Pesti Napló, 1878. október (29. évfolyam, 237-264. szám)

1878-10-27 / 261. szám

II. Babics István, Janicsáry Sándor, Perczel László, Szubányi Ödön, Urbanovszky Ernő. III. Deésy S., Gidófalvy Albert, Kazy János, Pongrácz Lajos, Szathmáry Miklós. IV. Borosnyay Pál, Gál Jenő, Galgóczy L., Horváth Péter, Szeberényi Andor. V. Ajkay Gyula, Boross B., Juhász M., Lázár Lajos, Latinovics János. VL Lehóczky Egyed, ifjú Ormós Zsigmond, Szabó Imre, Szilágyi István, Szitányi Bernát. VH: Ercsey Géza, Földváry G., Gergelyi T., Miksa Elek, Pap Sándor. VH: Andanázy Pál, Berke J., Kende Kanut, Krajcsik Ferencz, Schäffer Antal. IX. Frölich G., Missies J., Sánta L., Szajbély Gyula, Vucsics József. Igazságügyi bizottság, 15 tag: Apáthy István, Bokros Elek, Dárday Sándor, Emmer Kor­nél, Hódossy Imre, Horvát Boldizsár, Horváth La­jos, Juhász Mihály, Marsovszky Jenő, Schmausz Endre, Teleszky István, 4 tagot az ellenzék választ. Pénzügyi bizottság, 21 tag: Berutta József, Csengery Antal, Dániel Ernő, Harkányi Fri­gyes, Hegedűs Sándor, Horváth Lajos, Kautz Gyula, Kemény Géza b., Móricz Pál, Erdődy Pál, Rakovszky István, Szapáry Gyula gr., Szontagh Pál (nógrádi), Tisza Lajos, Wahrmann Mór, Zsedényi Ede, Zichy- Ferr­ Viktor gr.; 4 tagot az ellenzék választ. Közlekedési bizottság, 21 tag: Bánffy Béla gr., Bethlen András gr., Boros Benő, Dániel Pál, Forgách Antal gr., György Endre, Ivánka Imre, Kármán Lajos, Korizmics László, Láng Lajos, Lé­­szay Lajos, Mihajlovics Károly, Probsztner Arthur, Prónay József, Radvánszky Béla b., Sváb Károly, Teleki Géza gr.; 4 tagot az ellenzék választ. Közoktatásügyi bizottság, 15 tag: Baross Gábor, Dimitrovics Milos, Grünwald Béla, Károlyi Tibor gr., Miehl Jakab, Mikó Bálint, Poór Antal, Szeberényi Gusztáv, Taray Endre, Várady Gábor, Zsilinszky Mihály; 4 tagot az ellenzék vá­laszt Kérvényi bizottság, 15 tag: Békássy Károly, Elekes György, Éles Henrik, Kemény Kál­mán b., Kende Kanut, Markhot János, Vécsey Ta­más, Végh Aurél, Vizsolyi Gusztáv, Zichy Ágost gr., Zsíros Lajos; 4 tagot az ellenzék választ. Gazdasági bizottság, 9 tag : Andaházy Pál, Csávossy Béla, Gidófalvi Albert, Jankovich Miklós, Horváth Péter, Kazy János, Rakovszky György; 2 tagot az ellenzék választ. Naplóbíráló bizottság, 25 tag: Bánffy László b., Bölöni Sándor, Gál Endre, Gödi Károly, Istóczy Győző, Józsika Gyula b., Jurka Bazil, Kraj­csik Ferencz, Lukács László, Luka Lajos, Lyka Dö­me, Péchy Jenő, Papp Sándor, Prepeliczay Gyula, Szerb György, Szlávy Olivér, Teleki Domokos gróf, Wieland Arthur, Zsámbokréthy József; 6 tagot az ellenzék választ. V­­é­derő bizottság, 15 tag : Ernuszt Ke­lemen, Éber Nándor, Gábor Péter, Hullán Viktor, Lipovniczky Sándor, Mara Lőrincz, Márkus István, Perczel László, ifj. Ráday Gedeon gróf, Rubidó-Zi­­chy Radoszláv, Szlávy József; 4 tagot az ellenzék választ. Könyvtári bizottság, 7 tag: Antal Gyu­la, Fabritius Károly, Lukácsy Béla, Rónay István, Román Sándor; 2 tagot az ellenzék választ. Mentelmi bizottság, 15 tag: Babics István, Ernuszt Sándor, Funták Sándor, Hofgräff János, Hosztinszky János, Karuch József, Matuska Péter, Szathmáry Miklós, Szögyény László, Ugrón Ákos, Vargics Imre; 4 tagot az ellenzék választ. S­z­ám­vizsgáló bizottság, 9 tag: Dániel Gábor, Domahidy István, Latinovics Gábor, Ozsego­­vich Lajos b., Rácz Atanáz, Urbanovszky Ernő, Vla­­dár Ervin ; 2 tagot az ellenzék választ. Zárszámadási bizottság, 15 tag: An­­drássy Gyula, Dőry D­nes, Dull László, Fröhlich Gusztáv, Jakits Antal, Máriásy Sándor, Mihályi Pé­ter, Plachy Tamás, Prileszky Tádé, Schreiber Fe­rencz, Zalay István; 4 tagot az ellenzék választ. Összeférhetlenségi bizottság, 9 tag : Csáky László gr., Dacsó Pál, Jászay Antal, Kernt­­ler Ferencz, Szeniczey Ödön, Szikszay Lajos, Tibád Antal; 2 tagot az ellenzék választ. Függő államadósságokat ellenőr­ző bizottság: Bohus Zsigmond, Halassy Gyula, Prileszky Tádé, id. Ráday Gedeon gr. — Póttagok Jakits Antal, Szirmay Ödön. Az értekezlet e lajstromot helyesléssel elfo­gadta. Ezután Baross Gábor és Márkus István mint a kör jegyzői ez állomásaikról lemondanak, miután a képviselőház jegyzőivé választottak. A jegyzői helyek, valamint a válasz felirati bi­zottság megválasztására hétfőre értekezlet tűzetvén ki, a tanácskozás véget ért. A szélsőbal — mint a Pest. Corr. jelenti — interpellác­iót készül benyújtani a demobilizálás kér­désében. Oroszország nem bízik a béke tartósságában, s minden előkészületet megtesz arra, hogy a háború eshetőségei készen találják. Erre mutat egy legköze­lebb kibocsátott császári ukáz is, mely elrendeli, hogy a már békelábra helyezett csapatoknál, valamint az azokhoz tartozó katonai intézeteknél az alsóbb rangú katonáknak csak rövid szabadságidő, s ez is csak az 1879. márczius 31-ig terjedő időszak alatt engedé­lyezhető ; s hogy szabadságolás csak a legsürgősb esetben, s csak oly mérvben történhetik, hogy a ka­tonai szolgálat ezáltal semmi csorbát ne szenvedjen. Közgazdaság, A vámügyi enquete. Okt. 26. Az osztrák kereskedelmi minisztérium részéről B a­z a n­­ miniszteri tanácsos és még két magasabb miniszteri hivatalnok itt időt és — mint értesülünk — tárgyalásokat folytat a magyar kereskedelemi minisztérium vámügyi közegeivel az autonóm vámta­rifa életbeléptetésére szükséges teendőkről. Ezen elő­készítés nem involválja még — nézetünk szerint — azt, hogy az autonóm tarifa a jövő év elején tettleg életbe lépjen, mert egy új tarifának behozatala any­­nyi előintézkedést tesz szükségessé, hogy nem is volna sok, ha az csak egy fél év múlva lépne tényleg ha­tályba. Ma még egyetlen rendelet sem bocsáttatott a vámügyi hivatalokhoz az új tarifáról, pedig igen szá­mos új magyarázatokra lesz szükség, a­melyek iránt még meg sem egyezett talán a két kormány; azután nem tudjuk, hogy az új árujegyzék, vagy legalább an­nak magyar szövege, a­mi egy egészen külön nagy munka, végleg meg van-e már állapítva. És mennyi idő lesz szükséges arra, míg a vámhivatalnokok ezen nagy tömegben újra eligazodnak; mig a fonalak, pa­­m­ut- és gyapjúszövetek új vámkezelési módjában a gyorsaság mellett biztosságot is szereznek ! úgy hiszszük azért, hogy az autonóm v­ámtarifa már az itt felsorolt okoknál fogva sem léphet január 1-én életbe. Más­részt épen ma jelentik Berlinből, hogy a német birodalmi kormány Bécsbe jegyzéket intézett a né­met szerződésnek egy további félévre leendő meg­hosszabbítása tárgyában és az e lapokban már több­ször kifejtett okoknál fogva nem hiszszük, hogy mon­archiánk ez ajánlatot elutasíthatná. Ugyanezen tárgyban a Pester Corr. a követke­zőket jelenti: A közös vámügyi enquete­ma d. e. a kereskedelmi minisztériumban megkezdette a tárgya­lást azon végrehajtási utasítások végleges megállapí­tásáról, melyek az autonóm tarifa életbeléptetésére szükségesek. Ezen tárgyalásokban részt vettek a ma­gyar pénzügyminisztérium részéről Sal­men Jenő dr. osztálytanácsos és Turóczy Adolf vámhivatali főfelügyelő, a magyar kereskedelmi minisztérium ré­széről Matlekovics Sándor miniszteri tanácsos, H­e­r­­­c­h Károly osztály­tanácsos és Mihálovics miniszteri titkár, az osztrák kormány részéről B­a­­zant és W­agner miniszteri tanácsosok, Pösch­­ pénzügyi tanácsos és K­u­n­d­e vámhivatali főfelügye­lő. Az enquete magyar tagjai elhatározták, hogy az árujegyzéket szakférfiak hozzájárultával újabban át­vizsgálják és e czélból az árujegyzék egyes csoport­jai kiosztatnak az enquete tagjai közt. Az árujegyzék nagy kiterjedésénél fogva e munka hosszabb időt fog igényelni. A bécsi gabona és liszttőzsde hiv. árfolyama. — Október 26. — (A Pesti Napló ered. távirata.) Maxim 100 kilogrammonként: bánsági 79—80 kgr* 9.15—10.50; — tiszai 79—81 kgr* 9.65—10.80; 78—79 kgr* 8.40 — 9.80 ; — tótvidéki 80—81 kgr* 9.60—10.40; 77—79 kgr* 8.20—8.80 ; — győrvidéki 78—80 kgr* 8.60 —10.20 ; 77—78 kgr* 8.20—9.30 ; — mosonyvidéki 79—81 kgr* 9.35—10.75 ; — sopron-kanizsai 78—81 kgr* 8.60— 10.10 ; — marchföldi 79 — 81 kgrs 9.50—10.70 ; — oláh — -----.—; — szokvány tavaszra 8.90—8.95; őszre 9.— —9.95. ROZS 100 kilogrammnonkint: nyíri és pestvidéki 71—78 kgr* 6.80 — 7 ; — tótvidéki 72 — 74 kgr* 6.90—7.10 ; — más magyar vidéki 71—73 kgrs 6.60—6.80; — osztrák 72 — 74 kgrs 6.90—7.10 ; morva 73—75 .-----.— ; szokvány tavaszra .-----; őszre .— —.—. Árpa 100 kilogrammonkint morva 63—66 kgr* 9.20 — 10.80; — hunna 68—66 kgr*­­ 9.40—10.80 ; — tótvidéki 63 — 66 kgrs 7.80—9.30 ; — felső-magyarországi 62—64 kgrs 6.90 — 8.85; — osztr. 62—66 kgrs 7.20 —7.90 ; — ta­karmány .— —.—. Tengeri 100 kilogrammonkint : bánsági vagy tisza .-----.— . — nemzetközi 6.30—6.35 ; — cinquantin 7.20— 7.30 ; — tavaszra szállítva .-----.— ; május—jun.-ra 5.35 — 5.40 ; őszre .— —.— ; idei azonnal .-----.—. Zab 100 kilogrammonkint : magyar 8.50—6.65 ; — magyar rosták­ 6.70—7.— ; — cseh vagy morva .-----.— ; — szokvány tavaszra 6.45 — 6.50 ; május—júniusra .----­.— ; őszre 8.40—6.46. Repete 1OO kilogrammonkint: répa 12.75—12.87'^ ; káposzta 18.50-13.75. Hüvelyes vetemény 1OO kilogrammonkint:pohán­ka 6.----6.75; — lencse 12.------20.— ; — borsó 11.------14.— ; — bab 9.25—10.40. Repc­eolaj 100 kilogrammonkint: finomított azonnal szállítva 34.50 — 85.— ; — január—áprilisra .-----.— ; — September—deczemberre 34.75—35.—. Szesz 10.000 liter százalékonkint: nyers azonnal szál­lítva 29.-----29.50 ; — jan.—apr.-ra .— ; máj.—aug.-ra —. Búzaliszt 100 kilogrammonkint :­­ sz. 21.50—22.50 ; 1. szám 19.-----20 50; 2. szám 17.50—18.50 ; 3. szám 15.— —16.— . Rozsliszt 100 kilogrammonkint: 1. sz. 12.50 — 14.— ; 2. szám 10.50 —11.50. üzleti hetiszemle a gabonáról és terményekről. (Saját tudósítóinktól.) — okt. 26. A lefolyt héten az üzlet minden ágában kevés­­vételkedv mutatkozott, az irány folyton lanyha volt, az árak sülyedtek s a forgalmat a­­ piaczra újabban érkezett teteme­s mennyiségű őszi áruk, mint zsir, szilva, szilvaiz, dió épen nem voltak képesek felélén­kíteni. A gabnaüzlet szintén nem volt élénk a lefolyt héten; a forgalom a múlt heti eredményhez képest igen csekély mérvre szorítkozott, s az árak annyira lanyhák, hogy nagyobb mennyiségek csak tetemesen leszállított árakon voltak eladhatók. Az összes forga­lom a lefolyt héten azonnal szállítandó gabonában körülbelül 59000, határidőre szállítandó áruban 15000 mmázsa volt. Búzára nézve mint már hosszabb idő óta, úgy a héten is tartósan kedvetlen volt az üzlet, úgy hogy a lefolyt héten a forgalom alig 59.000 mmázsát ért el; a kínálat mérsékelt volt, de mivel a malmok csak finom fajtát és azt is csak a leg­sürgősebb szükségletre vásároltak, az árak még jobban hanyat­lottak, úgy hogy finom fajta 15 krral, alsóbbrendű pedig mely még inkább volt elhanyagolva 25—30 krral olcsóbb lett a múlt heti zárlatárnál. Az átlag árak készpénzért minőség sze­rint imázsánkint névlegesen a következők: 76 kilo 6.85—8.75, 77 kilo 7.15—8.65, 78 kilo 7.40—9.05, 79 kilo 7.70—9.30, 80 kilo 8.60—9.50. Szokványbúza őszre 8.30—8.10-ig, tavaszra 8.70— 8.50-ig csökkent és maradt zárlatkor lanyha irány mellett ősz­re 8.07—8.15, tavaszra 8.52—8.57, a heti kötések 7500 mmá­­zsára rúgtak. Rozsnak ára gyér forgalom mellett nem változott; minőség szerint készpénzért elkelt 5.30, 5.85, 5.40, 5.50, 5.60-ig körülbelül 1500 mm, és maradt 70—72 kilo 5.50 — 5.70. Árpa takarmánynak és égetni való eddigi árából 30 krt vesztett, lanyha üzletnél körülbelül­ 2500 mm. forgalom volt. A zárlatárak következők : takarmány árpa 60—62 kilo 5 — 5.40, égetni való 6.20—6.80, sörfőzdéi 64—66 kilo 7—8.10. Zab az egész héten át elhanyagoltatott s csak kisebb mennyiségek vásároltatnak szükségletre . 36 — 40 kilo 5.20 — 5.45, szokványzat kevéssé kérdeztetett; az árban csak 5 kr különbözet volt. Zárlat őszre 5.55—5.60 tavaszra 5.92-5.97, a heti forgalom 1500 mm. Tengeriben is csak mérsékelt volt az üzlet; finom bánsági múlt heti áron, más magyar fajta pedig 8 — 10 krral olcsóbbban volt kapható. A heti forgalom 8500 mm. volt. Zár­lat árak bánsági 75 kilo 5.30-5.50, más magyar 78 kilo 5.20 —5.80. Május júniusra átveendő tengerire nézve kelletlen han­gulatnál a múlt héten alig 3 kötés jött létre és maradt bánsági 4.92 — 4.97, más magyar 4.85 — 4.88. Disznózsírban néhány száz méter mázsára történt kö­tés, és pedig vagy azonnali, vagy későbbi átadásra. A tu­lajdonosok kénytelenek voltak átengedésre, úgy, hogy finom városi zsír hordóstul 54.25 — 54.50, hordó nélkül november— deczemberre 50—49-ig kelt. Az irány a zárlatig folyvást lany­ha maradt. Szalonna tekintetében kis tételekre jöttek létre köté­sek; az irány lanyhának mondható. Vidéki szalonna 49.50—50, városi tábla szalonna 48—49 és füstölt 52 — 53 írton adatott el. Faggyú, csekély mérvű kereslet mellett, volt eladható. Olvasztott 44.50—46-ig adatott. Szilva, boszniai hiányzik a piac­ról, szerbiai gyárt­mányból több ezer imázsa van a Dunaparton, de csak nyo­mott áron adható el, mivel a minőség silányabb. A hét kezde­tén nagyobb mennyiségek 14.70—14.30-ig adatott el, de az irány annyira lanyhult, hogy az ár 14.28—13.40-re csökkent és ezen áron is tetemes mennyiséget adtak el a hét végén. A heti forgalom belföldi spekuláczióban és külföldre való elszál­lításra körülbelül 2500 mmázsát ért el. Szilvaszból különféle szerb és magyar gyártmány nagyobb mennyiségben érkezett, de vevők nem igen találkoz­tak, mivel a tulajdonosok 14—14.50-ig tartják áruikat, ezen árt pedig a vevők drágálják. Az üzlet csak kis tételekre szo­­rítkozott az egész héten át. Mézből : új áru már elegendő mennyiségben van a piaczon és a helybeli raktárakban. Bánáti és bácskai csöpög­­tetett mézért a tulajdonosok 33—84 frtot kívánnak, de a ve­vők csak 32 — 32.50­ frtot akarnak adni és azért a héten csak egyes hordók adattak el. Viasz : tartósan lanyha irány mellett gyengén kelt és minőség szerint 140 — 145-ig nehezen volt eladható. Borkő : csak kis tételek adattak el; fehér 56 —60 írtig kelt. Gubacsban: az üzlet lanyha, mivel a gyárosok csak a szükséglet számára vásárolnak ; minőség szerint 15—17 írton nehezen volt eladható. Repore-olaj: A finomitottnak helyben ára 35—86 , frt, de csak a szükséglet számára vétetik. Nagyban alig 34 frtért kapható imázsánként. Petróleumban, mindamellett, hogy a szükséglet naponként nagyobb lesz, az üzlet mégis gyenge, mivel a vidé­kiek a csökkenő árak miatt csak legsürgősebb szükségletüket fedezik ; a kikötői avantabb árjegyzések miatt, a petróleum a héten helyben is 75 krral olcsóbb lett; pensilvániai petroleum 17—17.26-on nehezen volt eladható s igy maradt a hét végén is. Szesz : alantabb áron kináltatott s a héten 1.25 — 1.50- nel volt olcsóbb mint a múlt héten; de teljesen hiányzó vétel­kedv mellett e nyomott ár is névleges maradt. Régi módszerü élesztős, hordó nélkül 30—82, új módszerü és burgonyás 28— 28,25-ig kelt 100 liter százalékonkint. Gyapjú ára szilárd, minthogy a készlet kevesbedett; a tulajdonosok nem igen kínálják áruikat s felettébb tartózko­dók. Finom fajtából csak egyes kis tételek adattak el, de a ka­tonaság számára több száz méter mázsa kékes kétnyiretű gyapjú 74—86 írton adatott el 56 kilokint. Az első magyar gyapjú­mosó részvénytársaság jelenti, hogy a lefolyt héten kö­rülbelül 8000 kilo mosott gyapjú 1.90—2.85 írton belföldi gyá­rosoknak adatott el; az árak a vevőkre nézve kedvezők voltak. Nyersbőrökben az üzlet bár nem mondható jónak, mégis valamivel élénkebb lett s a gyárosok a múlt heti szi­lárd áron 1600 drb. különféle bőrt következő áron vásároltak : 450 drb. magyar száraz ökörbőr 56 — 58 frt; 600 drb. tehénbőr 54—56 frt, 56 kilokint; 500 drb. lóbőr igen nehéz fajta párja 10.50—11.50. Gyapjasbőrök még mindig jó áron kelnek. Az üz­let mérsékelt körben mozog, mivel a hozatal még mindig gyenge. Eladatott 5000 drb. szerbiai birkabőr 95 —110 írton és 1500 drb. boszniai báránybőr 82 írton 100 darabonkint. Ap­ró bárány- és kecskebőrökben üzlet nem volt. Sertés üzlet. (Az első magyar sertéshizlaló és előlegező részvény-társulat jelentése.) A lefolyt héten az üzlet oly hanyatlást szenvedett, mint a minő már 1863-ik év óta nem tapasztalh­atott. Ezen nem sejtett rosz fordulatot az utolsó bécsi vásár okozta, a­hol az árak 3 írttal 100 kilogrammként csökkentek, ehhez járult még a csekély szükséglet és kivitel és a rendkívüli nagy kínálat. Az árak itt is 3—4 krral lejebb szálltak, s a hét végén 8—9 krnyi árcsökkenés regisztrálható kilogrammként. A helyi árak következők: magyar nehéz 41—48 kr, 160—180 kilogr. nehéz 44­/2—46­/2 kr, szerbiai 41-----42 kr, oláh 41—42 kr kilogrammkint tiszta sulylyal. A tengeri ára: 1876-iki oláh 5.60 frt, 1877. bá­náti 5.25 frt. Árpa 5.40 frtmétermázsánkint. A sertések létszáma: Felhajtatott alvidékről 8820 db, ok­tóber 18-án maradt állagban 58.850 db, Erdélyből jött 150, Szerbiából 1460, Oláhországból 2160, magyar éjszaki vaspá­lyával 290, összesen 66230 db. Elhajtatott: felvidékre : 370, Bécsbe 3340, Prá­gába 460, Bodenbachba 1300, Buttkára 690, Stuttgartba 270, budapesti fogyasztás 2290, kültelki használat 140, ma­rad állagban 57.377 darab, melyből a részvény szállásokon 14390 darab fekszik. Bécsi vásár okt. A felhajtatott 224626 db túl­haladta a fedezendő szükségletet s az árak a múlt hetiekhez képest 3 krajczárral csökkentek kilogrammkint. Nehéz ára 40 — 42 frt, középnehéz 32—39 frt, süldő és lengyel 30—38 frt 100 kilogrammkint élő sulylyal. Drezdai s berlini vásár, okt. 21. Az üzlet lanyha. Hetiszemle a budapesti értéktőzsdéről. (Eredeti tudósitás.) — okt. 26. A tőzsde válságos időt él mostanában. A tétlenség folytonosan tart, vásárlási kedv nincs, csak a contremine fe­dezései esetén találnak néha rövid időre vevőt az értékpapí­rok. Az irány egyre csökkenő, a javulás reménye, — mindin­kább tünedező — ez az értéktőzsde jelenlegi állapota. A lefolyt héten különös előszeretettel iparkodott a contramine spekulaczio a magyar aranyjáradék árfolyamát le­nyomni, mely művelete oly annyira sikerült, a­mint azt előre maga sem igen képzelte. Csodálkozni ezen már csak azért sem lehet, mert a magyar kormány a contremine spekulaczio­­nak, saját ügyetlen műveletei által valóságos szövetségesévé lön, és pedig oly formán, hogy az összes piaczokon már egy idő óta eladásokat eszközöltet, melyek a contremine tö­­rekvéseit nagyon előmozdították. — Így történt azután, hogy a hét elején az összes értékpapírok lényegesen ja­vultak, az osztr. járadékok »/» %-kal emelkedtek — de a magyar járadék a 83-as árfolyamot nem volt képes túl­ha­ladni ; — mert ekkor a kimeríthetetlen források megnyíltak és korlátlan összegek voltak kaphatók. — Ilyen eljárás mel­lett ki fog magyar rentet venni, hisz a gondolkodó tőke­pénzes akaratlanul megijed a magas kamatozástól ! Ma a ma­gyar aranyjáradék S11/» árfolyam mellett, az aranyagról 17°/o-kal számítva, 8'/9°/o-on felüli évi kamatot hoz — ki hal­lott ilyesmit egy hitelképes államban ? — Három évvel ezelőtt még török állampapírok sem hoztak nagyobb kamatot. Ha nem történik valami, mi meggátolja a járadékok további csök­kenését, úgy a csekély bizalom is, mely még létezik Magyar­­ország iránt, tökéletesen megszűnik a külföldi pénzpiac­okon. A hazai tőke eleget fektetett a legutóbbi időben a magyar aranyjáradékba s árfolyama aránylag legjobban is tartotta magát a budapesti értéktőzsdén,­­­ de végre ez soká­­gy nem maradhat, mert az arbitrage óriási importja előbb-utóbb egy színvonalra fogja a jegyzést helyezni a külföldiekkel. Mint sok mást, ezt a bajt is az okkupáló politikának köszönhetjük, és ki tudja, mi várakozik még reánk. A börze hangulata a kétségbeeséshez közeledik, és ép úgy, mint egy héttel ezelőtt, ma sincs legkevésbbé sem kilátás arra, hogy némi javulás bekövetkezése volna remélhető. A politika, vala­mint a pénzpiac­ helyzete egészben véve lépést tart egymás­sal és oly komor szint ölt, hogy nem csoda, ha a spekuláczió mindinkább iparkodik engagementjét korlátolni és lassan­­lassan lebonyolítani. Az üzlet pangása ennek folytán növek­vőben van, és néha azt lehetne hinni, hogy a »saison morte« derekán vagyunk, pedig más években október vége felé szo­kott lenni élénk forgalom. A baisss-irányban mint üzérkedő papírok, legkiváló­­képen a két hitelrészvény is szenvedett, és pedig 4—4 írttal, a magyar aranyjáradék 1­­/j°/o-kal csökkent, míg az osztrák já­radékok mindössze csak 2-3 tizeddel. Helyi értékek, minthogy azok gyéren kerültek a piac­­ra, nem is igen változtak. Az aranyvaluta csekélyebb ingadozás után szintén vál­­tozatlan maradt. A legkiválóbb értékek árkülönbözetét a következő ta­bella tünteti elő : Okt. 19. Okt. 26. Magyar aranyjáradék........ 82.95 81.65 A vasúti kölcsönkötvények ■ 98.— 97.75 Magyar kincstári utalványok . . . 111.— 110.75 » «orsjegyek........................... 77.75 78.75 » földteherm. kötvények , 78.60 80.— » szölőváltsági » , , 82.25 82.— Magyar hitelbank részv. . . 208.75 205.— Osztrák hitelint. . . . 225.70 221.40 Pesti keresk. bank » , , 560.— 562.— I. magyar biztositó tár*. » , , 2020.— 2020.— Pesti » » » , , 93.25 93.25 Magyar északkeleti vasút » , , 112.50 112.50 Pesti közúti » » , 0 180.— 179.50 I. Hazai takarékpénztár » . , 2410.— 2410.— Orsz. közp. » » , , 87.— 87.— I. Budapesti gőzmalom » . , 1170.— 1170.— Concordia » » , , 440.— 448.— Erzsébet » » , , 245.— 245.— Luiza » » , , 239.— 239.— Hengermalom » , , 675.— 675.— Pannónia » » , , 1325.— 1325.— Victoria » » , , 415.— 412.— Molnárok és sütők » , , 332.— 385.— Athenaeum könyvnyomdarészv. , , 800.— 305.— Ganz-féle vasöntöde-részv......, 228.— 230.— M. földhitelint. záloglevelek . . . 92.75 98.— Pesti keresk. bank . ... 94.— 94.— 20 francos arany................... 9.40 9.40 Ezüst....................................... 100.15 100.— Vegyes hírek. (Az országos gazdasági egyesület) választmánya ma d. u. 4 órakor Szapáry Gyula gróf elnöklete alatt tartott ülést. Elnök előadja, hogy az István-telek­ fölszerelésében több, a kor igényeinek megfelelő és szükséglendő tárgyak szereztettek be. Szintúgy a köztelken levő muzeum számára is szerez­tettek meg tárgyak. Ezek után az egyesület részéről a párisi világtárlatra kiküldött dr. Rodiczky az ott látottak és szerzett tapasztalatairól jelentését ter­jesztette elő. Egyúttal a világtárlaton minden világ­részről kiállítva volt gabonaneműekből gyűjtemé­nyeit bemutatja. A jelentés — köszönetnyilvánítás mellett — örvendezetes tudomásul vétetett. A napi­renden levő egyéb ügyeknek elintézése az idő elő­­haladottsága miatt elhalasztatván, a legközelebbi folytatólagos választmányi ülés f. hó 29-re d. u. 4 órára tűzetett ki. (Az aranyjáradékok­ árhanyatlásáról ezeket írják Bécsből: A magyar és az osztrák arany­járadékok érzékeny árcsökkenése kétségen kívül azt­­ mutatja, hogy mind a két kormány komolyan arra gondol, hogy már legközelebb a pénzpiac­ra appel­­láljon, és hogy azt újból járadékokkal megkínálja. A viszonyok természetében fekszik, hogy a spekuláczió czélzatosan nyomást gyakorol a két rendbeli arany­­járadék-árfolyamra, hogy így olcsón jusson az új emisszióhoz. Igaz ugyan, hogy az osztrák rente min­denkép magasabb árfolyamot fog elérni, mint a ma­gyar, de megjegyzendő, hogy az aranyjáradékok ezen versenyzése mellett ott van még az osztrák papír­­rente, mely a válság legsúlyosabb napjaiban 70-en felül állott, míg most csaknem 60-ra esett. Ü­zleti hírek. Az értéktőzsdéről. Budapest, okt. 26. A mai esti tőzsde igen lanyha maradt. Osztrák hitel részvény 221—220.70-en kelt, később külföldi zárlatjegyzések folytán 221.50-re emelkedett s 221.60-on maradt. Magyar hitel részv. 205­/1-en kínálva, aranyjáradék 81.40 — 81.55-ön kelt. A bécsi értéktőzsdéről, (Ered.sürgöny.)Bécs, okt. 26. A déli tőzsdén lanyha maradt a hangulat, csekélyebb fedezési vásárlások csak futólagos javulást voltak képesek kelteni. Zárlat: osztr. hitel részv. 221.30, magyar hitel részvények 204.50, osztrák államvasút 251, alföldi 116, ma­gyar sorsjegyek 78.50, magyar kincstári utalványok 109.75, magyar aranyjáradék 81.35, osztr. aranyjáradék 70.90, 20 fran­kos arany 9.42. Különféle termények. Budapest, okt. 26. 100 ki­logrammnak ára : Repczeolaj (ingyen hordó) lanyha fino­mított —.— 36.­ . Lenmagolaj (ingyen hordó) lanyha 88.75—40.50. Olajpogácsa lanyha, repcze, egyez. prés. 6.— 6.15. Disznózsír (ingyen hordó) lanyha pesti 55.— 56.—, vidéki —.------. —. Szalonna lanyha m. f­ a légensz.­áru, min. sz. 49.25—50.—, városi légenszáritott 48.— 49.—, füs­tölt, azonnal 62.50 53.—. Szesz lanyha régi módú, élesztő h. n. 80.-----32.—, ujmódu és burgonya 27.50—28.—. 100 li­ter százalékonkint. Bécs, okt. 26. (Osztr. ért. zárlatja.) Hitelrészvény 221.30. — Galicziai 230.75. Államvasut 252.—. Hitelsorsjegy 160.25. Napoleond’or 9.42—. Arany 5.62. Frankfurt 57.35.— Porosz pénzutalvány 58.10. Aranyjáradék 71.—. Angol-osz­trák 97.80. Lombard 66.50. Kente 60.52.— 1860-as 112.—­ 1864-es 140.25. Ezüst 100.—­ London 117.60. — Török sors­jegy 20.25. Kivon­at a Budapesti Közlönyből. — Okt. 26. — Árverések Budapesten: Nov. 26. Simonyi Antal ingtl. 46.590 frt. — Nor. 26. Goldstein Sarolta ingtl. 46.590 frt. — Jan. 4. Kronfeld Dávid ingtl. 110.000 frt. — Nov. 27. Zofahl András ingtl. 7317 frt. — Nov. 23. Beiter Luiza ingtl. 1884 frt. Árverések a vidéken: Varjas, nov. 22. Tycsits Czvéja ingtl. 1197 frt. — N. Becskerek, decz. 20. Zoldy Hugó ingtl. 70.850 frt. — Bárbek, nov. 20. Csordás János ingtl. 813 frt. — Perbete, decz. 2. Fazekas Albert ingdl. 2003 frt. — Ba­rátfalva, nov. 22. Hiltter József ingtl. 987 frt. — Illésfalva, okt. 31. Straub­ Mária ingtl. 582 frt. — Pomogy, nov. 19. A község ingtl. 5515 frt. — Pancsova, nov. 19. Stojkovics Mi­los ingtl. 2891 frt. — A.­Szopor, nov. 7. Kis Józsefné ingtl. 2415 frt. — Kovaszincz, nov. 11. Tudor Tódor ingtl. 3328 frt. — Szent-Lőrincz, nov. 5. Tóth István ingtl. 11.210 frt. — Agadits, nov. 18. Gotts Pahomie ingtl. 1428 frt. — Szegszárd, nov. 28. Tamasko Károlyné ingtl. 1400 frt. — Pancsova, nov. 14. Baskovits Szilárd ingtl. 20689 frt. — Gyarmatha, nov. 19. Weber József ingtl. 2501 frt. — Mellencze, nov. 21. Nemcsev Koszta ingtl. 4010 frt. — Polgárdi, nov. 12. Búza István ingtl. 2700 frt. — Kovaszincz, nov. 11. Tudor Györgye ingtl. 2450 frt. — Ivanócz decz. 2. Kercsmár József ingatl. 1270 frt. — Szóláth nov. 21. Szabó György ingatl. 6353 frt. — Csabrak-Varbók nov. 4. Majercsik Pál ingatl. 949 frt. — Bácsa decz 2. Győry Imre ingatl. 971 frt. — Ujbesenyő nov. 7. Franczen Miklós ingatl. 8621 frt. — Kis-Becskerek, nov. 29. Wolf József ingatl. 2834 frt. — H.-M.-Vásárhely nov. 27. Hódy Sándorné ingatl. 1743 frt. — Salföld nov. N­. Kohn Jakab ingatl. 1640 frt. — N.­Becskerek nov. 23. Fischer Auguszta ingatl. 27000 frt. — Német-Újvár nov. 7. Krollmann Terézia ingatl. 10250 frt. — Bieny nov. 4. Petrugán Gyurkáné ingatl. 756 frt. — Ko­pona nov. 7. Fajcsik András ingatl. 1186 frt. — Pancsova nov. 14. Cseszics Pál ingatl. 3104 frt. — Lugos nov. 4. Wolf József ingatl. 10762 frt.— Szabadka nov. 15. Berger Fülöp ingatl. 2000 frt. — F.­Pulya nov. 11. Molnár Lujza ingatl. 1150 frt. — Lugos nov. 5. Deutsch Dávid ingatlanai 534 frt. Pályázatok: A budapesti m. k. fogyasztási adó­hivatalnál ellenőri állomásra 3 h. a. — Tasnádon postám, állo­másra 3 h. a. — Szabadkán postaszállitói állomásra 3 h. a. — A gyöngyösi­­biróságnál irnoki állomásra 4 h. a. — A mura­­szombati szki­ói járás területén négy, a szombathelyien három körorvosi állom. nov. 25., illetve nov. 7-ig. A kis sorsjáték húzásai. — Október 26. — Bécsi: 78, 32, 77, 40, 24. Grácel: 15, 56, 28, 43, 58. Temesvári: 48, 80, 67, 54, 25. Nemzeti szinház. Ma, október 27-én Másodszor: A Fourchambault-család. Színmű 5 felvonásban. Irta Augier Emil; fordította Fáy J. Béla. Személyek: Fourchambault Szigeti J­. Fourchambaultné Prielle C. Léopold­­ gyér- Halmi Blanche­­­mekei Márkus E. Báró Bastiboulois Vízvári Bernard­né Paulayné Bernard, fia Nagy I. Letellier Marie Helvey L. Inas Fourcham­bault-nál Sebestyén Szolga Bernard-nál Tóth Várszínház. Ma, okt. 27-én. Az álarczos bál. Nagy opera 5 felvonásban. Olaszból fordította Böhm . Zenéjét szerzette Verdi­ Richárd gróf, Ellinger René, Láng Amália, Balázsné B. V. Ulrika, Saxlehner E. Oscar, Heim B. Sámuel, Tallián Tom, Kőszeghy Sylvana, Szalay Főbíró Széphegyi Küldöttség. Tisztek. Katonák. Szerecsenek. Álarczosok. Nép. Hajósok. Gyermekek • Törté­nik egy amerikai angol telepen Népszínház. Ma, október 27-én A sárga csikó. Eredeti népszínmű dalokkal, 8 felvonásban. Irta Csepreghy Ferencz. Személyek: Bakay András, Tihanyi Erzsiké a leánya Soldosné Csorba Márton Eőri Ágnes, a felesége Pártényiné Laczi, a fiuk Vidtor Gelecséri Együd Peti, a fia Egri Harasztos, kántor Kovács I. Bak­os Iczig Solymosi Csárdás gazda Horváth Gazsi, sánta­­kos­ Pártényi Bagó, vak­­­dús Bakonyi Trézsi Erdei B. Nép. Betyárok. Pandúrok. Történik az 1 felv. Tüskésen, Bakajnál; 2-ik Sárréten, Csor­bánál ; 3-ik a Hólyagos csár­dában és Tüskésen Bakajnál. Vízállás október hóban. „ . . ._ 0 fölött «alatt Napja St­é­l ?---------------------------------időjárás _________________________géter méter _____ 26 Budapesten 2,59 ■ tiszta » Pozsonyban 1.92 , felhős › M.-Szigeten 0.83 • tiszta › Szathmáron 0.61 , felhős › Tokajban 3.51 , ‹ » Szolnokon 2.85 ». » Szegeden 1.90 , ‹ 25 Aradon . 0.51 százas › N.-Becskerek 0.16 , ‹ » Bezdán (Fér­­es,· 2­88 , » » Verbászon 1.80 , szeles » Eszéken 2.80 , felhős * Barcson 2 40 , száraz 26 Sziszeken 6.10 , felhőt — Mitroviczon . , _ — títmonyban . , _ 28 O-Orsován 3­00 , ködös Felelős szerkesztő : Urváry Lajos. NYÍLT tér. Bizonyítvány. Egy meghűlés következtében éveken át mindkét lába­mon heves köszvényben szenvedek, mi ellen különféle szere­ket használtam, de sajnos, eredménytelenül. Végre tanácsolás folytán kísérletet tettem az oly híres kösz­vény vászonnal, s legnagyobb bámulatomra egyetlen egyszeri használat után fájdalmaimtól megszabadultam.Mit is ezennel a legjobb lelki­ismerettel bizonyíthatók. Schmidt Józs., Budapest, Kőbánya­ ut. Schmidt és Császár ezég. Főraktárhelyiség Magyarország részére Budapesten Török Józse­f­nél. 1560 801 Ára csomagonkint 1 frt 5 kr és 2 frt 10 kr. 1623 Agyag-kályháig 3-1 fehér és szürke svéd­ kályhák, szürke táblás­­kályhák, fehér patent táblás­ kályhák, fe­hér és szürke g­ömbölyű­ kályhák, díszes terem­­kályhák, kandallók, valamint a legújabb — a töltést szabályozható — kályhákat kőszénre és koakisra, saját készítmény, legolcsóbb árakon ajánl BEXA J­AN­OS kályhásmester Budapesten. Főrak­tára : Mária-Valéria-utcza, Tisza-udvar. Czörgel István 1647 kir. közjegyző irodája 1878. október 28. napjától : új bécsi-utcsea 6. szám, I. em. Dr. Hirscher Gyula egyet.­m. tanár, nőgyógyász, 1648 lakik ezentúl: IV., szervita-tér 4. szám, I. em. (Laky-ház). .......................................... IMI—MjjjjjM­ A budapesti áru- és értéktőzsde hi­vatalos árjegyzetei okt. 26 S Utolsó árkelet -5 Utolsó árkelet ^ Utolsó árkelet I ármos jirsli J Érték papírok ¡S strtíkpap­írok--------------------­|_______________________________pont ára jj________________________________pénz ára g ________________ pénz ára Államadósság. . . i) Gőzmalmok. Záloglevelek, Magyar vasúti kölcsön . 97 76 1­8 25 , gömöri áll. zálogl. 5*/*----------— — 500 Cokkordia-malom ■ • • » 448 — — «agg. földhitelintézet 5'/«*/» ^8 •1 93 50­0 keleti vasút I. kib. . 68 — 62 60 606 Első budapesti-m^l m­ . . 1170 — ” » « 5­­­86 — 87 ~ „ keleti vasút II. kib. . 73 W6 74 — 200 Em­ber-malom * . . 245 — *48 » arany v. ezüst 58/0 103 — 108 25 _ államkötv. 100 frt. ar. fo 50­­4 - 500 Henge­r-malom , 676 — 685 — o Jelzálogbank §'/■% 82 85 83 -sorsjegykölcsön 100 frt 73 75 79 25 160 Luszl.-malom . , . . . 289 -- 241 — n ált. földh.-r.v.t. 6*/* “ — —. - -50 frt darab 73 75 79 200 Molnárok- át sütök-malma 335 — 340 — n n „ S'/IV» — — 77 — 1871- iki magy. államkötv. --------------------------------— — 1000 Pannonia­ m­ . m .... 13*5 — 1885 ““ Pesti kereskedelmi­ bank 6*/6 94 - 94 25 1872- iki „ * -------— - 800 Viktoria-ma om . . . .412- 418— Kisbirt. földhitelintézete 7% 95— 96 — 1878-iki m. kir. kincs*, ut.-------— — • B 6»/ 8» — — —= ^Ar^ársóékedés. ‘g « OKÖZl.kedési vállalatok Sbőbb.egöfc. Földteherm. kotv. magy. . 81 — 80 (« 200 Alföldi fiumei vasút ... 116— 117— 100 Báttaszék-domborír­zák 5‰, — _ : Ä*: !ís í”SérvuuV,.0“b-'.í4fi?yi.T: :: «= Á------­ • * 1®?®' ,8 *- '4 — 200 Éj­szakkeleti vasút ... 112 60 113 - aoe • 8*/ — — — — » * „IJi,,? TM -------------800 Erdélyi vasút...........................................— 300 Éyszakkeleti vaarálva 5«/_______________ — a « ? 75 73 25 200 Gyfk­-sopron-ebenfurti vasat — — _ .. 800 _ _ pgy. jel«-orb. váls-kotv. - --------------- 200 Kassa-oderbergi vasat . -------------------- 500 Magyar-gaficia. taeltólvtó«/ - _ _ _ az old déasma válts. kotv. . 8»­­ (,s go goo Osztrák állami vasat ...------------------------------- 200 I. erdélyi vaspály^'7 g./‘_____„ — Oszt. ill. adós. pap. 5/, . GJ 50 61 — 200 Pécs-baresi vasat ....-------------------------------200 Győr-sopr..«,, *af. vasat 5' _________— — • v « ,BzU8‘- „ 200 Tiszavidéki vasat . . .---------------- - „Hitel“ «ldhítel sz8«tk s _ n'J Uy ..m' 58 85 6S 60 800 Vigvölgyi vasat......................................................... 200 Kassa-oderbergi vasút 5»/, ____" Z_. .. ezüst kara. 600 Osztr. dunagőzhajózási vasat--------------------------— Osstuik állami vasat g ‘ _­­_______ . qsa hgi'i gnófrt* 11­­85 61 50 100 hegypálya .... e5 — 68 — 100 Tiszavidék. vasat .' '. 5' ___________ ) 1100 frt.' Ill jó {“5­0 WO Pesti közúti vaspálya . . 172 50 ,80 50 200 Vágvölgyivaspály.- I] ---------------­. A1 A Z }*$ I •) Takarékpénztárak. }oo Badipe.u «némid81' 7V$ «0 " « I P^stv. köles. !» ' 25 89 ^0 Ágos központ ! I ! ! 0Z «0 * ^ ^ n Z Z 1000 Pesti elsd hazai.....................»in» oa ar, — 3.é**vó»gelf 200 Pest-budai fővárosi . . . 35* I 5*5 _ Magán so­raj­eg­yek S) Bankok, 150 Pesti külvárosi . . . . 50 _ 52­­ Osztrák s. Dan­KUKi 50 Pakrao.daruvár.kulinJft| B TM - 1 - rák hitelintézet ... HC - l«l 806 Által. magy. munk­. hitelt. — —____Van­ zalamegyei első ... — _ — — Penasnam^ S BihaH 1kMe*k.i'lpar é. term'. *- " «J I) KQlSnfél. Vállalatok, 4* «-M kir. arany 100 Dettai tak. és hitelegylet . — —____ J S! Magyar 8 frtos arany g 40 a 800 Franko-magyarbank . . . — —--------106 Alagút . . ............................. 7450 75 50 ^ 15 Ta-lik“^8 • 9 40 ? JJ 1OO Horvát leszámitoló-bank . — _ _____ 400 Ocu.• és t­­sa-féle vasöntSde 280 — 232 — J S tört^.Ill,‘lIly lir* ....--------------’ 100 Iparbank ..... . «0 „ 41 _ 200 &schwindt-féle szeszgyár . 255 — 260 — S magyar ezüst , 100 _­­,r. „« 80 Kisbirtok, fölhitelintézete . — ________ 200 Cyapju-mosó és bízom. I. ----------------------------Német bir. bankj. 100 m. , b8 05 a ?-100 Lipótv.b.(lak.és hitel-egyl.) 80 _ 210 Kereskedő testületi épület ---------------------- 15 100 Magy. ált. földhitel-részv.­t. — _________ 200 Könyvnyomda „Athenaeum“ gts — 31g — Váltók árfolyama(3h0?a) 60 Magyar, jelzálog-hitelbank. — _________ 600 „ Pesti ... 490 — 500 — a . 180 Osztrák hitelintézet . . . 221 40 221 éti 200 Kőszén és téglagy. (Dräsche) 86 — 87 — 91. német bank­.100 n. kir. m. 87 28 57 49 200 Pesti iparbank................180 _ 1X _ Rimamurányi vasmű . . --------------------_ _ *­­• Amsterdam 100 holl. frtér 97 _ 97 50 500 Pesti kereskedelmi­ bank . 662 _ .., _ 100 Salgó­tarjáni kőszénbánya . 98—____“/• Brüssel 100 frankért. . . — _ _ . 100 Pest-budai kézmüvesbank . 55— Gfi _ 100 „ vasöntöde. .--------------------, m10?nfr?nkért ■ ■ • 46 gc 16 86 100 Sziszek! hitelbank .... — _ _ _ 200 Sehlik-féle vasöntöde . . 65 — P9 — a cfarsellle 100 frankért . ‘ — _ 600 Serffszöde első magyar . . 810 — 825 — 1 100 frank' 46 3c 46 Kö­b) Biztosió társulatok. 200 Sertéshizlaló ...... _ - _ _ | Zürich 10 frankért . . 48 10 m 16­­ 200 Sóskúti kőbánya ....--------------------| London 10 font sterlingért 117 53 s 17 7 s 800 Első magyar biztosító­társ. 2020 _ 2040 — 200 Spodium- és csontliszt-gykr 815 — 218 — rí/ Sí?“tpér?I. .,r 100 rafce!árt — _ - _ i 80« Pannónia viszbiztositó-társ. 460 -------------- 200 Szálloda-részvénytársaság ._____________" '• •*nBn0 100 lire nuove fial . — _ — „ 100 Pesti biztosító-társulat . . 98 2g 98 7b 200 Tégla- és mészégető újlaki 22 — ig — ----------------­I 900 Unió víszbiztositó-társulat . 115 186 _ 200 Téglagyár kőbánya! ... 62 — ti — — Minős. Ár Minős. Ar­­r .. A « - Minőség heotoil­ . ~ ® f 51 “ 2? hectol. 100 kilogr. heotoL 100 kilogr. Termény térben Ar 100 ki­of., ké.,i­­bu*s fónBágl oj 74 ...---------.—­­ 76 —.---------.— Ron , , , , , . uj 70—7* 5 50 5 70 „ , 78 7.46­­ 7.55 77 7.80 — 7.95 , , 78 8.15— 8.80 79 8.45— 8.55 . „ * * „ 80 8.20— 8.66 Si —.---------.— Árpa takarmánynak , , 60—6S 5 — 6 46 ’ tiszavidéki' , 74 —.---------.— 76 —---------.— •„ : 78 l'.llz 9,05 79 3:m=S.N ’ maiítÍQl!! • • 5,-64 6 s# 8 8« ! * , 80 9.40- 9.60 81 -.-------.­ . pestvidék' , H —.-------- 75 —------„ égéri! való , 84—66 7 - S 10 ’ „ . : 76 7,76— 7.85 77 1.90- 8.-­, 78 8.16- 8.86 79 8.45- 8.66 „ „ , „ „„ „ , ; 80 8.76— 8.80 81 -------------.— Zlls ...... é 86—40 6 20 5 45 , fehérmegye! „ 7* —.---------.— 75 —.----------­. . : 1 78 '8.*40— 1m 79 1.8?· Si?6 b*n’ig‘ ‘ * « W 8 M , ‘ ; E® 9.05- 9.16 - -.---------.­B bácskai: „ ? ------------— —a------------------s másnemü • « a 7* 4 91 5 — • » » \ ZL —Z Z‘ZZZ*~ káposst» o * * ríéikói­­• — — _ l m. éjsiakvi J 74 —•—— .— 75 —.---------. . . . . . I 76 6.86— 7.05 77 7.1b— 7.85 • • « * « — — — — , „ , ~ 1 W 7 40- 7.60 78 7.70- 7.90 , , , \ 8» -------------•- - -------------- ..... . 4 75 g S0 ______­______________________________________________________________ ^45SiTiiii.iuiiíii «I ............................................................. mii, ———lT^ 11 nFi. mm«»»*,**..­.

Next