Pesti Napló, 1885. szeptember (36. évfolyam, 239-268. szám)
1885-09-01 / 239. szám
IV. Henrik-je Lévay fordításában. Még a tél folyamán kerül színre Teleki Kegyencze egész új szezonirozással és Goethe Faust-ja. Molnárné levelet intézett a nemzeti színház igazgatóságához, melyben tudatja, hogy egészsége helyreállván, szeptember közepén újra elfoglalja helyét a nemzeti színháznál. A közönség köréből*) Köszönetnyilvánítás. Alólírt hálás köszönetet mond mindazon ismerőseinek és barátainak, kik legboldogabb menyasszonyi napjaiban kimúlt, felejthetetlen Anna leánya ravatalánál és temetésén őszinte részvétölnek kifejezése által megtört anyai szivének bánatát elviselhetőbbé tenni igyekeztek. Hamánfalun, 1885. évi aug. 30-án. Özv. Pacséri Tocsek Jánosné, szül. Rácz Paula. A Pesti Napló táviratai. A király útja. (Ered. sürg.) Bécs, aug. 31. A király ő Felsége úti programmja a következő: O Felsége Pilsenből hazaérve szept. 3—5-én részt vesz a St. Pölten melletti hadgyakorlatokban és 7-én este Klagenfurtba utazik a hadgyakorlatokra. Szept. 12-én Pozsegába, innen pedig 16-án Gödöllőre utazik. Az uralkodók találkozása. (Ered. sürg.) London, aug. 31. A Times azt írja, hogy az uralkodók Kremsierben az afgán kérdést kitörölték azon kérdések lajstromáról, amelyek Európát nyugtalaníthatnák; más részről azonban a brit kormány biztosíttatott Németország és Ausztria-Magyarország helyeslése felől mindazon akciókra nézve, amelyeket a brit kormány Egyiptomban akar végrehajtani. A walesi herczeg utazása. Drontheim, aug. 31. A walesi herczeg tegnap este ide érkezett és a Britannia vendégfogadóba szállt. A Karolina szigetek ügye. Páris, aug. 31. Mint a Libertének Berlinből táviratozzék, a német birodalmi kanczellári hivatal a legnagyobb erőfeszítéseket teszi, hogy a Karolinaszigetek ügye rendeztessék. Madrid, aug. 31. Spanyolország több városában, nevezetesen Szaragosszában ismét németellenes tüntetések voltak. Néhány szoczialista lázító jelszókat kiabált, minek következtében több elfogatás történt. Reichard, Wiesbaden, aug. 31. Reichard Pál afrikautazótól ma a következő távirat érkezett: »Zanzibár, aug. 29-én. Az egész karaván megérkezett. Zanzibárban tizennégy napig maradok.« A braunschweigi trdnüröklés. (Ered. sürg.) Berlin, aug. 31. (P. K.) A braunschweigi trónöröklés kérdésében ottani illetékes körök még nem határoztak, így tehát egyes kiválóbb egyének még nem jöhettek abba a helyzetbe, hogy a felmerült ajánlatokat elfogadják, vagy visszautasítsák. Községtanácsosi választások Zágrábban. Zágráb, aug. 31. A községtanácsosi választások az I. kerületben reggel 8 órától délután 4 óráig tartottak. A szavazatok összeszámlálása éjfél utánig fog eltartani. A választás eredményéről nem lehet véleményt nyilvánítani, mert a szavazatok nagyon megoszottak. Egyhangúlag csak Bonjakovics, Golub és Plochberger lesznek megválasztva. Holnap az I. ker. második választókerülete két városi képviselőt választ. Fejedelmi vendégek Ischlben. Ischl, aug. 31. A dán és hannoveri királynék, a walesi herczegnő leányaival, továbbá a tecki és cumberlandi herczegnők ma délben ide érkeztek és az Erzsébet császárné szállodába szálltak. Anglia rendkívüli követének küldetése. Konstantinápoly, aug. 31. Sir Drummond-Wolff tegnapi kihallgatása a szultánnál délutáni háromtól esti kilencz óráig tartott. Asszim pasa szintén jelen volt a kihallgatásnál. A Havas-ügynökség határozottan állítja, hogy az egyiptomi kérdés csak érintetett. A társalgás csak általánosságban mozgott, anélkül, hogy az ügy érdemébe bocsátkoztak volna. A reichenbergi zavargás Prága, aug 31. Scholze, 24 éves kereskedősegéd és Raab János, 16 éves ifjú, kik a reichenbergi ablakbeveréseknél vezérszerepet játszottak, tegnap erőszakoskodás és csoportosulás előidézése miatt a kerületi törvényszék elé állíttattak. Megállapították, hogy a kihágásokban csak a nép alsóbb rétegei, többnyire éretlen ficzkók vettek részt. A szlavóniai hadgyakorlatok Zágráb, aug. 31. Zimony, Mitrovicza, Petrinja, Károlyváros és Kaproncza városok, továbbá Zágrábmegye törvényhatósága küldöttségeket menesztenek Pozsegára, ő Felsége üdvözlésére. Az olaszok Massallahban. (Ered. sürg.) Róma, aug. 31. (P. K.) Egy 1200 főből álló csapat szerveztetik, mely Massalahba fog menni az ottani haderő kiegészítésére. Ez expedíczióra a tisztek és a legénység köréből már annyian jelentkeztek önkénytesen, hogy számuk sokkal nagyobb, mint a mennyire szükség van. Az abissziniai király megőrült. (Ered. sürg.) Róma, aug. 31. (P. K.) Egy egyiptomi lap az a hire, hogy az abissziniai negus megőrült, eddig még nem nyert megerősítést. Bulgáriából. (Ered. sürg.) Szófia, aug. 31. (P. K.) Sándor fejedelem szeptember 5-én már Sumlába érkezik, hogy az ott hosszabb időn át tartandó hadgyakorlatokon jelen lehessen. Itteni jól értesült körökben semmit sem tudnak arról, hogy Nikita montenegrói fejedelem Szófiába jön. Trikupisz utazása. (Ered. sürg.) Athén, aug. 31. (P. K.) Trikupisz Bécsen át Angliába utazik, ahol felnevelkedett, hogy ott az orvosokkal tanácskozzék csúzos bántalmai miatt, amelyekben szenved. A horvát regnikoláris bizottság, Zágráb, aug. 31. A horvát regnikoláris küldöttség, melynek ma kellett volna megkezdenie a tárgyalásokat, csak egyszerű értekezletre gyűlt össze, miután a küldöttség két tagja még távol van. Holnap a küldöttség valószínűleg megválasztja elnökét. Ferry programmja. (Ered. sürg.) Páris, aug. 31. Jules Ferry tegnap Bordeauxban a következő határozott programmot fejtette ki: A hitel és a technikai oktatás szervezése, külön képviselet létesítése a földmivelés részére, a jövedelmi adók és a polgári jog reformja, a békebírók illetékességi körének kibővítése, az adminisztratív *) Ezen rovat alatt közérdekkel összefüggő levelek közöltétnek, a felelősség a beküldőt illeti, ezek czélszerűbb felosztása, az alprefekturák és oly szinekurák számának csökkentése, melyek az adóbehajtó hivataloknál találhatók. A pozsonymegyei választások. Pozsony, aug. 31. (O. E.) Pozsonymegye mai közgyűlése megszavazta Schott József elhunyt alispán temetésének költségeit és elhatározta, hogy emléke jegyzőkönyvileg örökíttessék meg. Egyúttal Prileszky Tádé orsz. képviselő indítványára az elhunyt alispán özvegyének öt évre évenkinti 600 frt nyugdíjt szavaztak meg. Ezután az új alispán választása következett. Jelöltek voltak: Klempa Bertalan főjegyző és Földes Gyula volt orsz. képviselő. A szavazás megejtetvén, Klempa főjegyző 189 és Földes 76 szavazatot kapott. Minthogy eszerint Klempa főjegyző választatott meg alispánná, helyébe Massát Antalt, az eddigi első aljegyzőt választották 163 szavazattal 55 ellenében főjegyzővé. Massát helyébe első aljegyzővé egyhangúlag Petőcz Jenő, az utóbbi helyébe második aljegyzővé Burián Pál, ennek helyébe harmadik aljegyzővé Kiss Vilmos, negyedik aljegyzővé Jánoska, és alszámvivővé Türinger választatott meg. A hadgyakorlatok északi Csehországban. Pilsen, aug. 31. Király ő Felsége a kereskedelmi kamara elnökének tegnapi beszédére adott válaszában kijelenté, hogy a közgazdasági érdekeknek szakadatlanul nagy figyelmet szentel és azokat mindenkor védelemben részesíti és előmozdításukra mindent megtesz. Pilsen, aug. 31. Ő Felsége a Pilsen városa és környékbeli szegények, valamint egyéb jótékony czélokra 2100 frtot adományozott. Stiahlau, aug. 31. (B. K.) A mai hadgyakorlat oly áttekinthető és tanulságos, a háborúnak és a csatának oly felfogható nagyszerű képét adta, amint az békében alig képzelhető szemléletesebbnek és izgatóbbnak. A külföldi, nevezetesen a német, franczia és orosz tisztek e véleményeknek ő Felsége előtt is ékes szavakban adtak kifejezést. König altábornagy, a keleti hadtest parancsnoka ma is folytatni akarta Dobrán irányában az ellenség üldözését. A nyugati hadtest parancsnoka, Bernaro altábornagy, elővigyázatos intézkedéseket tett, hogy a Littnitz-Tiegelberg-Hrobschitz vonalon az ellenség további támadásait visszaverje. Ő Felsége a bolgár fejedelemmel, valamint az egész kiséret egész Ozernitzig kocsin mentek, ahol a király 1/2 8 órakor lóra ült. A fő vezénylet tagjai, szinte kocsin, már 7 órakor ide érkeztek. Ő Felsége legelőször a Valika hegycsúcs legmagasabb pontjára lovagolt, ahonnan pompás kilátás nyílt az egész nagy területre és a két hadtest minden egyes pozíciója teljesen betekinthető volt és ahol ő Felsége a lóról leszállva majd az egyik, majd a másik oldalra ment, a két hadtest állását folyton figyelemmel nézve. A hadgyakorlat reggel 6 órakor kezdődött. A csapatok a tegnap épített hidat szétrombolták. A felvonulás szabatosan történt. A csapatok átgázoltak az Angelen. A támadás heves volt s az előre megállapított terv szerint folyt le, bár a lovas csapatoknak egymással való folytonos, bár véletlen szembeállítása, a jelen hadgyakorlatok alatt csaknem mindig ezért tévesztett, mert döntő rohamra nem kerülhetett a dolog, úgy hogy a lovasság csaknem leszorult a hadgyakorlati terepről. Szakadatlan ágyúdörgéstől visszhangzottak a hegyek. A nyugati hadtest felette erőteljes, a hadgyakorlatokon is ritkán megkisérlett együttes előtörése a frontból az egész ütközet sorsát ingadozóvá tette. A hadtest-tüzérség felette ügyes mozdulatokban Tiegelberg és Hurkahegy között előtört és a hadgyakorlatokon ritkán észlelhető kombinált tüzelést kezdett. A király ekkor, ki 10 órakor ide lovagolt — s most s/4ll-re járt az idő — pihenőre hivatott és egybe hivatta a döntnököket, hogy döntsék el, melyik félnek kell majd itt visszavonulnia. Egyáltalában a király ma a döntnököket több ízben egy és más szükséges intézkedés megtételére figyelmeztette. A döntnökök megbeszélésükben egyhangúlag kimondották, hogy a keleti hadtestnek kell visszavonulnia. 20 perc múltával a harczot tovább folytatták, s a keleti hadtest visszavonult. König altábornagy a visszavonulásnál a védelem tekintetében oly kitűnő rendelkezéseket tett, amelyek minden oldalról elismerést szereztek neki. A visszavonulás heves küzdelmében aránylag rövid vonalon 40 zászlóalj és 28 üteg vett részt. A király visszatért a Yalik-hegyre és látható örömmel nézte a sikerült harczot és az idegen, nevezetesen a német tiszteknek majdnem két órán át magyarázgatta az egyes állásokat. A nyugati hadtest parancsnoka, Cornaro altábornagy ezenfelül még 1 óra után Stenovitz mellett váratlanul előrehatolt, s a faluban valóságos utczai harcz fejlődött ki. Az ütközet a nyugati hadtest javára dőlt el, úgy, hogy a keleti hadtest kénytelen volt tegnapi állására visszavonulni. Holnap a 9. hadtest valószínűleg az Ustava mögött fog állást venni. A keleti hadtestből egy hadosztályt átküldenek a nyugatiba. Az érdekes sürgöny, melylyel a fővezénylet ezen helycserét bejelenti, következőkép hangzik: A fővezénylet. A nyugati hadtestnek, Budweis mellett további erősítésekre sürgős szükség van, ennélfogva a 21. Landwehr-hadosztály hátramaradt része augusztus 31-én este vasúton szintén oda küldendő. A hadtest az ellenség netaláni támadásának a legnagyobb makacssággal álljon ellen. Ezek alapján a hadtestparancsnokság még az éjjel intézkedjék. 2 órakor a király kíséretével a gyakorlati mezőről kocsival Pilsenbe visszament. Albrecht főherczeg, valamint a vezérkar főnöke, Beck táborszernagy, ő Felségét St.Pöltenbe, Klagenfurtba, valamint Pozsegára is el fogják kisérni az ottani hadgyakorlatokhoz. Pain Olivier eltűnése. (Ered. sürg.) Páris, aug. 31. Kitchener őrnagy a Matin levelezőjének becsületszavát adta annak megerősítésére, hogy Selikovitsch adatai valótlanok. A mahdi megvonta támogatását Pain Oliviertől, ki ekkor Francziaországba akart visszatérni, de útközben meghalt. Anglia és Oroszország. (Ered. sürg.) London, aug. 31. A Timesnek jelentik Kalkuttából: Itt az a nézet uralkodik, hogy a krízis csak elodásztatott és Oroszország a legelső kedvező alkalmat meg fogja ragadni új akczió megkezdésére. Pedsabban deczemberben katonai gyakorlatok tartatnak és ezekben két, egyenkint 13.000 főből álló hadsereg fog részt venni. A czár Kievben, Kiev, aug. 31. A czár és a czárné tegnap délelőtt megtekintették a történelmi nevezetességű Pecserskaji zárdát, hol jelen voltak az isteni tiszteleten és ezután Platon metropolitánál beáztak. Délben díszszemle volt a csapatok fölött, mely igen fényesen folyt le. A palotába visszatérve, a felségek a polgári hatóságok, a nemesség és a város hölgyeinek tisztelgését fogadták. Este megnézték, hogyan ver a katonaság hidat a Dnieper fölé és ezután gőzhajóra szállva, sétautat tettek egy erre külön meghívott társasággal. Elfogott hivatalnokok. (Ered. sürg.) Trieszt, aug. 31. A hitelintézet helybeli fiókjánál a rendőrség házmotozást tartott. Az intézet két alkalmazottjánál találtak kompromittáló iratokat és mindkettőt elfogták. Az eset nagy feltűnést kelt. A kolera. Athen, aug. 31. Genuából érkező szállítmányokra öt napi megfigyelési vesztegzár rendeltetett el. Toulon, aug. 31. A tegnapi nap folyamán itt 17 ember halt meg kolerában. Madrid, aug. 31. Spanyolországban a tegnapi nap folyamán összesen 1157 ember halt meg kolerában. (Ered sürg.) Lemberg aug. 31. (P. K.) A miniszteri rendelet értelmében a galicziai államhelytartóság, a galicziai vasutak igazgatóságaival egyetértőig, intézkedéseket tett, hogy azokon az állomásokon, melyeket a Oroszországból és Romániából jövő vasúti vonatok először érintenek, a kolera elhurczolása megakadályoztassék. A tett intézkedések lehetővé teszik, hogy az évrendszabályok életbe léptettessenek, mihelyest az említett államok területéről az első koleraeset jelentetik. KÖZGAZDASÁG. A kőbányai sertéskiállitás. — aug. 31. A kőbányai sertéskiállítás, mely az országos átalános kiállítás keretén belül, csakhogy más alkalmasabb helyen, rendeztetik, felette érdekesnek ígérkezik és előreláthatólag tömeges látogatottságnak fog örvendeni nemcsak a szakértő, hanem a laikus közönség részéről is. A kiállítás, melyhez kiterjedésre és változatosságra hasonlót eddig nem volt alkalom láthatni, három egymástól területileg is elkülönített csoportokból áll és pedig : 1. A nemzetközi tenyész-sertéskiállítás. 2. A mintahizó sertéskiállítás. 3. Az általános hizósertéskiállítás. A legfontosabb csoport a nemzetközi tenyész-sertéskiállítás. Itt 68 kiállító 850 db sertést állított ki. Ezen kiállításban legerősebben vannak képviselve a nálunk is legnagyobb elterjedésnek örvendő úgynevezett hazai kondor sertések. Itt látjuk egymás mellett a hires tenyészvidékek válogatott példányait a mezőhegyesi, kisjenői, Balásházy-féle, Lovassy-féle, Szunyogh-féle, Tisza-féle, Kenyeres-féle tenyészetekből. Ezekhez — melyek zsírfajták — csatlakoznak a hazai húsosabb fajták, aztán a külföldi fajták, minek az angol berkshire és yorkshire, Suffolk és az amerikai poland-khinai fajta. Végre ugyanezen kiállításban láthatók a keresztezések. A tenyész sertés kiállítást határozottan azon tudattal hagyjuk el, hogy a mi hazai sertéstenyésztésünk feladatának magaslatán áll és teljes okunk van büszkélkedni mezőgazdaságunk ezen ágával. E kiállítás rendezése valóban mintaszerű. A kiállított sertések fajta és tenyészkerületek szerint vannak csoportosítva. Ennek folytán az áttekintés igen könnyű és a látogató gyorsan szerezhet magának tájékozást, amelyet különben mindenütt alkalmazott felírások is elősegítenek. A rendezés sikerült voltának érdeme Adler Mór csoportbiztost és az első magyar sertéshizlaló részvénytársaság igazgatósági elnökét illeti, kivel együtt Baumann József vezérigazgató is fáradozott. Amint a hízósertés kiállításon 29 kiállító vesz részt 4300 darabbal. E kiállítás az első magyar sertéshizlaló részvénytársaság külön telepén van elhelyezve. Emeli ezen kiállítás érdekességét ama körülmény, hogy az itt kiállított állatok a földmivelési minisztérium és az országos gazdasági egyesület felügyelete alatt hat hónap óta hizlaltattak és időnkint megmérettek. Felette nagybecsű azonban e kiállítás a szakemberre , aki itt tiszta képet szerezhet magának a különböző sertésfajok hizlalási képességéről és egyszersmind a különféle hizlalási módok eredményeiről. A harmadik csoport az általános hízósertés kiállítás. A kőbányai sertéstelepek 101,900 darab sertésállományából e kiállításban 48,000 darab sertés vesz részt. E sertések a tulajdonosok saját szállásaiban vannak elhelyezve, mely szállások bejáratait számok jelzik. Általában véve a kőbányai sertéskiállítás igen szép és érdekes látványt nyújt. A kiállítás területén a közlekedést kellemessé teszik a tisztított utak és az ízléses díszítés. Mindenfelől czimerek és zászlók integetnek, a főbejáraton az angyalok által tartott országos czimer van alkalmazva. Az érdekelt tényezők nem kíméltek költséget és fáradságot, hogy a maga nemében páratlan kiállítást a nagy közönségre nézve vonzóvá tegyék. A kiállításhoz vezető utak mentén fákat ültettek el, melyek mellett a tisztított uton elhaladva, mi sem árulja el, hogy sertéstelepen vagyunk. A rendre való felügyelettel a több napra terjedő kiállítás alatt Alkér Jenő X. kerületi kapitány lett megbízva. A tenyészsertés kiállítás bíráló bizottságának tagjai: Rendes tagok: Beliczay István, Márfy Emil, Szabó József (Rabé), Ludwig János, Tóth László, dr. Rodiczky Jenő, Adler Mór, Rainprecht Antal, Galgóczy Károly, Sváb Károly, Virág Elek, Hekler Antal, Baranyai István, Szabó József (Szászfenes), Vörös Sándor, gróf Haller Jenő. Póttagok: Ivankovits István, Svenszky Ármin, Horváth István, Karsay Albert, Ordódy Lajos, Horváth Bertalan. A tenyészsertések kiállításánál megítélhető díjak: 1. tiszteletdij, a kiállításon vásárolt műbecsü tárgy, értéke 600 frank. 2. Tiszteletdíj 400, hazai tenyésztésekre: 1. pénzdíj 400, 2. pénzdíj 300, 3. pénzdíj 200, 4. pénzdíj 100, külföldi tenyésztésekre: 1. pénzdíj 500, 2. pénzdíj 300, 3. pénzdíj 200 frank. A két legutolsó díj, csekély számú jelentkezés esetén a hazai tenyésztéseknek adandó díjakra fordítható. A kiállítás holnap délelőtt kilencz órakor nyílik meg. Az ünnepélyes megnyitáshoz meghívók bocsáttattak ki. Tíz óra után a nagyközönség is bejuthat a kiállításba. A budapesti értéktőzsdéről. — aug. 31. A délutáni magánforgalomban az irányzat szilárdabb volt. osztr. hitelrészvény 287.60—288 frton, magyar 4°/0-os aranyjáradék 98.95 frton köttetett. Az esti tőzsdén az irányzat szilárdult; osztrák hitelrészvény 288.10—288.60 frton, magyar 4°/0-os aranyjáradék 99.021/a—99.frton, magyar papírjáradék 92.40 frton került forgalomba. A bécsi nemzetközi gabonavásár. (Ered. sürg.) Bécs, aug. 31. A nemzetközi gabonavásár még mindig vigasztalan képet nyújt. A kivitel csaknem teljesen szünetel és búzában a létrejött néhány jelentéktelen kötés is leginkább a fogyasztás számlájára írandó. Árpában oly csekély volt az árajánlat, hogy a tulajdonosok nem határozhatják el magukat az eladásra. Egyéb gabonanemekben a forgalom majdnem semmi. Hogy ily körülmények közt a hangulat is nyomott a gabonavásáron, az könynyen érthető. Búza általánvéve 10 krral olcsóbb, mint a múlt szombaton; egyéb czikkek árai az elenyészőig kicsi forgalom mellett alig állapíthatók meg határozottan. Határidőüzletben csekély élénkség és gyenge irányzat uralt. Takarmányáruk jól voltak tartva. Jegyeztetett: búza őszre 7.91—7.93 frton, búza tavaszra 8.42—8.45 frton, rozs őszre 7.61 frton, rozs tavaszra 8.22 frton, zab őszre 6.55—6.57 frton, zab tavaszra 6.96—6.98 frton, tengeri 5.82 — 5 84 frton. Készáruban a délnémet és svájczi czégek közbelépése folytán valamivel élénkebb mozgalom feltett ki. Leginkább vásároltak búzát, kevésbbé árpát és még kisebb mennyiségben rozsot. Más gabonaneműekben csak egyes kötések történtek. Eladatott mintegy 50.000 mm. búza, 30 kocsirakomány árpa és 10.000 mm. rozs. Búzában az árak a búza termőhelyének és minőségének viszonyai szerint változtak 6.90—8.05 frt közt. Felvidéki árpáért 8 frtot fizettek. Rozs 73 kilós 6.15 frton kelt. (Ered. sürg.) BÓCS, aug. 31. A nemzetközi gabonavásáron kevés kötés fordult elő. Eladatott 500 mm. búza 7.25 frton, 1000 mm. 79 karmos 7.12 frton, két rakomány első minőségű 7 frton, 1200 mm. olajpogácsa 5.80 frton. Határidőüzlet változatlan, lanyha. Az üzlet csekély. A bécsi értéktőzsdéről. Bécs, aug. 31. Tartózkodó hangulat mellett járadékok és Károly Lajos vasúti részvények keresettek. BéCS, aug. 3 . (Osztrák értékek zárlata.) Osztrák hitelrészvény 288.1. Déli vasútrészvény 133.10. 40/„-os osztrák aranyjáradék 109.—. Londoni váltóár 124.50. Károly Lajos vasutrészvény 243.—. 1884-diki sorsjegy 168.25. — 4 2°/„-os ezüstjáradék 83.45. 1860-diki sorsjegy 139 50. Török sorsjegy 20 50. Angol-osztrák bankrészvény 99 50. Osztrák államv. rászv. 295 50. 20 frankos arany 988 Va. 4,2°/0-os papirjáradék 82 85. Osztrák hítelsorsjegy 180.25. Osztrák-magyar bankrészvény 869 —. eg. kix. arany (vert) 5.88. Német bankváltók 61.10. Elke-völgyi v. r. 157.50 Bécsi bankegyesület-részv. 101,—, Bunagözhaj. társ. részv. 450,—. Tartózkodó. BéCSI aug. 31. (Magyar értékek zárlata.) Magy. földteherm. kötv.102.75. Erdélyi földteherm. kötv. 102.1. 5*/*°/.1-es m. földh.int. zálogl. 102.90. Erdélyi vasutrészvény 183.50. 1876. m. k. v. áll. els. kötv 109 25. Magy. nyer. k. sorsjegy 118.25 Szőlődézsmaválts. kötv. 98.--. 8°/0-os aranyjáradék —.—. Tiszai és szeg. köles. sorsj. 122.90 4°/0-os aranyjáradék 99.05. M. országos bankrészvény —.—. Magyar vasúti kölcsön 248.—. Magyar hítelrészvény 288.50. Alföldi vasut-részvény 185.—. Magyar é.kel. vasutr. 175.— . 1869. m. k. v. áll. els. kötv. 98.30. Tiszav. vasutrészv. 251.—. Magyar lesz. ás váltóbank 80.75. Kassa-Oderb. v.részv. 149.—. 5% papirjáradék 92.48. Magy. jelz. hitelbank részv. —.—. Adria m. teng. gözh. részv. —..—. Dohányrészvény —.—. Északi v. r. —.—. BéCS, aug. 31. (Magánforg.) Osztrák hitelv. 288.60 Osztr. államvasut részv. —. Unió bank —. 1860. sorsjegy —.—. Angol-osztr. bank részv. —.—. 20 frankos ——. Déli vasút részvény —. Magyar hitelbank-részvény —.—. 1864. sorsjegy—.—. 4°/o magyar aranyjáradék 99.15. Károly-Lajos vasút —.—. Májusi osztrák járadék —.—. 5°/6-os osztr. aranyj. —. Bankrv. —. Szilárd. (Ered. sürg.) Bécs, aug. 31. Az esti magánforgalom szilárd. Zárlati árfolyamok : Osztrák hitelrészvény 288.50. A budapest-kőbányai sertéskeresk.-csarnok távirata. Aug. 31. Az üzlet változatlan. Magyar urasági öreg nehéz 45.-----46.— írtig, magyar urasági fiatal nehéz 48.----48.50 írtig, magy. uras. fiatal közép 48.50 —49.— írtig, magy. uras. fiatal könnyű —.-----49.— írtig, magyar szedett nehéz 45.—46.—írtig, magyar szedett közép 47.----48.—írtig, magy. szedett könnyű 47.-----48.— írtig, romániai átmeneti bakonyi nenehéz 37.—38.—írtig, rom. átmeneti bak. közép 38.— 38.50 írtig, rom. átmeneti bak. könnyű —.-------.— írtig, rom. átmeneti eredeti nehéz —.-------.— írtig, rom. átmeneti ered. közép —.-------.— írtig, szerbiai átmeneti nehéz —. — 47.— írtig, szerb, átmeneti közép 47.—— 48.— írtig, szerb, átmeneti könnyű 47.----48 — írtig, bízó a vasútról mázsáivá 28.----30.— írtig, bizó fél éves élősúlyban 4°/o —.--------.—bizó két éves élősúlyban .----írtig, —makkos sertés élősúlyban, 46°/o levonással —.-------.— írtig. Az árak hizlalt sertéseknél páronkint 45 kilós l°/C-os levonással métermázsánkint értendők. Romániai és szerbiai sertéseknél, melyek mint átmenetiek adattak el. A vevőnek páronkint 4 forint aranyban vám fejében megtéritettik. (Ered. sürg.) Bécs, aug. 31. (Marhavásár.) Felhajtatott 536 magyar, 1395 galicziai és 1156 német ökör. Az ultimo miatt a szükséglet kisebb lévén, a közép minőségek ára x/2—1 frttal hanyatlott. Első minőségű ára nem változott. Jegyeztetett: magyar hizóökör 57—59 frton, első minőségű 60— 631/2 forinton, galicziai hizóökör 56—59 frton, első minőségű 60—621/2 frton, német hizóökör 58—641/2 frton, magyar és szerb legelő ökör 52—57 forinton métermázsánkint. Vegyes hírek. Magyarország áruforgalmáról 1885-év áprilióban hivatalos összeállítás szerint a következő adatokat közölhetjük: Behozatal: Ausztriából 2103 darab és 800,051 métermázsa, más államokból 24,452 db. és 507,922. métermmázsa tehát összesen 26,555 drb. és 1.307,973 méterm. Kivitel: Ausztriába 241,013 drb. s 1.634,414. mm. más államokba 2.801,745 drb. s 531,138 mm., tehát összesen 3.042,748 db. és 2.165,552 mm. Külföldi fizetésmegszüntetés. A budapesti kereskedelmi és iparkamara hivatalosan értesittetett, hogy a Pirgoszban telepített Dardara Demeter ruhakereskedő fizetéseit beszüntette. A budapesti gabonatőzsdéről. — aug. 31 A délutáni tőzsdén határidőkben csendesebb irányzat uralkodott. Köttetett búza őszre 7.22—7.21—7.23 frton, búza tavaszra 7.87—7.83—7.86 frton, tengeri máj.— jun.-ra 5.41—5.43 — 5.42 frton, zab tavaszra 6.57— 6.59 frton és zab őszre 6.17—6.19 frton. Külföldi árutőzsdék zárlat-árfolyamai.*) — Aug. 31. — *) Gabona-szállítási dij vagyon-rakományokban 100 kilókint értendő, beviteli vám Németországba 100 kiló búzáért és rozsért 3 márka,zabért 1 */• márka lisztért 7 */k m. Beviteli vám Svájczba 100 kiló gabonáért 0,30 frank, lisztért 1 frank. Átszámítási árfolyam a német piaczokra 100 márka vista 61 frt 10 kr. Párisra 100 frt vista 49 frt 35 kr. S lg) 1 0 H • A* g-ö -gsäs 0 -o 0 «« a 5 §S*1 f£J gy n A 8 Páris. 3 u Z a folyó hóra ..... 20 75 10.24 —.— » szeptemberre . . . . 20.75 10.24 —.— » 4 utolsó hóra .... 21.40 10.56 —0,12 » novembertől 4 hóra . , 22.40 11.06 —.— LipZt (9 márkás) folyó hóra . 44.50 13.81 —. — » augusztusra . . . . 46.60 14.46 —0.12 » (12 márkás) 4 utolsó hóra 47 60 14.77 —.— » novembertől 4 hóra . , 48 40 15.02 —0.03 - ra] folyó hóra..................... 59.75 29.48 +0.08 » szeptemberre .... 60.— 29.60 —0.16 » négy utolsó hóra . . . 61 — 30.10 —.— » első négy hóra . . . 63 25 31.21 —.— Szesz folyó hóra . , 49.50 24.42 —.— » szeptemberre .... 49 75 24.54 —. — » négy utolsó hóra ... 49 75 24.54 —.— » első négy hóra. . . , 50.75 25.05 —.— Szállítási dij: Budapestről. . . 6.27 4.17 — Búza, liszt tartva, olaj, szesz szilárd. Berlin. Búza szept.—okt.-re . 154 50 9.43 —0.06 » okt.— nov.-re . . . 156 75 9.56 - 0.10 ROZS szept.—okt.-re . . 138 75 8.47 —.— » okt.—nov.-re . . . 140.50 8.55 —0.05 Zab szept.—okt.-re . . . 127.25 7.77 —.— » okt.—nov.-re . . . 127.25 7.77 —.— Olaj szept.— okt.-re . . . 45.90 27.43 —0.06 » ápr.—máj.-ra .... 48 10 26.38 —. — S Z 6 S 7 aug.—szept.-re. ... 42.— 25.66 —.— szept.—okt.-re . . . 42.— 25.66 —.— Szállítási díj : Budapestről . . . 3.93 2.39 —.— Búza, rozs bágyadt, zab tartva, olaj bágyadt, szesz javult, Köln Búza novemberre , . . , i 16 60 10.13 —0 07 » márcziusra..................... 17.10 10.44 '! —0.06 Rozs novemberre .... 14.— 8.55 ■ —0 06 » márcziusra . . . . . 14.70 8.98 jj —0 06 Olaj kész szállításra . . . 25.20 15.39 —.— » októberre.......... 24 90 15.20 —.— Szállítási dij : Budapestről . . 5.95 3.62 —.— Külföldi értéktőzsdék zárlatárfolyamttai. Berlin, aug 31. (Zárlat ) 4'2°/opadr-járadék 67.40. 4'2°/o ezüst-járadék 68.20. 6°/o magy.ar.-járadék —. —. 5°/o m. papirjáradék —.—. 5°/O keleti v. elsőbb kötv. 102.20. M. hitelrészvényDéli vasut-részvény 218.—. Kassa-Oderb. v.részv. 60.70. Orosz bankjegyek 203. —. XI. kibocs. kel. kölcsön 59.60. Magy. jelz. hitelb.-részv.50/o osztr. papirjáradék 80.80. 4°/0 osztr. av.-járadék 89.—. 4°/o magy. aranyjáradék 81.—. Magy. bel. v. kötvények 80.20. Hitelrészvény 473.—. Osztr. államv. részv. 483.—. Károly Lajos vasut-részv. 99.30. Román vasut-részv. —.—. Bécsi váltó-ár 163.40. — M. orsz. bank-részv. —. —. Magy. resz. és váltób. részvény — . —. Elbe-völgyi 259.—. Szilárd. (Ered. sürg.) Berlin, aug. 31. Kezdetben szilárd. Az árfolyamok névlegesek. Galicziai és elbevölgyi vasutak emelkedtek. Keletporoszországi és marienburgi vasút hanyatló. Járadékok szilárdak. Később az értékek emelkedtek. Különösen a hitelrészvények és komandit. Orosz értékek javultak. Zárlat szilárd. A moszkva-rjesani vasút 4°/0-os elsőbbségi kötvényeit 90 árfolyam mellett élénken keresték. Fővárosi színházak. Nemzeti színiáz. Bérletfolyam. Szeptember 1-én •• A bál-királynő. Vígjáték 1 felvonásban. Irta Beczik Árpád. Személyek: Füleki Belizár Vizvári Nathália, neje Szathmáryné Jozefin, leányuk H. Lánczy I Szabó Elemér Mihályfi Fodor Tasziló Náday Temesi Laczi Latabár Gyarmathy Pista Benedek Kereszti Ádria Horváth Pinczér Faludi Ezt követi: A nő-uralom. A gróf Teleki-alapitványból 100 arany pályadijjal jutalmazott eredeti vigjáték 3 felvetásban. Irta Szigligeti Ede. Személyek: Szirtfoki Jenő Gyenes Ilon Helvey L. Somkuti Lajos Náday Rjzsa H. Lánczy I. Bezgeiné Szacsvayné Kondori Benedek Kezdete 7 órakor. MŰSOR: Szerda, A vasgyáros, bérletf. Csütörtök, Az ember tragédiája, bérletszünet. Péntek, Demi monde, bérlett. Szombat, Czifra nyomorúság, bérletfolyam. Vasárnap, Szigetvári vértanuk, bérletfolyam. ML. kir. operaház. Bérletfolyam. Szeptember 1-én : Bianchi Bianka k. a. utolsó vendégfelléptével . Észak csillaga Opera 3 felvonásban. Zenéjét szerzette Meyerbeer. Személyek: Michaeloff Péter, Ney D. Skavronszky Dalnoki Katalin Bianchi B. Praskovia Ábrányiné Danilovic Pauli Gricenko Köszeghy Reynold mester Szekeres Kermoloff Tallián Tseremeteff Kiss D. Natália Kordin M. Ekimona C. Saxlehner E. Kezdete 7 órakor. MŰSOR: Szerda, Satanella, A nürnbergi baba, Bécsi keringő, bf. Csütörtök, Próféta, bérletfoly. Szombat, Troubadour, Oselio Giza, bérletfolyam. Vasárnap: Hunyady László, bérletszünet. Népszinsz. Szeptember 1-én : Az árendás zsidó. Eredeti népszínmű dalokkal 3 felvonásban. Irta K. Angyal I. Zenéjét szerzette Hegyi Béla és Bátor Sz. Személyek: Blum Dávid Solymosi Széli, felesége Rákosi Sz. Idegen nő Vidorné Betti F. Hegyi A. Vidos Horváth Bajczi Narczisz Sáskáné Pártényina Maszlag Petyi Újvári Pataki István Tamássy Anna, a felesége Szőcs K. László, a fiuk Vidor Rektor Szabó Boris, szolgáló Aranyosiné Smile, vőlegény Szilágyi Hosszú István Tóth Kati, parasztlány Gyöngyösi J. Juczi, vén leány Béni I. Kezdete, 7/a órakor. MŰSOR: Szerda, Hoffmann meséi, Vas Jánossal. Csütörtök, Az ördög pirulái. Péntek, ugyanez. Szombat, ugyanez. Vasárnap, Vadgalamb. Fővárosi szilikőr? (A Krisztina-városban.) Szeptember 1-én, Rónaszéki Gusztáv szabadsága után első fellépte és Kissné H. Mari asszony vendégjátéka. A nagyapó. Eredeti népszínmű 3 szakaszban, irta Szigligeti Ede. Személyek: Peterdi Mezei Böjti Fenyvessi Ágnes, neje Nagyné Zsuzsi Laczkó A. Rafaela Kissné H. M. Kis Tamás Fenyéri Anna, felesége Erődiné Gyula Deák Nagy Jancsi Rónaszéki Esztári Lenkey Jakab Komi és Utasi Benedek Rózsi asszony Tóvári Joli, nevelőnő Timárné Kezdete 7 órakor. Holnap, szerdán: Pálmai Ilka asszony vendégfelléptével : F a t i n i t z a. Operette. Felelős szerkesztő: URVÁRY LAJOSNyilt tér. (Az e rovat alatt közlöttekért nem vállal felelősséget a szerkesztőség.) Arany érem a nemzetközi gyógyszeré-szeti kiállításnál Bécs, 1883. Köhögés, rekedtség, elnyálko-sodás stb. ellen. valódi Wilhelmsdorfi maláta kivonatit 14-szer kitüntetett czukorkák erős malátatartalmuk miatt sokkal nedvesítőbb, inger- csillapítóbb és nyálkaoldóbb, mint azon mellczukorkák, melyek czukornál sem egyebet, vagy amellett egész hatástalan anyagot tartalmaznak. Fiók Budapesten: váczi utcza 13.1 RAKTÁR: a legtöbb gyógyszerész és kereskedő uraknál Csak valódi, ha a dobozon 13361 Küfferle J. és társa név van rajta.