Pesti Napló, 1874. szeptember (25. évfolyam, 199-223. szám)
1874-09-11 / 207. szám
leg készített. A felirat gazdagon aranyozott kezdő* betűkkel van czifrázva; díszítményül főkép tölgyfa és babérlombot alkalmaztak, amazt mint a német erő, emezt mint a dicsőség jelképét; a »Fürst« szót egy tölgyfaág úgy övezi, hogy egyúttal magába zárja az e szó előtt levő herczegi czimert, mely e jelszót viseli : in trinitate robur. A »Bismark« nevet rózsaág környezi, »a barátnak a rózsát, az ellenségnek a tövist.« A »B«betű nagy hajlásában a herczeg mellszobra látható babérkoszorúzottan. A »Reich« szó kezdőbetűjén erős tölgyfonadékon a vaskoronarend szalagja függ, jelezvén, hogy a bátorság (vaskorona) és az erő (tölgy) által szerezte meg a német birodalom az arany diadalpálmát, mely a »Reich« szó köré húzódik. A »R« betű előtt a német birodalom és Poroszország czimerei láthatók közöttük pedig a bajor, szász és würtembergi czimerek a német egység jeléül. Az egész felett mintegy oltalmazólag a német császári korona lebeg. A »Kanzler« szó köré egyszerű babér húzódik, melynek ágai a »Reich« szó tölgy fonadékával veresfehér fekete szallaggal vannak összekötve. Az egész tábla fehér márványból való. (Egy királyi herczegnő a fényitő törvényszék előtt.) A párisi fényitő törvényszék előtt tegnapelőtt Isabella spanyol ex-királynénak egy valóságos unokahúga, Maria Isabella Franczisca Bourbon herczegnő, spanyol infánsnő, született Garowska, férjezett Perkinsné, és férje, Perkins Károly Elek, az egyesült államok volt lisaboni consuli, állottak csalás vádja alatt Perkins vizsgálati fogságban, az infánsnő szabadlábon volt. Ennek anyja Don Assisi Ferencz leánya volt és mintegy harmincz év előtt egy Garowski nevű lengyel nemeshez ment férjhez. 1871-iki októberben Perkins úr és neje a rue Balsacban egy hotel garni-ban vettek lakást; eleinte meglehetős pontossággal fizettek, nemsokára azonban pénzzavarba jutottak és a szálloda tulajdonosától Meilhan asszonytól összesen 39000 frankot csaltak ki különféle ürügyek alatt, melyek között természetesen magas rokonsági összeköttetéseik főszerepet játszottak. Perkins úr mindenféle nagyszerű tervvel foglalkozott, majd egy Spanyolország és Anglia közötti tenger alatti huzalra kapott engedélyt, máskor nagy örökség szállt reá Amerikában, sőt egyszer kölcsönt kellett felvennie Don Carlos számára. Ilyenek voltak a hazugságok, melyek segítségével Meilhan asszonytól pénzt csaltak ki. Perkins úr és neje helyzete egyre kétségbeejtőbb lett, midőn az ég egy kis fiúcskával áldotta meg őket. Azonnal keresztszülőkül kérték fel nagynénjüket Isabella királynét és az asturiai herczeget; a keresztelést maga a pápai nuncius teljesíté és Donna Isabella az alkalomból gyémántos nyakékkel ajándékozá meg unokahugát; az ajándék előbb szemfényvesztőül szolgált a megint új áldozatokra kész Meilhan aszszony irányában, azután pedig a zálogházba vándorolt. Végre azonban Meilhan asszony mégis elveszte türelmét és a rendőrséghez fordult. A vizsgálat kiderül azután, hogy a házaspárnak semmi valódi segélyforrása nem volt és hogy a vádlottak egyes-egyedül csalásból és Assisi Ferencz királyhoz, Chambord grófhoz, a pápához és a Bourbon család más tagjai és barátjaihoz intézett kolduló levelek után élt meg. Az ítélet jövő kedden fog kimondatni. (Hugo Victor) a következő furcsa levelet intézte a f. hó 5-én megnyílt genfi béke-congressushoz : »Páris sept. 4-én 1874. Szeretett polgártársak az európai köztársaságban! Szívesek voltatok azt óhajtani, hogy jelenjem meg genfi gyülésteken. Sajnálom, hogy e megtisztelő meghívást nem fogadhatom el. Ha néhány óráig köztetek időzhetem, úgy a világbéke nagy kérdése felett az öt év előtt Lausanneban kifejtetteken kívül még néhány új feltételt mondok anélkül, hogy nálatok ellentmondásra találtak. Ami akkor rosszul volt, az ma még rosszabbul van; rémületes megnehezítés állott elő; a béke rejtélye a háború rémületes rejtélye által elbonyolult. A régi mondás : »quid-quid delirant reges« ismét megvalósult. — Minden testvériség el van napolva; a remény helyét elfoglalta a fenyegetés; a catastrofák sora előtt állunk, — egyik szüli a másikat végig kell mennünk rajtuk, — le kell bonyolítanunk a lánczot. E lánczot két ember kovácsolta : Bonaparte Lajos és Vilmos ; mindkét név pseudonym, Vilmos megött Bismark áll, és Bonaparte mellett Machiavelli állott. Az erőszakos tények logicája sohasem tagadja meg magát; a despotismus megváltozott, azaz megifjodott; helyet változtatott, azaz megerősödött. A katonai császárság a góthba ment át, Francziaországból átment Németországba. Most itt az akadály. Ami megtörtént, azt mind meg nem történtté kell tenni. Rémítő kényszerűség ! Köztünk s a jövő közt a végzet áll. A békét csak összeütközés, a kérlelhetlen harcz után remélhetjük. A béke, az az még mindig a jövőé, nem a jelené. A mostani helyzet képe a komor tompa gyűlölet, gyűlölet a kapott pofonért. Kit pofoztak fel ? Az egész világot, Francziaországot arczul ütötték és a népeknek arczukba szökött a vér. A gyalázat az anyát érte.Innét a gyűlölet. A legyőzöttek gyűlölete a győzők ellen ; a régi örök gyűlölet; ’a népek gyűlölete a királyok ellen, mert a királyok a győzők és a népek a legyőzöttek; kölcsönös gyűlölet, melynek csak párbaj lehet a vége. Párbaj két nép közt ? Nem. Francziaország és Németország testvérek. De párbaj két elv közt : a köztársaság és a császárság közt. A kérdés fel van téve itt a germán császárság, ott az európai Egyesült Államok ; a két elv összeütközése elkerülhetlen, és már most is megkülönböztethető a sötét jövő, az egyik oldalon az összes királyságok, a másikon valamennyi haza. Vajha e szörnyű párbaj sokára maradna elhalasztva! Vajha más lenne a megoldás. Mert ha a nagy csatára kerül a dolog, fájdalom, emberek lesznek mindkét oldalon. Sajnos összeütközés! Mily kegyetlen kényszer az emberi nemre nézve — Francziaország nem támadhat meg egy népet sem, hogy testvérgyilkosságot ne kövessen el ; Francziaországot egy nép sem támadhatja meg, hogy atyagyilkosságot ne kövessen el. Rémítő, fájdalom! Mi, kik a jövő eseményeit készítjük elő, más megoldást óhajtottunk volna, de az események meg nem állanak, tova haladnak a czél felé, de más eszközökkel. Hol mi a békét alkalmaznék, ott ők a harczot alkalmazzák. Ismeretlen okokból jobban szeretik a nyílt harczot, amit mi jó szerivel oldanánk meg, azt ők erőszakkal oldják meg. A gondviselés tulajdonsága e heveskedés. De a bölcsész nem állhatja meg, hogy ezt mélyen ne fájlalja. Amit ő fájdalommal constatál, de el nem tagadhat, az a tények lánczolata, végzetes kényszerűsége. A sors csapásaiban algebra van. Az eseményeket e kevés szóba foglalom össze. Francziaország csorbát szenvedett. Kettős sebet visel, az egyiket területén, a másikat becsületén. Ez így nem maradhat. Egy Sedant nem szokás zsebre dugni, azon nem szokás megpihenni , és oly kevéssé mint Metz és Strassburg elvesztén. Az 1870-iki harcz leskelődéssel kezdődött, erőszakon végződött. Akik a csapást tették, nem látták a hatást. Ez az államférfiak rendes hibája. A győző elvakultságán megy tönkre. Aki nagyon is az erőt nézi, nem látja a jogot. Pedig Francziaországnak joga van Elsassra és Lotharingiára. Miért ? Mert Elsass és Lotharingiának joga van Francziaországra, mert a népeknek a világosságra és nem a sötétségre van joguk. Minden most Németország felé hajlik. Aggasztó ,zavar! Az egyensúly e zavarának véget kell vetni. Érzi ezt minden nép és nyugtalan. Innen az általános kényelmetlenség. A párisi békével, mint már Bortreausban mondom, megkezdődött a világ álmatlansága. A világ nem nézheti el Francziaország csökkenését. A népek azon solidaritása, mely a békét teremtette, megteremti a háborút. Francziaország mintegy az emberiség tulajdona. Mindenkié, valamint egykor Róma, Athén. E tényt nem lehet eléggé hangsúlyozni. És ime mily fényesen válik be a solidaritás ! Midőn Francziaországnak öt milliárdot kellett fizetnie, a világ negyvenöt milliárdot ajánlott fel, ez több mint hitel, ez a civilisatió bizonyítéka. Mikor az öt milliárd meg volt fizetve, Berlin nem lett dúsabb, Páris nem szegényebb. Miért ? Mert Párisra szükség van, Berlinre nincs. Csak az a gazdag, aki hasznos. Midőn ezt írom, nem mint franczia, hanem mint ember érezek. Nézzük a helyzetet,ahogy van,képzelgés és harag nélkül. Azt mondták: delenda Carthago! úgy kell mondani : Servanda Gallia! Ha Francziaországon sebet ütnek, vérzik a polgáriasultság. Ha Francziaország csorbát szenved, csökken a fény. Francziaországon bűnt követtek el; a királyok annyi gyilkosságot követtek el rajta, amennyit népen csak lehet. A királyoknak e gonosz tettért bünhödniök kell és ezért lesz háború; a népeknek jóvá kell azt tenniök és ezért lesz testvériségünk. A gyógyszer a népek frigye ; a jelszó: Európai Egyesült Államok. A vége a népé, azaz a szabadságé, az istené, azaz a békéé. — Reméljünk! — Szeretett polgártársak a világházában, fogadjátok szívélyes üdvözletemet. Hugó Victor: (x) Nyolczadik pótlék a közvetlen áruforgalomhoz Drezdával, Lipcse-, Wurzen- és Magdeburggal. Folyó évi sept. 10-én 8 pótlék lép érvénybe az osztrák-magyar állomások közt egyrészről, másrészről pedig Magdeburg, Cöthen, Halle-Lipcse, Lipcse-Drezda vonal állomásai és a szász vaspályák között, Czegléd, Brünn- Bodenbach felé irányítva. Ezen pótlék fölemelt díjtételeket tartalmaz gyors és minden árukra nézve, kivételt képeznek: a) a burgonya díjtételei, b) az I. és IV. külön díjszabások tételei (gabona), melyek fölemelést nem szenvednek s ezután is érvényben maradnak. Kaphatók az összes állomásokon és a forgalmi igazgatóságnál Bécsben (Pestallozzi-gassa 8.) Személyi hírek. (Házasságok.) A következő jelentést vettük : Néhai fogarasföldi gróf Nádasdy Tamás cs. kir. kamarás özvegye , született báró Sirtema Grovestins Jakobina, örömmel jelenti örökbe fogadott kedves fiának báró Grovestins Ede Aladár , herczeg Lichtenstein Ferencz 9-dik huszárezredbeli sz. á. cs. kir. hadnagynak, erdődi Pálffy Janka grófnővel, méltóságos gróf Pálffy Rezső, Vöröskő örökös ura, a pozsonyi kir. vár kapitánya, Pozsonymegye örökös főispánja, és neje , született Donáti Paulina grófnő édes leányával folyó 1874-ik évi September hó 10-kén a betléri kápolnában történendő egybekelését. Kelt a betléri várkastélyban az 1874-dik év September hó 2-án. (Halálozás.) Báró Jósika Kálmán atyja, branyitskai báró Jósika Imre f. évi aug. 24-én életének 78-dik évében, végelgyengülés következtében meghalt. Helyi hirek. (A közigazgatási hatóság és a rendőrség.) A főváros új szervezése óta, de különösen mióta a rendőrséget az állam vette át a tanács és a rendőrség közt gyakran forognak fenn illetékességi viták, így pl. a tanács júliusban azt határozta, hogy a főváros területén bódékat csak a tanács engedelmével szabad felállítani. A főkapitányság azonban ezzel nem törődött és az üllői úti Mária-utcza sarkán egy ily bódét engedett felállítani, mit a kerületi elöljáróság ellenzett és a tanácsnak följelentett. Ily összeütközések nem ritkák, nevezetesen az alsóbb közegeknél. Ennek oka az, hogy a főkapitányság hatáskörét illetőleg oly utasításokat kapott, melyekről a tanácsnak nincs tudomása, holott a fővárosi törvény szerint egyelőre a régi rendőrségi szabályrendelet marad fenn, mindaddig, míg a törvényhozás a rendőrség viszonyait nem szabályozza. (A városi hivatalos órák eddig reggeli 8-tól d. u. 3 óráig tartottak. De e beosztás nem bizonyult gyakorlatiasnak s ismét vissza akarnak térni a régi szokáshoz. Az ez iránt folytatott tárgyalások alkalmával felhozatott, hogy a régi beosztás gyarapítja a világítási költségeket. Az ügy az első ügyosztályhoz utasíttatott, mely véleményt fog adni az iránt, mely hivatalokban volna czélszerűbb a megszakítás nélküli és melyekben a délelőtt és délutánra elosztott hivatalos idő. (Egy vásárfelügyelő.) Minap Sch ... városi bizottsági tag a gyümölcsvásáron járva, azt vette észre, hogy egy vásárfelügyelő mindegyik kofától egy pár dinnyét vitet bódéjába; midőn ezért kérdőre vonta, a felügyelő kitérőleg válaszolt. Sch ... ur egy negyed óra múlva ismét arra járván, észrevette, hogy a felügyelő inasa megint csak hordja a dinnyét. Kérdőre vonatván, azt felelé, hogy ajándékba kapta egy kofától. Sch ... ur odament a kofához ki azonban nagyon erélyesen dementálta a hivatalos állítást: a dementit a kofák hatalmas diorusban erősítették meg úgy, hogy az illető felügyelő ellen megindittatott a vizsgálat. (A Gellérthegyi városi őrház ki építése tudvalevőleg, a katonai hatóság felszólamlása folytán, a belügyminiszter által felfüggesztettén, az építési vállalkozók Kéler és Ruzzi építészek kérvényt intéztek a városi tanácshoz, hogy kötelezettségeik alól feloldassanak. A tanács kérvényük folytán arra utalva, hogy az ügy még függőben van, a vállalkozókat várakozásra hívta fel, egyúttal felírni határozott a belügyminisztériumhoz, hogy a vállalkozók netáni kárpótlási igényeit az elégítse ki, miután a munka beszüntetését ő rendelte el. (Egy szolid lakos.) Egy a Vízivárosban lakó özvegy asszonynál tegnap délután egy látszólag tisztességes fiatal ember, ki magát jogásznak mondá, hónapos szobát fogadott, és az egy havi bért mindjárt le is fizetvén, uj lakását azonnal elfoglalta. Az uj lakos külön kapukulcsot is kapott, hogy éjjeli hazajövetele esetén se neki, se a ház többi lakóinak alkalmatlanságuk ne legyen. Ez előnyt a fiatal ember még az éjjel fel akarván használni, és összekötvén a szobájában levő ágyneműt azzal szökni készült, de tisztességes terve meghiúsult, mert alig hogy kint volt a kapun, egy rendőr észrevette és letartóztatta. (Egy veszett eb) tegnap nagy ijedtséget okozott a svábhegyi szőlőcsőszöknek. Két óráig tartott, míg a bokrok között bujkáló veszélyes állatot agyonlőni és így ártalmatlanná tenni sikerült. (Születések és halálozások.) A lefolyt héten (augusztus 30-tól sept. 5-ig) élve született 253 gyermek, elhalt 214 személy ; a születések tehát 39 esettel múlják felül a halálozásokat. — Az élve szülöttek közt volt 171 törvényes, 82 törvénytelen; nemre nézve 128 fiú, 125 leány. — Halva született 16 gyermek, köztük 9 törvényes, 7 törvénytelen. — A halottak közt volt 118 férfi, 96 nő, egy éven aluli gyermek 70. — Élve szülöttek vallás, nem és törvényesség szerinti kimutatása: Katholikus 59 fiú, 70 leány, együtt 129 törvényes ; 39 fiú, 35 leány, együtt 74 törvénytelen mindössze 98 fiú, 105 leány, együtt 203. — Ágostai 6 fiú, 5 leány, együtt 11 törvényes; 2 fiú, leány, együtt 2 törvénytelen; mindössze 8 fiú, 5 lány, együtt 13. — Helvét 6 fiú, 3 leány, együtt 9 törvényes; 1 fiú, 1 leány, együtt 2 törvénytelen; mindössze 7 fiú, 4 leány, együtt 111. — Görög n. e. — fiú, — leány, együtt — törvényes ; 1 fiú — leány, együtt 1 törvénytelen; mindössze 1 fiú *— leány, együtt 1 —. Zsidó 13 fiú, 9 leány együtt 22 törvényes; 1 fiú, 2 leány, együtt 3 törvénytelen; mindössze 14 fiú, 11 leány, együtt 25. — A halálozások kerületek szerinti kimutatása:I kerület 6 férfi, 7 nő; II. kerület 6 férfi, 2 nő; IL kerület 11 férfi, 10 nő; IV kerület 3 férfi, 4 nő; V. kerület 5 férfi, 5 nő; VI. kerület 11 férfi, 11 nő; VII. kerület 8 férfi, 9 nő; VII. kerület 11 férfi, 20 nő; IX. kerület 14 férfi 10 nő; X. kerület 4 férfi, 5 nő. — Kórházakban 39 férfi, 19 nő. Szerkesztői üzenetek: Esztergom. A tűzoltókat illető közleményt csak akkor vehetnék fel, ha névaláírással küldetik be. Felsőbánya. H. P. Nem közölhető. A „Pesti Napló“ táviratai. (Ered. sürg.) Böszörmény, sept. 10. A megyerendezés ügyében érkezett miniszteri leiratot, mely Hajdumegyét Böszörmény székhelylyel megállapítja, a Hajdúkerület közgyűlése ma nagy lelkesedéssel fogadta. A közgyűlés a miniszternek köszönő feliratot szavazott, s még Polgár és Egyek helységeknek az uj megyéhez csatolását kéri. Polgár, Újváros és Egyek egyhangúlag Hajdumegye mellett nyilatkoztak Böszörmény székhelylyel. Bécs, sept. 10. A »Börsencorr.« jelenti, hogy a határőrvidéki erdőségeket vállaló consortium késznek nyilatkozott, az üzlet megzavarásáért a katonai kincstárnak 1.200,000 frt bánatpénzt fizetni. Ugyanazon lap jelenti továbbá, hogy az anglo-bank Straussbergtől — kiegyezés útján — 2.700,000 frt értékű éjszak-keleti elsőbbségi részvényeket vett át és azokat haszonnal már el is adta; épen úgy a Rudolfpálya 3-dik kibocsátású elsőbbségi részvényeit is elárusítá egy dél-német consortiumnak. Zágráb, sept. 10. Az országgyűlés ma 1-ső és 2-ik olvasásban elintézte a sajtóbíróságoknál működő esküdtek névsorának összeállítására és a fegyenczek feltételes szabadságolására vonatkozó törvényjavaslatokat. Ez utóbbi ellen, — melyet Spun, Schram, Rogulics és Brlics melegen pártoltak, — egyedül a szélsőbaloldal szavazott. Prága, sept. 10. A »Prager Ztg.« egy császári kéziratot közöl, Brandeisből e hó 9-ről keltezve, mely a szép és szívélyes fogadtatásért az egész népességnek ő felsége köszönetét fejezi ki. Gumbinnen, sept. 10. Suwalki orosz kormányzóságban kiütött a marhavész. Két kerületben már 1000 darab állat lett a vész áldozatává. A kormány, — amint tudomására esett a vész kiütése, azonnal elrendeli az állatok bevitelének tilalmát. New-York, sept. 9. A sárga láz egyre terjed a déli államokban. Szigorú vesztegzári intézkedések rendeltettek el. — Miles tábornok Texasban 400 heyenne indiánt vert meg. Ide érkezett cubai jelentések szerint a felkelők Yarayabónál megverettek, 30 halottat vesztettek, köztük Calixte Garcia fölkelő főnököt. Bécs, sept. 9. (Zárlat.) Hitelrészvény 245.75. Galicziai 250.50. Államvasut 316.50. Rente 71.70. 1860-ki 110.25. 1864-ki 136.75 Ezüst 104.—. London 109.80. Uniobank 127.75. Alt. épitőbank 52.75. Angol-osztrák 159.75 Lombard 144.25. Tramway 150.—. Hítelsorsjegy 164.75. Napoleondor 881.—. Arany. 5.26.— Frankfurt 91.50. Porosz pénzutalvány 161.75. Török sorsjegy 48—. Angol épitőbank 62.25. Bécs, sept. 10. (Hív. Zárlat.) Magyar földteherment. kötvény 78.25 — Salgó-Tarján 91.—. — Magyar hitel 230.75. — Magyar záloglevél 85.75. — Erdély 139.50. — Magyar keleti vasút 52.75 — Magyar sorsjegy 86.50. — Magyar földhitel 88.50 — Magyar vasúti kölcsön 99.—. — Anglomagyar 42.-------Franco-magyar bank 92.25. Alföld 143.—. — Magyar északkeleti vasút 121.50 — Keleti vasúti elsőbbségi kötvény 72.50.— Tiszai vasút 219.—. — Municipal-bank —.—. — Pesti bank —.—. Berlin , sept. 10. (Kezdet) Galicziai —.— — Lombardok 88.—. — Ezüst jövedék —.—. — 1,860-as —.—. — Bécs —.-------Romániai 40.—. — Államvaspálya 195.75. — Papirjövedék —.— — Hitelsorsjegyek —.—. — 1864-diki —.—. — Hitelrészvények 148.50. Magyar sorsjegy —.—. Berlin, sept. 10. (Zárlat.) Galicziai 115.25 Lombard 87.25.— Ezüst jövedék 69.25. — 1860-as 109.50. — Bécs 92.1/1. — Romániai 38.3/8.— Államvaspálya 195.—.— Papir-jövedék 66.3/8. — Hitelsorsjegy 117.50. — 1864-es 97.3/2 Hitelrészvények 148.50. — Magyar sorsjegy 59.3/8. Utóbörze 148.25. Frankfurt , sept. 10. (Kezdet.) Váltóárfolyam Bécsre —.—. — Amerikai 1882-re —.—. — 1860-diki —.—. — Lombardok 153.—. — Évjáruléki papír —.—. — Osztrák bankrészvény —.—. — Osztrák hitelrészvény 259.25. — Osztrák államvasp. részv. 339.75. — 1864-diki—.■—. — Galicziai 267.75 Évjáruléki ezüst —.—. — Győr-Gráczi —.—. Frankfurt, sept. 10. (Zárlat.) Váltóárfolyam Bécsre 108.—/is Amerikai 1882-re.—.—1860. 109.50 Lombardok 152.50—Évjáruléki papir 66.25 Osztrák bankrészv. 10.48. — Osztrák hitelrészvény 258.50. — Osztrák államvasp. részv. 340.50. — 1864-diki 172.—. — Galicziai 268.—. — Évjáruléki ezüst 691/2. — Győr-Gráczi —.—. — Utóbörze 258.50 —.— Magyar sorsj. 104.25. Páris, sept. 10. (Kezdet) 3 °/C-es járad. 63.90 Olasz járad. 67.20. Credit mobilier —.—. — Osztr. napra —.—. — Consulok —.—. Éjszaknyugoti v. pálya —.— — 50/1-es járadék 99.52. — Államv. pálya 725.—.— Lombardok 322.—. — Amerikai —.—. — Magyar kölcsön —.—. — Magyar keleti pálya —.—. — 1871-diki kölcsön —.—. — 1872- diki —.—. Páris, sept. 10. (Zárlat) 3 % járadék 64.40. — 5*/* °/p járadék 100.12.— Olasz járadék 67.45.— Credit mobilier 295.—. — Lombard 336.—. —. Államvaspálya 728.—. — Koronajószági záloglevelek —.—. — Ausztriai kötvények —.—. —1871-diki kölcsön —.—. — 1872-diki kölcsön —.—. Páris, sept. 10. Liszt 60.25, 58.—. 57.50. Répaolaj 73.25, 73.50, 74.75, 76.75. Lenolaj 73.—. 76.—. 73.50 Szesz 71.50,66.75, 63.50.Czukor 148.—. Berlin, sept. 10. Búza 60.—. 191.-------Rozs 48.—. 47.V«. 46.7«. 141.—.— Zab 56.50. 160.—. — Olaj 17.V«. — 17.Ve. 17.25. 55.50. — Szesz 26.15 26.12. 22.18. Boroszló, sept. 10. Búza 225.— Rozs 180.— Zab 180. Olaj 17.50 17.25. — Szesz 25.25. 24.5. 22. Vs. Köln, sept. 9. Búza 620.—. 619.—. Rozs 428.—. 428.—. Olaj 10—. 917„. Stettin, sept. 9. Buz& 67.BC 196.—. Rozs 48.Ve. 146.—. Olaj 16.50. 18.50. Szesz 25.*/3. 25.75 23.%. Antwerpen, sept. 9. Petroleum 25.50. New-York, sept. 9. Liszt 5.65. KÖZGAZDASÁG. Vegyes hirek. (A »budai általános polgári takarékpénztár«) forgalmi kimutatása 1874. aug. hóról. Bevétel: Pénztári maradvány julius hóról 20925 frt 51 kr, betétek 41563 frt 32 kr, visszahúzott idegen pénztári jegyek 20000 ft, befolyt váltók 264738 frt 76 kr, visszafizetett előlegek 315 ft, visszafizetett folyószámla-üzleti kölcsönök 11178 frt 62 kr, befolyt váltó-kamatok 5522 frt 6 kr, befolyt előleg-kamatok 129 forint 37 kr, befolyt folyószámla-üzleti kamatok 12 frt 50 kr, befolyt vegyes kamatok 411 frt 80 kr, jutalékok 7 frt 44 kr, befizetések a nyugdíj alapra 39 frt 63 kr, befolyt lakbér 221 frt 25 kr, összesen 653065 frt 26 kr. Kiadás: Betét-visszafizetések 39,280 frt 9 kr, betét-kamatok 78 frt 12 kr, leszámított váltók 286,993 frt 95 kr, kiadott előlegek 200 frt, kiadott folyószámla-üzleti kölcsönök 9,460 frt 77 kr, különféle kamatok 2286 frt 86 kr, jutalékok 47 frt 90 kr, részvény-kamatok 6 ft 90 kr,kezelési költségek 101 ft 71 kr, tiszti és szolgai fizetések 659 frt 99 kr, iroda felszerelési költségek 9 frt 60 kr, lakbér 737 frt, bélyegek 7 frt 65 kr, nyomtatványok és könyvek 31 frt 50 kr, pénztári maradvány sept. hóra 26.163 frt 11 kr, összesen 365.065 frt 26 kr. Forgalom 704.837 frt 45 kr. Üzleti hirek. Gabnaüzlet. Budapest, sept. 10. A közelgő izraelita ünnepnapok már éreztetik befolyásukat az üzlet menetére; gyenge kínálat és csekély forgalom mellett csak néhány részleg búza adatott el. Tiszai 600 vm. 883/4 ms 5.67'1 2, 400 vm. 862 fns 5.65, 600 vm. 88 fns 5.60, 800 vm. 64 '/* fns 5.45; felvidéki 600 vm. 89 fns 5.50; fehérmegyei 800 vm. 86 V2 fns 5.40; bánsági 2000 vm. 86 fontos 5.05, 1000 vm. 86 fns 5 frt, 600 vámmázsa 85 V* fos 4 frt 85 kr. Rozs 600 mérő 80—80 fontos 3 frt 85 kr időre. A határidőüzletben búza őszre 4.75— 4.77, tavaszra 5.20—5.22 ; zab őszre 2.09—2.10, tavaszra 2.30—2.31; tengeri május—júniusra 3.75 —3.80. Az esti börze csendes de szilárd volt. Magyar földhitel 89—88.50-en köttetett. Takarék- és hitelegylet kedvelt és 59.75-ön fizettetett. Kivonat a „Budapesti Közlöny *-ből. Árverések : Ungvárit okt. 2-án Popé Anna ingatlana (1667 frt.) — Kalocsán okt. 15-én Farkas István két házrésze (2000 frt.) — Nagy-Kikindán okt. 22-én Radojesits Száva ingatlanai (2353 frt.) — Fülesen okt. 2-án Domnanovits Vida ingatlana (1394 frt.) — Nagy-Becskereken okt. 5-én Nadelkovics Demeter szőllőbirtoka (2820 ft.) — Ócsán sept. 22-én Jani M. István ingatlanai (1920 frt.) — Nagy-Váradon sept. 22-én Orbán Mihály és neje házuk (2528 frt.) — Debreczenben sept. 17-én Szabó Józsefné ingatlanai (7000 frt.) — Szatmárt sept. 19-én Almásy József és Lajos ingatlanai (3210 frt.) Mehalán sept. 17-én Gavrilov Lázár ingatlanai (1740 frt.) — Nagy-Tikványban okt. 12-én Bobu Jakab és Koszána ingatlanai (1323 frt.) — Gyöngyösön sept. 29-én özv. Szalay Pálné háza (1720 ft.) — Budapesten váczi út 49. s. sz. a. sept. 12-én ingóságok.— Nagy-Bárodon okt. 5-én Egyed Farks és neje ingatlanai (6483 frt.) — Gyarmathán sept. 21-én Stefan János háza és földje (9000 frt.) — Maczedonián okt. 12-én özv. Miok Mária birtokjutaléka (3242 frt.) — Debreczenben sept. 18-án Salánki Józsefné háza (2500 frt.) Székudvaron sept. 12-én ifj. Zsunk Petru ingatlana (2200 frt.) Csőd: Wolfinger Adolf pesti Szabómester ellen; bejei. okt. 21. 22. 23-án; ideigl. perügyelő Weitzenfeld Illés. — Id. Juhász János volt tiszaabádi lakos hagyatéka ellen perügyelő Bagossi Károly Szolnokon; bejei. okt. 27. 28. 29-én. Meteorologiai jegyzetek. A meteorologiai m. k. központi intézet időjárási távirati jelentései 1874. évi sept. 10-ről, reggel 7. 6. Észlelési Száll . állomásnyomat 8ér1061 iránya erőssége mm C° A megelőző 24 óra alatti tünemények. A légnyomat mindenütt sülyedett Csáktornyán 3.0 mm-rel. A hőmérséklet majdnem mindenütt emelkedett Trencsénben 4.4 fokkal. Ózonmérő Budapesten nappal 0, éjjel 0. Durazzoban a tenger állapota csendes. NEMZETI 4. SZÍNHÁZ. Ma, sept. 11-én adatik : Sziget sí szárazon. Eredeti vígjáték 1 felvonásban. Irta Dr. Grubiczy László. Személyek: Kurucz Boldizsár, földbirtokos Feleky Melanie, leánya —■ — Molnárné Kurucz Gáspár, nyugalmazott tanár, Boldizsár öcscse — Ujházy Zsolnay, ügyvéd — — Náday Mérsei, mérnök — — Halmy János, Kurucz Boldizsár inasa Réthy Julcsa, Melanie szobaleánya — Nagy Julcsa Történik : Kurucz Boldizsár tanyai birtokán, Budapest közelében. Ezt követi : A bokréta. A másoló. Magánjelenet 1 felv. Dramolet 1 felv. Kezdete 7 órakor. Budai színkör. Ma sept. 11-kén »Indigo« előkészületei miatt a színkör zárva. A vizázás September hóban. a _______ S. Hold falatt ! alatt Időjárás B láb | hüv. láb hüv. Budapest 760.9 + 15.6 — — derült Beszterczeb. 761.2 -j- 13.0 — — derült Soprony 759.5 -j- 17.3 ENy 0 derült Fiume 761.4 + 20.9 DNy 3 borult Zágráb 760.1 -f 15.7 DNy 2 derült Orsóvá 763.2 -f 21.2 — — derült Szeged 760.1 -j- 15.0 D 1 derült Debreczen 760.8 -j- 13.6 E 1 derült Csáktornya 760.1 -j- 12.8 EK 0 derült Trencsén 759.5 -j- 18.4 Ny * 1 derült N Szeben 761.3 -1 14.0 D 2 derült Ungvár 761.6 + 12.3 EK 0 borult Durazzo 762.7 -j- 19.4 E 2 borut 10 Pesten 7 0 — — száraz 10 Pozsonyban 6 8 — — » 9 M.-Szigeten 2 0 — — » 9 Szatmáron — — 0 2 » 9 Tokajban — — 4 0 » 10 Szolnokon — — 0 7 » 10 Szegeden 0 0 — — » 9 Aradon — — 3 4 » 9 Nagybecskerek — — 1 4 » — Bezdán(F’er.cs.) — — — — — Verbászon — — — — — Barcson — — — — 9 Eszéken 5 2 — — » 8 Mitroviczon 6 8 — — száraz 8 Sziszeken 10 0 — — » 8 Zimonyban 12 3 — — » 8 6 Orsován 9 11 — — Felelős szerkesztő: Ujváry Lajos, A budapesti tőzsde és gabnacsarnok hivatalos jegyzése sept. 10. ■ IIWIWW' m V» — ■ ■ —W»———MM—— —i^— — - " ! 'S a> 2* ! S © Értékpapír £ « adva tartva Értékpapír adva ! tartva Értékpapír S! adva tart* ______________| ______________________S2_|______________________«Sj I 1 M Állítmadóan&gr. Bankok : Pesti keres. ba* 500 785 — 795 — M*gy* uumv.antt — 89 25 29 50 99 Festi iparbank 200 390 — 395 — Spodium és csontlisst. . 200 150 — 155 —I n ^ ------------------. Pest-budai két- Szeszgyár 1. magyar . . 600 180 - 185 -„ záloglevél a /p ■ 105 — — ------mttvesbank . . 5oo «3 — 8* — Dräsche kőszén és tégla S00 145 — 150 — t?0rSJ8gy sn 100 86 75 87 . Pesti egyletbank 7” ---------------------Alagút..................................... 105 80 - 81 -1 W71 k magy. 41 amkötv. _ 88 50 89 . Pesti zálogk.Int. -----------------Téglagyár szt.-endrei . . 1OO--------------------.ISI. — 86 50 87 — . Bir. t. e. hitellnt. fl0 49— 44 — Téglagyár budapesti . . 900 ------------------1 1873. ra. kir. kincstári — „ Bárány, tb. és h. e a ---------------------Tégla és mészégető ajUkl 200 84 — 68 — SSJISZ h PAa8 OTtt9tb* — — — -----» Debreczeni ker. 10 ---------------------Téglagyár kőbányai . . 200 100 - 105 -f0ldtehern.kotz. magy* — 78 — 78 50 „ Temesv. k. és h. 80--------------------| n • 1867. ak* __ — — — •• . I. Erdélyi . . ^a ------------------| - " 1887 zk — 75 50 70 50 „ Szegedi forg. h. 200 -----------------|VagUvelek. . . torr.ssi. II - = - V.»-Ll.|Snépb«kig'bn' m 133 = bH M.gvarMWb ^ , _ 85 75 88 | S . erdélyi _ 7g _ 77 _ ]’akllAn. . rtbodai ------------------Magy. jöredékbiroaa 6]a — ------— _ Saellidées.-válts. köt». . _ 73 — 78 *5 PélegyhiA *. '. 40----------------------- " Je'sálogb. 6'/Ve — 78 50 77 _J Osi.tr. áll.-adós. pap. 5/0 _ 7175 7* — 03881151 ... 40----------------------- ' ma*)- b,nk 8°Ás ~ -------------— . . . eafisekKB. - - - - . Örse. kaipont 100------------------MW- *«• földhitel 6% . - 88 95 88 50' jan.Jul.5% - 74 75 75 - Jan. Juli 5»/0 100 »»»»50 » . 6'/, . ... - 84 - 84 50 . . . earlst.kam. Pesti I. hazai 1000 *185 — 2470 — »'»városi takarékp. 6 pet — -------— _ apr.ok. 6% _ 74 75 75 - - , Pest-buda! f v. 100 164— 165 — Pesti kereskedelmi bank. — 87 95 87 po Kisorsol. 1880-ból : 500 frt — 110— 111— . . . II. k. «5------------------Szebeni földhit. 6'/s°/o . — -------— —I , 1860-ból á 100 frt — 113 50 114 — , Pest-kőbányai . 100------------------Kisbirtokosok földhit. 1% — 84 — 85 _ „ 1884-ből á 100 frt — 136 — 137 — . Pest kitlvárosi . lao 81 ~ 51 50 Pestv. k»l. .1871-ból 6»/0 _ 88 I 88 50 . Szt.-endre! . . 40 SZ — 38 — Elöbbségek. I Bétrányok, ’ nfffl« '. ' ' Ia Z ÉM*kkel«ti vaspálya 5»/„ 300 -----------------j ' “ ... * . ,, „„ .. • ‘ • 80 48 — 49 - Magy. keleti vasút 1 kit. 800 -------— _J Bizt. táré.: Atlas vlszLsz. 80 — 40 — , ált. bnd. polg. 50------------ - — J j foo____ I . L magyar . . S15 960 - 970 - Malmok Árpád . . . 500 2«- 95- Mígy. gallc-zial "vasp. V/' 300 ------------------1 . Haza .... 200 30 - 33 - . Aradi gózm. . 500 — — — — erdési TMp Gey 100 i ■ P»n»mia. . . 300 360 - 870 - , Blum-féle . 500 18 - frt ezüst . . . . 200 ------------------1 * f/’A..' ’ ‘ ' 100 « _ ín - " -”***?-?. '. ' 800 _ _ ®85 _ Pest-budai lánchid . 100 85 50 85 75 ' rZ ural.i' 200 38 10 _ * k 500 ,10 — ,70_ Borsod-miskolczi malom . 100 -----------------’ nX * * é t- 80 ,15 ,50- * ‘ ‘ ‘ ■ 800 ílí- 1UBudapesti malom 8% , 150 180-185 _rí : Tisza:::: i4iz : ssur.-^,» -ü: f— ----------Vaspályák : Pest-barcsi . ------------------* Molnárok-síkok 200 2" 210 — , * Pesti közúti . . 200 *580 *59 ~ • Hengermalom . 500 7« — 725 — „ Budai közúti . 100 98 ~ 1°° ” » Viktoria ... 200 80 "" 88 ” „ Újpest -rákospa. 100------------------» Budapesti . 100 645 —■ 650 — Damazári arany . » . . — 520 628 f Alföld-fiumei . 200 » Budai gyártelep 100 16 — 17 — (zztr.-magy. 8 frtos arany — 8 81 8 83 — „ Északkeleti . . 200 ------------------a Pannónia. . . 1000 445 — 450 — . . — 8 81 8 83 —. , Magyar keleti . 200 ------------------Épitőtársulat, Pesti . . 10 81 - 19 — A sztr. és magyarázoii ". — 184 10480 ■ I. Erdélyi . . 200 — — B Pesti cottage -80 — Porosz pénztár-bároza. . — 188 1 ** ] , Déli .... 200 ------------------Sorfőzde, I. magyar . . Boo 410 — 415 — v n Budai hegypálya 200 — 57 Sertéshizlaló . . . . . 200 189 182 NfAKAk Bankok, Által. m. műn. h. 80 8188 8180 Könyvny. „Athenaeum* . 200 20 - 243 - ' i Angol-magyar . 8 42 75 43 25 „ Pesti .... jog 518 — 695 — Augsburg 100 d. n. f. után 8 85 91 75 I ' Anim. ILklbo. 1 ~~ ~ ~ M 4 .F«»kira . . 175 — -~ M. Frankfurt 100 d. n. f. u. 8 91 25 91 75 I . Ban. ker. és ip. — ---------------------057hajótárs. magy. egy. 86 --------— — Hamburg 100 bank m. n. 4~ 26 0850 , Által. mag. hite. 200 280 — 2*1 ~ „ » Nagybecskereki 100 — — — — London 100 fon! sz. u. , 8 109 75 110 _1 * Franco-magy. . 200 93 ~ 94 ~ 83 «*r. «1. vasgyár, 500 3»5 - 858 - Milano 100 Ur. frank 0, 8 /T ~ “ — M. ál. föld. rész. 100 88 28 88 80 Gschwindt-féle . . . ■ 200 210 — 818 ~ Páris 100 frank után . . 8 48 60 43 60 . Ma. jelz. hitelb. 60 - --------------Gyógyintézet L magyar ,00 19 ~ 28“ , Kisbirt. földh. . 80 “ “ “ “ Kereskedő-testület épülete 200 7°°-~ Mom hivataln. . Nynl.hl. Bopr. 80 ~ “ “ “ ‘ ' 800 ~ I “ I hóMlY8KU0S TBSZ. lassári hital Mátrai banyaresz ... cn------— — " Pozsony . . 1 60___________Gyógytelep . . . . . 250 ------— “ Aradi ker. b. befizetésed - —_ “ -1 . Tak. ésh.Igazol. 50 59 12 89 *8 Wm.^rán^ M^gatárs'. _ °Hotel részvénytársaság 200 190 -* 00-1 * .. ", Is 80 Gyapiumosó...................... .ftn 84 — g8 — Secnritas................. 800 850 _ — ; Pozsony?hitelb. 100---------------------l&k^éfe'vasemSde' ' 100 180- 90 - 815d'riko61 églw*r ~ ~ - “ Ij * A p” . iP“b' *80 7Z ~Z Soda-és vegyáru-gyár | *00-------~ két. és Iparbank - ' * Buda-Öb? népb. 50 39 - 39 50 8ésko“ .... 200 88 “ 90 ~ ®V8rl kereskedelmi baik ~ - _ j ’ Iparbank. . . 100 61 50 82 - »..-fehérvári ker. b. beHs. 80 — _ --------| * Búd kere B. ba *00 178 — 177 — Kecskeméti k»zp. lak. p. 60 — _ — _ i ' --------| _ , fontár vámmáfontár vámmá- T „ _ m „ fontplacii fonti Ar vám-Termény „,s zsánkint nyi zsánkint termeny nyirzokát fjl mázzá Búza bánsági uj. ... 84 -----— 84 475—4 80 Roza................................. 80 480—485 78/79 —------: „ „ . . . 88 5 85—515 88 5 *0—5 95 ArP» malgiának . . . 79 2 90-3 80 78/79 — . tiszai ..................... 84 ------ — 84 4 95—5 05 , etetésre . . . 79 9 70—9 80 45/48 ---------: : SSiSzt 88S »SzS« “„••••• 8re* 80 8 08-9 10 - — „ pesti ..................... 84 ------ — 84 4 90—6 - - Kukoricza.......................... m ----- — — -------— • * ..................... 80 5 10—5 20 86 5 25—5 85 Bab................................. . ----- — 80 4 60 4 65 tip . . . . . 88 5 40—5 45 88 6 55—5 60 KMna a a.k a ka n fehérmegyei ... 84 ----------- 84 5 05 5 15 „ '1 * ......................... * ------------ 4 45 4 60 „ „ ... 88 5 80—5 30 86 5 35—5 4b Repcze káposzta . . 76 ------ — _ ---------„ . ... 88 5 50—56» 88 6 85—6 70 . bánsági t . , IX ------ — ----------„ bácskai .... 81 — — 83 — — ............................................ « 3 -----------8 8 -----------------............................................ 85 -----------18 -----------------». jim mu ■■■M— MfcMWMEUBwaBC