Pesti Napló, 1891. március (42. évfolyam, 59-88. szám)

1891-03-11 / 69. szám

adok annak ki a g£ KOTHE-FOGYIZ £• egy üvegének — ára 37 kr. — elhasználása után fogfájásról panaszkodik, vagy szája bűzös marad kitűnő és gyorsan ható fogtisz- AAULIIC lUgpUI, ü­tó szer, egy doboz ára 30 kr. Kitűnő lágy és kemény fogkefék 30 és 50 kr ért ajánltatnak. Csak ezen védjegygyel ellátott üvegek va­lódiak. — Hamisításoktól óvakodni kell. Budapesten TÖRÖK JÓZSEF gyógyszertárában ________________Király­ utcza 12. szám.___________(3677) 500 aranyat A nagy érd, közönségi becses figyelmébe ajánlom: A legujabb illatszerKiL OE DU JftPOH Egy üvegcse ara: forint 1.50 2.50 és 5 fi HÖLGYEKNEK legdivatosabb haj tűk főforrása, a legjutány­osabb árak mellett. Kitűnő fog-, köröm-, haj-és ruhakefékből. F­ÉSŰK kaucsuk, szarv, elefántcsont és békateknőből. Mindennemű tük­­rök, körömollók és szivacsok. ■Ä. Fenyő-szobafüstölő­k ára 60 kr, 1 forint, 1 forint 80 kr, 3 forint és 5 frt 50 kr. Valódi Müller J. L.-féle­­ fényi MCorophe rendkívül egészséges, idegerősítő és­­ finom szoba-illatszer. Kis üveg 50 kr, 1 közép 1 frt, nagy 2 frt. Eredeti ládács­­kában 6 kis üveg 2 frt 50 kr, közép 5 frt, nagyobb 10 frt. Fenyő Eau de Cologne - szappan tisztítja és élénkíti a bőrt. Darabja 50 kr, 2 drb 1 frt 40 kr, nagyobb 80 kr, 3 darab 2 frt 20 kr. MULLER J. L., illatszer- és pipereszappan-gyáros Gyár: Rottenbiller-utcza 36. szám. BUDAPEST. Raktár: Koronaherczeg-utcza 2. szám, pecs­­kész ultrusb­ik tiszta gyapjúból legolcsóbb szabott árakon csak «BOSSMAROT ». legnagyobb uriruha-raktárban kapható Budapest, Deák Ferencz- és Bécsi-utcza sarkán. Fióküzlet: Egyetem-tér. Felöltő-----------------------------11 Írttól ! .... Öltönyök-------------------14 „ Mentsch­ikoff-------------------18 J felé* (3826) Birtok­­­vétel: 500—1500 holdas, nagyobb részben, csakis kitűnő talajú szántóföld­del (vízmentes) az ország felvidéki és nyugati megyék ismert jobb részeiben, diséret eljárás mellett,megvételre kerestetik. Károlyi J., Ventur-utcza 11. Pozsony. (3813) Magyar­­Jelzálog-If­­­telbank. HIRDETMÉNY. A Magyar Jelzálog Hitelbank t. sz. részvényesei az 1891- márczius hó 28-ik napján d. e. 11 órakor a bank helyiségeiben (V. ker., Erzsébet-tér 9. sz. a.) tartandó XXII-ik rendes közgyűlésre ezennel tisztelettel meghivatnak. N­APIREND: 1. Az igazgatóság és felügyelő-bizottság évi jelentése. 2. Az 1890. évi mérleg előterjesztése és a fölm­entvény megadása. 3. Határozathozatal a tiszta nyereség hovaforditása iránt. 4. Alapszabályok módosítása. 5. Igazgatóság választása. A részvények leteh­etők­: BUDAPESTEN : a bank főpénztáránál (V. ker., Erzsébet-tér 9. sz. a.) és a Magyar Leszámítoló- és Pénzváltóbanknál. BÉCSBEN : az Union-Banknál. Az Igazgatóság. Alapszabályok kivonata : 20. §. 10 teljesen befizetett részvény vagy 20 részvényjegy tulajdona egy szavazatra jogosít. 21. §. Részvényesek, kik szavazójogukkal élni akarnak, kötelesek a közgyűlés összeülte előtt legalább 8 nappal részvényeiket térítvény mellett letéteményezni. A letéteményezés a bank pénztáránál, vagy más, a hírlapokban kijelölt helyeken eszközlendő. 22. §. A szavazójog személyesen vagy meghatalmazott által gyakorolható. Meghatalmazás csak részvényesnek adható. Testületek, intézetek és kereskedelmi c­égek, továbbá nők és kiskorúak a közgyűlésen törvényes képviselőjük által vehetnek részt, ha azok különben részvényesek nem volnának is. Azoknak, kik szavazójogukat igazolták, a részvények és az utánuk járó szavazatok számának megjelölésével ellátott igazoló­jegyek adatnak ki. A részvények a részvényes által sajátkezűleg aláírandó jegyzékbe, számszerű sorrendben, és pedig a Magyar Jelzálog Hitelbanknál 1, minden egyéb letéthelyen 2 példányon bejegyzendők. A letevő a letett részvényekről téritvényt nyer és a részvények annak idején, a közgyűlés meg­tartása után, csakis ezen téritvény visszaadása mellett fognak neki kiszolgáltatni. Az 1890. évi mérleg és jelentés 1891. márczius 1l. 20-től kezdve a t. ez. részvényesek rendelkezésére áll._______________________________________________________(3827) _______Az ATHENAEUM könyvkiadó­ hivatalában Budapest, Ferencziek-tere 3. sz. (Athenaeum-épület) megjelent s általa minden hiteles könyvárusnál, Bécsben Szelinski Györgynél (I., Stefansplatz 6.) kapható . WOHL STEPHANIE HÁTRAHAGYOTT IRATAI KÉT KÖTET. A szerző arczképével: 8-adrét, I—Kill, és 505 lap. — Ára 8 forint. 3 forint 15 kunak előleges (postautalványnyak­) beküldése után a művet bérmentesen küldjük. Tartalom. I. kötet: Szerző arczképe. — Emléklap. — Római töredékek. — Nápolyi töredékek. — Után útfélen. — Az öngyilkosságról. — Tarka lapok. — II. kötet: Tarka lapok. — Kritikai lapok. — Függelék. Emlék­ek: Gróf Zichy Géza, Justh Zsigmond és Hevesi Lajostól, aeonaoapra. ■ A korán elhunyt nagy tehetségű írónő hátrahagyott műveit, nővére, Wohl Janka rendezte sajtó alá, a­mint megható előszavában mondja : „a letarolt mező el­szórt virágait, a kiapadt forrás utolsó csepjeit, nyújtva a díszes két kötetben. E munka mintegy hűséges tükre Wohl Stephanie mély, sok­oldalú és magasröptű szellemének. Komoly tanulmányok, sziporkázó esprit-vel írt társadalmi rajzok, drámai színezetű veszélykék, n­agyérdekű úti-vázlatok kaleidoskopszerűen váltakoznak benne. Megtalál­juk itt is a mély kedélyt, a férfias szellemet, a nagy vonásokat, melyek az írónő leg­nagyobb szabású művének, az »Aranyfüst« czímű regénynek, Európaszerte osz­tatlan elismerést és barátokat szereztek. Az olvasó e nagyérdekű vonzó olvasmányban minden oldalról megismeri az írónő egyéni és mű­észi lényét és meggyőződhetik róla, mennyit vesztett az irodalom e magas miveltségű és teremtő erejének tán épen tető­pontjára jutott ritka tevékenységű munkája által. A második kötetet gróf Zichy Géza, Justh Zsigmond és Hevesi Lajos gyönyörű emléklapjai fejezik be. A munkát szerző sikerült arczképe díszíti. !! Éppen most jelent meg !! Az ATHENAEUM könyvkiadó­ hivatalában Budapesten (Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyyvárosnál kapható . TÖRVÉNYJAVASLAT A KÖZIGAZGATÁS ÉS AZ ÖNKORMÁNYZAT RENDEZÉSÉRŐL A VÁRMEGYÉKBEN. Ára 40 kr, melynek előleges (postautalványnyak­) beküldése után a füzetet bérmentesen küldjük. il0TIlllirlí BÚTOR takarmány répamag 40 k­r- től kezdve kapható : Haldek Ipácznál, BUDAPEST, Károly-körút 9. szám. (3806) részletfizetésre kapható Budapesten,Er­zsébet tér 19.1. emelet. (3797) Az AT­HE­NA­E­U­M könyvkiadó hivatalában (Budapest, Barátok tere, Athenaeum-épület) és minden hiteles könyvárasnál kapható . BOSZNIA és HERCZEGOVINA politikai, közgazdasági és földrajzi leírása. Irta: Strausz Adolf. Nagy 8-ad rétü 240 lap. — Ara­­­fzt 8. kr. E terjedelmes m­un­ka Bosznia és Herczegovina társadalmi, politikai, helyrajzi és történelmi viszo­nyait a legalaposabban tárgyalja. Strausz többször és h­uzamosd ideig tartózkodott az okkupáti tartomán­­nyokban és azoknak egyik leghivatottabb birálója.­­ Elénk megfigyelésének, éles bíráló tehetségének, vala-miint fáradhatlan kutatásainak eredménye a jelen mű. könyvben fölkarolja a szerző mindazokat a kérdése­ket, melyek ránk magyarokra nézve kiváló fontosság-­­­gal birnak, u. m. a földmivelés, állattenyésztés, erdé­­s szét, kereskedelem, ipar, bányászat, igazságszolgálta­­t­­at, sat. E hús tartalmánál fogva is legmelegebben­­ ajánlhatjuk hazánk kereskedelmi, iparos, ügyvéd és hivatalnoki köreinek, annál is inkább, mert azon kötelék, mely e provincziákat hazánkhoz fűzi, szüksé­gessé teszi az ottani viszonyok megbízható forrásból eredő ismertetését. Ugyanezen szerzőtől a­ kiadásban megjelent: Bosznia s Herczegovina történeti és néprajzi leírása. Nagy 8-ad rétü 302 lap. — Ara 2 frt. E munka, melynek első kiadása már két évvel ezelőtt jelent meg, oly általános elismeréssel találko­zott, hogy annak német fordítását Bécsben eszközöl­ték. Önállólag tárgyalja az okkupátt tartományok­­ történetét és néprajzát, olyképen, hogy e könyvet kül­földön is az irodalom egyik becsesebb terméke gya­­r iránt ünnepelték.________________________________ Magyar kir. államTanutak, Üzletvezetőség Kolozsvárit, Pályázati hirdetmény: 5064. Kolozsvár állomás felvételi épülete előtt elvonuló kocsiút kiépítésének biztosítása czéljából ezennel nyilvános pályázat hirdettetik. A kikövezendő 2027­7 négyzetméter terület, mely a magyar kir. államvasutak tervei és feltétfüzetének határoz­­mányai értelmében lesz kiviendő és melynek kiépítésére 7424 frt 42 kr. hitel van engedélyezve, két részből áll, és pedig : a) 1257'4 négyzetméter, mely 18—18—15 cm. méretű, fél koczkakővel; és b) 770'3 négyzetméter, mely 20 cm. vastag, termés­kővel lesz burkolandó. Az építkezés terjedelme, helyi viszonyok stb. iránti részletes tájékozás üzletvezetőségünk II. osztályánál, vagy Kolozsvár-gyéresi osztálymérnökségünknél szerezhető meg, hol az erre vonatkozó műszaki művelet és részletes feltéte­lek is betekinthetők. Vállalkozó semmiféle szállítási díjkedvezményre nem számíthat és köteles a m. kir. államvasutak nem nyugdíj­­képes személyzete javára létesített külön segélyalaphoz az érdembe hozandó összegnek egytized százalékával hozzá­járulni, mely járulék a kifizetés alkalmával vonatik le. A fent kijelölt építményre nézve — az engedélyezett 7424 frt 42 kr összeg keretén belül — teendő s 50 kros bélyeggel ellátott zárt ajánlatok és ahhoz kötött feltételek folyó évi március hó 17-én déli 12 óráig beérkezőleg a kö­vetkező czimzéssel küldendő el, vagy illetve a titkárságnál benyújtandók : »A magyar kir. államvasutak kolozsvári üzlet­vezetőségének Kolozsvártt Ajánlat vonatkozással az 5064/91. számra.« Bánatpénzül készpénzben vagy állami letétekre alkal­mas értékpapírokban folyó évi márczius hó 16-án déli 12 óráig, a kolozsvári üzletvezetőség gyűjtőpénz­­táránál 400, azaz négyszáz forint teendő le. Az ajánlatban a megtörtént letétel felemlítendő. A fenti feltételektől eltérő, vagy a kijelölt időnél ké­sőbb beérkezett, vagy esetleg táviratilag beérkezett ajánlatok figyelembe vétetni nem fognak. Az ajánlatnak elfogadása, vagy el nem fogadása iránt, tekintet nélkül az ajánlott árra, a kolozsvári üzletvezetőség egyoldalúlag és szabadon határoz. A verseny eredményéről folyó évi márczius hó 18-ik utáni napokban ajánlkozók értesittetni fognak. Kolozsvár, 1891. évi február hó 25-én. Az üzletvezetőség. HIRDETÉS. A cs. és kir. tengerészeti akadémiánál Fiuméban 1891. szeptember 1-ével egy franczia nyelvtanitói állás lesz betöltendő, német előadási nyelvvel. Minden bővebbi feltételek a »Pesti Napló« I. évi márczius 10-én megjelent számában kiadott pályázati hirdetésben foglaltatnak. Fiume, 1891. évi február havában. (1822) Az Athenaeum könyvkiadó-hivatalában Budapesten (Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) s általa minden könyvkereskedésben kapható: Petőfi Sándor szerelmi költeményei s bordalai 1842—1849-ig. Eredeti kéziratok és kiadások alapján szerkesztette s magyarázó előszóval ellátta HAVAS ADOLF. Egy czim­­képpel. Ára csinos vörös vászonkötésben. 50 kr. Petőfi Sándor hazafias költeményei 1842—1849-ig. Eredeti kéziratok és kiadások alapján szerkesztette s irodalomtörténeti előszó­val ellátta HAVAS ADOLF. Egy czimképpel. Ára csinos vörös vászonkötésben.......50 kr. Petőfi Sándor leiró költeményei 1842-1849-ig. Eredeti kéziratok és kiadások alapján szerkesztette s irodalomtörténeti előszóval el­­­ látta HAVAS ADOLF. Egy czimképpel. Ara­­­csinos vörös vászonkötésben ............. 50 kr . Petőfi Sándor elbeszélő költeményei 1844—1848-ig. Eredeti kéziratok és kiadások alapján szer­kesztette s irodalomtörténeti előszó-­­­val ellátta HAVAS ADOLF. Egy czimképpel. Ára csinos vörös vászonkötésben.......50 kr. Ötvenöt krajcrárnak előleges beküldése után a köteteket bérmentesen küldjük meg.­ Bútort részletfizetésre­­ kapnak szolid éves lakást bírók, hivatalnokok, tisztek, kereske­dők, stb. olcsó árak mellett a kárpitos-műhelyben Bpeat, József-tér 9.1. em. BEKÜLDETETT, TITKOS BETEGSÉGEK. A nekünk bemutatott számtalan megbízható hiteles köszönő irat folytán ezen legöregebb és leg­ismertebb rendelési Intézet, a­hol a tudomány legújabb vívmá­nyai a legbővebb tapasztalatokkal párosulva értékesíttetnek, legme­legebben ajánlható (3676) Dr. LEITNER 48 év óta fennálló minden segélyeszközökkel ellá­tott rendelő helyiségében, Buda­pesten, Dob­ utcza 18. sz. Titkos betegségek, az önfertőzésnek minden következményei, tehe­tetlenség, struktúrák, fehérfo­lyás, és minden női betegségek levélileg is biztosan, alaposan és gyorsan gyógyittatnak, anélkül, hogy a beteg hivatásában akadá­lyozva volna.Rendelési órák reggel 6—10-ig, d. u. 1—5-ig este 7—­10-ig. M. kir. államvasutak. 8225/CII. Hirdetmény. Közvetlen személy és pod­­gyász-díjszabás életbe­léptetése az északnémet, osztr,­­magyar, szerb, bolgár és török forgalomban. Folyó évi ápril he 1-ével Északnémetország néhány állo­mása, úgymint Berlin, Breslau és H­amburg állomás­­t és más­részt Szerbia, Bulgária és Tö­rökország közt, illetve Belgrád, Nis, Szófia, Konstantinápoly és Salonik közt Oderberg-Ruttkán át közvetlen menet- és menet­térti­ jegyek fognak kiadatni, valamint a podgyász is közvet­lenül fog felvétetni. Az ezen menetjegyekről és podgyászról szóló díjszabás a m. kir. államvasutak igazgató­ságnál 25 krért megszerezhető. Budapest, 1891. febr. hó 9-én M. kir. államvasutak, e­gyúttal az érdekelt vasutak nevében is. (Utánnyomat nem dijaztatik.) Az Athenaeum könyvkiadó-hivatalában (Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum­­épület) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható: Oroszország és hazánk IRTA DI­ THALLÓCZY LAJOS. A szöveg közé nyomott 41 képpel. Dörre Tivadartól. A m. kir. földmivelés, ipar- és kereskedelemügyi ministerium támogatásával. Nagy 8 -adrét 276 lap. -Naura 1 £2 frt SO ls:r. 2 frt 60 krnak előleges (postautalványnyal való) beküldése után a mű bérm­entesen küldetik. Oroszország állapota, fejlődése hazánkat köz­vetlenül érinti ez országról. Sohasem írhatunk eleget- Magyar nyelven alig jelent meg munka e colossalis or­szágról. Kétszeresen fontos szerzőnek ez eredeti adato­kon, kiváló értesítések és személyes tapasztalatokon alapuló munkája. Föltárja rövid és erős vonásokban a politikai helyzetet és nyomról nyomra tárgyalja, foly­vást párhuzamban a hazai viszonyokkal az orosz köz­gazdaság ágazatait. Kiváló fontosságú az a fejezet mely az orosz gabonaversenyről szól. E kérdést ily alaposan és bő apparátussal nálunk még nem tárgyalták. De nemcsak a politikus és nemzetgazda, hanem a nagy­közönség is élvezetét találhatja e könnyed irmodorú útiemlékekben, melyek szerzői kedveltté tették irodal­munkban. E czikkeket Dörre jeles rajzoló mustrálta, ha még hozzátesszük, hogy e kútfői becsű munka tárgyi­lagos hangon van tartva, nem pamphlet, hanem erős meggyőződésből tanulmányok alapján íratott, bizton remélhetjük, hogy hatását nem tévesztendő. Ajánljuk minden műveit magyar ember figyelmébe. MOLIÉRE ÖSSZES MŰVEI, VIGJÁTÉKAI ÉS VERSEII KI­S FALUD­Y-TAR­SAS­AG meifb Izdidból fordították Kazinczy Gábor, Szász Károly, Arany László, Győry Vilmos, L'siky Gergely, Lévay József, Berczik Árpád, Várndy Antal, Paulay Ede, dr. Toldy László, Almás­ Tihamér, Márkus Miklós, Perényi István, Kemény Károly, Sulkowski József, Pukl József. A magyar nemzet irodalmi kincstára gazdagodott. A tragédia nagymestere Shakspere után a Kisfaludy Társaság megajándékozta irodalmunkat minden idők legnagyobb vígjáték költőjének, Moliérenek, teljes fordításával. E tizenkét kötetes, im­már befejezett vállalati magában foglalja Moliérenek mind a harminc­három vigjsztékát S hátrahagyott költeményeit legjelesebb íróink fordításában. Teljesebb Moliére-fordítás­­sal egyetlen nemzet irodalma sem dicsekedhetik. A vidámságnak, költői leleménynek, szatírának és életbölcsességnek halhatatlan alkotásai e vígjátékok. Tanulságosak és mulattatók színpadon és olvasmányul egyiránt. A nagybecsű ajándékot, melyet bennük a Kisfaludy-Társaság és az Athenaeum a magyar művelt közönségnek nyújt, ez bizonyára örömmel fogadja Moliére élvezete , a szív nemességének s a lélek mivelt­­ségének kérdése. Midőn azt hiszszük, hogy az Athenaeum-társulat által szabott rendkí­­vül kedvező feltételek mellett e munka csakhamar rendkívül el fog terjedni, ezzel a ma­gyar olvasó­közönség ízlésében és műveltségében vetett hitünknek adunk kifejezé­st. Mind a 12 kötet együttvéve (eddig fűzve 14 frt *0 kr.) Csinos vászonkötésben........................................................................10 frt. Legfinomabb félbőrkötésben.......................................................12 frt. IitrU Triest­ig Lolán át szerdán délelőtt 11 órakor. Balmáczla, vasárnap regg. 1*/6 órakor Oattaróig, gyorshajó. Spalatóban csatlako­zás Metkovichba­­ csütörtökön, reggel 6 órakor Oattaróig teherhajó. Menetek Triesztből: Kei­t-Ittoi, Bombayba, Brindisin, Port Said, Suez és Aden át, 3-án délben, éa Chinába. Átszállás saját gőzösünkre : Sues- csatornán Bombayba Colombon, Penang, Singaporen és Hongkongba ; át, Colombon Matrasba és Calcuttába, Egyptomba, Pénteken délben Alexandriába, Brindisin át (Összeköttetés Port­laid és Syriával elindulás, Tresztből 6., 13. és 20-án.) Levanteba, minden második kedd (3 , 17. és 31.) 6 órakor délut. Thesgáliába Konstan­tinápolyi­g, érintve Fiumét,Corfut, Santa­ Maurát, Patrast, Catacclot, Ca­­lamatát, Piraust, Syrát, Volot és Salonichit; csütörtökön délut­ 6 órakor Görögországba Smyrnáig, érintve Fiumét, Oorfut, Can­diát és Ohiost; szombaton délelőtt 11 órakor Konstantinápolyba, érintve Brindisit, Oorfut, Patrast,Piraust és Dardanellákat; továbbá Pírauson át Smyrnába Konstantinápolyon át Odessába, Várna és Kustendre, továbbá Galatzba és Brailába s kétheti öszszeköttetés (elindulás Triesztből 7., és 21.) Trapezunt és Batumba , Piräus és Smyrnán át kétheti összeköttetés (el­indulás Triesztből 7. és 21-én) Syriába. Dalmácziába hétfő délelőtt 11 órakor Prevesáig, és szerdán délelőtt 11 órakor Cattaróig ; csatlakozás Spalatóban Albániába a Brazza szigeti kikötőig ; Csütörtökön délelőtt 11 órakor Metkovichig Pénteken délelőtt 11 órakor Corfuig Istriába, szombat délelőtt 11 órakor Polán át Fiuméba, Velenczébe, minden kedden, csütörtökön és szombaton éjjel 1­ órakor. Minden jótállás nélkül a szolgálattétel pontosságáért, a vesztegzárlati intézmény tartama alatt. Bővebb­ felvilágosítást ad az üzleti igazgatóság Triesztben és a vezérügynökség IE3-Uud­a­pesten, Egyetem­ utcza 1. szám. Menetjegyek kaphatók a magyar kir. államvasutak me­netjegy-irodájában a Hungária-szállodában. Az osztrák-magyar Lloyd gőzhajózása Triesztben, sn Kivonat a Kiveawat 1091 márczius bóra. .JA Menetek Művéből: EszVptom, Csütörtökön 12. délután 1 órakor Alexandri­áb­a és Syriába, Lissa és Corfun át. Valódinak elismert csakis a MÜLLER J. L.-féle Tojásolaj-szappan különösen jótékonyan hat a bőrre, simítja és felfrisíti azt dbja 15 kr, 3 drb 40 kr. MÜLLER J. L.-féle szalicil-szájvíz és fogpor­­különösen járványok megóvására, egy üveg szájvíz 40 kr, nagy üv. 80 kr. 1 frt 60 kr ez 3 forint. „__________________ Bearrobb MÜLLER J. L.-féle lak Serail-paláit kizárólagos egyedüli legjobb arc­por, kapható három színben: fehér, rózsaszín és créme, ára 60 kr és 1 frt. . Legújabb ezépitő­ szerek. I Dns választék úgy saját, valam­ I angol és franczia gyártmányú r legújabb I illatszerek. JL kiadó tulajdonOB stülfinstaittM irodalma s nyomdai r, társulat betűivel. Budapest, barátok­ tere, Ath­enaeum-épület. M­ÉG a MODERN VEGYÉSZET rohamos haladása és az annak révén keletkezett számtalan szépítő szer sem volt eddig­ képes a harmincz év óta kitűnőnek is-­ mert pipere-szert a Dr. LENGYEL-féle nyírfa balzsamot kiszorítani, a­mi legjobban bizonyítja, hogy­ e szer valóban jó, a természettől nyújtott bor-­ szépítő szer. Dr. Lengyel Fr. „nyírfa-balzsama" Szt.-Pétervárot az orosz czári minisztérium orvosi szakosztálya által jóváhagyatott. Dr. Rapsi tanár a bécsi egyetem procuratora, valamint Pyerluch tanár ál­­ tál Londonban s több más szakférfiak által ajánltatott és 30 éven át űzött vegyi eljárás utján készíttetik, mely eljárás folytán azon tulaj­­­donságot nyeri, hogy a bőr leg­­felsőbb rétegét lassanként leb­ántja és az ekképen megtisztított alsó bőrréteget ifjú lényében és üd­eségben tünteti elő; nyomtalanul eltüntet mindennemű kiütést, foltot,vörösséget, anya­­jegyet f elsimít­ja a reel őket és him­lőhely­eket s fokon­ként bársonysima bőrt és élénk üde szint varázsol elő.­­Egy korsó használati utasítással együ­t­t frt 50 kr. A nyu­fa-bal-t­un által már megfinomitott bőr konzerválására igen ajánlatos a Dr. Lengiel-féle Opo Créme Dr. Lengiel-féle Benzoe-szappan egy drb 60 és 35 kr egyidejű használatra. Kapható Magyarország minden nagyobb gyógyszertárában gyógy- és illatáru-kereskedésében. Főraktár Budapesten , Török József gyógyszertárában­­ egy doboz 60 kr és a Kirá­ly-u­tcza 12. sz. (3825) .

Next