Pesti Napló, 1883. április (34. évfolyam, 89-118. szám)
1883-04-12 / 100. szám
a nyugdíjóvadék beküldése után fog nekik kézbesít- tetni. A lejárt színigazgatói engedélyek a belügyminisztérium szigorú rendeleténél fogva haladéktalanul beküldendők. A magyar színészegyesület nyugdíjintézete javára újabban a következő alapítványok létettek: Vodiáner Albert 100 frt, Kecskemét város közönsége 50 frt, az Athenaeum irodalmi és nyomdai részvénytársulat, Vérey József, dr. Télfy Iván, Vigyázó Sándor, báró Vay Miklós, Heczli Károly, báró Yodiáner Albert, Tolnay Lajos, Görgey Adolf, Nagy-Kőrös város közönsége, Kissovits József, Benke István, Leitner Sándor, Weisz B. Ferencz, ifj. Mailáth György, Pest-Pilis-Solt-Kiskun-megye közönsége, Földváry László, Temesmegye közönsége, Győr sz. kir. város közönsége 40—40 frt. — A székely művelődési és közgazdasági egylet központi választmánya f. hó 13-án (pénteken) délután 5 órakor ülést tart. A Pápán az ottani négy hitfelekezet elemi iskolájának szegény növendékei javára évenként tartatni szokott hangversenyt ez évben is meg fogják tartani az állandó színházban. A berlini kivégzés: Berlin, ápril 8. Konrád Károly Ágostont múlt évi okt. 5-én az esküdtszék ötszörös gyilkosság miatt, melyet nején és 4 gyermekén elkövetett, halálra ítélte s az ítéletet ma végre is hajtották. Vasárnap reggel 11 órakor, midőn a halálitélet kihirdettetett, az elitéltnek azt is tudtára adták, hogy a kivégzés másnap reggel végre fog hajtatni. A mondott órában Augern főállamügyész, Bornstedt fogházigazgató, dr. Liman orvos és titkos tanácsos egy törvényszéki jegyző kíséretében a fogháznak úgynevezett kis tanácsszobájába gyűltek össze, hova a bilincseitől megszabadított elítéltet is bevezették. Átvezettetésekor már sejteni látszott végzetét, mert rendkívül izgatott volt s a vezető hivatalnok előtt többször ismételte ártatlan voltát.Hasonló izgatottsággal, de halálfélelem nélkül hallgatá végig az ítélet kihirdetését s azt, hogy a császár szabad utat enged a törvénynek, hogy a kivégzés másnap reggel 6ra órakor fog megtörténni. Kezeit összekulcsolva, remegő hangon mondá azután, hogy e rendelet nem hajtathatik végre, mert ő ártatlan. Nem fél a haláltól, de ártatlanságát az idő be fogja bizonyítani. Papirost és tintát kért, hogy a császárhoz kegyelemért folyamodjék. Az államügyész felvilágosítá Konrádot, hogy a császár már határozott. Mindazonáltal, a czellába visszavezettetése után íróeszközöket helyeztek eléje, mire néhány mondatot írt, anélkül, hogy befejezte volna azokat. Kevéssel 12 óra után borsóból és szalonnából álló ebédjéből egy részt elköltött. A lelkésznek vigasztaló szavait minden látható megindulás nélkül hallgatá. Délután 2 órakor vezették át azon czellába, hol a halálra ítéltek szokták tölteni a kivégeztetésük előtti élét. Konrádot négy csendőr vette körül s kezein megbilincselve vezették a Seidlitzstrassén át azon czellába, melyben előtte Hődér volt elzárva. Itt a bilincseket levették kezeiről s két felvigyázó őrizete alatt maradt a czellában. Két lelkész állt mellette s intették a közelgő halálára való elkészülésére s a tiszta igazság meggyónására. Hiába. Felelete mindig ugyanaz volt és maradt: Én ártatlan vagyok, olyan igaz, mint hogy Isten van a mennyben! Gyilkosságot követnek el rajtam! Az engedélyt, hogy vegyen magához valamit, nem vette igénybe. Még a sört is, melyet kért, érintetlenül hagyta s csak ma reggel ivott fél pohár tejet. Az éjét álmatlanul töltötte, majd tompán maga elé meredve, majd beszédbe eredve a lelkészekkel. Hat órakor reggel beszélt két nővérével, egy itt lakó özvegygyel, s egy fiatal leánynyal. Konrád nehezen vált meg nővéreitől s újból bizonyítgatta előttük ártatlanságát s Istent és »fájdalom, már elhunyt nejét« hívta fel tanukul. Nehezen hal meg, mert arra a szégyenre gondol, mely szegény szüleire háramlik. Azonban létezik isteni itélőszók s ártatlansága még napfényre fog kerülni. Sírva és mélyen megindulva hagyták el feketébe öltözött nővérei a fogház czelláját. Megjelenésük az utczán nagy szenzácziót keltett. A börtön közelében már 6 óra előtt élénk mozgalom támadt. A kivégzés napja és órája tudva lévén, a rendőrség külön elővigyázati rendszabályokat léptetett életbe. Gyalog- és lovasrendőrök egész serege zárta el a körül fekvő utczákat s csak a jegygyel ellátott személyek bocsáttattak be. Daczára a kora reggelnek, több száz ember, többnyire munkások, vártak a lélekharang megkondulására. A véres bünhődés tanúi, számra 45-en, már 10 perccel 6/2 óra előtt összegyűltek. Széles félkörben állták körül a vesztőhelyet. A vérpadot kevéssé emelt, fekete posztóval bevont dobogó képezte, melyre 3 lépcső vezetett föl. A nyugati oldalról magas oszlopokra kifeszített vásznak takarták el a szomszéd házak ablakaiból s tetejéről leskelődő kiváncsi szemek elől a vesztőhelyet, melynek közepén állt a szegekkel mozdíthatatlanná tett vesztőtőke. Előtte homok volt szétszórva. A vérpad s az udvar hátsó fala közt úgy volt elhelyezve a feketére mázolt koporsó, hogy az elitélt ne láthassa. Pont 6x 2 órakor kongani kezdett a lélekharang, melyre az udvarba nyíló ajtón a két lelkész kíséretében megjelent az elitést. Arcza hamuszürke volt. Máskülönben nyugodtságot és elhatározottságot mutatott egész külseje. Az elitélt után beléptek a fogház orvosa, gyógyszerésze, a rendőrigazgató és 4 fogházőr. Augern államügyész azután felolvasta az ítéletet, mely szerint Konrádra halál mondatott ki. Az olvasást e szavakkal fejezé be: Krautz hóhér, átadom önnek az elítéltet, hogy az ítéletet végrehajtsa. A bakó egy pillantást vetett az előmutatott megerősítő okmányokra,mély meghajlással vette le kalapját a törvényszék előtt, födetlen fejével intett segédeinek s Konrád mellé lépett. Az elitélt minden segítség nélkül tett 4—5 lépést a vérpad felé s odakiáltott a hóhérhoz . Csak gyorsan, hogy mielőbb vége legyen! A négy lépcsőn a segédek vezették fel, kik egy pillanat alatt levonták róla kabátját s ingét nyakáról hátratolták. Az elitélt még egyszer odafordult a bárdjával már készen álló bakóhoz s lassú hangon igy szólt: Hogyan tegyem ? A hóhér alig észrevehetőleg intett kezével, a segédek megragadták a térdelő Konrádot s a fej egy pillanat alatt a tőkére volt erősítve s kezei hátrakötve. A következő pillanatban felvillant a bárd, 4 vérsugár szökkent a magasba s a nyaktól elválasztott fő a tőke oldalához gurult. A bárd hüvelyknyire benyomódott a tőkébe s csak nagy erőfeszítéssel volt kihúzható. Gyorsabb kivégzést képzelni sem lehet. Azon pillanattól kezdve, midőn az elitélt a bakónak átadatott, a bárd alácsapásáig alig 10 másodpercz telt el. A hóhérlegények ezután a készenálló koporsóba helyezték el a holttestet s a fejet ismét a nyakhoz tették. A szemfedelet feáerősitették s 8 fogoly vitte vállain két katona kíséretében a koporsót a fogházfallal szomszédos temetőbe. Közgazdaság: A Gazdakör igazgatósága ma délután Bujanovics Sándor elnöklete alatt tartott ülésében a folyó ügyek intézése után, a szombatra kitűzött értekezletet egyelőre a napirendről levette. Ezután új tagot Hatzinger Károly vétetett fel. Az ülés után Tarnóczy Gusztáv értekezett a gazdasági gépekről. Értekező a gazdák osztályát tartja a legtürelmesebb állampolgároknak, és ha ezek az önsegély ezáljából ennek daczára szövetkeznek, a bajnak nagynak kell lenni. Mizériánk kútfejéül majd a rossz gazdálkodást, majd a közlekedés drága voltát, majd a vizek lecsapolásának kérdését, majd az ipar lassú fejlődését, majd az igazságszolgáltatás lassú menetét s drágaságát, majd a közigazgatás szervezetlenségét s adórendszerünk haotikus voltát állítják. Mindezen panaszok jogosultsága nem tagadható, de ezenkívül van még egy másik nagy baj is. Míg ugyanis egy hektár föld Württembergben 29, Angliában és Hollandiában 26, az alsó Walesben 18, az Egyesült Államokban 12 hektoliter búzát terem, addig Magyarországon csak 9-et. Nem lehetne-e ezen segíteni ? A gazdasági műveleteknél főszerep jut az időnek és erőnek. A gép megtakarítja az időt, kihasználja és fokozza a rendelkezésünkre álló erőt, tehát megsokszorozza a gazdászat e két főtényezőjének hatását. Minden munkaerőt tételez fel. Akinek sikerülni fog a természet lassan működő erőit összepontosítani s kötött alakban szállíthatókká tenni, az lesz az emberiség legnagyobb jótevője. Ha gazdaságunk jövedelmét gépekkel akarjuk emelni, ezt három irányban érhetjük el. Először igyekeznünk kell a kultúrái eszközökkel való jobb mivelés által a terménymennyiséget fokozni. Másodszor oda kell törekednünk, hogy jó gépek segélyével a talaj megművelésénél munkamegtakarítást eszközöljünk s a termelést olcsóbbá tegyük. Harmadszor a termények értékét jobb tisztogatás és a piacra való előkészítés által emelnünk kell. Ha ezen előfeltételek teljesíttetnek, a földjáradék megkétszereztetik. De ezt csak a helyi érdekeknek megfelelő gépekkel érhetjük el. Hogy azonban melyek a helyi viszonyoknak legmegfelelőbb gépek, hol kaphatók ezek, erre ma választ senki sem adhat. A gépvásárlásnál a gazda oly helyzetben van, mint a kataszteri becslő, ki a hó leple alatt állapította meg a föld minőségét s osztályát. A fennálló nehézségek elhárítása értekező egyéni erőit túlhaladja, legczélszerűbbnek tartaná több gépkísérleti vándorállomás felállítását. A kiállítások helyett többet érnek a versenyek, mert itt a gépeknek nemcsak szerkezete, de munkaképessége is megállapítható. Második módnak tartja a gazdasági hitelnek rendezését és a mezőgazdasági bank felállítását. Módokról kellene gondoskodni, hogy a gazdák a gépeket kihasználásuk idejéhez mért időre hitelbe kaphassák. Végre kívánatosnak tartja, hogy a kormány részéről a találmányok és javításokra megfelelőbb összegek fordíttassanak, nehogy a külföld által kizsákmányoltassunk. Vegyes lőrék. A rente-konverzió tárgyában a legkülönfélébb hírek keringenek. Az utóbbi napokban bizonyosra vették, hogy az aláírási felhívás a becserélésre vonatkozó feltételekkel f. hó 10-én fog közzététetni, de ez a határnap elmúlt, a nélkül, hogy a feltevés megvalósult volna. Utóbb a N. Fr. Pressének azt táviratozták Londonból, hogy a hirdetmény f. hó 16-án tétetik közhírré és legutóbb a berlini tőzsdelap s utána a bécsi Tagblatt a prospektus megjelenését f. hó 12-re vagyis holnapra teszik. A prospektus megjelenését a tőzsde nagy türelmetlenséggel várja, mivel benne közölve lesz egyszersmind azon árfolyam, mely mellett a 4°/0-os aranyrente a 6°/0-os aranyrente-czimletek birtokosainak cserébe adatik. Értesüléseink szerint illetékes körökben a hirdetmény közzétételének időpontjára nézve még nem történt megállapodás. Osztrák-magyar bank. Az ápr. 7-ki kimutatás szerint a budapesti főintézet és a magyar bankfiókok által nyújtott váltó- és lombardhitel összesen 385 millióra ment, minélfogva a Magyarországnak állandóan biztosított 50 millióból még 185 millió áll rendelkezésre. A váltóleszámítolás 0 30 millióval csökkent, ellenben a lombardüzlet 028 millióval emelkedett s igy mindössze csak 022 millióval kisebb összeggel vétetett igénybe a bankhitel, mint az előző héten. A bankjegyforgalom 0'91 millióval gyarapodott és mivel egyidejűleg az államjegyek állománya 011 millióval csökkent, a jegyforgalom 002 millióval gyarapodott. Az érczkészlet 0,04 millióval apadt, de ezzel szemben növekedett az érczváltók állománya 0'71 millióval. A bankjegy tartalék 36,87 millió, a jegytartalék 421 millió, az összes tartalék 52,15 millió. Fogatos ekeverseny Szentesen. Szentesről írják lapunknak: A szentesi gazdakör buzgó elnöke, Nagy Imre által kezdeményezett fogatos ekeversenyt Balogh, Szentes város polgármestere nyitotta meg szép beszéddel, a rendkívül nagy számban megjelent érdeklődők és gazdaközönség előtt. A verseny reggeli 9 óra után vette kezdetét. Részt vett mintegy 14-féle rendszerű, összesen körülbelül 30 eke. A verseny i. e. 9 órától délutáni 5 óráig szakadatlanul folyt. Ott voltak a hármas ekék közt a Schlickféle gyár szabad, Krumpach-féle ekéje, melyet Tarnóczy Gusztáv budapesti czég küldött versenyre, Nagy Mihály h.m.-vásárhelyi iparos ekéje és Ram Sones és Sims, Eckert, Hornsby, Jefferies, Kotzó és Howard-féle stb. ekék, mely utóbbiakat az ottani gazdák bocsátottak versenyre, ezek közül azonban a Howard, Ram Sones és Sims és Hornsby-féle ekék, miután a talajnak nem feleltek meg, a verseny alól kivonattak, míg az Eckert-féle eke, mely kezdetben gyönyörűen dolgozott, munka közben a vonókarika eltűrése folytán megállt. A kettős ekék közt volt Lábassy török-szt.-miklósi gyár ekéje, Nagy Mihályé, továbbá Howard-féle és más ekék, mely utóbbiakat szintén környékbeli gazdák állítottak ki. Az egyes ekék versenyében csakis az ottani iparosoknak a talajhoz alkalmazott ekéi vettek részt. A bírálat erőmérő segélyével történt és tekintetbe vétetett a munka minősége, az eke szerkezete és a vonóerő szükséglete. Estefelé Szántó, a körjegyzője, kihirdette a verseny eredményét. E szerint a 3-as ekék közt egyhangúlag győztesnek nyilváníttatott és elismerő oklevéllel kitüntetni határoztatott, a Tarnóczy Gusztáv által versenyre bocsátott állítható Schlick Krumpach-féle szab eke, mely egyszersmind kettős ekévé átalakítva, és kisérletképen a földbe állítva, így is kitűnőnek bizonyult. A második díjat nyerte a Kozó-féle 3-as eke, a harmadikat Nagy Mihály 3-as ekéje. — A kettős ekék közül első nyertes lett Lábassy ekéje, a második Nagy Mihályé, a harmadik egy ottani gazda által versenyre bocsátott kettős Howard-féle eke. — A verseny eredményének kihirdetése után a kör helyiségében fényes lakoma volt, melyen számos felköszöntőt mondtak. A Szécsény-vidéki gazdasági egylet f. hó 29-én állatkiállítást, május hó 18-án pedig szántásversenyt rendez. Az állatkiállítás Szécsényben, a Pulszky-uradalomhoz tartozó felső major udvarán fog megtartatni, hová az egylet tagjai a kaszinó és gazdakör helyiségében reggeli 8 órakor megnyitandó közgyűlésről indulnak, melyen a bíráló bizottságok tagjai választatnak meg.Kiállítók lehetnek nem egyleti tagok is. Kiállítható: a) bármely fajú tehén és borjú, különösen pedig az egylet közvetítésével szerzett kuhlandi bikák leszármazásai; b) anyajuh, bárány,jerketoklyó és kos — gyapjú alatt; a kosokat kivéve legkevesebb 2, legtöbb 3 darab; c) fajsertések ugyanoly számban (kanok, koczák, süldők). A bejelentési határidő 1883. ápril 20-áig terjed. — A szántásverseny tere a varsányi út mentén, a szécsényi uradalom tulajdonát képező földterületen lesz kijelölve. A talaj minősége : homokos kötött agyag. Versenyre, vezető nélkül, egy pár vonó állat bocsáttatik, lovas fogatok külön állíttatnak be. A barázda mélysége 12 centiméterre határoztatott. Minden egyes versenyző 100 négyszögöl hosszalakú területet kap versenytérül. A szántásversenyben nem egyleti tagok is részt vehetnek. A gyapotpiacról írják Manchesterből: A tavaszi időjárás uralma óta gyapotczikkek iránt valamivel jobb kereslet mutatkozik, de csak belföldre, míg a kelendőség a kontinentális és keleti fogyasztó piacokon inkább még csökkent, szóval a kereslet korántsem áll arányban a még mindig nagy termeléssel és ezért a jelenlegi alacsony árak alig fogják magukat fentarthatni. Gyapotfonalakban a belföldi kereslet igen vontatott volt és a vevők csak kivételes esetekben fizettek múlt heti árakat. Ugyanez áll kiviteli fonalakról, melyek olcsóbban adattak el, anélkül, hogy a vevők élénkebb vételkedvet tanúsítottak volna. Shifting szövetek iránt valamivel jobb kereslet mutatkozott, de csak azért, mert a fogyasztók ki akarták tudni, mily árengedményeket tesznek a gyárosok. A pest megyei lótenyésztés emelésére engedélyezett lótenyésztési jutalomdíjkiosztások 1. évi május hó 3-án Alsó-Dabason, május hó 27-én Monoron, aug. hó 15-én Tasson, mindenkor délelőtt 10 órakor fognak megtartatni. Megjegyzendő, hogy Monoron és Tasson a jutalomdijosztással együtt az állam részére egyéves méncsikók is fognak vásároltatni. A jutalomdijak következők : I. Sikerült szopóscsikóval bemutatott anyakanczák számára, melyek jól ápolt, egészséges és erőteljes állapotban vannak s jó tenyészkanczák kellékeivel bírnak, Dabason és Tasson 1-ső dij 7 darab, 2-ik dij 3 darab, 3-ik dij 2 db, 4-ik dij 1 db magyar arany lesz, Monoron, az 1-ső dij 6 dib, 2-ik dij 3 db, 3-ik dij 2 db, 4-ik dij 1 db magyar aranyból fog állani. II. Három éves kanczacsikók számára, melyek kitűnő tenyészképességet ígérnek, mind a három helyen három dij lesz. Az első dij 4 darab, második dij 2 db, harmadik dij 1 db magyar arany. III. Minden tekintetben kitűnő kanczacsikók számára mind a három helyen 3 dij van megállapítva. És pedig 1-ső dij 3 db, 2-ik dij 2 db, 3-ik dij 1 db magyar arany. IV. Minden tekintetben kitűnő egyéves kanczacsikók számára mindhárom helyen két dij lesz. 1-ső dij 2 db, 2-ik dij 1 db magyar arany. Y. Minden tekintetben kitűnő három és két éves ménesikók számára mind a három helyen 3 dij tűzetett ki. Első dij 4 db, 2-ik dij 2 db, 3-ik dij 1 db magyar arany. A jutalomdijakra pályázhat minden pest-pilis-solt és kiskunmegyei tenyésztő, ha községelőljárói bizonyítványnyal igazolhatja azt, hogy a szopóscsikóval bemutatott anyakancza már a csikó születése előtt sajátja volt, vagy pedig hogy a kiállított csikó egy, az ellés idejekor birtokában volt anyjától származott és általa neveltetett. A pályázatból csak az angol telivér lovak vannak kizárva; minden egyéb fajú, akár nagyobb, akár kisebb tenyésztő által nevelt ló, az arany dijakra kivétel nélkül pályázhat; ha azonban valamely ménestulajdonos, vagy bármely más díjnyertes pályázó a nyert aranydíjat a közügy érdekében a helyszínen újólag pályázat alá kívánná bocsátani, úgy kitüntetésül a díjak szerint fokozatosan osztályozott arany-, ezüst- vagy bronz-díszoklevelet fog nyerni. Monoron és Tasson ugyanezen bizottság fogja a szemlére elővezetett egyéves méncsikókat osztályozni; a megvételre alkalmasnak ítéltek sorából azután egyes példányok a minisztérium által külön e czélra kiküldött közeg által az állam részére megvásároltatni fognak. Minden pályázó a kijelölt dijosztási nap reggelén az illető helyhatóságnál jelentkezzék. Osztrák-magyar államvasut-társaság- A Magyarország-Laube és Magyarország-Drezda -Elbe-rakpart közötti áruforgalomra 1882. aug. 10-től érvényes átvételi díjszabásokhoz f. é. ápr. 15-én egy-egy II. pótlék fog életbe lépni, mely pótlékok az általános díjszabási határozmányok módosításán kívül új, illetőleg módosított gabona stb. díjtételeket tartalmaz magyar állomásokról Laube-ra, illetve Drezda- Elba-rakpartra. Faiparunk és Fiume. A fiumei magyar kereskedelmi lap a következőket írja: Fiume a fakivitelnek napról napra nevezetesebb piaczává kezd lenni. Sajnos azonban, hogy a fakivitel tisztán a nyers faanyagra, nem pedig egyszersmind a földolgozott faárura szorítkozik. Fagyártmányaink ugyanis nemcsak Franczia-, Olasz- és Angolországban képeznek keresett áruezikket, de sőt Afrikában, Anglia gyarmataiban s Oroszország legtávolabb vidékein is kelendőségnek örvendenek. Tekintve Fiume kedvező helyzetét, mely szerint a faneműek piacán ma már versenyképes árakon összpontosíthatok s ama nagymennyiségű vízi erőt, mely közvetlen közelében fölhasználatlanul hever, alig ismerünk helyet, hol a faipar főbb ágai, minek a kádár-ipar, fafaragászati és bútoripar, előnyösebb és nyereségesebb módon lennének űzhetők. Ez előnyökhöz hozzájárul még ama körülmény, hogy e téren veszedelmes versenytől sem kellene tartani. A magyarországi faiparűzők a tengeri kikötőktől való nagy távolság daczára a faanyag olcsósága s a magyar munkásoknak e téren tanúsított ügyessége folytán elég sikeres versenyre kelnek. Hogy csak a kassai gyárat említsük föl, ez alig néhány éves fönnállása után ma már 150.000 darab bútort produkál évenként, félmillió forint értékben. A faipar megalapítására Fiuméban az első kísérletet a Chevalier és Fréres franczia clég tette meg, s az alig két év előtt alapított hajlított fabútorgyár ma már elég szép virágzásnak örvend. Reméljük azonban, hogy a faipar egyéb ágai is föl fognak karoltatni, mielőtt annak előnyeit a külföldiek a maguk javára aknáznák ki. És hogy a tengerentúli verseny lehetővé tétessék, úgy az osztrák-magyar Lloyd, mint az Adria társulat a szállítási díjakat az iparczikkekre nézve is, bizonyára mérsékelni fogják. Csak ez után érhetjük el, hogy a Magyarországban készült faiparczikkek nem Hamburgon át, hanem Fiumén keresztül fognak legnagyobb részben a külföldre kerülni. E kivitel sikerének előbb-utóbb az lenne a következménye, hogy Fiume nemcsak a nyers faanyagnak, de a magyar és horvát földön gyártott, és a közvetlenül helyben készített czikkeknek is nevezetes kiviteli piaczává válnék. Anglia pénzügyei. Az 1882/83-as pénzügyi év eredményeiről közzétett kimutatás nagy meglepetést hozott. Ugyanis a miniszterelnök tavalyi budget-beszédében, valamint később a póthiteleknél oly pesszimisztikus nézeteket vallott, hogy nem nagy reményeket fűztek a zárszámadásokhoz. Most pedig kitűnik, hogy a bevételek csökkenése helyett a bevételek többlete állott elő. E többlet kerek számban egy millió font sterlingre rúg és az 1882/83. évi bevételek 31/a millió font sterlinggel haladják meg az 1881/82-ki bevételeket. Ezen eredmény a jövedelmi adónak 1 */1 pennyvel való felemelése által érezett el, de ettől sem vártak ilyen eredményt. A bevételek a lefolyt pénzügyi évben 89.004.456 font sterlingre rúgtak, a kiadások ellenbenben 88.685.641 fontra. Eredetileg Gladstone a költségvetésben a bevételeket 84.445.000 font sterlingre tette, úgy, hogy a bevételi többlet tulajdonképen 4.600,000 font sterlinget tesz ki. Ebből 21/7 millió jut a jövedelmi adó felemelésére s igy a bevételek tulajdonképeni szaporodása csak két millió font sterling. A vámok, bélyegilletékek, a posta és távirda többet jövedelmeztek, a szeszes italok adója ellenben 310.000 fonttal kevesebbet jövedelmezett. Hír szerint a pénzügyminiszter az lx/2 pennys jövedelmi adófelemelést, mely tavaly lépett életbe, el fogja engedni. Üzleti hírek. budapesti gabonatőzsdéről (Esti forgalom.) — ápril 11. A délutáni üzletben köttetett 3000 mm. búza őszre 10.04 írton. Esti jegyzés. Szokványbuza tavaszra 9.75—9.78. Szokványbúza őszre 10.07—10.10. Bánsági tengeri május—juniusra 6.50 —6.52. Szokványzab tavaszra 6.50—6.52. Szokványzab őszre 6.55—6.60. Káposztarepcze auguszt.—szeptemberre 144/1—144/8. A budapesti értéktőzsdéről. — ápr. 11. Esti tőzsde. Az esti tőzsdén osztrák hitelrészvény 317.60 írtról 318.30 írtig emelkedett, lanyhult 316.50 írtra, és zárult 316.60 írton; magyar hitelrészvény 313.50 —314.25 írton köttetett, zárult 313.75 írton; magyar 4°/0-os aranyjáradék 90.17 Vg—90.121/s írton, magyar 5°/0-os papirjáradék 88.10 írton köttetett. Terménytőzsde. — ápril 11. Zsíradék változatlan. Szesz csendes. Szilva megtartotta árát; boszniai hordóáru azonnali szállításra 16 írton, boszniai hordóáru 15.50 írton adatott el. Határidőre változatlan, szerbiai zsákáru okt.—nov.-re 11.50 írton köttetett 56 kilogrammonkint. A budapest-kőbányai sertés-kereskedelmi csarnok távirata. Ápr. 11. Vevők hiánya miatt az üzlet lanyha. Magyar urasági öreg nehéz 59.----60.— írtig, magyar urasági fiatal nehéz 62.----62.25 írtig, magy. uras. fiatal közép 58----60.— írtig, magy uras. fiatal könnyű 55.----57.— írtig, magy szedett nehéz 58.----59.— írtig, magy. szedett közép 57.----58.— írtig, magy. szedett könnyű 56 -----57.— írtig, romániai átmeneti bakonyi nehéz — .-------.— írtig rom. átmeneti bak. közép 56.-----58 50 írtig, rom. átmeneti bak. könnyű 54.----56.— írtig, rom. átmeneti eredeti nehéz — .-------.— írtig, rom. átmeneti ered. közép 52.50—54.50 írtig, szerbiai átmeneti nehéz 60.----61.— írtig, szerb, átmeneti közép 58.----59.— írtig, szerb, átmeneti könnyű 56.—— 58.— írtig, hizó a vasútról mázsáivá 51.----56.— írtig, hizó két éves élő súlyban 4% —.----56.:-----hizó két éves élő súlyban —.-------.— írtig. Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 45 kiló és l°/6-os levonással métermázsánkint értendők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek adattak el, a vevőnek páronkint 4 frt aranyban vám fejében megtéríttetik. A vidéki piaczokról. Aagy-Oroszi, ápr. 10. Az őszi vetések egészen a tél beálltáig meglehetős kedvező viszonyok közt fejlődtek, azonban úgy a téli száraz fagyok, valamint a mostani száraz szelek igen nagy akadályára vannak a tökéletes fejlődésnek. A tavaszi vetések be vannak végezve; árpa, zab, répa, mák s burgonya már a földben vannak, csak még a tengeri nincs elültetve. Esőre igen nagy szükség volna, mert bár az árpa már kezd hajtani, de mégsem bújhat ki egészen ebben a szárazságban. Az állatok egészségi állapota, fogyasztási minimuma, szaporodási és nevelési aránya igen kedvező, kivéve a lónál, hol csak minden 4-ik kanczára jut egy csikó. Körülbelül a következő táblázat mutatja az eredményt. Veszteség Szaporodás Nevelés általában a párosított nőstényekhez aranyitva Lónál 0%/„ 25% 25% Tuloknál 0% 100% 100% Ökörnél 2% — — Disznónál 0% 400% 400% Juhnál 1 %% 90% 88% E sorok zártakor megeredt az eső. Czu kor, Trieszt, ápr. 9. A hét elején a hausseirányzat folytatódott és meglehetős élénkségű forgalom mellett prima czentrifugalpilé kedvelt jegyekben 31 frtig, közönséges minőségben 30,75 frtig fizettetett. A belföldi piaczok ingadozó magatartása folytán azonban az üzlet fejlődésében stagnáczió állott be és végre az árak kevéssel gyengültek is, miután másodkézből túlnyomó lett a kínálat. Élénk volt a forgalom concasséban, minek folytán meliszpilé iránt is jobb kereslet nyilvánult. Czentrifugalpilé kész áruban 30.50-30.75 írttal, prima czentrifugalpilé 30.75—31 írttal, prima meliszpilé kész áruban 31—32,25 írttal fizettetett. A heti hozatal összesen 8700 métermázsára rúgott. Elszállittatott mintegy 12,000 métermázsa. Készlet körülbelül 100,000 métermázsa. Kivonat a Budapesti Közlönyből. — Ápr. 11. — Árverések Budapesten: Ápr. 26. Pászthory Rósa János ingós. (XV. ker. hatvani u. 3.) 2420 frt. — Ápril 14. Jablonszky Vincze ingós. (VIII. ker. práter-u. 15.) 423 frt. — Ápril 20. Goldberger Samu ingós. (V. ker. Rudolf - rakpart 7.) 4322 frt. Árverések a vidéken: Ecseny (Kaposvár) jun. 28. Landler Józsefné és tsai ingatl. 2194 frt. — Zichyfalva (Módos) ápr. 30. Lambrecht János ingatl. 3698 frt. — Módos, ápril 28. Ankits Avakum ingatl. 3593 frt. — P.-Ladány, máj. 18. Ladány nagyközség ingatl. 21.100 frt. — N.-Várad, ápril 23. Weinberger Lipót ingós. 2301 frt. — Andots (Kaposvár) jul. 11. Kovács János ingatl. 2660 frt. — Tó-Almás (Nagy-Káta) máj. 30. Jakab András ingat. 440 frt. Pályázatok: Besenczeg és Kőtelek (Jász.-N.-K.Szolnok) és Gy.-Sövényháza (Győr) községekben postamesteri állomásra 3 h. a. — A szamosujvári és segesváribiróságnál segélydijas joggyakornoki, a n.-kikindai tavszéknél irnoki állomásra 4 b. a. — A nyitrai kir. ügyészségnél irnoki állomásra máj. 20-ig. — A beszterczebányai p. v. igazgatóságnál II. oszt. irodatiszti állomásra ápr. 20-ig. — A nyírbátoribiróságnál irnoki állomásra 4. b. a. — A beregszászi tvszéknél segélydijas joggyakornoki állomásra 4 h. a. — A gy.-fehérvári tv.széknél II. oszt. hivatalszolgai állomásra 6 h. a. Hajóforgalom Budapesten. — Ápr. 10. — A Duna balpartján a következő vizi járművek kötöttek ki : Pancsovai gőzh. társ. »Pancsova« h. 502 mm. búza, 955 mm. árpa, 1700 mm. tengeri, 27 mm. lenmag, 157 mm. lenpogácsával, Pancsováról.—Berta Mihály »Etelka« m. h. 2098 mm. árpával, Ó-Kanizsáról. — Geiringer és Berger 7. sz. m. h. 2113 mm. búzával, 460 mm. tengerivel, 368 mm. kölessel, Bajáról. — Floed Henrik »Ernesztine« m. h. 40.000 db faltéglával, Sz.-Rákosról. — Luczenbacher Pál ut. 4. sz. m. h. 123 kbmt. faltéglakővel, 4000 db koczkakővel, Szobbról. — Kovács és Simon János h. h. 300 mm. szerszámfával, Verőczéről. — Geiringer és Berger »Reménység« h. 5010 mm. tengerivel, Pancsováról. — Weisz Jakab h. 496 mm. tengerivel, 453 mm. babbal, Zomborból. — Czékel Anna 4. sz. m. h. 33600 db faltéglával, Sz.-Rákosról. Idegenek Budapesten. Holzworth-Frohner szálloda. Gr. Brandeis Graez. Bombeck V. Brüsszel. Szumrak E. Hrinyova. Beutum S. Komárom. Nagel O. Hamburg. Brunner V. Bécs. Glücklich L. » Drei F. » Latinak M. » Feigelstock S. » Stiefelhagen J. Barmen. Fisel F. Temesvár. Kohn V. Beszterczebánya. Nemzeti szálloda. Gróf Vay I.-né Zsombor. Br. Kemény Gy. N.Enyed. Br. Kemény K -né » Br. Rottenthal H. Bécs. Szirmay Ö. Erdőbánya. Rozsnyay M. Arad. Schutt V. Villány. Dr. Csepai L. Szolnok. Dr. Lévay I Szegzárd. Stransky I. Nyitra. Schlessinger R. Bécs. Fischer I. Bécs. Poeteynsky M.Rothmasser. Klein E. Pozsony. Magyar király szálloda Br. de Vely F. Bécs. Mertens L. Bécs. Ploss E. Asch. Damask I. Bécs. Sárfy Gy. Nádudvar. Niederländer M. Eszék. Obes B.-né Pécs. Weisz A.-né K.Helmecz. Strausz E. Siklós, Tempes E. Bécs. Köstenbaum S. Eszék. Himmelbauer R. Bécs. Binder M. Bécs. Valko F. Kaposvár. Bruckner I. Bécs. Zitter B. Hermanstadt. Pannónia szálloda, Mizsey P. Jászberény. Ifj. Schwartz A. N.Várad. Borchy I. Gyöngyös. Dr. Szabó Gy. Miskolcz. Deutsch I. M.-Vásárhely. Tamássy M. Debreczen. Loh E. B.-Bánya. Selley M. N.-Várad. Dr. Szécsi E. Debreczen. Plescher B. Bécs. Hartenstein S. Adony. Strausz M. Tata. Kohn L. Szigetvár. Fekete A. Jászberény. Steiner I. Zenta. Fehér ló szálloda. Krakovszky I. Lemberg. Waldmann I. Zsámbok. Gobi I. Metzenszer. Turika A. Bécs. Hegyi Gy. Ó-Becse. Illés M. T.Szele. Vörös I. Jakabszállás. Kozma M. Mármaros. Weisz I. Selmecz. Szabó I. T.Szt-Márton. Braun A. Szeged. Hungária szálloda. Gr. Latour Görz. Feran E. Bécs. Brückner V. Bécs. Fried K. , Meszéna F. Esztergom. Mickelthirate V. Scheffield. Blumberg Gy. Teplitz. Bárdossy J. Szombathely. Fried Zs. P.Királyság. Gross S. Bécs. Viászkürt szálloda. Gr. Batthyány I. Élesd. Lonovics I. Dombegyház. Sándor B. Zombor. Meskó S. Makó. Smausz E. Bajmok. Hoffmann S. Brünn. Huber H. Bécs. Crachi R. Langswerth. Fischer F. Bécs. Freisinger O. Bécs. Lahm F. Bécs. Pippel P. Drezda. Kálly I. Temesvár. Kallina I. Bécs. Straub I. Schönau. Geringer S. Bécs. Tichy F. Ercsi. Neumann E. Németország. Hankonyi M. Újvidék. Schmledt-Orientszálloda Gerster S. Veszprém. Bányai M. Debreczen. Moskovits J. Hadház. Szatmári K. Debreczen. Baics C. Pancsova. Pofovics M.-né N.Becskerek. Niederländer Gy. Szarvas. Piaser F. Bánát. Messing J. Bécs. Geizenheimer J. Frankfurt. Schuman A. München. Bauman J. Nagyvárad. Roaner D. Szatmár. Klein M. Miskolcz. Füredi G. Szolnok. Csáki F. Halas. Mendl J. Arad. Erzsébet szálloda Halász M. Csány. Szoboszlay F. Ajnácskó. Balogh Z -né Csép. Blau I. Dabas. Pfeifer I. Dékány I. Kecskemét. Jörg L. M.Sziget. Szalay D. Hídja. Kovács M. Szabadka. Kirehlechner E. Óvár. Fehér hattyú szálloda. Rekettye I. Kaposvár. Várady M. Gyöngyös. Deutsch M. T.Szelle. Löwenstein A. Zólyom. Weisz E. Laczháza. Mezey K. Dévaványa. Reling I. Pécs. Meszner K. Pécs. Rosenfeld E. Székelyhid. Schwarcz M. Poklostelek. Grosz D. Bolyok. Időjárás ápril II. reggeli 7 órakor. Az időjelző-intézet távirati jelentése. Jelek magyarázata : @ — szélcsend, O — tiszta, derül 0 — */4 felhős, 3 — V» felhős, © — V« felhős, 0 — borult, aj — eső, * -- hó, A — jégeső, · --- köd, OO — gőz, ·£‹■ — zivatar villám, (n) — csapadék mm.-ben. Áttekintése a mai időjárásnak : Európában. A depresszió (750—752) az adriai tenger déli táján ; a nagy légnyomások egyike (768—770) a kontinens északnyugati, másika (765—766) annak északkeleti részében van. A kontinens déli része borús, esős , különben a többi részek változó felhőzettel, kevés esővel vannak. A hőmérséklet csekély. Hazánkban : Többnyire északi és északkeleti, helyenkint erős szelek mellett a hőmérséklet csekély; a légnyomás mindenütt — főleg délen inkább — kisebbedett. Az idő kevés helyi kivétellel, többnyire borús, enyhe. Esők számosan voltak, a délnyugati szélen , helyenkint nagyobb mennyiségben. Kilátás a jövő időre : Hazánkban: Északnyugaton kisebbedő hőmérséklet változó felhőzettel, délkeleten borús idő várható, esőkkel. _ , S/és A hó j , , Liegnyo- Iránya és mérséklet Csapa- Felhő-Állomások már mm. ereje c Más dék mmzet 700 + (1—12) foki am__________ Arad . . . 55.7 K 2 6.0 2 a: Besztercze . . — — — — Beszterczebánya 56.4 E 25.2 13 Budapest . . 56.5 E 117.0 80 Csáktornya . . 56.3 E 64.5 21 a: Debreczen . . 55.7 EK 38.4 — 0 Eger ... 57.2 EK 26.7 3 • Eszék ... — — — — — Fiume . . . 54.4 E 49.3 — a: Késmárk . . 63.1 E 53.5 — 9 Keszthely . . 56.5 E 3 6.7 22 a, Kolozsvár . . 56.8 K 2 3.0 3 9 Magyar-Óvár . 57.9 ENy 1 5.8 13 0 Akna-Szlatina . 55.9 DK 3 8.1 — 0 Nagy-Enyed . 57.5 EK 1 6.0 1 a, Nagy-Szeben . 55.5 K 3 3.2 5 a, Nagyvárad . . 56.1 D 7 7.2 10 Orsova . . . 55.3 EK 3 5.2 15 a, Pancsova . . 54.0 K 1 5.9 63 Selmeczbánya . — — — — — Sopron . . . 58.5 ENy 2 3.2 27 aj Szatmár-Németi 54.9 EK 2 8.0 — 0 Szeged . . . 54.5 E 1 7.0 3 0 Sepsi-Szt-György 55.5 E 4 3.3 — 0 Szolnok . . 55.5 5 7.5 12 0 Temesvár . . 55.7 K 2 6.0 80 Trencsén . . 57.1 DK 2 8.0 2 0 Vasvár . . . 55.5 EK 2 6.9 — 0 Zágráb . . . 56.0 EK 4 5.4 44 0 Bécs . . . 60.0 ENy 4 5.4 131 0 Bregenz . . 65.9 K 1 1.9 4 0 Konstantinápoly 54.5 D 1 10.2 12 0 Lesina . . . . 52.8 @ 8.6 101 0 Póla ... 54.9 EK 2 8.5 — 1 0 Prága . . . i 64.6 E 2 4.4 11 0 Szulina ... — — — — I — Szerajevó . 51.0 @ 3.0 21 0 Felelős szerkesztő: TÍRVÁRY LAJOS- Meghaltak Budapesten. — Ápr. 8. — Holländer Anna 23 é. napszámosnő, X. k. nyul-u. 50, tüdővész. Goldhammer Jakab 66 é. hangoló, lakástalan, tüdővész. Antoni Teréz 62 é. lakástalan rszgorj. Veszelovszky Kál Mária 62 é. lakatos neje, VI. k. Szondy-u. 54, szivbaj. Metzger Károly 33 é. szőllős, Hl. k. Lajos-u. 215, tüdőgümő. Flösser Spitzer Mária 68 é. özvegy, III. k. Lajos-u. 215, tüdőgümő. Beliczay Cechmeister Rozina 70 é. háztulajdonos özvegye, VII. k. Csányi-u. 7, aggkor. Balog Teréz 6 é. czipész leánya, VII. k. bársfa-u. 11, tüdővész. Grossinger János 30 é. asztalos, VII. százház 28, tüdővész. Slauka József 24 é. napszámos, rögtöni halál. Hammer Mária 26 é. gépvigyázó neje, VII. k. akáczfa-u. 30, gyomorbaj. Zoli János 48 é. követő, VII. k. dob-u. 29, tüdőlob. Jager Anna 45 é. vasalónő, VI. k. Dávid-u. 7, vérhas. Ederer János 42 é. sörös, X. k. mellhártyalob. Bartuschek Katalin 78 é. özvegy, VIII. k. szerdahelyi-u. 10, aggkor. Hofner Teufel Borbála 57 é. magánzó özvegye, II. k. horvát-u. 15, körglob. Seben Teréz 53 é., II. k. fő-u. 43, tüdőgümő. Villmayer Mihály 60 ó. betűöntő, II. k. Batthyány-u. 50, agy -bántalom.