Pesti Napló, 1887. május (38. évfolyam, 119-148. szám)
1887-05-01 / 119. szám
Melléklet a Pesti Napló május 1.119-diki számához. Irodalom. A Magyar Salon májusi száma ismét érdekes közleményekkel és szép képekkel jelent meg. Böhm, Pataki, Koner, Mannheimer szolgáltatták a füzet szép rajzait; a közlemények sorában Jókai, Endrődi Sándor stb. nevével találkozunk. Szóval e füzet is azon magas színvonalat foglalja el, mint az előbbeniek. A Budapesti Szemle májusi füzete sok érdekes közleményt tartalmaz. Ott van a füzetben Gyulai Pál szép verse: Az ősz. Tisza István hosszabb czikkben az agrárius kérdésről szól, elitéli a kivált a német agráriusok által ajánlott intézkedéseket s a nemesi hitbizományok szaporítása mellett szólal fel, mi ellen a szerkesztő eltérő véleményt nyilvánít. Ugyane füzet a könyvvásárlásról Trefort miniszternek e felszólalását közli, a szerkesztőhöz intézett nyílt levél alakjában: Tisztelt szerkesztő úr! Néhány eszmét vetek papírra, amelyeket nem lehet eléggé szívekre kötni íróknak és olvasóknak egyaránt. Kérem közlésüket, talán így oda vetve is, gondolkodásra ébresztik az olvasót. Ha a tudásnak általában értéke van, úgy az iskolának is értékének kell lennie. Az iskola pedig a tanító és a tankönyv. A rossz tankönyv igazi veszedelem, e bajt valami módon orvosolni kell. Épp azért csak jóakaratból kifolyó tanács, hogy a kiadók a tankönyvek kiadásánál óvatosak legyenek, vagy e spekuláczióval egy időre hagyjanak föl, míg a kérdés el nem döntetik. De a kiadók állítólag azt mondják, hogy csak a tankönyveken lehet nyerni, mert csak azokat veszik. A magyar könyvnek kevés a vevője. Megengedve, hogy az így van, nyomozzuk az okokat, miért oly kevés a vevője a magyar könyvnek ? Az első ok az, hogy a magyar írók legnagyobb részt nem tudják vagy nem akarják elsajátítani a francziáktól a könyvcsinálás mesterségét — l‘art de faire un livre — s igen sok esetben a nyersanyagot tárják az olvasó elé. Ily könyvek élvezhetlenek főleg azok előtt, kik jobb irodalmi étkezéshez vannak szokva. E bajban szenvednek főleg a magyar történetírók, kik az anyagot általában földolgozni vagy nem tudják, vagy nem akarják. A második ok, mert a magyar könyvek nem hirdettetnek elégségesen, nem bíráltatnak, nem ismertettek. Párt- és személy érdekek döntenek a magyar könyvek sorsa fölött. A harmadik ok: a romlott fantázia, melynek a hazai készítmény nem tetszik. Említettem már más alkalommal, hogy a hazai ipar és a hazai irodalom s művészet közt szoros benső összeköttetés létezik; kinek a magyarországi lámpa vagy edény, kalap nem tetszik, annak a magyar könyv sem fog tetszeni. De a magyar írók ez igazságot nem akarják érteni. A negyedik ok szegénységünk, nem tudunk sok könyvet vásárolni. Valóban szegénységünk minden kulturális előhaladásnak útját állja. Azonban e téren is csak lamentálni tudunk, de cselekedni nem. Nem akarjuk megérteni, hogy nyersanyagok kivitelével boldogulni nem fogunk. Nincs érzékünk az ipar iránt és nem tudunk erős tekintélyes polgári osztályt teremteni, mert mindenki, ki vagyonra tesz szert, professzióját elhagyja, polgári foglalatosságát szégyenli, nemességet keres, s birtokot szerez, hogy tekintélyes polgárból törpe nemeske legyen, s a helyett, hogy egy pár nemzedéken át folytatván polgári hivatását, nagy házak keletkezzenek, ilyen uj családok a második, harmadik nemzedéken czimes proletárokká válnak. Végre nincs vevője a magyar könyvnek, mert általában nem szeretünk olvasni; jobban szeretünk kártyázni s valóban szomoritó látvány, ha fiatal emberek már déli órákban kártyáznak. Javítsuk meg szokásainkat s rész vagyon s lesz a magyar könyvnek is vevője. Budapest, 1887. márczius 31. Trefort Ágoston: Aranyfüst. Wohl Stefanie ily czimű két kötetes regénye, melyet lapunk közlött, megjelent Méhner Vilmos kiadásában. A díszes kiállítású két vaskos kötet ára 2 frt 40 kr. A jeles műre részletesebben vissza fogunk térni. Káprázatok. Justh Zsigmond, tehetséges fiatal novella-írótól Káprázatok czim alatt egy kötet elbeszélés jelent meg. A 16 évre terjedő kötet négy nagyobb elbeszélést tartalmaz, melyek több szépirodalmi lapban megjelentek. Budapesti élet czímű tárczaczikkekből álló kötetre hirdet előfizetési felhívást Thewrewk István, e jeles fiatal iró, kinek több szellemes czikkét e lapok is közölték. Előfizetési ár 1 frt 50 kr, mely összeg a szerzőnek Király utcza 47. sz. a. lakására küldhető. A Lampel-féle könyvkiadó-hivatalban megjelent : »Legújabb levelező«, »Önügyvéd, házi titkár.« Mindennemű okiratok, szerződések, körlevelek, nyugták, végrendeletek, kérvények, mindenféle levelek, stb. mintáival. Irta Kassay Adolf. Ara borítékban 80 kr. Sándort a 13-ik és Bóni Frigyes Mihályt az 1-ső féldandár-állományában, II. osztályú századossá (1887. évi május hó 1-ei ranggal); Mucsy József szabadságolt állományú főhadnagyot a 22-ik féldandár állományában ; főhadnagyokká (1887. évi május hó 1-jei ranggal) a következő szabadságolt állományú hadnagyokat : Mácsay Lajost a 14-ik, Tibor Mórt a 17-ik, Stark Gyulát a 10-ik, Argay Jánost az első, Schneidert Nándort a 20-ik, Somogyi Bálintot az 1-ső, Hering Zsigmondot a 20-ik, Grunner Károlyt a 20-ik, Sárfy Gyulát a 6-ik, Kun Dánielt a 11-ik, marosváradjai Glück Samut a 21-ik, Pap Sándort a 21-ik, Lahne Miksát a 18-ik, Uhlrich Lipótot a 27-ik, Nagy Elemért a 24-ik, Klein Izidort a 18-ik, Gorzó Jánost a 11-ik és Kasper Jánost a 24-ik féldandár állományában; hadnagyokká, (1887. évi május hó 1-ei ranggal) a következő szabadságolt állományú hadapródokat: Spankraft Károlyt az 1-ső, Bátki Jánost az 1- ső, Tassy-Becz Gézát a 17-ik, Visnovszky Sándort az 1-ső és Buck Hermant a 3-ik féldandár állományában ; a lovasságnál: I-ső osztályú századossá: gróf Bombelles Károly szabadságolt állományú II- ed osztályú századost a 7-ik honvéd huszárezred állományában; főhadnagygyá: (1887.évi májusból-e h ranggal) balázsfalvi Kiss Aladár szabadságolt állományú hadnagyot a 4-ik honvéd huszárezred állományában; a kezelőtisztek tettleges állományában; I- ső osztályú százados kezelőtisztté: Lukacsek János II. osztályú százados kezelőtisztet a 17-ik féldandár állományában; II- ed osztályú százados kezelőtisztekké, (1887. évi május hó 1-ei ranggal) a következő főhadnagy-kezelő tiszteket: Jankovich Istvánt az 1-ső, Funk Józsefet a 9-ik féldandár, Berényi Bélát a 8-ik honvéd huszárezred, Fiár Sándor a 23-ik és Zólyomi Györgyöt a 18-ik féldandár állományában ; főhadnagy kezelőtisztekké: (1887. évi május hó 1-ei ranggal) a következő hadnagy kezelő tiszteket: Juhász Kálmánt a 2-ik honvéd huszárezred, Sibalszky Sándort a 24-ik, Teretskey Pált a 3-ik féldandár állományában; hadnagy kezelő tisztekké: (1887. évi május hó 1-ei ranggal) a következő törzsőrmestereket: Pintér Károlyt a 16-ik, Günther Mihályt a Ildik, Grosz Jánost a 21-ik féldandár, Gróh Józsefet az L honvéd kerületi parancsnokság, Boor Józsefet a honvéd fegyverzeti bizottság, Stetta Pétert a 27-dik, Spitzer Sándort a 11-ik féldandár, Verbovszky Józsefet a honvéd főruharaktári bizottság és Taubner Samut az 1-ső féldandár állományában. Ő cs. és ap. kir. Felsége f. év április 26-án Bécsben kelt legfelső elhatározásával, egyszersmind legk. kinevezni méltóztatott a honvéd gyalogság tettleges állományában. Il-od osztályú századosokká, (1887. évi május hó 1-ei ranggal) a következő főhadnagyokat is: Kiss Zsigmondot a Ludovika-Akadémia, és Bodnár Istvánt az 1-ső féldandár állományában; továbbá: a honvéd-hadbírói tisztikar tettleges állományában: II-odosztályu századoshadbirákká: (1887. évi május hó 1-ei ranggal) a következő főhadnagy-hadbirákat: Macher Gyulát a IV-ik, és Makay Bélát az 1-ső honvéd-kerületi parancsnokság állományában ;továbbá: a honvéd-orvosi tisztikarban : (1887. évi május hó 1-ével) a tettleges állományban : törzsorvossá, (1887. évi május 1-ei ranggal) dr. Lenk Gusztáv 9-ik honvéd féldandárbeli tettleges állományú I-ső oszt. ezredorvost, egyúttal a pécsi honvédállomás parancsnokságnál rendszeresített honvéd állomás orvosfőnöki helyre való beosztás mellett; I-ső osztályú ezredorvosokká: dr. Wolf Bogdán 23-ik és dr. Pátz Ferencz 10-ik féldandárbeli szabadságolt állományú I. oszt. ezredorvosokat; továbbá : dr. Stehlo Gusztáv 4-ik honvédhuszár-ezredbeli szabadságolt állományú Il-od osztályú ezredorvost ; főorvossá : dr. Fuchs Ignácz 22-ik féldandárbeli szabadságolt állományú főorvost; a szabadságolt állományban : Il-od osztályú ezredorvosokká; (1887. évi május 1-ei ranggal) a következő szabadságolt állományú főorvosokat : dr. Pick Albertet a 18-ik, dr. Waldmann Adolfot a 10-ik, dr. Kovács Bálintot a 3-ik féldandár, dr. vári Szabó Bélát a 2-ik honvédhuszárezred, dr. Haberern Pált a 17-ik féldandár, dr. Rónai Adolfot a 10-ik, dr. Fodor Jenőta 4-ik, dr. Uy Kálmánt a 7-ik és dr. kolozsvári Péchy Jánost a 9 ik honvédhuszárezred állományában ; főorvosokká, (1887. évi május 1-ei ranggal) a következő szabadságolt állományú segédorvosokat : dr. Stern Ignáczot a 8-ik, dr. Kis Miksát a 21-ik, dr. Boros Jakabot a 6-ik, dr. Strausz Adolfot a 14-ik, dr. Szabó Istvánt a 10-ik féldandár, dr. Király Istvánt I., a 8-ik honvéd huszárezred állományában; továbbá: dr. Percsics Vilmos segédorvos helyettest a 16-ik féldandár állományában; valamint: dr. Geduly Árpádot a 16-ik, dr. Gutfreund Nándort a 16-ik, dr. Scheiner Ferenczet a 3-ik, és dr. Nagy Károlyt az első féldandár állományába tartozó I-ső Honvédség. Ő császári és apostoli királyi Felsége, 1887. évi május hó 1-ével a magyar honvédségnél legk. kinevezni méltóztatott. (Vége.) a szabadságolt állományban: a gyalogságnál: I. osztályú századosokká a következő szabadságolt állományú II. osztályú századosokat: Fets Nándort a 9-ik. Lestyánszky A PESTI NAPLÓ TÄRCZÄJA. Tavaszi vásár. A fővárosi pavilion otthonn a városligetben méltán nézett szembe az utóbbi napokban az újra megélénkült nagy iparcsarnokkal. Odaát abban a kupolás épületben virágokat plántáltak a sima deszkapadozatra, a városligeti madarak a nyitott ablakon át lerepültek a nyíló sarkantyú virágokra, a nagy üvegházi zöld bokrokra, melyek benn az iparcsarnokban valóságos nyárközépi képet varázsoltak elé. S a fővárosi nép újra ott nyüzsgött, forrongott a nagy szökőkút körül, tömegesen ment fel a lépcsőkön, de azon a szárnyas kapun, melynek homlokára Nyűgöt van írva. A fővárosi pavilion mintha idegenül érezte volna magát. Emlékezett egy időre, úgy két évvel ezelőtt lehetett... Akkor is jártak ott az iparcsarnok előtt sürgő tömegben az emberek, de csak útjukat felé is fordították. Hát most miért nem jönnek ? Az országos nőképző-egylet megsajnálta a szomorú fővárosi pavillont. Azt mondá neki: lesz három oly napod, midőn az a sürgő tömeg egyenesen feléd fordul csak, kapudat százan lépik át egy órában, ismét megélénkülsz, mint hajdanán. Zászlók lebegnek alá karcsú kis tornyaidról, szép nők laknak benned három napon át. Újra felderül a te napod. S történt úgy. Zászlók, háromszinű nemzeti lobogók, lengenek újra alá a fővárosi pavilion kis tornyairól, széles lépcsőcsarnokát mozgó, élénk alakok lepik el. Szombat délutáni három óra van. (Azaz hogy tegnap volt.) A pavilion falain nagy betűs plakátok hirdetik, hogy megnyílik a tavaszi vásár. Kitárult a pavilion ajtaja, a zenekar rázendít. Egy pillanatra ismét átszáll az emlékezeten a kiállítási év minden már elmosódott képe. Szemünk széttekint a szökőkút kőmedenczéje körül, át a szomszédos panorámára, s keresi tovább azokat a czifra, szép kis épületeket, melyeknek fedele alatt széles Magyarország találkozott egykor. Nincs belőlük több csak e három, a nagy iparcsarnok, a panoráma és a fővárosi pavilion. A fővárosi pavilion most a legjelesebb közöttük. Földerült újból napja. A megnyitó zene elcsendesül lassan kint s a közönség tódul be, nézni a szórakoztató látványosságot s vásárolni a sok tarka dolgot, melyet a nőképző-egyesület tanintézete javára árusít el. Ahol a katonazenekar a benyitóteremben játszik, a zöld gályákkal körülrakott falak enyhe, hűsítő fugalma csapja meg a látogatót. S ahol a vásár áll, benn a piaczteremben a falak körül, díszes zsámolyaik mögött fehérruhás ifjú lánykák tekintete perzselővé teszi a levegőt. Piros kasmirral van körülvonva a vásárterem s az elárusító sátorocskák könnyed, ízléses szerkezete összevág azzal, hogy alattuk hölgyek ülnek. Le-föl sétál a teremben a vásári közönség, aki még nem is tudja, hogy tulajdonkép miért is jött ide. Nézni-e az elárusító hölgyeket vagy vásárolni ? Némán ülnek a hölgyek is egyelőre a sátorocskák alatt, nem tudják ők sem, hogy elárusítani vannak-e ott, vagy nézni a közönséget ? De az csak az első órákban tart így. A közönség is s a jótékonyczélra elárusító nemesszivü ifjú nők is lassankint beletalálják magukat szerepeikbe. S a nők elkezdik kínálgatni a különféle tarka tárgyakat s a közönség tudakozódik azok árai után. Megindul a vásár. A piaczterem mindjárt az irodalmi munkák sátorával kezdődik.Az aranyszegélyü költeményköteteket fehérbe öltözött ifjú leányka árulja. Van is azoknak keletje ! Hiába törte eszét oly sokáig az íróikor azon, hogy miként lehessen a könyvvásárlást előmozdítani. íme, annak a módját nem ők, hanem a nőképző egylet találta ki. Csak az a kár, hogy három napig tart e tavaszi vásár, mert ha három hétig tartana, bizonynyal érdemrenddel tüntetné ki az írói kör azt a fiatal leánykát, ki a könyvpártolás eszméjét, tényleg így meg tudta oldani. A vásárterem mellett egy csupa bohóságokkal ellátott másik terem tarkállik. Csupa mosolygó arczok lépnek ki onnan. Mi lehet abban ? A tudósítóra bízom, mondja az el az alábbiakban. * * * Tegnap délután 3 órakor nyílt meg a városligeti fővárosi pavilionban az országos nőképző egyesület által tanintézete javára rendezett tavaszi vásár. A fővárosi pavilion termei ez alkalommal ünnepi díszbe öltöztek, zöld lomb, nemzeti szinü lobogók díszítették a bejárót s bent a termekben a főváros szépeinek koszorúja jelent meg. A jótékonyság nemzői teljes számban jelentek meg az ünnepélyen s a katonai zenekar indulójával megnyitották a tavaszi vásárt. A nagy teremben mindjárt a bejárónál az első sátor könyvekkel volt telerakva. Regények, ifjúsági olvasmányok s műfordítások hevertek ott tarka rendetlenségben s az elárusitást Grenzensteinné és Majthényi kisasszony a jótékony czélhoz illő kereskedői buzgalommal folytatják. A becses kézimunkák sátrában Bulyovszkyné és Karlovszkyné csalogatták a vevőket. A szerencsekosárnál Németh Gizella, Schnierer Valeria és Kreiner Margit kisasszonyok helyettesítették Fortuna istennőt s részesítették a közönséget adományaikban. Nagy vonzerőt gyakorol az egybegyült közön-ségre a virágárus sátor, hol Kovács Hana és Cserna- Ivics Laura kisasszonyok árusítanak. Az 1 írt 50 kros tárgyaknál Fehér Miklósné és Sréter Lászlóné, az 1 frtos tárgyaknál a Wodianer-nővérek, a legdrágább tárgyaknál pedig Szenesy Emma és Bitó Auguszta kisasszonyok kereskednek szeretetreméltó mosolylyal. Különösen nagy az érdeklődés az Ágai Adolf és Berczik Árpád által ez alkalomra szerkesztett »Fővárosi Lapocskák« iránt, melyet Kvassay kisaszszony árusít. A lap a tavaszi vásár hivatalos közlönye s szellemes összeállítása nagy érdeklődést keltett a közönségben. Egészen a Fővárosi Lapok kisebbített kiadása s szerkesztőjéül Enyhey Károly van megnevezve. »A nemes czél iránt való tekintetből isten nevében nyomatta az Athenaeum irod. s nyomdai jótékony r. társulat.« Az ügyes kis lapocska még politikai híreket is közöl, de különös súlyt fektet a divatra, eljegyzésekre s szerkesztői üzenetekre. Két vers is van benne s az egyiknek »vége következik«. A fővárosi hírek közül közöljük a következőket: Hymen, Kis szeredási, kátrányos levelessi és csombordi Rizling Aladár tartalékos hadnagy és számvizsgáló a tutajosi adóbehajtási kerületben május 1-én vezette oltárhoz a bájos szöszkei, tiló-kenderessi és kóczhartyáni Madzag Nenkét, a motollai felvidék egyik szépségét. Nyoszolyó lányok voltak: pirkadi szemérmessi és dadogányi Hebegényi Piroska; nyuszthi, subai és peremi Bunda Hermelina és kotyvadi, kuktamellyéki és rotyogi Szakács Főzike kisasszonyok. Az esketést fényes segédlettel végezék. Szaruvéghy ez. püspök. Esküvő után a boldog pár a gőzsikló gyorsvonatán Budára utazott. A pezsgő-asztalnál Jekelfalussy Zoltánné és Rudnay Hana kisasszony árusítja az italt; a Musztafa-sátornál pedig, hol Izsó »Busuló juhászát«s több értékes tárgyat fognak elárverezni, Csiky Kálmánná, Schnierer Aladárné és Végess Gyuláné lesznek az árverezők. A nagy teremben még tőzsde is van, hol szivarok, fényképek kaphatók Emich nővérektől. A nagy teremből jobbra egy kisebb teremben van a gyermekek mulató helye. Kedves ötlet a gyors fényképészeti sátor, melyen a közönség különösen sokat mulat. A sátorba nyitva ugyanis fekete fátyol tűnik szemünkbe, melyet fölemelve, egy nagy tükörben láthatjuk magunkat. Ez az amerikai gyorsfényképészeti készülék. Ugyan a teremben van a törpe sátra, hol a Bálint nővérek állanak őrt s a papir-állatsereglet, hol Barányi Mariska kisasszony őrködik, továbbá a czigány kunyhó, melyben egy hölgy mond jóslatot az arra kiváncsi közönségnek. Balra a nagyteremtől a czukrászhelyiség hívogatja a nézőt s itt a Piukovics nővérek s Rudnay Lenke kisasszonyok kínálják a látogatót czukrokkal, nyalánkságokkal. E teremből a szabadba érve halászlé-árusító sátorba érünk, s itt Tölgyesyné, Herczeghné, Rök Erzsi, Blanz Irma s a Baranyay nővérek sürgölődnek. A körutat befejezve, a buffetbe s innen ismét vissza a pénztárhoz érünk, hol Gönczy Béláné és Darázsyné gyűjtik a nagyszámú közönségtől a pénzt. A nagy ízléssel és gonddal rendezett tavaszi vásár, mely még ma és holnap lesz nyitva, délután 3 órától kezdve, hihetőleg nagy vonzerőt fog a közönségre gyakorolni, annál is inkább, mert este villamos világítás van bevezetve. Hétfőn este, a tavaszi vásár berekesztése alkalmával, hangverseny is lesz. Vizvári humorisztikus szavalatot fog tartani és Serédi Sarolta néhány dalt fog elénekelni. osztályú honvéd orvosnövendékeket, végül: dr. Somogyi Zoltán és dr. Comsia Sofron polgári orvosokat; segédorvosokká. (1887. évi május 1-jei ranggal) dr. Malbaum Sámuel 10-ik féldandárbeli I-ső oszt. honvéd orvosnövendéket és dr. Király István II., polgári orvost. Csendőrség. A császári és apostoli királyi Felsége folyó évi ápril hó 26-án Bécsben kelt legfelső elhatározásával a magyar királyi és a magyar királyi horvát-szlavon csendőrség állományában 1887. évi május hó 1-jével méltóztatott legk. kinevezni: őrnagygyá. Újhegyi Béla I. oszt. századost s a m. kir. I. sz. csendőr-kerület parancsnoki helyettesét jelenlegi szolgálati alkalmazásában való meghagyás mellett; továbbá: jelenlegi rendfokozatában és szolgálati alkalmazásában való meghagyás mellett i. é. május hó 1-jétől az őrnagyok részére rendszeresített illetményeket engedélyezni; hilibi Haller Béla I. oszt. századosnak s a m. kir. IV. sz. csendőr-kerület parancsnoki helyettesének; továbbá legk. kinevezni : II. osztályú századosokká: dombrádi Nagy Gyula Vl-ik és Szontágh Gusztáv III-ik sz. csendőr-kerületbeli főhadnagyokat; főhadnagyokká: Jaszudi Ferencz Vl-ik és Soltész Izidor V-dik csendőr-kerületbeli hadnagyokat ; hadnagyokká: Bencze Bálint 11-ik, Kanyaró Pál Vl-ik és Soós János 11-ik csendőr-kerületbeli hadapródokat. A magyar királyi honvédelmi miniszter, a minisztérium szakszámvevőségéhez: Illad osztályú honvéd számtisztté: Zupkó József honvéd számjárulnokot; honvéd számjárulnokká: Vojnits László számgyakornok-jelöltet; honvéd számgyakornokokká: Nagy Bertalan, Oroszlán Árpád, Hajnal István és Kovács Kálmán számgyakornok-jelölteket nevezte ki. KÖZGAZDASÁG. Üzleti hetiszemle a gabonáról és terményekről. Gabona. Búzában egész héten át vontatott volt az üzlet. A mérsékelt kínálattal a malmok szakadatlanul tartózkodó magatartása állott szemben, sőt voltak malmok, melyek egész héten át nem vettek részt a vásárlásban s igy — miután négy héten át változatlanul tartották magukat az árak — végre sikerült némi, ha a jelen viszonyok között nem is lényeges árengedményt kivívni. Ha már most a malmok követve a malomgyűlés határozatát, a tetemes redukció következtében ezentúl mindig tartózkodó álláspontra helyezkednek s a vidéki malmok sem maradnak mögöttük, akkor a búza árában nem sokára nagyobb csökkenés is be fog állani. Az e heti csökkenés finom búzában 10—15 krral, közepes és kevésbbé jó minőségűben 15—20 krral jelezhető. A heti forgalom körülbelül 75.000 métermázsára rúgott s a hozatalból telt ki egészen. Az irányzat lanyhán zárult s további csökkenésre hajlik. — Rozs kevés érkezett, a kínálat is csekély volt s mérsékelt kereslet mellett szilárdan tartotta magát. Forgalomba került mintegy 3500 mm., még pedig minősége szerint 6.65 — 6.75—6.80—6.90 és 7 írton mm.kint. Árpából jobbára takarmány áru került forgalomba, minthogy közepes minőségűben csekély volt a kereslet, finomabb pedig nem is került piacbra. Nyugodt irányzat mellett körülbelül 400 mm. került forgalomba, minőség szerint 6.25—6.50—6.55—6.80 írton. Közepes áruból nehány száz méter mázsa 7—8 frton kelt. Finom árpa 8—9,50 frton jegyeztetett névleg. — Zabban csekély kereslet mellett elég nagy volt a kínálat. Alárendelt minőségűben nagyobb lévén a kínálat, jobb áruban is érezhető volt hatása. Jó minőségű 15—20 krral, esett 30—35 krral olcsóbban kelt. A forgalom 3500 méter mázsára tehető s jegyeztetett minőség szerint 5.80—6—6.10—6.20—6.30—6.35 írton. — Tengeri irányzata valamivel kedvezőbb jelleget öltött, mert a rendelkezésre álló áruban csekély lévén a hozatal, az árakban nem állhatott be újabb csökkenés. Az árak 15.000 métermázsányi forgalom mellett változatlanok maradtak s minőség szerint 5.70— 5.80—5.65 írttal voltak jelezhetők. Határidők. A tavaszi üzlet véglegesen és simán folyt le és lefolyását illetőleg sem a hausse sem a baisse-pártiak reményeinek sem felelt meg, mert az árak két hónap alatt csak mérsékelt ingadozásoknak voltak alávetve. Búza őszre a hét első felében emelkedő irányzatot követett, a vetések állásáról érkezett kedvezőbb jelentések következtében, később azonban ellanyhult. Búza tavaszra 9.30 írttal indult s a hét folyamán 9.20—9.26 írtra csökkenvén, végül egészen 9.10—9.20 írtra szállt alá. — Buzaeszre 8.25 írttal indulva előbb 8.35 írtig emelkedett, ismét 8.25-re szállva 8.21—8.23 írttal zárult. — Tengeri május-juniusra 5.70—5.83—5.66—5.64—5.66 frt, julius-augusztusra 5.91 — 5.95—6.01—5.93 —5.90— 5.88—5.85—5.86 frt között váltakozott. — Zab tavaszra teljesen le van bonyolítva. — Zab őszre kevés került forgalomba, 6.01 — 6.06 frt között ingadozott s 6.03—6.05 frttal zárult. Liszt. Piaczunkon e héten sem uralkodott jobb üzletmenet, mint az elmúlt héten. A hangulat a malomértekezlet határozatainak hatása alatt szilárdságából nem veszített ugyan, de mégis látni lehet, hogy az érdekelt körök — úgy vevők, mint eladók — tartózkodó állást foglalnak el. A vevők a lisztárak esésére számítanak s azért is friss vétel helyett előjegyzéseik átvételére szorítkoznak, míg a malmok a búzaárak csökkenését várják, melyre már a legközelebbi időben, midőn már az általános üzemmegszorítás következményei érezhetők lesznek, bizton számítanak. Legújabb szomorú jelenség külföldi üzletünk terén az olasz lisztvám felemelése. Eddig ugyan nem volt még valami nagyon kiterjedt üzletünk Olaszország felé, de az olasz pékek már kezdték felismerni a magyar liszt kitűnő tulajdonságait s néhány év alatt Olaszországgal jelentékeny üzletet folytathattunk volna. Immár e reménynek is vége — ha csak az olasz kormány be nem váltja ígéretét, hogy a vámfelemelést csak pillanatnyi kisegítőül, csak egy év tartamára használja fel — Korpa változatlan irányzatot követett. Jegyzések 100 kiló után zsákostul, összsúlyt tiszta súlynak értve, Budapesten szállítva. Tiszta árak kötelezettség nélkül: Asztali dara, goromba A. sz. 16.80 forint, asztali dara, finom B. sz. 16.80 frt; királyliszt 0 sz. 16.20 forint; lángliszt, különös 1 sz. 15.70 frt, lángliszt 2 sz. 15.30 frt; zsemlyeliszt, különös 3 sz. 14.90 frt, zsemlyeliszt 4 sz. 14.50 frt, kenyérliszt, fehér, első rendű 5 sz. 14.20 frt, kenyérliszt, fehér, másod rendű 6 sz. 13.60 forint, kenyérliszt, közép 7 sz. 13.30 frt, kenyérliszt, barna, első rendű 8. sz. 12.90 frt, kenyérliszt, barna, másod rendű 81/,, sz. 12.20 frt, lábliszt, első rendű falt sz. 10 frt, lábliszt, másodrendű 9 sz. 7.90 frt. Korpa, finom F. sz. 4.30 forint, korpa, goromba G. sz. 3.90 forint. ____________Heti gabnaforgalom.____________ Hüvelyes vetemények. Bab. Az üzlet elhanyagolt, a forgalom 400 méter mázsára szorítkozik. Nagy fehér bab 6.50—7 frton kelt, törpe 8—8 50 írton, kerek bab 6.75 — 7 írton, barna bab 8—8.25 írton és tarka bab 4.75—5 írton. — Köles irányzata lanyha. 5000 méter mázsa oláh áru vámmal együtt 4.75—4.85 írton kelt, kisebb mennyiségű magyar 4.50—4.60 írton. — Kása 25 krral olcsóbb. Közönséges áru csomagolással 7.75—9 frton, simított áru 9.50—10 frton kapható. — Lencse kevés készlet mellett szilárd. Magyar lencse :13—16 frton, morva 26—28 frton kelt. — Borsó szintén szilárd. Magyar áru 10—11 frton vásároltatott, hántott 13—14 frton, morva 12—14 frton és hántott külföldi 22—24 frton. — Bükköny figyelemben nem részesült; 50 krral olcsóbban 5.25—5.50 frton kapható. — Mohar szilárd irányzat mellett 11.25—11.75 frton talált vevőre. — Mák gyéren fordult elő. Szürke mák 33—34 forton kelt, kék mák 34—35 frton. Olajos vetemények. Káposztarepcze kevés figyelemben részesült. 2000 métermázsa káposztarepcze 10.25 frton és 900 métermázsa bánáti díjmentes szállítással 9.25 frton kelt. Kötések augusztusszeptemberre 2500 métermázsára 107/8 frton történtek és 300 métermázsára 10®/8 frton. — Lenmag kisebb mennyiségben 12.25—.50 frton vásároltatott. Kendermag kevés behozatal mellett valamivel emelkedett. Szürke áru 7.50—.75 frton kelt, világos zöld 7.75—8 frton. Olajok: Répaolaj nyugodt irányzat mellett néhány száz méter mázsa kétszer finomitott áru 27.50 — 28 frton talált vevőre. — L e n olaj szilárd maradt; május—júliusra 300 métermázsára történt kötés. 100 métermázsa 33.75 frton vásároltatott. — Olajpogácsa kevés figyelemben részesül. 4.85—.90 frton kináltatik. Uj áru őszre 5.25 —.50 frton kapható. Termények: Szilva irányzata hanyatló; spekuláczió hiánya következtében gyéren adatik el. Öszszesen 6—700 métermázsa boszniai kert 7.75—7.78 frton 56 kgrkint. Október—novemberre következő kötések történtek: Szerbiai szokvány minőségű 7— 7.25 frton, 400 métermázsa 100 dbos 8/s frton, boszniai szokvány minőségű 7.25 frton és 100 dbos 8 frton, mint 56 körkint. — Szilvaizből. 400 métermázsa kevésbbé finom szlavóniai áru 12 frton kelt, 100 métermázsa I. minőségű 13 frton. Az irányzat nyugodt. — G u b a cs. Kivitelre 800 métermázsa I. minőségű 16.25—16.50 frton kelt; középminőségü 9—12 frton kapható. — Méz szilárd irányzatú. Minőség szerint 25—26.50 frton szerezhető. — Viasz. Másod kézből 130 frton jegyezzük. Behozatal hiányzik. — Köményből kisebb mennyiségű tisztított magyar áru 39.25—40 frton kelt el másod kézből. — Dió valamivel lanyhább, I. minőségű 19—20 frton, kevésbbé finom 19 frton kapható. — Borkőből 100 métermázsa volt a behozatal, melyből I. minőségű 80—85 frton, II. minőségű 55 — 65 frton vásároltatott. — Paprika. A kínálók szilárd magatartása folytán csak 30 métermázsa kelt változatlan áron, még pedig legfinomabb áru 120—125 frton, I. minőségű 90—95 frton, II. minőségű 70—75 frton és IH. minőségű 45—50 frton. — Őszi barack magból kisebb mennyiség 43—44 frton kelt. Szesz. Az irányzat valamivel kellemesebb, de az árak emelkedése eddig még nem következett be. Nyersz szesz változatlanul 24.75—25.25 forinton jegyeztetik. Zsiradék Disznózsír. Kevés forgalom mellett nyugodtan folyt le az üzlet; a hét vége felé az irányzat lanyhább lett. I. minőségű városi zsir 53.50— 53.75 frton kelt s a hét végén 53.25—53.50 frton maradt. Szalonna hasonló irányzatot követett a hét folyamán s végül 1/2 frttal olcsóbban kínálták. I. tábla szalonna 45—45.50 frton, füstölt szalonna 50—50.—55 frton és vidéki szalonna 45—47 frton kelt. — Fagygyu 31—32 frton kapható. Sertésüzlet. (A budapest-kőbányai sertésk. csarnok jelentése.) Az e heti üzlet nehezebb fajtában kisebb lévén a kereslet, lanyhább volt, ellenben könnyebb minőségében kedvezőbb ; az előbbiek ára csökkent, az utóbbiaké kissé emelkedett. Heti átlagárak: Magyar szedett 240—320 kil. 49—50 kr; 180—240 kil. 50-51 kr; vén 300 kilón felül 46—48 kr ; vidéki 46 — 51 kr ; tranzitában szerbiai 48—49 kr kilónkint. Eleségárak: Tengeri ut 5,95 frt, árpa 7 forint Kőbányán. Maradt állomány 1922 . Gyarmatáruk. (A Magyar Kereskedők Lapja jelentése.) A lefolyt héten korlátolt maradt a forgalom és az inkasszó ismét igen alacsony niveaura sülyedt. Úgy látszik, hogy az aratásig már nem is fognak javulni a fizetési viszonyok és addig napirenden maradnak a prolongációk. Az egyes üzletekről következő tudósítást közlünk: C z u k o r. Most már bizonyosnak látszik, hogy az idei czukortermelés sokkal jelentékenyebb, mint azt eddig hitték és ez a körülmény látható befolyást gyakorolt a nyersezukor piacára, mely jóval bágyadtabb volt, mint a múlt héten. A finomított czukorra még nem gyakorolt befolyást a termelési többlet, de e czikkben az üzlet úgy is stagnál úgy, hogy ,bágyasztó befolyás nélkül is élettelen a hangulat. Általában nyomást gyakorol az üzletre a cukoradó reformjának bizonytalansága is. Kávé igen szilárd és az árak már régóta voltak oly magasak, mint jelenleg. Az áremelkedés minden esetre jogosult volt, mert a készletek aránylag nem nagyok és a termésről sem érkeznek valami kedvező hírek. Azt hiszszük azonban, hogy az üzérkedés ismét tulhanyatlott és nagyon is megfeszítette a hurt úgy, hogy a visszahatás nem fog elmaradni és ez okból a detaillistáknak eléggé nem ajánlható a mérséklet és óvatosság. Ápril 22-től Magyar kir. B.-Pest foy. Bpestd.-parti M . állam közr. M. A. teher-Apnl 29-ig vaspályával V. B.-Pest. pályaudvar. * 28 Budapestre érkezett kilogrammokban Búza................... 1282 8367 27946 Rozs ........................... — — 2450 Árpa................... — 709 726 Zab..................... 747 2142 2765 Tengeri............... — 100 814 Repcze................. — 50 28 Különfélék......... — 467 20595 Liszt................... 712 1428 837 Bpestről elszállittatott kilogrammokban Búza........................... — — 1340 Rozs ............... — — — Árpa.......................... — — 50 Zab............................. — — 599 Tengeri...................... — — 2 Repcze............... — 377 — Különfélék......... — 1183 21815 Liszt................... — 389366 Helybeli állomások: Ápril 22-én maradt 84.273 db Ehhez felhajtás: Alsó-Magyarországból hízott 1352 » » » makkos 33 » Szerbiából 2039 » Romániából — » A magyar államvasuton hízott 1641 » » » makkos 7994 » A vidékről 413 » A budai vámoknál — » A pilisi legelőről hozatott — » összesen 97.745 db Elhajtatott: Felső-Magyarországba 321 » Bécsbe 1680 » Bécsújhelybe 46 » Csehországba 808 » Ruttkán át 75 » Bodenbachon át 312 » Délnémetországba — » Budapesti fogyasztás 2450 » Kőbányai fogyasztás 384 » A magy. kir. államvasuton 302 » Zsolnán át 122 » Vidékre 198 » Olaszországba — » A szapanfőzedékben feldolgozott 340 » Francziaországba — » Stájerországba — »____ Összesen ___ 6983 db____ Maradt 90.762 » A részvényszállásokban volt 9978 » Az egészségügyi és tranzitószállásokban maradt ápril 22-én 523 » hozzá szerbiai 2039 » » romániai — » Összesen 2562 » Ebből elhajtatott: 640 » A vidéki piaczokról. H.-M.-Vásárhely, ápril 29. A vetésekre igen kedvező,időjárás terménypiaczunkon az utóbbi napokban lanyha hangulatot idézett elő, mely a mai heti piaczunkon érvényre is jutott, amennyiben a meglehetős nagy kínálattal szemben kereskedőink csak tartózkodva és nyomott árakon vásároltak, még pedig I. a piros búzát 81 k. 8.70 frt, 80 k. 8.60 frt, sárgás búzát 81 k. 8.60 frt, 80 k. 8.50 frt, egész sárga búzát 8.30 —8.50 frt. Árpa 5.80 frt. Zab 6 frt. Kukoricza 5.20—5.30 frt minden 100 kilogrammonkint Nagyobb kötések az utóbbi hetekben nem történtek. Vetéseink állása nagyon kedvező, a tavasziak szépen kikeltek és gyönyörűen fejlődnek az őszi vetésekkel együtt, azonban egy jó nagy meleg eső már nagyon kívánatos volna, úgy a vetésekre, mint az apró veteményekre, az égboltozat most is felleges és így reményünk van, hogy rövid időn esni fog. A kukoricza szántás-vetés legnagyobb részben be van fejezve, ami még hátra van, az egy pár nap alatt be lesz végezve.