Pesti Napló, 1854. március (5. évfolyam, 1192-1216. szám)
1854-03-01 / 1192. szám
hivatalos „Observateur d’ Athénes“ 17-éről csupán azt mondja, hogy a mozgalmaik folyvást tartanak. Oeconomos Gianaulis hatalmába ejté Vrangiana falut, elűzé a török lakosokat s megszállá a coracosi hidat, hol mindig török állomások voltak. A fölkelők Plataniában felszállták a helyőrséget, hogy e helyet 24 óra alatt hagyja el, ellenkező esetben erőszakot használandnak, de később három napi fegyvernyugvás köttetett. Hirszerint 200 fegyveres az Arta körüli falukból Bergarelliben 70 törököt és albániait legyilkolt s aztán a Thumerca tartomány ellen előnyomult. Az összes faluk a coracosi hid és Petailes közt lázadásban vannak és 400 katona okán állitólag a Szamosz faluba ment, onnan 100 fegyveres önkénytest magukkal vittek s aztán Tricala ellen vonultak, miután 100 embert Liascaves faluba küldöttek, hogy Golinczis Alekost bezárolják; e hely állítólag a fölkelőknek már megadta magát A görög kormány, mint hallani, minden követei és consulaihoz köriratot bocsátott, melyben állítja, hogy a forradalmi fondorlatoktól idegen s azokat felette roszalja. FŐVÁROSI ÉS VIDÉKI ÚJDONSÁGOK Budapest. Az ország tisztelettel tekint Aradra. Sok lelkes hölgy, sok jó szív él ott a Marosparton, sok részvét , és áldozatkészség. Nincs e szép városban egyetlen egy hajlék, mely alatt ne állna a vendégszeretet oltára ; nincs oly nő , ki a szenvedőnek sebére ne hozna itt, a kinek ajkán a vigasztalás édes szava nem élne. Aradon nem hangzik el viszhang nélkül a szó, mi a szenvedők mellett emeltetik. A Szerdahelyi árvák részére, mint halljuk,200 pftnál több gyűlt össze Aradon, és midőn Garay egy barátja árvái részére ott egy bált rendezett, a derék aradiak siettek részt venni a jótékony mulatságban , e a bál eredménye 370 pft és 30 pkr jön A nemes küldő bennünket még azon biztosítással vigasztalt meg, hogy e küldemény nem az utolsó, mi onnan érkezik, mert több lelkes hölgy által a Garay árvák részére hangverseny fog rendeztetni. — Bogya Róza k. a. Bécsből megérkezett s néhány nap múlva Ernaniban mint Elvira s Normában mint Adalgisa lépend fel vendégül. A kisasszony, Erdély leánya, első szinpróbáját, a magyar nemzet színpadán kívánja tenni, s ha tehetsége, éneke a közönség tetszésével, méltánylatával találkozandik, tagja kíván lenni a nemzeti színháznak. A távolból hozzá érkezett kecsegtető, nagyon hízelgő ajánlatok nem bírták benne elfojtani azon vágyat, hogy a nemzet ez intézetében szolgálhasson azon ügynek, melyhez őt hivatás, szeretet köti. A kisasszony, egy Catalano, egy Arnét tanítványa, nem hoz magával hírnevet, de hoz gyönyörű, ifjú hangot, tiszta csengő hangot és jó iskolát, mik a sikernek biztos feltételei. Mi szerencsések valánk a kisasszonyt a nemzeti színház igazgatója gr. Festetics Leo úr, a derék Dopplerek és Young úr jelenlétében hallani, és mindnyájunkat meglepett a hang ez ifjú zománcra; — azonban kevés nap múlva a közönség előtt éneklend a kisasszony. Mi ezennel örvendetes újságul csak megérkezését akartuk jelenteni. — Nem hiában mondtuk a múltkor, hogy Heckenast úr legvállalkozóbb kiadónk. Mig irodalmi rovatunk könyvészeti része egyszerre nyolcz munkát jelent, mely mind Heckenast urnál jelent meg (s melyekről bírálati rovatunk meg fog emlékezni), addig mi is hozhatunk fel állításunk támogatására két adatot. A Heckenast ur által megindított „Österreichischer Staatsbürger“ harmadik és negyedik füzete megjelent. E korszerű hasznos munkámig nincs befejezve. Szintén Heckenast urnál jelent meg Schatter Gyula ily czímű munkája: „Encyclopaedie, unentbehrliche Kenntnisse für Töchter aller Stande.“ 2 kötet. A munkához térképek s állatábrák mellékeltettek. A (744 nyolczadrét lapot tevő) két kötet ára csak 2 pírt. —A “D é l i b á l/‘, nemzeti színházi lap múlt vasárnapi száma elmaradván, miután a Budapesti Hírlap ez iránt kérdést támasztott , felszólitatánk az illetők által a közönség megnyugtatására némi felvilágosítást adni. Pár nap előtt gróf Festetics Leo, miután a színházi igazgatóság és a „Délibáb“ felelős szerkesztői állása egymással összeférhetleneknek találtattak, ez utóbbiról lemondott, a Délibáb tehát a fensőbb hatóság újabb intézkedése bekövetkeztéig nem folytattathatik. Arra nézve mindazonáltal meg lehet nyugodva a tisztelt előfizető közönség, miszerint legrövidebb idő alatt igényeinek megfelelőleg a legtökéletesebben ki fog elégítetni, s az irodalom legkisebb csorbát sem szenvedend. Az illetők mindent elkövetnek, hogy a tisztelt közönséget ez ideiglenes fennakadás miatti kellemetlenségért kárpótolják, s míg azt teljesíthetnék, kegyes elnézésért esnek. Telegraf! tudósítások, Madrid, február 22. Egész Spanyolország ostromállapotba helyezettnek van nyilatkoztatva. A minisztérium szilárd állást foglal. Az ellenzék több tagja befogatott. Egy zászlóalj Saragossában állítólag Concha mellett nyilatkozott s Huesca felé vonult. Páris, február 25. Hallomás szerint az illető hajóraszállási parancs már Toulonba elküldetett. Páris, február 26. A mai „Moniteur“ legelsőbb egy rendeletet közöl, melylyel a hadszerkészletek kivitele megtiltatik; továbbá közli a tengerészeti minisztérium jelentését, melyben egy harmadik franczia hajóhadosztálynak — Parceva-Duchesnes admirál főparancsnoksága alatt 10 sorhajóból, 14 fregatből és 15 korvettből állónak — megalakítása adatik tudtát; azután közli Napoleon herczegnek egy levelét, melyben ez kinyilatkoztatja, hogy keleten hadszolgálatot vállalni kész ; végre a külügyminiszter egy körsürgönyét hozza, a melyben nyilvánittatik, hogy a két nyugati hatalom közt a hozzájuk tartozók és hajóikra nézve a kölcsönös utalom elve elfogadtatott. London, február 25. Alsóházi ülés : A flotta számára 58,000, a hadsereg szaporítására pedig 11,000 ember szavaztatott meg. — Felsőházi ülés : Beaumont lord egy a kabinet politikáját roszóló resolutiót indítványozott a háború mellett. Clarendon lord elismerte , hogy a háború kikerülhetlen, s a jövő békének biztosítania kell Európát hasonló túlhágásoktól. Oroszország elszigetelten áll; Beaumont indítványát visszahúzta. Legújabb posta: Bécs, febr. 28. , cs. k. Apóst. Felsége f. évi febr. 25-dikei legmagasb elhatározásával, Madarassy János egykori helytartósági tanácsost a magyar helytartóságnál a kassai, Reiser Bódog csehországi kerületi kapitányt a pozsoni, Tandler József oktatás- és vallásügyminiszteriumbeli titkárt a budai, Stella Rudolf nagyszombati első megyebiztost a soproni, és Csécsik Manó oktatás- és vallásügyminisztériumbeli fogalmazót a nagyváradi helytartósági osztályhoz tanügyi jelentések tétele végett, helytartósági tanácsosokká méltóztatott legkegyelmesebben kinevezni. Bécs, febr. 27. A távirat ma sok fontos értesítést hoz Spanyol-, Franczia- és Angolországból.Mindez legfontosbbika azonban az angol minisztérium nyilatkozata: ,,a háború kikerülhetlen , a jövő békének Európát Oroszország hasonló hatalmaskodása ellen kellene biztosítnia.“ Más szavakkal: az orosz hatalomnak, melynek kiterjedése eddig a szomszéd gyengébb államok felett túlsúlylyal bírt, akként kell korlátoztatni, hogy e szomszéd államok ne tétessenek ki minden pillanatban támadásnak. E programmal a háború, melyhez a nyu- goti hatalmak csatlakoznak, kilép a védelmi háború terjedelméből. A követek visszahivatása előtt a nyugoti hatalmak megelégedtek volna azzal is, ha Oroszország a Menzikoffféle jegyzéket visszaveendi és a Dunai fejedelemségeket elhagyandja vala. Most azonban, midőn a diplomatiai értekezletek sikeretlenekül bizonyultak be, midőn Európa minden mérsékelt ajánlatai hasztalanok voltak, és Angolországnak magát el kelle határoznia a háborúra, most e háborút hamarább be nem fejezheti, mig Oroszország hatalma Európában azon mértékre nem vezettetik vissza, mely a hódítások úgynevezett traditionális hivatásának Byzancz birtokára nézve szárnyát meg nem köti. Páris febr. 24. A Sentinelle de la Marine jelenti Toulonban , hogy a csapatok hajóra szállása iránti parancs oda érkezett, két ezred Algírba megy, az onnan elinduló expeditioi hadtestet pótlandó. A 45-ik ezred Marseilleben száll hajóra. Caffarelli és Roland hajók tengerészekkel megérkeztek és a Cameleon naponkint váratik. — Spanyolországból jelentik, hogy Saragossában prononciamento kiáltatott ki. Egy zászlóalj „Éljen Concha“ kiáltással kezdette. Az ez által kifejlődött harczban egy ezredes elesett. A lázadók elűzettek s Huesca irányában húzódtak el. Úgy látszik tehát, hogy e zászlóalj példája nem hatott a többi helyőrségre Saragossában , bárha az ország más részeiben mozgalomtól tartanak. London, febr. 24. Az alsóház tegnapi ülésében kérdi French, vájjon azultánnak előterjesztett angolfranczia szövetségi szerződvény vonatkozik-e Törökország szövetségeseire is és a cserkesz törzsekre? Russell azt feleli, hogy ily szövetségesekre nem. Horsfall tudni akarja: váljon a külfölddel kötött szerződvényeknek vagy a kormánytól háború esetében szándékolt lépéseknek azon hatásuk lesz-e , hogy meg fogják akadályozni kalózhajók felszerelését Anglia kereskedelme ellen a semleges kikötőkben? Russell azt feleli, hogy a kormány most foglalkozik e nagyon nehéz és bonyolult kérdés megfontolásával; jelenleg csak annyit mondhat, miszerint a kormány lehetőleg azon van, hogy semleges hatalmaknak ne adjon okot gyanúra és ellenségeskedésre , a mellett azonban mindazon rendszabályokat alkalmazandja, melyek Anglia szövetségeseinek védelmére szolgálhatnak. Walsh kérdi : van-e a kormánynak hivatalosan tudomása arról, hogy Napóleon császár szigorú előterjesztéseket ten a görög kormánynak Görögország vonatkozása miatt a törökországi görögök törekvéseire nézve, s váljon a brit kormány részt vett-e ezen demonstrátióban ? Russel azt mondja, hogy ez iránt akart volna Clarendon lorddal beszélni , de nem találkozott vele. Ő úgy tudja, hogy Francziaország semmi efféle előterjesztéseket nem menesztett Athénbe, s ha igen, úgy ez nem történt a brit kormány beleegyezésével. — A börzén a legjobb hangulat uralkodik. Az üzletek nem igen voltak élénkek. Az orosz papírok árkerete csökkent. — A Grobe párisi levelezője szerint azon hír jár, hogy Napóleon az ausztriai Császár ő Felségétől sajátkezű iratot kapott, mely Ausztriának tevékeny közreműködését Oroszország ellen helyezi kilátásba. Ez még valósulást vár. Legújabb a csatatérről. Egy krajovai febr. 13-ai tudósítás biztos forrásból egy 17-kén két orosz hadoszlopon történt szerencsétlenségről tesz említést. Ciuperceninél mintegy 1 órányira Kalafattól az orosz állások felé feküdt néhány nap óta egy mintegy 4000-nyi török hadtest egy ezredes parancsnoksága alatt. Az oroszok 16-ról 17-re forduló éjjel elhatározók e hadtestet megtámadni, s ezzel talán a Kalafat elleni hadműködéseket megkezdeni. E czélból az oroszok két hadoszlopot,mindegyik 4—500 erejű,egyiket Scripeci tájáról a kalafati utón, másikat Pojanából a félebbi török hadtest ellen megindítottak. Éjfél utáni 3 órakor útra keltek ezek; 4 órakor az első félórányi távolságra ért ama hadtesttől; a másik úgy látszik vagy irányát tévesztette vagy elkésett. Ez utóbbi ama hadoszlopot a ködös éjben az ellenséges hadtestnek nézi s azonnal heves ágyúzást kezdett ellene, melyet amaz hasonló tévedésben viszonzott. Mindig közelebb nyomultak egymás ellen, mig kis fegyvertüzelésre jöttek. Ezen szerencsétlen harcz majdnem másfél óráig tartott , míg kiviradván iszonyattal vevék észre a tévedést. Állítják, hogy ez ért harcz mintegy 300 halott- és sebesültbe került. A törökök természetesen minden ponton felriasztottak, s Yiddinből is, hová másfélórás távolságról az ágyúzást hallók, Omer pasa védrendszabályokat tett. A török hadtest Ciuperceninél, mely megtámadandó lett volna, harczkészen állott, de nem mozdult előre, minthogy az oroszok közt folyt harczot nem tudá magának megfejteni. Az orosz hadoszlopok 6 és 7 óra közt ismét állásaikba visszavonultak.• Ugyan e tudósítás mondja : Ha minden jel nem csal, úgy alig múlik el két hét, s eldöntő harczra kerülendő dolog. Minden részről készülnek hozzá. Omer pasa Viddin és Kalafatnál 60,000 embert gyűjtött, nem sokkal több erejök van az oroszoknak. Bukarestből 16-káról jelentik, hogy Paskievits liget sz. Pétervárról legközelebb oda várják. Két hadsegéde már megérkezett. A Times e távirati sürgönyöket hozza: „Bécs, csütörtök reggel. Albániái 15 ki hírek szerint a felkelés növekvőben volt. Fegyveres bandák vonulnak faluról falura, s a lakosokat fölkelésre szólitják.— Fegyvert és lőszert ingyen osztogatnak , — s a törökök mindenütt menekülnek. — A janinai pasa csapatait a Sishanizza hegyen levő erősségbe vonó vissza. — Lázitó proclamatiók nagy tömegben keringnek , 8. és 9-én Salonichiban is forradalmi mozgalom volt, de a török katonaság szuronynyal támadá meg a lázadókat, s a főczinkosokat elfogó. Azóta csend van. A görög kormánynak semmi köze e mozgalommal.“ — Bécs, csütörtök délben. A csapatok a délkeleti határon készen állnak, s azon rendeltetésük van, netaláni felkelési kísérleteket Szerbia- Bosznia és Montenegróban elnyomni. A baráti viszony vissza fogja tartani Ausztriát attól, hogy Oroszország elleni ellenséges rendszabályokban részt vegyen, de igényleteit bizonyosan nem fogja támogatni. A szambuli szárazi posta 16-áról jelenti, hogy az egyesült flották két hajója a Piraeusba küldetett. A Porta várta az angol-franczia segédcsapatok megérkezését. Albánia tengerpartja ostromállapotba helyeztetett, az ostromzár azonban csak a felkelt kerületekre szorítkozandik. Alexandriába futárok mentek, azon felszólítással, hogy a készen álló flotta hadosztály ne Stambulba, hanem egyenesen az albaniai parthoz menjen. Bécsi börze február 28-tól. Dunavizálás. (Februárius 28-kán) 4', 2', 9'", 0 fölött. (Távirati közlés.) Pénz Éjszaki vaspálya oszt. ..... 2245 Dunagőzhajózási részvény............................ 595 Augsburg............................................. 431% Amsterdam 100 tál........................................... . M. Frankfurt 120-ért ...... 131 Hamburg 100 Ecotrt ............................... 98 London 1 ft sterlingért...................... 12.48*/j Cs. kir. arany .......................................... 36 Ezüst........................................................... 29 Hivatalos hirdetések kivonata. WEBER Ferencz bútorai 2 sasuteza 16. sz. a. febr. 24-kén elárvereztetnek. HALÁSZ Ferencz és neje javai Marmaros- Szigeten april 4. és máj. 8-án elárvereztetnek. GOTTHARDY Ferenczné Lipótutczai 227 sz. alháza Pesten mart. 22-én elárvereztetik. Özv. BARLA Pálné Gyulaháza helységében fekvő ingatlan vagyona mart. 27. és april 26. elárvereztetik. TARNÓCZI Antal és neje ingóságai ALATTYÁNON mart. 6-án elárvereztetnek. A BIAI.bíróságnál mart. 2-án 600 m. t. búza, 42 m. kétszeres, 19 m. rozs, 250 m. árpa, 1300 m. zab, 78 m. köles, 160 m. kukuricza, 34 db. finom kos, 2693 db. birka elárvereztetnek. WITTHALM Alajos pesti fűszerkereskedő ellen csőd nyittatott. Bejelentés máj. 31-ig FEKETE Ignácz zalabéri lakos 40 h. földe mart. 29. és april 27. elárvereztetik. JURKOVICS Ferencz árvának Vulka-Pordányban fekvő birtoka mart. 4-én hat évre haszonbérbe adatik. PÁLYÁZAT nyittatik : 1) a gallicziai pénzügyészségnél egy irodatiszti állomásra mart. 15-ig. 2) a fogyasztási adószedő hivatalnál, a kő-, bányai vonalon Pesten az id. ellenőri állomásra mart. 12-ig, 3) az OSZLÁN1 adószedő hivatalnál az ideigl. adószedői állomásra mart. 30-ig. 4) a gyűjtő pénztárnál Győrött egy hivataltiszti állomásra mart. 15-ig. Épen most jelent meg Butián Pálnál Kolosvártt . NÉPSZERŰ ÁSVÁNYTAN a kapcsolatban gazdászat- s iparüzlettel, az uj tanszervezet nyomán algymnásiumok , rendezettebb népiskolák s iparos tanonczek használatára szerkeszté Könnye Alajos, kegyes rendi tanár. Ára kemény táblába köt- 1120 ve 184 pkr. 2—3 MAGAM HIRDETÉSEK. 1082 Dr BORCHARDT cs. kir. kizárólag, szabadalra, illatos gyógyereszt 3—8 NÖVÉNY-SZAPPAN A több orvosi társulatok s Europa nevezetesb orvosai által olyannak ismertetett el , mint a mi a bőrre nézve legjobb s legbiztosb hatással van, s ugyanaz a bajor kir. főorvosügyi bizottmány véleményes ajánlatára legújabban a bajor kir. államminiszterium által is szabadalommal láttatott el.— Dr. Borchardt növény-szappanja a bőrnek bársony szerü puhaságot s fiatal eleven szint kölcsönöz , eltávolítja mindenkorra : a napégetést, szeplőt, májfoltot, pörsenést, csúcsosodást, úgynevezett bőratkát, bőrhólyagcsát, hőségpattanást, fakadékot, korpát stb., s a bőrt az időváltozásnak , minden kártékony befolyásától megóvja.— Különben alkalmas az még a gyermekek bőre gyengédségének fentartására is. — A fürdőben rendkívüli jótékony és erősítő hatású., Dr. Berchardt c, „„ ki, „,bta növény - szappanának raklírai. Budán Grünberg Ferencz uav. Pesten Székely József gyógyszerésznél, úgyszintén az alább következőt: ››X‡ •X-ó-ó-ó-ó-ó-ó❖ 4 A Vi pakétácska ^ 440 kr. p. p. 44 r r •‡ "‡444444444* Ezen czikkeknek nagybani vétele iránt forduljon az illető egyedül csak azoknak fő szállítási irodájához Berlinben, Spandauerstrasse 72. sz. tez. firmáknál, úgymint : gyógyszerész valamint Pesten : Székely József gyógyszerész uraknál kapható ugyszinte árultatik Aradon : Tedeschi és Zukovits , Baján : Klenantz : János Beszter ezesb anyán: Damay Károly, Debreczenben : Csanak József és Vincze Károly gyógyszerész, Eszéken : Hornung József gyógyszer., Esztergomban: Bierbreuer J.B.-, Gyöngyösön : Kocsanovics J. gyógysz., Győrben: Unschuld Ede-, Hold M. Vásárhelyen: Braun József és társa-, Kassán: Eschwig Ede-, Késmárkon : Szopkó K. N.-, Körösön : Braoglio Antal-, Kőszegen : Küttel István gyógyszer., Lanchuton: Swoboda Antal gyógyszerész., Makón : Dobsa Sámuel-, Mohácson: Kögl András Nagy-Becskereken: Pirra János D., Nagy - Kanizsán: Welisch M. V., Nagy-Szombatban : Keszely József-, Nagy-Váradon: Janky Antal és Huzella Mátyás -, Pápán: Bermüller József és Tschepen Ede-, Pancsován : Huber J.-,Pécset1 : Adler Antal és Berger Károly- , Pozsonyban: Weinstabl Dénes-, Rimaszombaton: Krätschman Adolf Károly-, Rozsnyón: Feymann Antal-, Sassinban : Müke Antal gyógysz., Sziszeken: Pokorny Ferencz-, Sopronban: Rupprecht Jós. gyógysz.- ,Sz. Fehérváron : Légmán Alajos -, Szombathelyen : Tempel F.- , Temesváron: Jeney D. és Solquir W. Újvidéken : Sterno János-, Vágújhelyen: Freund W.-, Verseczen : Karnap János-, Verőezén : Demetrovics J.-, Vukovárott: Stanits Tódor-, Zalaegerszegen : Anisics Pál-, Zimonyban : Joanovich A. D., Zomborban : Micailovich György; és Zágrábban: Mihic Gratian gyógyszerész uraknál. Az itt megnevezett letéteményes uraknál kapható továbbá valódi minőségben : 1136 Épen most jelent meg ,EfflICH GUSZTÁV 126 nemzeti könyvkereskedésében (úri-és kigyóutera sarkán) valamint minden hiteles könyvárusnál kapható EMEOT ZSIGMOND regényei , beszélyei. 3 -ik kötet: Ködképek a kedély láthatárán. 4- ik kötet : Szerelem s hiúság. 5- ik kötet:: Szív örvényei. Erény és illem. Ára a 3 kötetnek borítékba fűzve 3 ft. pp. — Pistán bérmentesen küldve 3 ft. 30 kr. pp. ----——...—-■ ■ .........■ ■ ■. ........................... . .......I, v 1123 Haszonbérlet: 2—3 Az Arad-nagyváradi postaúton fekvő Edelspacher-Simánd mezővárosában a közbirtokosság részéről a korcsmáltatási és a birtokosságot illető országos vásári jogok 1. évi mártius 26. délelőtti 9 órakor a község házánál tartandó árverés útján a legtöbbet ígérőnek , május 1-ső napjától kezdve három egymás után következő évekre haszonbérbe adatni fog. A szerződési feltételek — az árverési határidőig — Aradon Bánhidy Albertnél, Simándon, Bánhidy Antalnál és ugyaott a község házánál is megtekinthetők. ’ 12 pakétácska 20 r. p. p. |Dr. SUIN de BOUTEMARD ❖ ! illatos fogpépe. Dr. Suin de Boutemard fogpépe, mely a foghust erősítő hatásán kívül egyszersmind azon tulajdonnal is bir, hogy a fogakra nézve legbiztosb és legártalmatlanabb tisztítószer, a fogak közt támadó apró állati és növényi lényeket (Parasiten) elpusztítja, úgy szintén az egész szájüregres ennek szagára jótékony befolyással van , méltán mint legjobb és legolcsóbb szer ajánlható mely a fogaknak — az emberi szépség és egésség ezen lényeges részének — mivelésére és fentartására s azok betegségi hajlandóságának meggátlására nézve alkalmas. Azon számos után készítések és hamisítások tekintetéből, melyeknek a fenebbi töhbit mindkét czikk ki van téve, sziveskedjenek az illetők a vételnél különösen arra figyelmezni, miszerint a Dr. Borchardt-féle növény-szappan , zöld írással nyomott s mindkét végén az itt álló pecséttel ellátott Itt hét paketban árultatik; — a Dr. Suin de Boutemard- féle fogpép pedig vörös és aranybronzban készült boritékának házcsaládi czirkert és Dr. Laii de Boutemard kézmását viseli.1apján a A KIADÓTULAJDONOS EMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN uri-utcza 8. sz. a.