Pesti Napló, 1854. január (5. évfolyam, 1144-1168. szám)
1854-01-14 / 1154. szám
Velegrali tudósítások. Turin, január 9. Tortona-, Voghera-, Alessandria- és Montmelianoban népcsődülések voltak, állítólag a sóár fölemelése miatt, mik azonban csakhamar szétoszlattak. A Genuában letelepült protestánsok egy régi templomot vásároltak meg , hogy azt protestáns imaházzá alakítsák. A KIADÓTULAJDONOS KMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN urs-utcza 8. sz. a cliffes Baraguay d’ Hilliers ellen nagy; a minisztertanács többsége (s nem a hadügyminiszter) 600 fölkelőt Krétába deportáltatok; a nagyúr a győzelmes dunai hadseregre bizza magát. „Ez általános híreken kívül még Omer pasához s más hadfőnökökhez intézett felhívásokról is keringtek a hadseregben hírek, melyekben felszólittatának, hogy a harczpárt ügyét támogassák , s a vultánon uralgó reactiót megsemmisítsék. E hírek és felhívások nem tévesztek el hatásukat a harcz tüze által úgyis annyira felbuzdult, tettre kész kedélyekre, de ekkorig az még semmi másban nem nyilatkozik , mint amaz emelkedett vágyban, az ellenféllel mielőbb megmérkőzni. Míg ekkent az orosz hadsereg komoly tettre, s a törökök azt fogadni készülnek, hallunk egyszersmind azon nyugtalan mozgásokról is , melyek Oláhország egy részében előfordultak, de melyek nem épen oly nagy jelentőségűek, mint milyeknek a hit kürtőié. A Svalafatnál levő törökök, kiknek erejét 14 zászlóaljra s 1 lovas ezredre teszik, onnan az oláh földnép közt oláh nyelven irt proclamatiót terjesztettek el, mely azt a földadó-mentesség, s más könnyítések ígérete által a törökök részére hajtani igyekszik. Ezen csábitgatásoknak azon eredményük lett, hogy némely Kalafat körül fekvő faluk népsége fegyveres kézzel felkelt, s a feléjük közeledő kozákoknak tettleg ellenszegült. Egyszersmind a határőrvonal oláh katonái is, kik a Dunánál Kalafattól Turnu-Szeverinig állnak, ez ígéretek által elengedők magukat csábíttatni, s a törökök mellett nyilatkoztak, s a kormány által alkalmazott görög jószágigazgatókat vagy mérnököket fogva Kalafatba vivők. Ép úgy mint a határkatonák az említett kerületben, úgy a darabonczok között egy neme a csendőrségnek, mely főleg Kis-Oláhország hegyes járásaiban a földdel bíró földnépéből alakittatik — mintegy 400-an fegyver és lóval a törökökhez átmentek. A kalafati, szisztowi, és mazsini ütközeteket a török buletinek így adják elő : Két század rendes katonaság és mintegy 150 lovas 400 kocsival elküldetett , a 6 órányira fekvő falukban ablakot gyűjteni a kalafati erősségben levő lovak számára. A 400 lakott kocsi visszatérte alatt 400 lovas kozák átjukát állta. Szuleiman bey, a nagyúri testőrség lovas ezredese , ki a két század mellett volt, a szükséges legénységet a kocsikhoz parancsolta, s a többi csapatokkal a kozákok ellen ment. Miután ezek a Szuleiman megtámadásának ellentállni nem bírtak, ennélfogva visszaüzettek , s a nagyúri csapatok még egy ideig üldözték is. Ez ütközetben a törökök vesztesége 3 halott, 4 sebesült és 3 ló. Szuleiman bey különösen kitüntette magát. Egy taptk, kisérve két kocsi vezető által, a Szisztov irányában fekvő szigetre ment, a helyőrség számára fát vágni, midőn egy rejtekből 15 kozák megtámadta. A zapti Szisztovba menekült, s Ali Daverbey azonnal 50 benszülött gyalogot küldött a szigetre,kik az ottani kozák századdal összeütköztek, 50 ezek közöl halva maradt, s a többi futásnak eredt, a nélkül hogy a törökök legcsekélyebb veszteséget szenvedtek volna. Még 4 kozákot foglyul és fegyvereket is hoztak magukkal.A 3-dik bulletinben jelenti Omer pasa, hogy néhány orosz álgyunaszád és egy gőzös a török várműveket Matsin és Szaktsa közelében meg akarta támadni. A török csapatok vitézül fogadták őket s visszavonulásra kényszerítették, miután két naszádot golyóikkal elsülyesztettek, s a gőzöst nagyon megrongálták. Mindkét ütközetben az oroszok háromszor nagyobb erővel álltak szemközt. Brailából dec. 31-ről írják, hogy ott most a legmélyebb csend uralkodik. A hajózás 10 nap óta az ellenkező szelek által sokat szenvedett. Sok száz hajót milliónyi értékkel vártak a Feketetengerről, de a szelek miatt nem érkezhettek meg. Az oláh lobogó a Feketetengeren háborútlanul járhatott, s tegnapelőtt 3 hajó jött e lobogóval a brailai kikötőbe. 27—29-én a Dunán nagy jégzajlás volt, de 31-én lágy idő állt be, s a Duna ismét tisztulni kezdett a jégtől. Szinopéból egy igen gyászos hír érkezett oda, melynek valósulását azonban ott senki sem várja. Zó fiából dec. 26-ról irja egy kereskedelmi levél, hogy, mihelyt a hó engedendi, a tartalékok onnan Viddinbe elindittatnak. Zófia és Drinovátz közt külön katonai út rendeztetett kerülőkön át. A zófiai sánczmunkálatok a rész idő daczára is folynak. A Dunától a szerb határ felé vivő utón farkasvermeket ásnak, ütegeket állítanak s torlaszokra anyagszereket halmoznak fel. FŐVÁROSI ÉS VIDÉKI ÚJDONSÁGOK Budapest- A magyar akadémiának igazgató tanácsa egybegyült Pesten , s tartja már néhány nap óta üléseit. E tanácskozmánynak számos eldöntendő tárgyai vannak. — Az akadémia alaptőkéje nagy feladásához mérve igen szerény. A tudomány óriási haladásával, s az átalakító események sebességével teendői aránytalanul növekedtek. A szerencsésb s haladottabb nyelvi s természettudományi osztály mellett a históriai, jogtani s bölcsészeti osztályok mint legfőbb szellemi s erkölcsi factorok, különös, s az eddiginél nagyobb támogatást igényelnek. A tagok száma megfogyott. Állandó kényelmes helyiségei nincsenek. Az igazgató tanácsnak kell kitalálnia a sikeres segély módjait. De valamint éles belátására bizton számolunk, úgy hazafius nemes ösztöneikben s irányukban kétkedni nincs okunk. Segíteni fogják a fogyatkozásokon, a halhatatlan alapítók által kirabolt ösvényen a törvények közé igtatott alapszabályok határai között. S erösen hisszük, hogy nemes törekvéseiket minden magyar szív kész leend midőn kell, tettleg támogatni. Az akadémia állása fajunk miveltségének egyik mértéka. — Garay árváinak kis iis állási derék polgártársaink Lipcsey Lajos ur által 12 pártot küldtek. Mi e pénzt ezéljához juttattuk. — A magyar köles -nős kár biztosító-társulat jelentése örvendetes és szomorú adatokat közöl. Mig ugyanis 1852-ben a bitosittok száma 798, s a biztosított vagyon értéke 759,350 frt volt, a múlt évben az első szám 1688-ra, s az értéköszveg 1,524, 30 frtra emelkedett. Azonban mig 1852-ben csak 63 káreset, 1853-ban 535 került elő, s ez évben 77,427 frt fizeti tett ki. A társulatnak ennélfogva a tartaléköszveget kelle igénybe venni, hogy a károsultakat legabb 10 százalékkal kármentesítse. — Méltánylattal kellett említenünk a sz. Ferenczrend azon hazafi tettét, hogy t. az aranyszáju Albach füvészgyüjteményét a nemzeti museumnak ajándékozó. — A magyar nyugi ijintézeti. hó 8-kán ülést tartott. A félévi mérleg 8 .971 váltó frt s 1% krnyi vagyonállapotot mutatott ki. Az intézet tagjainak száma 598. A pénztári maradék 1853 dec. utolsó napján 48 frt. 55% kr. — Midőn a gyáregylettől a Barber testvérek az egykori fonógyár épületét megvásárlák, azt évők , miként az új birtokosok a régi fonógyárt romjaiból annyival inkább felélesztendik, mert a kellő épek, habár elhagyott, de mégis ép állapotban találtattak. Azonban úgy értesülünk, hogy a fonógyár gőzmalommá fog átalakíttatni.— Budán tehát a Werther malmával két gőzmalom leend. Nem régen közöltük a hírt, hogy a helybeli pékmesterek is szándékoznak önhasználatukra egy gőzmalmot építtetni. Azóta e felől mit sem hallottunk. — A L. szerint Debreczenben egy nagyszerű terménytárt terveznek. Örömmel tudatjuk e hírt. Hisszük, levelezőnk bővebben értesítend e terv felől. A Tisza vidék birtokosai csak önérdekekben cselekednének, ha teljes részvéttel és erélylyel karolnák fel az eszmét és tervet. Kézzelfogható a haszon , mely a jó uton szállított termény betárolhatásából ered, s ha a vásárra a termelő nem kénytelen itletik rész után is szállítani a terményt. Egy idő óta a zenekedvelők kitűnő figyelemmel karolják fel a gordonkát. A zongora mellett alig van egy hangszernek is több híve, mint az érzése leghívebb hangszerének. Fővárosunk több jeles gordonka-játszóval bir, kik a dilettantismuson felül a művészet magas fokáig emelkedének. Ezek sorában Andrée urat kell megemlítenünk, ki e hangszeren tanórákat is ad. Lakása úri utcza 3. sz. — A hó és jég a belváros utczáiról eltűnt. Részint eltakarittatott, részint elolvadt. Az arányt e tekintetben meg nem határozhatjuk. Vidék, Sz. Fehérvár, január 6. Közkedvességű jeles zongoraművészünk Eltér Antal, ma délutáni 5 órakor a megyeház fényesen világított nagy teremében hangversenyt rendezett, a jövedelemnek egy harmad részét a városi polgári kórház javára szentelvén. A tagos terem igen válogatott közönséggel telt meg, s hisszük, hogy a nagy tömegnek egyetlen egy tagja sem távozott el elégedetlenül. A hangversenynek szerencsésen választott s köztetszésre kivívott programja a következő volt: 1. Nyitány Hullyady Lászlóból 4 kézre , jelesen előadva Eltér Józsefnő asszonyság és Eltér Antalia által. — 2. La danse des fées Willmerstől, előadá e darabhoz megkívántaid könyvséggé Scherer Camillo. — 3. Megismerés, dalt Proditól, megragadólag éneklé Eltér Józsefnő asszonyság. — 4. Rondó Czernytől 4 kézre, előadá ismert pontossággal Vogel Mari k. a. és Estér Antal. — 5. Caprice heroigné, Rontskitől, előadá a szó szoros értelmében remekül a hangversenyt adó. — 6. Vágy , Schillertől, Szőnvey fordítása szerint éneklő magyar nyelven a zajos tapssal fogadott Eltér Jósefnő asszonyság. — 7. Trió Fescától, 4 kézre, sok érzéssel előadák Siegvárt Sidonia k. a. és Eltér Józsefnő asszonyság. — Végezetül „Ez a világ“ dallamra, változatok mesterileg előadva a versenyző által. E hangverseny városunkban a zenének művészi diadala volt, nagyrészben emelé a fényes sikert a Párisban Er a rd által készített, s legközelebb Pesten Péter úr raktárából vásárolt jeles zongora, mely mesterművet az illető igen tisztelt, és sok köszönetet érdemlő tulajdonos használatra átengedni kegyeskedett Óhajtásunk csak az lehet, vajha minél előbb részesülhetnénk újólag ily élvezetben. Jótékony czélban sincs fogyatkozás. A műkedvelőknek csak egyesülni, s a jótékony czélokból csak választani kell. Itt vannak Garay János árvái. Az ország több helyén rendeztetnek színi előadások, hangversenyek , tánczvigalmak s ünnepélyek a költő árvái javára, miért maradjunk mi el a buzgókodóktól fehérváriak? kevésbé becsüljük-e mi Garay érdemeit? vagy azt hisszük, miszerint ez ügyben mi eleget tettünk , miután Garay munkáira mintegy harminczan előfizettünk? Nem! mi se maradjunk tétlenül akkor, midőn majd minden magyar város igyekszik rokonszenvét azon ember családja iránt tettleg nyilvánítani, kinek a sironfelsarjadzó babérain a nemzet bánatkönye ül. De vájjon kihez fordulhatunk illetőbbhez, mint jelen műkedvelőink legjelesbikéhez, Eltér Józsefné asszonysághoz? Meg vagyunk győződve, miszerint nem követünk el gyengédtelenséget, midtn a tisztelt asszonyságot egy a Garay árvák javára adandó zenészeti ünnepély rendezésére ezennel felkérjük. Özvegy és árvák segedelmezéséről lévén szó, úgy hiszszük egy nemes keblű anya legméltóbban foglal a pártfogók élén helyet! s midőn Fehérvár az özvegyek és árvák segedelmezésében egy nefelejts szálat nyújt a halhatatlan nevű költő emlékének, egy nő keze által nyújtsa azt! r. I. — Devecserről értesülünk, miként jan. 2. és 3-ik közti éjjel átöltözött bekötött arczú rablók támadták meg az iszkászi lelkészt, kik, miután kezét lábát megkötözék, mindenéből kifosztották. A templom ládáját összevágták. Egy férfi cselédet fejszével megvagdaltak s az éji őröket, kik ezúttal gyermekek, az istállóba zárták. A csendőrség, az esemény hírére, a helyszínen tüstént megjelent. A seborvos egy kis sebirt hozott, megígérte, hogy orvosságot küldene a sebekre, a dagadt kezekre, de kit nem küldött. A m. belügyminisztérium a magyaróvári fensőbb mezőgazdászati tanintézet két növendékét az útvonal kijelölése mellett, úti költséggel látá el. Több hó óta utazik e két növendék, kik a tanárpályára tűzettek ki. Élményeik és tapasztalataikról időközönként jelentést küldeni kötelesek. Közintézet. Figyelmeztetés. A nemzeti színházi nyugdíjintézeti kormányzó választmány által 1853. évi martius 31-ről t. ez. Vezerle János orsz. pénztári ellenőr urnak kiadott 21 számú gyűjtőív, melyen aláirt öszvegeket a t. ez. gyűjtő már a választmánynak be is szolgáltatta, eltévedvén, minden visszaélés meggátlása tekintetéből ezennel kijelentetik, hogy miután azon gyüjtőív határozatilag megsemmisittetett, az azoni további gyűjtésre senki felhatalmazva nincs s annak gyakorlata olyan visszaélés lenne, mely ellen a korrn. választmány ezennel tiltakozik. Pest, január 5. 1854. Fáncsy Lajos a nemz. szinh. nyugdíj it. k. választmány tagja s jegyzője. — Nemzeti színház, Január 12-kén Próféta. Mayerbeernek annyiszor dicsőített, s e rovatban annyiszor méltányolt óriás müve. Valamint a nagy mester e müvében, úgy ez előadáson is a szélsőségek találkoznak. Mayerbeer Fidese, s a szinház új acquisitioja, Mayerbeer Leyden Jánosa, s a szinház Leidene. A szélsőségek között van az igazság. Ez igazság ma Kaiser-Ernstné legfeltétlenebb bámulóit is meggyőzhető a felől, hogy a hang múló dolog. Young úr nem az, aki számára hatott a Próféta. Téli Róza k. a. a jobb Berthák közé tartozik. Haladásának, szorgalmának jeleire ismertünk ma is csinos énekében. Közönség szép számmal jelent meg. — Ma szombaton adatik: Sevillai borbély. Víg opera 2 felv., zenéjét szerzette Rossini. Legifjabb posta, Paris, jun. 8. A római franczia helyőrség élelmezési főszállítója jelenleg Párisban mulat, alkudozva a külügyminisztériummal a 30,000 főnyi hadtest ellátása iránt. E szerint a római sereg 20,000 emberrel szaporíttatnék. „Bulletin de Paris“ Írja: Casa sz. pétervári követ, a sinopei Paris, jan. 9. A t e 1 b a j a c tábornok , csata és az ázsiai győzelmek alkalmával tartott Te Deumon részt nem vett. London, jan. 9. A „Times“ következő távirati sürgönyt közöl: „Bécs, jan. 8. d. u. Ausztria tudakozást tűn Oroszországnál, várjon az orosz udvar ellene volna-e egy a törökországi keresztények felett gyakorlandó európai véduralomnak ? E kérdésre Oroszország a leghatározottabban kinyilatkoztatá, miként egy hatalomnak sem engedhetné meg a görög egyház ügyeibe beavatkozást. Oroszországnak szerződései vannak Törökországgal s a kérdést egyedül fejtendi meg. A „Chronicle“ jelenti. Konstantinápolyi tudósítónktól következő fontos távirati sürgönyt vettünk : Konstantinápoly, dec. 30. Az egyesült flották a fekete tengerrel eveztek. — Egy lap sem közlé eddig e hírt. Párisból írják azonban a Chroniclenek : „úgy látszik mr. Kiseleff kijelenté , miként az egyesült hajóhad működését a mint a Mr. Drouin de l’Huys köriratában meghatároztatik, nem tekintendő valódi ellenségeskedésnek. Következéskép Kisseleff úr el van határozva, Sz. Pétervárról további rendeleteket várni, mielőtt elhatárzó lépést, tenne. Az orosz czár feleletéről (a bécsi értekezlet javaslataira) különféle változatú hírek keringnek több hírlapban , jólértesült forrásból pedig arról tudósíttatunk, hogy a czárnak ez ügyben semmi nyilatkozata nem jött tudomásra. London, jan. 9. Liverpoolból ma reggel táviratilag jelentik : Santa Anna elfogadá a guadalajaranyilatkozványt, 60,000 dollár évi fizetéssel, s „legmagasabb fenség“ czimével. Egyszersmind rendeletileg adá magának a jogot, hogy halála esetére utódát kinevezhesse. (Ezen hír Mexikóból, dec. 17-kéről kelt.) Legújabb a csatatérről. A legújabb tudósítások szerint az egyesült flotta egy része török hajókkal együtt a Feketetengerre kindult, d e tényt a Tr. Ztg. levelezései is állítják, csak hogy a török hajók kiindulásáról nem szólnak. Bukarestből, jan. 3-ról jelentik, hogy Lüders tök meghagyást kapott, hogy az oláh területhez tartozó, Braila és Kalarash közt fekvő dunaágakat áthidaltassa. Orosz mérnökök már a szükséges térvizsgálatokat is megtették. Hasonlag jövő tavaszszal a Pruthon is két helyen oszlopokon álló hidak fognak építtetni. Az ázsiai harcrtérre a török kormány folyvást új csapatokat küld. Úgy látszik, ott egészen új sereget kellene szervezni. Az angol-franczia hajók uralma alatt kiinduló török hajók is ily szállítmányokra fognak használtatni. Az lud. beige megnyugvással említi, hogy jan. 9-kén Párisban az 55.000 franczia és 20,000 angol seregnek Kandiába küldetéséről szóló hirek már elnémultak volt; ezeknek oda küldetése a békét majdnem lehetetlenné tenné, minthogy Kandia már fele úton van a dunai fejedelemségekhez. — Alexandriában, dec. 22—dikéről a Times azon távirati jelentést hozza, hogy az egyiptomi pasa, amint a szinopei katasztrófa hirét vette, azonnal parancsot adott, 6 fregatt, 5 korvett s 3 briggnek felszerelésére , hogy a török hajóhadban rejtett csorbát ki pótolja. Bécsi börze január 12-től. Hivatalos hirdetések kivonata. EHLEITER György csobánkai részjószága febr. 6-án és márt. 6-án elárvereztetik. PLATTY Lajos árváinak Rba községben fekvő ingatlan vagyonuk febr. 7-én elárvereztetik. SCHNEIDER József és Borbála féle terézvárosi kis keresztutczai 588. sz. a 6350 pjra becsült ház febr. 8-án elárvereztetik. NEMES Mihály, Gál, István és Gál János egy tagban levő 95 sz. szántó-kaszálló földük Kötő-Gyánon febr. 14. és mart. 14-én ekkor becsáron alul is elárvereztetik. PECZINA Károly madari lakos 827 pjra becsült zsellérháza és telke Bátorkeszin febr. 16. és mart. 16-án elárvereztetik. POPOVICS János pokolai lelkész földei és szőlője Pokolán febr. 22. és mart. 22-én elárvereztetnek. Id. KRAMERIK János háza m kerte Felső-Bányán febr. 12-én becsáron alul is elárverezik. BÍDA János 300 akó veres bora Pomázon km. 21-kén elárvereztetik. MOLNÁR János ferenczvárosi főutczai 424 sz. a. 2876 pfra becsűlt háza mart. 13 és april 29. elárvereztetik. PANCZER János és Koler Anna terézkülvárosi kétszívutczai 649. sz. a. 13046 pfra becsűlt házak mart. 10. és april 24. elárvereztetik. MÁTÉFI Mihályné örököseinek 640 pfra becsült házuk Szentesen mart. 6 elárvereztetik. KEREKES József felsőbányai késcsináló hagyatékának tárgyalása mart. 2. 3. és 4-én leend , mikorra az igénynyel bírók meghivatnak. A DOHÁNY és BÉLYEGPAPÍR nagy árulás Pesten a Ferenczvárosban nyilvánosárlejtés utján . Írásbeli ajánlat mellett febr. 1-jeig kiadatik. HOSSZÚ Ignácz vagyonának 1849. oct. 26- készült leltára elveszvén köröztetik. A HERTELENDY Miklós által 1853 sept. 17.3000 sról kibocsájtott Hertelendy Pál által elfogadott, Kretshem L. által pedig Szalay Alajos pesti ügyvédre forgatott váltó megsemmisitetett. KOMONYI Lajos n. körösi lakosnak 197 p-ra beerült Bantosi banomi szőlője jan. 24. r. 8 ór a n.körösi j.biróságnál becsáron alul is eladatik. 1074 Ajánlkozás. 2-3 Egy jó családból származott, s a gazdaság minden ágaiban tökéletesen jártas özvegy nő, férjét nehány holnapja elvesztvén, ajánlkozik bármely nagy úri ház vezetésére — ha pontos szolgálatiért születése, s férje , s ön maga polgári állása kezeskedik, — s nem annyira fizetést mint élhetést s sorsához mért illő bánást igényel — értekezhetni felőle a Pesti Napló szerkesztőjénél. Időjárási észleletek 1854. évre Jan. 12. SAGAN HIRDETÉSEK. FMIIH ruszTÁv Épen most jelent meg , “HEÜU UUÜLÖX A w nemzeti könyvkereskedésébe (úri és kigyóuteza sarkán) valamint minden hiteles könyvárusnál kapható . ORSZÁGOS NAGY NAPTÁR. 1 SSz évre. Szerkesztő Jókai Mór. Ára 1 frt 10 kr. pp. Figyelmeztetés: B. Kemény Zsigmond 3 kötetes munkájának 1-ső kötete „KÖDKÉPEK a KEDÉLY LÁTHATÁRÁN“ már megjelenvén , és az , az eddig beküldött t. ez. előfizetőknek el is küldetett. Figyelmeztetnek azon t. ez. gyűjtők, kik még előfizetési iveiket be nem küldötték, miszerint szíveskedjenek iveiket a „Pesti Napid kiadóhivatalához“ czimezve a pénzzel együtt bérmentesen beküldeni ,hogy a példányok a t. ez. előfizetők részére elküldethessenek. — Pest, decemberben 1853. (Távirati közlés.) 1|Ám | Pén : Statuskötelezvény 5% .... 91% 91 dto 4% .... 83% 83% 1839-ki sorsjegyek 250 ftos . . 132 131% 1834-ki 1 500 ftos . . 227 226 Bankrészvény darabja .... 1306 1304 Éjszaki vaspálya oszt........................ 234% 234% Dunagőzhajózási részvény . . . 628 627 Augsburg......................................... 123% 123% Amsterdam 100 tallér . . . — 97% M. Frankfurt 120-ért .... H8 117% Hamburg 100 Bcotalérért ... 7 — 88 London 1 ft sterlingért .... 12.— 11.59 Cs. kir. arany............................. 28 27% Ezüst................................................ 22% 22% Dunavizállás. (Januarius 13-kán) 6', 6', 3'", 0 fölött. Észleletek Hévmérő r , , Légnyo- száraz I nedves „ Szél „ „ „ „ 3 _____ , Légsuly B J .___1___________ Para- Ned- Felhő- . , Felhő- Csapa- .® Nan a suly* mat iránya g ideje ór mérőn mérő —Hévmérő nyomat vességzés gs ereje vonat déki íj Reggel I 6 -f 10.9 335.0 333.88 — 0.8 — 1.1 1.73 93.0 — _IT _ köd Délután ~2 +~12.j 334.7 333.48| 2.0 +Ti 7l08 807 — éTm 7 ~ ~Éjjel~ TD -j- 12.0 ~334jT 332.74|7T73 +Ti ~21.0 89.7 réteg n. — — A három napi észlelet közepe. | 333.37| 4- 1.21 | 2.00 I 89.8 | 1.3 | Felelős szerkesztő: TÖRÖK JÁNOS.