő püspököket nevezte ki: Dr. Grant Southwarkba; Dr. Erringtont Plymouthba; Turnert Salfordba; Brown-i Shrewsburyba ; Burgesz-t, ki elsőben cliftoni püspökké neveztetett, dr. Hendrick helyett nottinghami püspök lesz. Ezek azon kinevezések, melyeket közelebbről az Univers után, közöltük: Magyar nemzeti múzeum. — Hétfőn: Régiség. Kedden és szombaton: Képcsarnok. — Csütörtök. Természetiek tára. — Nyitva áll reggeli 9 órától f1 utáni 1 óráig. GABONA: pozs.m.v.g. tisztabúza | rozs árpa zabkákon. Pest, július . 14. . 126—1461 92—106 80-92 80-90 92—1 Temesvár, julius . 7. . 150—1251 — 60 80 80 Veszprém, julius 8.. 125—110 100—105 80—92 85 95—1 N.-Kanizsa, julius .7. 140—160 130—135 — 85—90 130—í Gyűr, julius ... 7. . 120—140 106 80—90 87—92 104—i Trieszt, julius . 5. . 169—206 127 — — 127—' Becs , julius . . 9. . 190—206 135—145 120 | 132 116-150 160—1 Dunavizállás június 14-én 9‘ 5" 3'' 0 fölött. Tulajdonos : CSÁSZÁR FERENCZ. Felelős szerkesztő : BÁNFFAY SIMON. GŐZHAJÓK 1851-dik évi «TOSHishiban. *7 128 140 1__i A jogi bélyegpátens, egyszerűsítve Ledniczky Mihál ügyvéd által kapható e következő helyeken és t. ez. uraknál : HIRDETÉSEK. A) A DUNÁN. PESTRŐL Bécsbe naponkint estve 6 órakor. ,, Zimonyba , megérintve Eszéket és Titelt le- úgy, mind fölfelé minden vasárnap, kedden, csütörtökön, és szombaton reggeli 6 órakor. „ Orsóvára: minden hétfőn és pénteken, reggeli 2 órakor. (Ezen hajók lefelé csak egyedül Pesten , Mohácson, Zimony- és Pancsován vesznek fel és csupán csak utazókat Kubin-, Basiasch-, Drenkova- és Orsovára menőket; fölfelé szinte csak utazókat Orsováról, Drenkova Basiasch-, Kubin- és Pancsováról Pestre és Pesten fölül eső állomásokra , és bevégezik járásaikat lefelé két, fölfelé három nap alatt.) „ Galaczia: minden hétfőn és pénteken az oláh, és minden hétfőn a török oldalon, reggeli 2 órakor. .. Konstantinápolyba: minden hétfőn, és azután péntek julius Ildikón és 25-dikén reggeli 2 órakor. „ Odessára: július 7. és 21-kén, reggeli 2 órakor összeköttetésbe a cs. orosz gőzössel. Július 11-kén fog egy külön gyorsgőzös Bécsből Galaczra menni, és csatlakozik egy a,Lloydsgőzhajózáshoz tartozóval Galaczról Konstantinápolyba. Ezen hajó július 12-kén reggeli 2 órakor fog Pestről elindulni, és fölvesz le- és fölfelé menetkor utazókat,de csupán Bécsbe, Pest-, Zimony-, Orsova- és Giurgevóban, Orsovára- és tovább menőket; és azon esetben fog a közben eső állomásoknál csak kikötni, ha tűzianyagok, vagy ivóvíz stb. bevétele szükségeltetnék.Ezen utazásra nézve különös tariffa áll. ZIMONYBÓL Pestre: minden vasárnap, kedden, szerdán és pénteken reggel. „ Orsovára és Oláhországba: minden kedden és szombaton reggel. ORSOVÁRÓL Pestre: minden csütörtökön és hétfőn reggel. ORSOVÁRÓL Galaczra: minden hétfőn és csütörtökön az oláh, és minden csütörtökön a török oldalon, reggel. GALACZRÓL Konstantinápolyba: minden vasárnap, és azonkívül szerda, julius 2-dik, 16-dik és 30-kán, a „Lloyd“társaság gőzöseivel. GALACZRÓL Odessába: julius 13 és 27- kén a császári orosz gőzösökkel. El A TISZÁN. (Az 1851-dik évi gőzhajózási időszak alatt. Ha netalán változásoknak kellene történnie, az különösen fog köztudomásra juttatni.) SZOLNOK-ból Szegedre: minden szerdán és szombaton a pesti reggeli vasutvonal megérkezése után. SZOLNOK-ból Tokajba: minden hó 1., 6., 11., 16., 21. és 26-kán napján, a pesti reggeli vasutvonal megérkezte után. TOKAJ-ról Szolnokra: minden hó 4., 9., 14., 19., 24. és 29-kén napján, reggel 5 órakor. SZEGED-ről Szolnokra: minden kedden és pénteken reggel. , SZEGED-ről Zimonyba: minden szombaton reggel. ZIMONY-ból Szegedre: minden kedden délután 2 órakor. C A SZÁVÁN. ZIMONYBÓL Sziszekre, minden kedden reggel. . SZISZEKRŐL Zimonyba, minden szombaton reggel. Az. ez. utazók illőleg kéretnek, hogy magukat a szükséges útlevelekkel ellássák. A gőzösök megérkezése . Pesten, BÉCSBŐL: naponkint, estve. ZIMONYBÓL: minden vasárnap, kedden, csütörtökön és pénteken délelőtt. ORSOVÁRÓL és az Al-Dunáról: minden szerdán és szombaton délben. A cs.k. sz. első Dunia-gőzhajózási társaság középponti ügyvivősége Magyarországon. 131 6—6 „A falu könyve“ újabb 12 füzetére az előfizetési ár helyben házhoz hordással úgy, mint vidékre postán 3 pengő forint. Helyben előfizethetni Magyar Mihály egyetem-utczai könyvkereskedésében , vidéken a postahivataloknál. A pénzek a szerkesztői szállásra küldendők. Aldunasor 57-ik szára, 2-ik emelet. Vas Gereben, m. k. kiadó-szerkesztő. 134 Eladó részjószág. 3—2 Ilatvan-és Aszódhoz egy órányi távolságra eső Szirák m. városában, egy szilárd kellékekből készült új ízlésű lakházzal s kellő gazdasági épületekkel ellátott, — tagositott 152 holdból álló részjószág , — melyhez még 3 szabad hajtású taxás, és 2 vesztett úrbéri zsellér is tartozik, örök jogon, és áron eladó. — Értekezhetni Pesten Jakovich Józseffel, magyar utza 527. szám alatt. 142 Hirdetés. 1 — 1 Az idevaló kereskedelmi társaság épületében következő helyiségek : a. vendégkonyha jövő Mihálynapra; b. kávéház 1852 ki Jakabnapra (lehető ez utóbbi még előbb is) és pedig egyenkint több évre haszonbérbe adatnak. Az efféle ajánlatokat legyenek szívesek azok , kik ezen haszonbérleteket figyelembe veszik, lepecsételve f. é. jul. 25-kig Jalics Ferencz úrnál, király utcza 1425 sz.ázadai, hol is a közelebbi adatokat és kívánt választ kaphatni. Pest, jul. 10. 1851. A PESTI LLOYD , ideigl. választmánya. 137 • 3—2 Egypár év előtt 800 870St fton vett, keveset használt és igen jó karban levő, mind utazásra , mind városban használható újabbizlésű siveget 4 ÜlésÜ kocsi, 300 e. ftért eladó Budán. Tabán, 74. számú házban a házmesternél. 136 Eladás: 33 730 anyabirka, 500 tavaki és idei bárány és 45 öregebb és tavali kosok. Soroksár alatt fél órányira helyezett Duna-Naraszti helységben július 28-kán reggeli 10 órakor el fognak árvereztetni. Aradon : Dániel Antal úra. Aranyos-Marathon: Vitkó vám. „ Baján : Barátii József „ B. Gyarmathon : Angyal Lajos „ B. Füreden : Écsi László „ Bécsben : Dobrán János „ Beregszászon : Dologh György „ Budán: a régi hídnál: Schröpfer A. könyvárus ,, A várban : Rózsa Lajos „ Czegléden : Hegyi Ferencz „ Csúzon : Kürthy Alajos „ Debreczenben : Tar Károly ,, D. Földváron : Forster Pál „ Egerben : Péczely Ferencz ,, Eperjesen: Joób Vendel „ Érsekújvárt: Nedeczky Flór ,, Esztergomban : Litsner József „ Gödöllőn: Seregi Józsa „ Gyöngyösön, vagy inkább Hévizen : Eliássy István „ Győrött: Kovács Pál „ Gyulán : Zsömböry György „ Ipolyságban : Benyovszky Péter „ Jászberényben : Jankovich Gy. „ N. Kanizsán : Vojdics György könyvárus „ Kassán: Preminger János „ Kecskeméten : Slerczegh Sándor „ Keszthelyen: Färber József „ Kolosvárt: Barra és Stein könyárus úra. R. Komáromban : Siegler Antal könyvárus „ Léván : Littasy Lajos „ Liptóban : Szentiványi Antal „ Lőcsén : Fabriczy Gyula ,, Magyar Ovárt : Pintér Miklós „ Marin. Szigeten : Eördögh Ágost, „ Miskolczon : Faragó Sámuel „ Mohácson : Hatos Gusztáv „ N. Kálén: Fazekas László ,, Nagyszombatban: Bende Móricz ,, N. Váradon : Lázár Mihál „ Nyitrán : Mankóth Imre „ Orosházán : Tavaszy János „ Pakson : Baranyay Péter „ Párkányban : Galambos Elek „ Pécsett : Pleiner Antal „ Pesten : Edelmann, Hartleben, ifj. Kilián és társ, Lantosy és Lampel, Magyar és Müller könyvárus • ., és a szerzőnél: aranykéz utcza 29. sz. a. Posonyban: Mayercsák Márton „ Ráczkeviben : Ordódy László „ Rimaszombatban : Jánosdeák Endre „ S. A. Ujhelyen : Marschalkó Leo „ Somogyban, Berkiben : Vörös Antal úri Sopronyban : Slengelmüller Mih. Szabadkán : Zomborcsevics Fer. Szegeden: Osztovszky József Sz. Fejérvárt : Heringh Ignácz Szentendrén : Pajor Titus Szentesen: Barsa József Szikszón : Kenedics Járjos Szolnokon : Durst Lipót és Tótsi Mátyás Szombathelyen : Szabó Miklós Tatán: Csajághy Károly Temesvárott: Joannovics Gy. Trencsinben: Nozdroviczky Gyula Újvidéken : Dedinszky Dénes Ungvárt: Heilprin Izsák könyvárus Unyon: Sántha Péter Váczon : Domaniczky Antal . Veszprémben : Várhegyi János , Zala Egerszegen : Chernél Ignácz uraknál. A kikhez vagy a példányok, vagy a kisérő levél még el nem jutott avagy az e részbeni megkeresés körülményeiknél fogva el nem vállalják, szíveskedjenek e felől szerzőt tudósítani. Pesten, 1851 jul. 12-kén. Gőzhajózási hirdetés. Az alálirt középponti ügyvivőség tisztelettel jelenti, miszerint az első cs. kir. szab. Dunagőzhajózási társaság igazgatósága ÉRTESÍTÉSI IRODÁKAT Araidon „ „ Tedeschi és Zukovíts Miskolczon „ „ Forster és Fűrész Egerben ,, „ Barchelti Károly Gyöngyösön „ ,, Hirschl Lipót Kassán „ „ Demszky és Laszgallner Eperjesen „ „ Lillia B. özvegye. Debreczenben „ „ Rikl J. A. Kolosvárt „ „ Dietrich Soma • Szebenben „ „ Hochmeister M. E. könyvkereskedő uraknál Brassóban , az erdélyi„Hetilap“szerkesztőségénél állított föl, hol minden, a gőzhajózást a Dunán, Tiszán, Száván és Dráván illető ügyekben, legkészebben adatnak értesítések, és mind árjegyek , mint menetrendek, s más különbféle nyomatott utasítások készen állanak. Pest, jun. 1. 1851. • A Duna-gőzhajózási társaság középponti ügyvivősége Magyarországon. 143 1—4 Legfontosabb az úrhölgyeknek! Franczia képálarcz, vakító fejér, gyönge bársonypuha arczbőr megnyerésére tégelyben a hozzátartozó kenőescsel együtt 2 frt. 30 kr. e. p. Az álarcz a kenőcscsel jól bekenetik, és alunni menés előtt 3—4 napig fölillesztetik. Ezen egyszerű bánásmód minden.2 hónapban ismételtetik , és mindig s folyvást a legfényesb süker követi, a bőr minden darabos helyei, foltok és pattanások, még magok a foltok is egészen eltűnnek s a bőrszín új étetfrisseséget kap, legfőbb fehérséget és gyöngeséget. A kenőcs tiszta növényi anyagokból áll, és tökéletesen ártalom nélküli. Továbbá az ismeretes s mindenütt méltánylott kenőcs a halak barnára és feketérel festésére kereskedés mellett 1 tégely 3 ft. e. p. Dupont orv. dr. fogpépe elvitázhatlanul legjobb szerb fogak tisztítására és épentartására; egy skatulya 1 ft. e. p. Mosch és társ, színháztér, magyar király. 1411— Stuttgart. In unserem Verlage sind so eben vollständig erschienen und durch alle Buchhandlungen in Pesth durch H. GEIßEL f j)fltfflubriönl)’a jtaonm Deutsch von Dr. Gottlob Fink. 8 Theile. 12-o eleg. geh. Preis: f. 8 48. kr. Chateaubriand’s Memoiren lind ohne Frage eines der bedeutendsten Bücher der europäischen Literatur und sicherlich das bedeutendste Buch unserer Zeit. Als Mann von Genie und Redlichkeit, als Staatsmann und Historiker schildert uns Chateaubriand die Geschichte unserer Tage vom letzten Drittheil des 18. Jahrhunderts an bis herein in die nächste Gegenwart. Ein wundervolles , ergreifendes Gemälde entrollt diese Schilderung vor uns. Wir werden zuerst eingeführt in das Leben der französichen Gesellschaft vor der grossen Revolution. Wir lernen mitten unter den zauberhaft idyllischen Bildern , die uns Chateaubriand von seiner Kindheit und Jugend entwirft die Ursachen dieses welterschütternden Ereignisses aufs Genaueste kennen. Dann werden wir nach Paris ‘geführt, milten hinein in den brausenden Strudel, dem sich Chateaubriand entringt, um jenseits des Weltmeeres in den Urwäldern Amerika’s Poesie und Seelenfrieden zu suchen und unter den Indianern in der Wildniss zu leben, wo uns der junge Wanderer das Wachsen der Keime belauschen lässt, aus welchem nachmals der prachtvolle Baum seiner weltberühmten Dichtungen emporwuchs. Nach Europa zurückgekehrt, erzählt uns Chateaubriand das Elend der Verbannung, wie er es in England erfahren. Dann 'tritt Napoleon auf die Bühne und Chateaubriand’s Feder verfolgt den Gang des gewaltigen Mannes bis zu dem Grabe auf St. Helena, mit nie ermüdender Aufmerksamkeit und mit unvergleichlicher Kenntniss der grössten wie der kleinsten Umstände. Die Restaurationsperiode beginnt und mit ihr Chateaubriand’s Laufbahn als Staatsminister und als Gesandter in Berlin, in London, in Rom. Indem er diese Laufbahn schildert, öffnet er uns den Blick in die geheimsten Werkstätten der Geschichte , der Politik und Diplomatie. Er zeigt die Verblendung der Höfe, das Unglück und den Freiheitsdrang der Völker, während uns sein stets auf vernünftige Freiheit, auf Ehre und Redlichkeit gerichtetes Streben die höchste Achtung vor seinem eigenen Charakter einflösst. Vergebens warnt er die Bourbonen , vergebens- i vertheidigt er gegenüber einer fanatischen Junker- und Pfaffenpartei die Rechte des französischen Volkes. Die Katastrophe der Julirevolutiou tritt ein und gibt Chateaubriand Gelegenheit, die Niederträchtigkeit derer, welche dieses Ereigniss nur zu ihrem Privatvortheil ausbeuleten,mit eisernen Ruthen zu züchtigen. Welch ein Wechsel der Scenen! welch eine Fülle der Ereignisse! Keiue Pelson, weder Mann noch Weib, hat während der letzten achzig Jahre eine auch nur einigermassen bedeutende Rolle in der Politik, in der Wissenschaft, in der Literatur oder in der Gesellschaft gespielt, ohne dass uns Chateaubriand mit ihr bekannt macht, sie uns vorführt mit allen ihren Tugenden oder Lastern, Vorzügen oder Schwächen. Keiue grosse oder schöne That ist während dieser ganzen Zeit geschehen, ohne dass sie in Chateaubriand’s Memoiren verherrlicht, keine schlechte oder gemeine, ohne dass sie gebrandmarkt wird. Und wie anmuthig fesselnd und eindringlich erzählt der grosse Dichter das Alles! Gewiss, jeder, der nach dem Buche greift wird es mit hohem Genüsse lesen und es nur mit Dank und Verehrung gegen den .edelherzigen und grossdenkenden Verfasser weglegen , der mitten in dem Toben der Februarrevolution starb, welche er mit so mächtigen Worten prophezeit hatte. AVir fügen noch hinzu, dass unsere Uebersetzung die eigenthümliche Schönheit des Styls des Originals mit grösster. Treuo wiedergibt, und dass unsere Uebersetzung bei hübscher Austattung die wohlfeilste ist. Stuttgart im Juli. 1851. Franckh’sche Verlagsbg-JÁRÁSA *14 95 fl'a 11 1 Ijtl ■' ;'ü. 1 - 1*111 1113. .11 'I'ujfcj 11 I , 1 jtrü : •- - l -mli' , 7 - J 97 Gyors és gyökeres gyógyítása 20 t mindennemű újonan keletkezett úgy mint elavult buja (titkos) kórságoknak s ihomeopathiai gyógymód szerint. Pesten , Borz-utcza, I 219. szám. Rendelés : reggel 9-ig. Délután 2—5-ig. KIADJA EMICH GUSZTÁV. EISENFELS ÉS EMICH KÖNYVNYOMDÁJA, URI-UTCZA 449. SZ.