Pesti Napló, 1857. április (8. évfolyam, 2162-2186. szám)

1857-04-09 / 2169. szám

I ____________Távirati tudósitás a bécsi börze árkeletéről Április 8. 1851. háza árverezt. május és junius 6-án az esztergomi cs. kir. járásbiróság által. Kelemen Mihály hagyatékához tartozó ingatlan birto­kok szőlő, kaszáló és szántóföld Kaposvárott árverezt. má­jus és junius 18-án a kaposvári cs. k. városilag kiküld. bíróság által. Lerner Ignácztól lefoglalt 572 sz. a. levé­s 3500 pfra becsült ház M. Túron árverett. május és julius 5-kén a m. túri cs. k. szolgabirói hivatal által. Gömöri Sámuelnek Nagy Körösön 500 pártra becsült háza árverett. május 9-kén és junius 13-kán a n. körösi cs. k. szolgabirói hivatal által. M. Szűcs Mihályné Pozsár Erzsébettől lefoglalt s 1320 portra becsült n. körösi határban Feketén levő 5 hold földje árverett, május 8-kán és junius 9-kén a n. körösi cs. k. szolgabirói hivatal által. Somogyi Józsefnek Nagy Körösön 1120 pártra becsült barátszilasi 8 hold földje árverett, május 8-kán és junius 12 kén a n. körösi cs. k. szolgabirói hivatal által. Hatos Istvánné hagyatékához tartozó Tab. m. város­ban 2668 írtra becsült 52 sz. a. ház féltelekkel, és a Hője hegyben levő szőlő árverett. Tabon april és május 30-kán a karádi cs. k szolgabirói hivatal által. Witthalm Alajos csődtömegéhez tartozó fűszerboltbeli és kereskedési szerek árvereztetnek Pesten széntéren ágost. hitv. iskolai épületében ápril 17-kén a pesti cs. k. orsz. törvényszék által. Landau Emil pesti váltóüzérnek összes vagyonára csőd rendeltetett. A követelések bejelentendők jun. 30-ig a pesti cs. kir. orsz. törvényszéknél. — Perügyelő Kralovánszky György ügyvéd ur Pesten. Friedman Emanuel györki bérlőnek összes vagyona ellen csőd nyittatott. Az igények bejelentendők május 1-ig a mislyei cs. k. szolgabirói hivatalnál. Perügyelő Jelenfy József ügyvéd ur Mislyén. Jónás János alberti fűszerárus összes vagyonára csőd nyittatott. A követelések ápril 20-ig bejelentendők a monori cs. k. szolgabirói hivatalnál. Makra Sándor Nagy-Bajomban elhalt földművelőnek összes hagyatéki tömege ellen a csőd elrendeltetett. — Az igények bejelentendők ápril 16-ig a püspökladányi cs. kir. szolgabirói hivatalnál. —­ Perügyelő Szokolai Zsigmond ügyvéd Püspökladányon. FELHÍVÁS: Pintér János Szeged­ városi volt főpénztárnok hagya­téka ellen kiknek követelésük van, felhivatnak, hogy igé­nyeiket ápril 8-ig a szegedi cs. k. megyei törvényszéknél bejelentsék. Bárón Majer és neje Brájer Mária kereszthelyi lako­sok hagyatékuk tárgyalására május 22-kére az illető hite­lezők és örökösök igényeik beadása végett felhivatnak a keszthelyi cs. k. szolgabirói hivatal által. HIVATALOS HIRDETÉSEK KIVONATA. a „Budapesti Hírlap“ 74. számából. bírói Árverések. Néhai Sári Menyhárt és neje Tandari Teréz hagyatéká­hoz tartozó ingatlanságok Szegeden 579. sz. a. fekvő 600 pftra becsült házitelek, 2206. sz. a. fekvő 130 ftra becsült szántóföld, 43. sz. a. kaszáló, 49. sz. a. 200 ftra becsült szőlőföld árverett. ápril 9-én ás május 9-én a szegedi cs. k. megyei törvényszék által. Deutsch Izrael csődtömegéhez tartozó Szegeden 2685. sz. a. kálvária-utczában fekvő 974 ftra becsült háztelek árverett. ápril 16-án és május 20-án a szegedi cs. k. me­gyei törvényszék által. Molnár Mihály hagyatékához tartozó N.-Tilajban fél sessio külső és belső telek, szántóföld rét és erdő legelő­vel két hold szőlő présházzal együtt az alsóhegyben árve­rezt. april 16-án és május 19-én a hely­színen a vasvári cs. k. szolgabirói hivatal által. Özv. Breisach Reginának Veszprémben 501. sz. levő­em­eletes háza árverezt. april 27-én, május 4 és 11-én a veszprémi cs. k. megyei törvényszék által. Vilhelm Jakabnak Kürth helységben 108. sz a. háza árverezt. ápril 7-én és május 25-án az ó­gyallai cs. kir. szolgabirói hivatal által. Szabó Mihály komáromi fakereskedő csődtömegéhez tartozó 909, 910, 935 és 937. sz. a. fekvő házak árverez­­tetnek ápril 28-án a komáromi cs. k. járásbíróság által. Néhai Harczi István-féle ház Czegléden 1238. sz. alatt és 46 hold szántóföld árverett april 28-án és május 22-én a czeglédi cs. k. szolgabirói hivatal által. Rúzsé Jánosnak Puszta-Rádóczon 15. sz. a. levő háza, 4 hold erdőhelye és szántóföldje árverett. april és május 30-án a körmendi cs. k. szolgabirói hivatal által. Király Pálné Lantos Juditnak Nagy-Körösön 300 ftra becsült háza árverett. ápril 28-án és május 29-én a nagy­kőrösi cs. k. szolgabiróság által. a „Budapesti Hírlap“ 75. számából. Báró Podmaniczky Mihály úrtól lefoglalt Dengeleg helységben fekvő 1­­9,184 pftra becsült 1874 pozs. merőnyi szántóföld, 73 kaszás rét, 467, kaszás legelő, 30 p. mérő erdő, 12 kapás szőlő, bordézsma, kir. haszonvételek és gazdasági épületekből álló birtok árvereztetik harmad izben május 14-én Balassa-Gyarmaton a megyeháznál Budai Gertrud pesti lakosnőnek Pesten terézvárosi 3 dob utczában 685—94. sz. a. fekvő 31,511 frt 20 krra be­csült háza, továbbá ferenczvárosi 2 nyúl utczában 94—20 sz. a. fekvő 11744 frt 20 krra becsült háza és a Rákoson 342 és 369. sz. a. fekvő 2294 frt és 4076 ftra becsült rét­jeinek fele árverezi, april 15-én másodízben a pesti cs. k. telekhivatalban. Néhai Antal Jánosnak Esztergom- Sz. Tamáson grá­dics utczában 262. sz. a. fekvő 465 ftra becsült hagyatéki VASUTMENETEK. INDULÁS. Bécs—Pest: 6 óra 30 p. r., és 7 órak. estve. Bécs—Győr—Uj-Seőny : 8 órak. r., 4 óra 15 p. délután. Új-Szőny—Győr—Bécs : 3 óra 45 p. r., 3 órak. délután. Pest—Bécs : 11 órakor reggel, 9 óra 15 perczkor estve. Pest—Szolnok—Szeged : 5 ó 15 p r., és 4 ó. 10 p. estve. Szolnok—Czegléd—Pest: 4 ó. 35 p. r., 4 ó. 20 p. estve. Szeged—Pest: 1 óra reg., és 2 órak. délután. ÉRKEZÉS: Bécs—Pest: 3 ó. 19 p.délut. 3 ó. 56 p.reg. Bécs—Győr—Uj-Szőny: 1 ó. 13 p. d. u., 8 ó. 54 p. estve. Uj-Szőny—Győr—Bécs : 8 ó. 37 p. reg., 8 ó. 30 p. estve. Pest—Bécs : 8 órakor estve, 5 óra 56 perczkor reggel Pest—Szeged : 11 óra 10 perczkor reg., 12 ó. 23 p. d. u. pest—Szolnok : 8 ór. 55 p. reg., 8 óra 46 perczk.estve. Szeged—Szolnok—Pest: 9 ó. 11 p. r., 8 ó. 4 p. estve. VÍZÁLLÁS DUNA. Pesten, april 7. 8' 5' 0 felül. Mosonyban, april. 4. 1‘ 9“ 0 f. TISZA. Szegeden, mart. 30. 19‘ 2“ 9“‘ 0 felül. Tokajban, april. 4. 22‘ 4“ 6‘* 0 felül. Naményban april. 2. 18‘ 8“ 0 felül. BEGA. N.­Becskereken mart. 21. 4‘ 7“ 0 felül. Temesvárott april 3. 1' 5" felül. MAROS. Aradon,........................ KULPA. Sziszeken, mart. 29. 24' 10" f. FERENCZ CSAT. Tiszaföldváron, mar. 22. 10' 3“ Cf. A pesti gabonacsarnok bejegyzett árai. Aprils. CSŐDÖK. JM. a g H ml - Bb JL jr* d. ^ ^ ^ 611 4* Az utas­szállitó gőzösök járása 1857-kg april hóban, további rendelkezésig. Pestről Győrbe az utolsó menet april 5-kén, és Győrből Pestre april 4-kén történik. Az utas szállító gőzösök járása Bécsből Pestre és Pestről Bécsbe april 6-án kezdődik s naponként folytattatik. Indulási idő : Bécsből 6 órakor reggel, Pestről 12 órakor délben. A Dunán. — Fölfelé: Bécsből Linczbe : minden második és pedig páratlan számú napon, a m. april 1, 3, 5-kén stb. Indul Nussdorfról 7 órakor reggel. Pestről Bécsbe 6-ától naponkint déli 12 órakor. Zimonyból Pestre: szerdán, pénteken­ és vasárnap déli 12 órakor, 1-ső nap Illok­ig, 2-ik nap Kalocsáig, 3-ik nap Pest­ig. Orsováról Zimonyba és Pestre . Kedden és szombaton reggel. Galaczról Pestre: szombaton. Lefelé­­ Linczből Bécsbe minden második és pedig páratlan számú napon, u. m. ápril 1, 3, 5-kén stb. reggeli 7 órakor. Bécsből Pestre: 6-kától kezdve naponkint reggeli 6 órakor. Pestről Zimonyba : szerdán, szombaton és hétfőn reggeli 7 órakor, első nap Apathinig, másodikon Zimonyig. Pestről Orsovára : szerdán és szombaton reggeli 7 órakor. Pestről a török Dunatartományokba G Galaczig : szerdán reggeli 7 órakor. Zimonyból Orsovára : vasárnap és csütörtökön estve. Zimonyból a török Dunatartományokba Galaczig : csütörtökön estve. Orsováról Giurgevoba és Galaczra : szombaton. Gyorsmenet. Pestről Giurgevo és Galaczig s onnét a Lloyd gőzössel Konstantinápolyba , minden hétfőn reggeli 9 órakor. — Megérkezés Giurgevoba csütör­tökön reggel ; Galaczra csütörtökön éjjel vagy pénteken reggel; Konstantinápolyba vasárnapon. Pestről Odessába minden hétfőn reggeli 9 órakor. — Megérkezés Odessába vasárnap. Zimonyból Giurgevo, Galacz, Konstantinápoly és Odessába­­ kedden. Orsováról Giurgevo, Galacz, Konstantinápoly és Odessába szerdán. Konstantinápolyból Galaczra és Pestre , minden szerdán délben. Odessából Galaczra és Pestre minden szerdán reggel. Galaczról Pestre minden szombaton. A Tiszán és Száván. Szolnokból Tokaj és Naményba : hétfőn a pesti reggeli vasutvonal megérkez­te után. Szolnokból Tokajba és Sárospatakra : pénteken, a pesti reggeli vasutvonal megérkezte után. Tokajból Szolnokba : kedden és pénteken d. u. 2 órakor. Tokajból Naményba kedden a szolnoki gőzös megérkezte után. Tokajból Sáros-Patakra : szombaton, a szolnoki gőzös megérkezte után. Naményból Tokajba és Szolnokba : csütörtökön délután 2 órakor. Sáros-Patakról Tokajba és Szolnokba : kedden délelőtti 10 órakor. Szegedről Zimonyba : szerdán és vasárnap reggel. Zimonyból Szegedre : hétfőn és pénteken reggel. Zim­onyból Sziszekre : Csütörtökön délben. Sziszekről Zimonyba : kedden reggel. A gőzösök megérkezése Pesten. Bécsből : ápril 6-tól kezdve naponkint estre. Zimonyból: vasárnap kedden és pénteken délután. Orsováról: kedden és pénteken délután. A török Duna tartományokból: kedden délután. A gyorsgőzös megérkezése Galaczról szerdán vagy pénteken történik. P­E 6 T, mart. 29. 1857. Az első cs. kir. szabadalmazott Dunagőz­­hajózási társulat középponti ügyvivősége Magyarországon 592 4­6 Legolcsóbb urak számára. Tavaszi felöltönyök 8—16 frt. házi és irodai kabátok 4—6 frt. Talma 14—24 frt. Kabátok 6, 8, 10—16 frt. Vadász kabátok 6-10 frt. Nadrágok 3—7 frt. Mellények 1 frt 30 4 frt. Ingek 1 frt 1 frt 20 kr. 1 frt 40 kr. — 3 frt. Hálóköntös 4 frt 30 kr. — 22 frt. Mindent uj és kész állapotban árul és szétküldöz minden tartományba FREY A. P. polgári kereskedő Bécsbeti, Máriahilfi főút 331. sz. a. a mező-utcza szegletén „zum münchner Boten“ czimü kereskedésben ; az illető összegek beküldése s a pakolási költ­ségek megtérítése mellett 10 krral egy kabáttal ; szabómérték nem létében csak a férfi magasságát, s a mell és test körfogatát kell tudatni. 623 „­­ , 1-3 MŰVÉSZETI JELENTÉS. 6 csász. kir. Apostoli Felségeiknek legközelebb bekövetkező Magyarhoni utazása alkalmára ajánlja PATSMA­I. KIADÓ KERESKEDÉSE m­émmm* 610 8-12 ujvásártér (neuer Markt) 1064. szám alatt. Ő cs. k. Felségeiknek I. FERENCZ JÓZSEF Császár, és Császárnénak legújabban megjelent életnagyságu arczképeiket Siillfllli® Fa-tői, vonalazott alakban rézre nyomva ÉS ♦ ö H» «*• ■“ ■■ 3» ■­ . Ára egy aláírással ellátott nyomatnak 5 pfrt. 620 ____ 2-6 JEBsb. 11* ■' BT. ■> «- B*. szőnyeg, bátor- és függönyszövetből újonan alakított raktára Bécsben, Bauernmarkt 549-ik sz. a. a .,Cm ■ ■ ■ «fl.1­6 átjárás átellenében, ajánlja nagyválasztéka mindennemű láb- és asztali szőnyegein kivül egyszersmind­ egészen újonnan felszerelt bútor-szövet-tárát, is mely czicz, nyomott lasting, ripps, damaszt, velour d’Utrecht, brocatts stb. Továbbá mindennemű, legújabb és legdíszesebb bel- és külföldi fehér függöny szöveteket. Egyszersmind oly helyzetben van a raktár, miszerint mindennemű czik­­kekből nagyobbszerű felszerelésekre­ megrendeléseket elfogadhat s azokat a legpontosabban s legjutányosb áron teljesítheti._________________________ Hebegek és dadogók, valamint egyéb nyelvhibákban sinlődők intézetembe folyvást felvétetnek, és ezen bajaiktól a legrövidebb idő alatt megszabadittatnak. Az általam a fentebbi ba­jokból kigyógyitottaknak nevezetes sokasága, valamint a legfőbb tekintélyeknek bizonyítványai, gyógymódomnak különösen kedvező eredményét tanúsítják. EICH J. Pest, Zrinyi­ utcza 2. sz. 1. emelet. Bizonyítvány. Kívánatra bizonyítom EICH J. úrnak, hogy gyógymódjának ép oly szerencsés, mint bámulatos eredményéről, több egyénnek a he­begés és dadogástól lett megszabadítása által, személyesen meggyőződtem, és azt, mint közhasznút, legalkalmasabbnak méltán ajánlani érdemesnek találtam. PEST, martius 28-kán, 1*57. ■S3*1.«»m­2« m. k. orvostudor NB. Levelezések bérmentesen kéretnek. 593 5­6 Csőd mérnöki vállalkozatra. Kecskemét városhoz tartozó Szentkirály és Alpár pusztáknak fölmérése és osztályozása, Borbás pusztának pedig csupán osztályozása a magas cs. k. helytartósági osztálynak m. é. nov. 20-án 3,900. sz. bocsájtmánya alapján kelt nagytekintetü megyehatósági m. é. 9,846. sz. rendeletéhez képest, a községi ta­nácsnak f. é. mart. 16-kán hozott végzése szerint elhatároztatván, ezen mérnöki munkálatra árlejtés utjáni csőd hirdettetik, következő főfeltételek kitűzésével , úgymint : 1. Szentkirály és Alpár (19,0­00 hold 1600 négyszög­ölével számítva (puszták egészen új és hiteles mérnöki fölmérés alá veendők, mely fölmérés alapja lehessen : az egyéni részletelésnek, az osztályozás minőségi, miségi és mennyiségi pontos kimutatásának, a telekkönyvnek, szóval: biztos alapja le­gyen a beruházási tőkék osztályozás szerinti kivetésének. A bordási (4.000 hold le()0 négyszög­ölével számítva) pusztán — melynek hitelesen jónak talált térképe van — csupán csak osztályozás eszközlendő. A térképek két eredeti párban készítendők. 2. „A munka elkészítésnek határideje jövő 1858. évi nov. 1-ső napjáig terjed.“ 3. „A hitelesítést a község magának tartja fenn 4. „A vállalkozó biztosítékul teljes reális vagyont készpénzben vagy tiszta birtokban 6.000 pártot köteles letenni. 5. „Az előlegezés a vállalati összegnek */6 részében állapittatik meg. A részletes feltételek az árlejtés előtt — mely f. é. april 20-ik napjára tűzetik s a városház tanácsteremében reggeli 9 órakor tartatik meg — bővebb belátás végett, a polgármesteri hivatalnál megszerdlélhetők. Kelt Kecskeméten mart. 17-kén 1857. A polgármesteri hivatal által. 625 Figyelmeztetés, 2—3 mely szerint az osztatlan Földváry nemzetség határozatából következő nem­zetségi megállapodások közhírré tétetnek : 1. Miután a jövő 1857-ki április 24-dik napján Pesten a szokott helyen és órában tartandó nemzetségi közgyűlésnek főbb teendői közé, nemcsak az elnöki választás, hanem a pénztárnoki állomás betöltése is tartozik ; mind azok, kik ezen pénztárnoki állomásért folyamodni szándékoznak, oda utasíttatnak , misze­rint e részbeni folyamodványaikat kellőleg okadatolva, főleg pedig harmincz­ezer pengő forintra határozott biztosíték kimutatásával és lekötésével támogatva, folyó évi április 23-ik napjáig az alál­rtnál adják be. 2. Azon t. ez nemzetségi tag urak, kik akár a dunavecsei, akár pedig a czibakházi úrbéri kárpótlásból eredő járadékaikat még ki nem vették, tisztelet­tel értesittetnek, hogy ezen földtehermentesitési osztályrészeik szinte az alol­­k­ottnál általvehetők. — Végre 3. A boldogult nemzetségi pénztárnok néhai Blaskovits Sándor úr kimúl­­tára vonatkozólag felhivatnak mindazon t. ez. nemzetségi tagok , a­kik rendes félévenkénti osztályzati illetőségeiket a múltról még talán ki nem vették, és így e részben a pénztárnoki hivatal ellenében valami követelésük még fenmaradt volna,­­ miszerint ebbeli igényeiket i. é.­s e­p­­. 29-dik napjáig annál bizo­nyosabban az alálírottnál bejelenteni szíveskedjenek, mert akkor valamint egy részről néhai Blaskovits Sándor pénztárnok úr hagyatéka a biztosítéki kötele­zettség alól fel fog oldoztatni, úgy más részről a nemzetség is a kitett határ­napon túl semmiféle felelősséget az ilyetén hátralékok behajtására nézve magára nem válal. Kelt Pesten 1857-ki április hó 5-dik napján. GLÓS SÁMUEL: Az osztatlan Földváry nemzetség levéltári másod gondnoka és rendes ügyvéde. — Lakása : kalaputcza 17. szám. 609 3—3 Az angol nyelvet tetszés szerint magyar, német vagy fran­­szia nyelven alaposan tanítani ajánlko­zik lakásán , vagy azonkívül is. Burián János, Pesten. 3 dob­utcza 1. sz. földsz. 4. EZ. 627 2—3 Egy nevelő, a ki több évekig e pályán működött és az alreál és gymnasiumi tantárgyakban alaposat­ oktathat, kezdőket még a fran­­czia nyelvben, is, ezen minőségben állo­mást keres. Értekezhetni bérmentes le­velek által — Pesten posts restante L. M. A KIADÓTULAJDONOS EMICH GUSZTÁV SAJÁT NYOMDÁJÁBAN PESTEN, egyetemi­nteza, takarékpénztár-épületben, 2-dik sz. 1857. Érték Pénzb. Érték Pénzb. ""lT"r"t""é""k"" Pénzb.­ Érték Pénzb. Államkölcsön. Trieszt kölcsön S 100 frt . 103% Ipar részvények Bukarest 31 napra f. . . I 268 5%-os meUUiques ... 83 Comp.­Bent papirok . . . 44’/« . . . ’ ..... Stambul................................ 455Vj 4%%-es met........................... 74 Eszterházy 40 .... 76% „ f.«8. • • • • lu01 Frankfurt 3 h. múlva f. . . 103% 4%-es met............................... 65*/* Salm, .orsjegyek .... 40 .........................Hamburg 2 „ „ . . . 77«/, 13%-es met.............................. 501/. Pálffy...................................... 38 Hitelintézet...........................263 /« Livorno................................ _ 27,%-es met.......................... 42 de note.................................... 38% Escomte­ bank .... 122 /, London.....................................lO.lOVz l'/o­es met............................... 17 Clary hg............................. 38y, Lloyd részvények ... 85 Milano........................................... 103% 2% 7,-es bankó . ... 63 Wlndischgrátz hg . . . 24'/s Du"»65lh-• • • “8 Pirlä...................................... 1213/8 5%-es R sorozat . ... 93 Waldstein gróf . . . . 28% „ » «,ki kibocsítv. 588 /8 5%-es lombard velenczei . 97 Keglevich gróf....................... 13 Pesti Unczb­d .... /h/, Peniertek (valuta). 15%-os nemzeti kölcsön . . 845/ls _ . . . Bécsi gőzmalom .... (0 Vert arany......................... 8% 15%-os als. ausztr. urb. k.. 887a Vasutreszvenyek. Elsőbbségi kötvények. Szélarany............................... 63/8­­5%-os magyar és gall. . . 79 Éj­szaki vasút........................... 22821/a 5­/ Lioyd 91 Napoleon d’or .... 8.9­­5% más katonaorsz. . . 86% Államvasút......................... 295 5% Éjszaki'vaspálya' ! ! 86% »operáin d’or .... 14.8 5%-es sopronyi .... 93% Allamvasúti certific. . . 38% 51/ Giog.nitzl .... 80 Orosz imperiale .... 8.23 5%-es sorsolható gloggniczi 95l/i Lincz-bndweisl .... 267 5«/ Gözhajózásl . .' . . 82 P. Fridrich d’or .... 8.38 |47,-es pesti........................ 95 Lombard-velenczel . . . 118% Államvasút í 275 franc'. '. 116 Angol Souverelugs ... 10. 14 4%-es majlandi .... 95% Erzsébet nyugati pálya . . 100% Lombard , 275 líra . .. 86% £Z,flat...................................... 4% Sorsjegykötelelvények. Tiszai pálya.........................1027, Paris, apr. 6. 47,O­vente 70 1834-dikl.............................. 328 Ferenci József keleti pálya 67 Váltó (devinek): 6­3%........................ 69 80 1839-dikl.....................................139% Pardublczi vaspálya . . . 110% Amsterd. 2 hú m. f. . . . 877s London, apr. 6. 3%Cons. 931/ }854-dlkl.....................................108% Keletgalicziai........................ — Augsburg uso .... 105% a Bées .... — Alsó austriai Súly. Ezüstp. _______mérő Font. fr. kr.­fr. [ter Búza, bánsági . . 86—88 3 48 4 15 ., tiszai . . . 83—88 3 — 4 8 „ bácskai . . 82—83 3 8 3 38 ., fehérvári . . 83—86 3 50 4 8 Kétszeres .... 74—77 2 — 2 16 Rozs....................... 77-80 2 8 2 12 Árpa....................... 63— 68 1 42 1 28 Zab....................... 45-47 1 18 1 221 Kukoricza .... 79—84 1 40 1 52 Köles...................... — 1 48 2­­Bab........................... — 2 35 2 40 Repcze................... —-----— — 1______________________________

Next