Pesti Napló, 1891. április (42. évfolyam, 89-118. szám)
1891-04-22 / 110. szám
országban az utolsó évtizedek alatt, gyors, igen gyors és erős kultúrmunkát végeztek. Két feladatot kellett megoldanunk: a kultúrát minden ágában magunkba idomítva kifejleszteni és fentartani és megnyitni kapuinkat a műveit Európa összes szellemi áramlatai előtt, hogy azok valamennyi csatornán át szellemi tőkénk gazdagodására behatoljanak , ezt a két feladatot kellett egyszerre megoldanunk, ön a tanú reá, hogy mily eredménynyel oldottuk meg. Ön megtestesíti előttünk napjaink szellemi életének egy kiszakított darabját. Ön meggyőződött róla, mint hatolt be ide az a hatalmas folyam, mely az ön lángeszében találta forrását. Mint terjedt tova köztünk és mint termékenyítette meg szellemi életünk talaját. (Zajos tetszés.) Istenem, mi nem járunk el ennél oly alaposan, mint némely nyugati és északi szomszédaink, kik ezen fejüket törik s igen sok tentát és nyomdafestéket pazarolnak arra, vájjon Ibsen naturalista, vájjon Ibsen, realista, vájjon idealista, avagy optimista, vagy tán pesszimista. Nekünk Ibsen egyszerűen Ibsen, egy nagy, egy zseniális költő, ki emberi érzést, emberi szenvedést, emberi törekvést, emberi bukást, emberi életet tud festeni, ki kedélyünket gazdagítja, új eszmékkel gyarapítja. (Hosszantartó helyeslés.) Ily naiv, nem tudományos módon fogadták itt önt és műveit, ön, mélyen tisztelt vendég, Ítéli meg, várjon tetszik-e önnek e naiv közvetlen gyönyör, vagy pedig azt kívánja-e, hogy széttagoljuk azt, minek csak mint egésznek van értéke. (Zajos helyeslés). Mi reméljük, hogy önben nagyrabecsült vendég, barátot nyertünk, amint ön már rég, mielőtt ismertük, az ön szellemének alkotásainál kedves barátunk lett Szívélyes »éljen«-nel üdvözöljük önt azon a hangon, melyen érzelmeinket kifejezni szoktuk]: A mi kedves és tisztelt vendégünk éljen! Apponyi pohárköszöntöje alatt többször kitört a tetszés zaja, végül pedig óriási lelkesedés közt az egész vendégsereg felállott és mindenki Ibsenhez ment, hogy kocczintson vele. Az ősz drámaírót mélyen meghatotta a tiszteletnek és szeretetnek ez a közvetlen és őszinte nyilvánulása. Eleinte nem is tudott szóhoz jutni és csak néhány perc múlva állott föl, hogy az ovácziót megköszönje. Ibsen elérzékenyült és töredezett hangon jelentette ki, hogy életében sok helyen megfordult, sokszor látta darabjait előadva, de sehol oly tökéletesen és annyi költészettel, mint Budapesten, és sehol oly boldognak nem érezte magát, mint Magyarország fővárosában. Egész életén át úgy fog előtte föltűnni a Budapesten eltöltött idő, mint életének egyetlen gyönyörű és álomszerű regéje. Az utolsó szavaknál a költő szemei könybe lábbadtak és ismét mindenki felállt, hogy koczintson vele. Ábrányi Kornél kaczintás közben igy szólott Ibsenhez: »Jöjjön ön minél többször mi hozzánk s meg fogja látni, hogy amit regének tart, nem álom, hanem valóság.« Ezután Bartók Lajos állott fel és kiemelte, hogy minden ország műveltségének és szellemi magaslatának az a fokmérője, hogy a művészet és irodalom érdekeit minő mértékben karolják fel az ország társadalmi és politikai körei. Az a tény, hogy a drámaíró tiszteletére ily fényes társaság gyűlt össze, nemcsak Ibsennek válik díszére, hanem a magyar nemzetnek és a magyar nemzet kormányának is, melynek egyik tagja szintén jelen van. Poharát gr. Bethlen András miniszterre emeli. (Hosszantartó lelkes éljenzés.) Ezután Kenedy Géza a »Pesti Hírlap« szerkesztője mondott szép és szellemes pohárköszöntőt gr. Apponyi Albertre, aki a szellemi kapcsot képezi az irodalom, a művészet és a politika között. Apponyit, mint a nemzet igazi büszkeségét lelkes szavakkal élteti. (Hosszantartó lelkes éljenzés.) Utoljára Vízvári Gyula a nemzeti színház nevében emelt szót s előbb magyar, majd német nyelven tartott igen talpraesett pohárköszöntőben mondott köszönetet Ibsennek, hogy fölkereste Budapestet és biztosította, hogy felejthetetlen emléket hagy maga után. A társaság kitűnő hangulatban éjfélutánig mulatott együtt s midőn Ibsen távozott, az egész társaság lelkes éljenzéssel búcsúzott el tőle. Színház és művészet. Nemzeti szinház. Az »Örök törvény« mai előadásának különös érdeket adott Palotai Piroska fellépte, a szinház egészen megtelt s a közönség nagy érdekkel és megújuló zajos tetszésnyilvánításokkal kisérte az előadást, melyben legjelentősebb része a vendégszereplőnek volt. Mindjárt megjelenésekor általános taps fogadta a fiatal művésznőt s a szívélyes üdvözlés után már az első felvonásban nyílt színen kitörő taps az elismerés nyilvánulása lett és ezután is többször s fokozódva ismétlődvén felvonások után, teljes sikerré vált Palotay Piroskára nézve, és igazolta az igazgatóságot a felléptetésért, mely szerződtetési czélból történt. A fiatal művésznő pár év előtt is kedvelt tagja volt a nemzeti színháznak, s a naiv szerepkörre szép hivatottságot árult el. A »Virágfakadás«-ban például egészen művészi, s köztetszést nyert alakítást nyújtott. A vidéken sokat tanult, mit perfekt technikai ügyessége s routineja bizonyította ma oly nehéz feladatban, mint Sylvia szerepe, és nem felejtette el azt a jóizlést, distingvált mérsékletet, s elegáns magatartást, melyet a gyakori játszás a vidéken leginkább veszélyeztet, de mely a nemzeti színház színpadján mellőzhetlen qualificatio. S a fiatal művésznő megjelenésének üdesége, élénk temperamentuma kiváló helyet biztosítanak neki a naiv szakmában; de megizmosult tehetségére vall, hogy a drámai jelenetekben sem csekély enegiával áll helyt és tartalmas bensősége megfelel a feladat magaslatának, úgy hogy a közönség nemcsak a kedélyes részekben találta tetszését, hanem a derültségből a színmű komoly pontjainál a kiváló játék által a meghatottságba ment át. Annál méltánylandóbb e siker, mert a szerepet oly fényes talentumú művésznő s a közönség méltó kegyencze után játszta, mint Csillag Teréz. Az előadás kitűnő volt, Helvey Laura, Lendvayné, Nagy Ibolya, Náday, Szacsvay, Vízváry, Gyenes, Gabányi, Zilahy, Horváth működtek közre s a vendéggel együtt a főszereplőket is többször kitapsolták. ( b.k.) Az operaházban ma ismét vendégszereplések voltak, melyekből, úgy látszik, egyhamar már ki sem fogyunk. »Lohengrin« került színre, melyben Ellát Russel Ella k. a., Ortrudot pedig Szilágyi Arabella énekelte mint vendég, — amennyiben még mindig nem szerződött rendes tagja az operának. Russel Ella k. a., ki azelőtt a londoni Convent- Garden-i színház tagja volt, most pedig a lembergi színházhoz van átutazóban, megnyerő színpadi alak s hangja terjedelmes mezzosoprán, mely főleg a közép fekvésben szépen csengő és rokonszenves, mig a mélyebben kissé színtelen, a magasban pedig nélkülözi a simaságot és a drámai biztos erőteljességet. Játéka átgondolt és aestetikus, valamint előadása is választékos színvonalon áll. Mind e tulajdonai mellett, úgy hanganyaga, mint temperamentuma szerintünk inkább a lyrai, mint az erősebb színezetű drámai szerepkörre utalják. Lehet, hogy mai első föllépésének elfogultsága is hozzájárult, de mégis hajlandósággal látszik viseltetni a nem mindig kifogástalan intonáczióhoz; ismételt föllépése talán az ellenkezőről fog meggyőzni, azért határozottan még nem is mondunk e részben ítéletet. Szilágyi Arabella Ortrudja már eléggé ismeretes; eparthie az ő legjobb szerepei közé tartozik, melyben drámai hangerejével mindig hatást tud kelteni. A czimszerepben B r o u i k, kezdetben bágyadt volt, de későbben mindinkább belemelegedett s mindvégig művészi színvonalon állott. Nem mint mindig, ma is kifogástalanul énekelte a királyt. Úgyszintén Takács is szép hangját drámailag tudta érvényesíteni Telramund nehéz szerepében. Kiemelést érdemel Veres, ki a herold kisebb, de éppen nem könynyű énekrészeit helyes és tiszta intonáczióval érvényesítette. A zene- és énekkar Erkel Sándor erélyes és biztos vezénylete mellett, verve el játszott s énekelt. A vendégművésznőt a közönség rokonszenvesen fogadta s a többi szereplőkkel együtt többször tapsolta s hívta a lámpák elé. A nézőtér szépen volt látogatva s az intendáns páholyában Ibsen nagy figyelemmel hallgatott meg két felvonást s azután Paulay Ede társaságában eltávozott. (i. 1.) Főúri hangverseny. A szép anyagi és erkölcsi sikerre, melylyel a főúri műkedvelők néhány hét előtt rendezett hangversenye járt, újabb főúri hangversenyt rendeznek, amely bizonyára semmiben sem marad hátra az előbbi mögött. Ezúttal a miniszterelnöki palotában lesz Pallavicini őrgrófné vezetése alatt a budai jótékony nőegylet és a Mária-Erzsébetmenhely javára. A hangversenyen, melyet e hó 27-én este fél 8 órakor tartanak, az arisztokráczia legelőkelőbb tagjai fognak közreműködni, éspedig: Pallavicini őrgrófnő és Wenckheim Frigyes grófné énekelnek, Szapáry Ilma, Zichy Margit és Ilma grófkisasszonyok zongoráznak, gr. Hunyady József hegedül, gr. Szapáry Pál czimbalmozik. A jótékonysági védnökséget Szapáry Gyula grófné vállalta el. Belépti jegyek 5 és 8 forint. A népszínházban holnapután, csütörtökön Ibsen Henrik tiszteletére »A piros bugyelláris« kerül színre Blaha Lujza asszony vendégjátékával. »Miss Heliett« Audran új operetteje az előkészületek miatt nem kerülhet színre holnap, szerdán, s így a népszínház műsora e hétre a következőkép változott meg: holnap szerdán »A tékozló fiú« és »Szenes legény, szenes leány«, csütörtökön »Az első és második«, pénteken »A suhancz«, szombaton »Miss Heliett« először, vasárnap ugyanez. Az egyetemi olvasókör e hó 26-án d. e. fél 11 órakor tartja a fővárosi vigadó kis termében negyedik és utolsó matinéját e tanévben. A műsor Zichy, Chován és Ábrányi zeneműveiből,továbbá több szavalatból és fölolvasásból lesz ös-szeállítva. A kőbányai színtársulat csütörtöki utolsó föllépte alkalmával vendégképen föllép Adami Potoczky Piroska k. a., a népszínház néhány év előtti tagja, ki visszatér a színpad világába. Törvényszéki csarnok. Az új állami fogház. Az igazságügyminiszter leiratilag hívja föl a fővárost arra, hogy mivel a főváros tulajdonát képező pékerdő melletti 6 holdnyi területet alkalmasnak találja az új fogház telkéül, nyilatkozzék az iránt, hogy a közgyűlés korábban tett ajánlatát fentartja-e még, vagy esetleg hajlandó lenne-e más, alkalmas telket átengedni e czélra. Az igazságügyminiszter az ekként átengedendő területen oly kiterjedtebb letartóztató intézetet akar létesíteni, amely nemcsak a büntetések végrehajtására fog szolgálni, hanem amelynek egy részében az elmebajosokként feltűnő letartóztatottak is, megfigyelés végett elhelyezhetők legyenek. A békéscsabai népbank volt igazgatósági és felügyelő bizottsági tagjainak vagyonára elrendelt zárlat elleni felebbezés ma másodszor foglalkoztatta a kb. ítélő táblát. Ma Nagy Sándor bíró ismertette az ügyet a táblai első tanácsban, de az iratokban több kérdésre nézve még most sem talált elegendő fölvilágosítást s igy újból visszaküldik a békés gyulai törvényszékhez az iratok kiegészítése czéljából. Eljegyzések, esküvők. Kiscsoltói Ragályi Ferencz e hó 26-án esküszik örök hűséget báró Balassa Emmának, balassagyarmati és kékkői báró Balassa István főrendiházi tag leányának Alsó-Hrabóczon. Táviratok: London, ápr. 21. A harmadik gránátos zászlóalj első századának Chelseában állomásozó legénysége ma reggel megtagadta az engedelmességet, mikor megadták a jelt, hogy tábori gyakorlatra sorakozzanak. A legénységet állítólag az keserítette el, hogy túlságosan meg vannak terhelve és túlságosan szigorú a szolgálat. Páris, ápr. 21. Carnot köztársasági elnök aláírta Lanessan kinevezését Indo-Khina főkormányzójává, és azt korlátlan hatalommal ruházza föl. E szerint az indokhinai szárazföldi és tengeri haderő parancsnoka közvetlenül a főkormányzónak lesz alárendelve s ez utóbbi jóváhagyása nélkül semmiféle, még tisztán védelmi jellegű katonai operáczióba sem bocsátkozhatik. Ezenkívül a főkormányzó fogja kinevezni az összes tisztviselőket, kivéve a főrezidenst. Róma, ápr. 21. (M. É.) A kamara ülésén a lajstromos szavazás megszüntetésére vonatkozó javaslat felett a tanácskozás eddig nyugodtan foly. Három szónok a javaslat mellett nyilatkozott. Bovis (szélsőbal) az ügyet elhamarkodottnak tartja és ezért a felelőséget a kormányra hárítja. London, ápr. 21. (A Pesti Napló távirata.) A »Standard« egy berlini távirata szerint az orosznémet viszony, úgy személyes, valamint hivatalos tekintetben mostanság sokkal megnyugtatóbb, mint eddig volt. A császár a legutóbbi diner alatt erre vonatkozólag nyilatkozatot is tett. A szombati lakomán a császár az osztrák és az olasz katonai attadékkal ismételten koccintott. Pétervár, ápr. 21. Ma közzétett törvény értelmében zsidó kézműveseknek, ezek közt a mechanikamunkásmozgalmak. Arad, ápr. 21. (A Pesti Napló tudósítójának távirata.) Az aradi munkások kérvényt nyújtottak be a rendőrséghez, hogy május elsején a csalai erdőbe fehér zászlóval és zenével kivonulhassanak és ott szoczialista ünnepélyt rendezhessenek. A főkapitány a munkásoknak a kivonulást megengedte ugyan, de a zászlók és zene használatát eltiltotta. Essen, ápr. 21. A bányászok sztrájkja a »Vereinigte Sellerbeck« bányában ma reggel véget ért. Ellenben a Wattenscheid mellett levő »Fröhliche Morgensonne« bánya munkásainak egy része ma reggel megkezdte a sztrájkot. London, ápr. 21. Most anarchista-izgató Scottdaleba (Pensylvania) érkezett, hogy a sztrájkoló dockmunkásokat fellázítsa. A rendőrség csak várja az alkalmat, hogy mihelyt lázító beszédet tart, őt elfogja. Mons, ápr. 21. A borinagei bányavidéken a sztrájkolók száma csökkent; most már csak száz munkás szünetel. Hírek Németországból. Hamburg, ápr. 21. A »Hamburger Nachrichten« kifejti az okokat, melyek Bismarck herczeget a birodalmi gyűlési mandátum esetleges elfogadására indítanák. Esztelen és természetellenes dolog, azt kívánni Bismarck herczegtől, hogy közönynyel viseltessék munkája eredményének további fejlődése, vagy veszélyeztetése iránt. Berlin, ápr. 21. Sziléziának tartományi elnöke visszalépni szándékozik. Utódjául Gosser volt vallásügyi minisztert emlegetik. Berlin, ápr. 21. A birodalmi gyűlés mai ülésében az iparügyi novella tárgyalását folytatta. A bérkoalíciókban résztvevésre való kényszerítés ellen irányuló büntető határozatoknál Berlepsch kereskedelmi miniszter kijelentette, hogy a javaslat célja, megvédeni a munkásokat a társaik által reájuk gyakorolt kényszer ellenében. A büntetéseket szigorítani kell, mert a bányamunkások sztrájkja óta az efajta kényszer gyakorlása hallatlan módon terjed. A javasolt büntető határozatok az angolokéhoz képest egyáltalán nem nevezhetők drákóiaknak. Nem az egyesülési jogot, hanem az egyesülési kényszert akarják büntetéssé sújtani.___________________________________ soknak, pálinka- és sörfőzőknek, tilos Moszkvába vagy a moszkvai kormányzóságba beköltözködni. Belgrád, ápr. 21.Stanojevics Dragisát három hónapi fogságra ítélték. Az osztrák válaszfelirat: Bécs, ápr. 21. (M. É.) A képviselőház válaszfelirati bizottságának mai ülésében a különböző pártok között fennálló elvi ellentétek oly kitörésre jutottak, mintha fegyverszünetről szó sem lett volna. A német baloldal szónokai a trónbeszédben is kilátásba helyezett sikeres reformmunka előfeltételéül az általános állami konzolidácziót és az állami kormányzatnak minden pártbefolyástól való távol tartását jelölték meg. A lengyelek részéről Binski beszélt, aki leginkább az autonóm álláspontot védelmezte. Az ifjú csehek jogfentartásukra utaltak és hangsúlyozták a cseh közjogot. A szlovének nevében Suklje arra utalt, hogy ezen néptörzs a birodalom többi népével szemben még távolról sem élvez egyenjogúságot. Hasonló értelemben nyilatkozott Krac horvát képviselő is. Denem képviselő a többség tagjaival szemben kijelentette, hogy oly pártnak, mely a trónbeszédnek megfelelően az önmegtagadást gyakorolni késznek nyilatkozik, az egységes felirat megállapítását nem kellene az által lehetetlenné tenni, hogy a nemzetiségek külön kívánságai már a feliratban felsoroltattnak. — S u es s képviselő nézete szerint az elhangzott beszédek után megszűnik az egységes felirat reménye. A baloldalt kínosan érintette az is, hogy dr. Herbstnek a közoktatásügyi miniszterhez intézett azon kérdése, váljon a népiskola a jövőben nyugodt fejlődésnek nézhet-e elébe, — válaszolatlanul maradt. Taaffe gróf engesztelékeny és csillapító hangon egységes felirat mellett nyilatkozott. Az előadók választása a várt eredménynyel végződött. — Bilinskit előadóvá választották, mely eredmény azonban csak a második választásnál éretett el. A baloldal, a nemzeti párt és a Coronini-klub Plenerre adták szavazatukat. A második választásnál az ifjú csehek, kik eleintén a szavazástól tartózkodtak, Bilinskire szavaztak. Ezzel azt akarták demonstrálni,hogy a körülményekhez képest ők lehetnek azok, akik szavazatukkal a helyzetet uralják. Megtámadott angol hajók, Páris, ápr. 21. A párisi portugál követ Willoghby ügyében a következő tartalmú táviratot kapta : Két angol gőzhajó és két ladik, melyen utasok és áruk voltak, kísérletet tett, hogy a vámhatóság engedélye nélkül felfelé haladjanak a Pungue-folyón, mire a portugálok a két hajót s a két ladikot a fennálló szabályok megsértése s csempészet miatt zár alá vették. A hajón levő embereket jó bánásmódban részesítették és szabadon bocsátották. A mozambique-i főkormányzónak kérelmére azt az utasítást adták, hogy a postaküldeményeket és árukat azonnal továbbuttassa s az utasoknak azonnal engedje meg a továbbutazást, mihelyt a portugál hatóságok újból visszanyerték Massikesse-t. Az angol kormányt már értesítették arról, hogy Massikesse visszanyerése után azonnal meg fogják könnyíteni az átvonulást. Lisszabon, ápr. 21. Az angol-portugáli összeütközésről szóló hírt, jól értesült körökben hamisnak tartják. (M. É.) Lisszabon, ápr. 21. A hatóságok ismét lefoglaltak két gőzöst, melyek dugárukkal megrakott bárkákat Baia mellett, portugáli területen becsempészni kísérlettek meg. (M. É.) KÖZGAZDASÁG, Páris, ápr. 21. A minisztertanács legközelebb tanácskozni fog a felett, vájjon a gabna- és lisztárak emelkedése következtében nem volna-e czélszerű, a beviteli vámokat ideiglenesen megszüntetni. Frankfurt M. m., ápr. 21. (M. E.) A nemzetközi villamossági kiállítás megnyitását hivatalosan május hó 16-ára tűzték ki. Ipar és kereskedelem. Országos regáleértekezlet. A kártérítési igényeikkel elutasított volt regáletulajdonosok által czélba vett országos regáleértekezletet, tekintettel az időt igénylő előmunkálatokra, nem e hó 26-án, hanem május hó 3-án délelőtt 9 órakor tartják meg a fővárosban, a kereskedelmi csarnok helyiségében. Kereskedelmi képviselet a közigazgatásban. Koozsvárról táviratozzék lapunknak . A kereskedelmi kamara közgyűlése elhatározta, hogy felterjesztést tesz az országgyűléshez s a minisztériumhoz, pártolván a budapesti és miskolczi kamarák ama kívánságát, hogy a törvényhatósági bizottságban a kereskedelmi és iparkamara is képviselve legyen. A pozsonyi kiviteli hizómarhavásár. A nyitramegyei gazdasági egyesület tudvalevőleg még a múlt hónapban megpendítette a pozsonyi export-hizómarhavásár visszaállításának eszméjét. E czélból felhívást intézett a pozsonymegyei gazdasági egyesülethez, hogy szintén karolja fel az ügyet. Ez természetesen megtörtént s az igy keletkezett mozgalomhoz aztán még a nagyszombati gazdasági egyesület s Pozsony város is csatlakoztak. E testületek egyesült küldöttségei e hó 17-én tisztelegtek gróf Pálffy István vezetése alatt gróf Zichy József pozsonyi főispánnál, hogy őt a mozgalom vezéréül megnyerjék. A főispán készséggel elfogadta a neki fölajánlott tisztet s minden lehetőt megígért, a mi a sikert biztosítja. Pozsony város polgármestere is biztosította e mozgalom részére a város leghathatósabb erkölcsi és anyagi támogatását. Ily körülmények között — a kormány ellenzése természetesen föl sem tételeztekvén — bizton lehet remélni a pozsonyi exportmarhavásár visszaállítását, ami nyugatmagyarországi hizlalásra óriási gazdasági fontossággal bír. Újabb bukás a tőzsdén. Schön és Holländer gabonaügynök ezég ma beszüntette fizetéseit. Még a déli forgalomban a cég teljesítette kötelezettségeit és közvetlenül az üzlet zárta előtt jelentette be fizetésképtelenségét. A passzívák tehát még nem állapíthatók meg , de beavatott körökben összegüket 60.000 forintra becsülik. Pénzügy. A horvát földtehermentesítési kötvények konverziója. Minthogy a két regnikoláris bizottság ma a horvát-szlavén földtehermentesítési kölcsön körül fennálló függő kérdések iránt úgy a múltra, mint a jövőre nézve létrehozta a megállapodást, Wekerle pénzügyminiszter haladéktalanul megteszi az előkészületeket a horvát-szlavon föltehermentesítési kötvények konverziójára. Forgalomban levő összegük körülbelül 8 millió forint. A mivelet még ez évben végbemegy, úgy hogy eredménye az 1892-ik évi horvát-szlavon budgetben már nyilvánulni fog. A budapesti gabonatőzsdéről. A ma délutáni gabonatőzsdén lanyha irányzat mellett a zárlatok a következők voltak : Buza tavaszra 9.83 pénz, 9.85 áru; búza máj.— jan.-ra 9.53 pénz, 9.56 áru ; búza őszre —.— pénz, —.— áru ; tengeri május—júniusra 6.86 pénz, 6.87 áru; július — augusztusra —pénz, —. - áru ; zab tavaszra 7.01 pénz, 7.03 áru; zab őszre 6.61 pénz, 6.63 áru; káposztarepere 18.— pénz, —áru. A budapesti értéktőzsdéről. A délutáni zárlatok a következők voltak: Oszk. hitelr. 299.30 foton került forgalomba. Az esti tőzsde jegyzései: Osztrák hitelrészvény 299.35—29. 30 frton, magyar 4 százalékos aranyjáradék 105.07’/—105.10 frton, rima-murányi 169.76— 169’/, forinton került forgalomba. A bécsi gabonatőzsdéről.. Bécs, április 21 (A Pesti Napló távirata.) A mai zárlatok a következők voltak : Búza tavaszra 10.30-10.40 forinton, búza május—júniusra 10.30-10.40 frton, rozs tavaszra 8.60—8.70 frton, májusra 8.60— 8.70 frton, zab tavaszra 7.85 - 7.95 frton, zab május — júniusra 7.70—7.80 forinton, új tengeri május—júniusra 7.37—7.47 frton, ripoze aug.—szeptemberre 18.40—18.60 frton, repeze aug.—szeptemberre —.--------.— frton. A bécsi értéktőzsdéről. Bécs, április 21. (A Pesti Napló távirata.) Az előtőzsde lanyhult. A déli forgalom is nyugodt volt. Magyar értékek zárlata. Osztrák értékek zárlata. Magyar földteher kötv. 92.— Osztrák hitel-részv. 299 12 Erdélyi földteher kötv. —.— Déli vasut-részvény 112.75 GV0/6 magy. földh.-int. 4°/0 oszt. aranyjáradék 110.10 záloglevelek —.— Londoni váltóár 116.35 Erdélyi vasut-részv. 201.— Károly Lajos vasút-r. 213.25 1876. m. k. v. áll. e. k. 113 - 1864 sorsjegy 181.— Magyar ny.k. sorsjegy 137.50 4.2°/0 ezüstjáradék 92.40 Szölödézsmaválts.-kötv. —.— 1860. sorsjegy 139 76 Kassa-Oberb. v. részv. 178.50 Török sorsjegy 36.45 6°/o papirjáradék 101.36 Dunagőzhaj.-r.-t. 295.— Adria m. teng. gőzh. r. —.— Angol-osztrák bank-r. 160.60 Magyar, vasúti kölcsön 98.80 Osztrák államvasut-r. 249.75 Magyar hitelb. részv. 342.— 20 frankos arany 9.23 Alföldi vasut-részv. 202.50 4.2°0 papirjáradék 92.45 Magyar é.kel. vasut-r. 198.— Osztrák hitelsorsjegy 188.— 1869. m. k. v. áll. els. k. —.— Oszt.-magy.bank-r. 991.— Tiszav. vasút, részv. —Cs. kir. arany 5.49 M. lesz. és váltób. r. 114.76 Német bankváltók 57.— Tiszai és szeg. k. sorsr. 129.75 Elbavölgyi vasut-r. 222.— 4°/0 aranyjáradék 105.20 Bécsi Bankverein-r. 114.— A külföldi tőzsdék. Berlin, ápr. 21. A tőzsde kezdetben kedvtelen és gyenge volt. Bányaértékek a westfáli munkásmozgalom folytán csökkentek. Bankértékek, különösen osztrák hitel, továbbá járadékok, osztrák vasúti értékek és rubel bágyadtak voltak. Berlin, ápr. 21. Osztrák hitelrészvény 164.—. Magyar aranyjáradék 92.—. osztrák-magyar államvasutr. 109.75. Zárlatkor az értékek kissé javultak. Discontobank 195.50. Osztrák-magyar államvasutr. 109.80. Déli vasúti részvény 49.80. Rubel 241.70. Osztrák hitelrészvény 164.20. Boroszló, ápr. 21. Osztrák hitelrészvény 164.—. Bágyadt. Frankfurt, ápr. 21. (Esti tőzsde.) Osztrák hitelrészvények 262.37. Brüsszel, ápr. 21. Bécs varsói 595. Milano, ápr. 21. Olasz járadék 95.80. lanyha. Páris, ápr. 21. A mai tőzsde londoni eladások beszüntetése és fedezési vásárlások folytán egy kissé szilárdabb, de azért kedvtelen volt. Olasz és magyar járadékok jól tartották magukat. Dohányrészvények emelkedtek, rézértékek javultak. Páris, ápr. 21. (Kezdet.) 3°/0-os franczia járadék 94.52. Ottomán bank 606.25. Magyar aranyjáradék 92.50. — Rio 581.25. Török dohányrészvény 347.12. Alpesi bányarészvény 223.12. Egyiptomi kölcsön 495.62. Török consolok 18.92. Olasz kölcsön 93.60. Spanyol járadék 75.09. Bágyadt. Páris, ápr. 21. Zárlat. 3°/0-os fr. járadék 94.55, 41/n°/OOS fr. aranyjár. 105.75, ottoman-bank 607.20, magyar aranyjáradék 92.56, török dohány 349.0, alpesi bányarészvény 222.80, egyiptomi kölcsön 495.60, török sorsjegyek —.—, olasz járadék 93.56, Párisi bank 800.—, spanyol járadék 75.20, Rio- Tinto 584. Szilárd. London, ápr. 21. 4°0-os magy. aranyj. 91 Va. osztrák aranyj. 96, ezüst 44.07. Angol consolok 96. Bágyadt. A meteorologiai m.kir. közp. intézet időjárási jelentése. (Április 21. Reggeli 7 órakor.) A légnyomás É.-Ny.-Európában meglehetősen magas s onnan déli irányban fokozatosan sülyedvén, Sziczilia fölött éri el minimumát. Az idő Európaszerte változó és nagyobbára hűvös. Hazánkban szórványosan kisebb esők voltak. Északnyugati szelek mellett változó, hűvös idő és pásztás esők várhatók. .r.-.0T.r.-riTiTrrr.-rr .'n.r.^ir-T,..-.7-sr.-T.n—r,..,..iTrr‘r-.irT- ... ... Fővárosi szintek. Nemzeti szinház. Elektr . i Lászai , , Chrysothem s Hegyesi M. Évi bérlet 97. «I. Havi bérlet 19. ««. Klytaemnegtra Ferekiné Április 22-én: Aegisthos Császár Dezső József fellépteül : Pylades Káthonyi Virágfakadás. Jg Still M. Vigjáték 1 felvonásban. Irta 3.ik) Mykenei nők L. Boér H. Murai Károly. 4-ik) Szacsvayné Személyek: 5-ik) Rákosi Sz. Kovács Péter Újházi Kezdete 7 órakor. Márta, neje Vizváriné — Nelli Tolnainé Műsor. Csütörtökön: Ko-Ödön Novák I. Káromi Mariska k. a. ven-Laczi Dezső J. Végfelléptével Parasztbecsü-Kati, szolgáló Lányiné let. Sevillai borbély. — Pénteken: Zárva. — Szomba- A diplomata. ton: Russel Ella k. a. és , , T . Prevost H. vendégfellépte- Vigjáték 2 felvonásban. Irta Ottello. _ Vasárnap : Scribe és Delavigne. Györgyné Zsófia asszony Személyek: vendégfelléptével Hunyadi A fejedelem Pintér László. Henrik herczeg Horváth ■ . ■ ...Moreim gróf “'' NépSZíniláZ. Izabella G. Csillag T. Április 22-én : Saldorf báró Vízvári , tékozló fiú. Chavigny báró Dezsői. ”. . . T. Kezdete 7 órakor. Némajáték 3 felvonásban. Irts : Michel Carré. Zenéjét szerzett* M ü s or : Csütörtökön : A Albert Wormser, nagymama. — Pénteken :A Személyek: megboldogult, először. Az öreg Pierrot Horváth Szombaton és vasárnap a felesége Klárné ugyanez. A fiatal Pierrot F. Hegyi A. — — Phrynette Csongor. M. M. kir. operaház.a E.«u Rendkívüli bérletszünet 4. sz. __ Április 22-én: Ezt megelőzi: A »nemzeti színházi nyugdíj- Szenes leány, szenes legény, intézet« és a magy. kir. opera- operette. felv. Irta Philipp ház nyugdíjalapja javára: Gille. Zenéjét szerzette Oosté Nyitány Személyek: Gluck »Iphigenia Aulisban« Pierre, szénárus Solymosi cz. dalművéből. Előadja a Therese, leánya Réthy L. magy. kir. operaház zenekara. Bichard, hivatalnok Németh Vezényli: Erkel Sándor. Tardivel Szabó — _ _ _ Kezdete 7 órakor. ELEKTRA. _ Tragédia 5 felvonásban. Irta Műsor. Csütörtökön : A Sophokles. Fordította Csiky első és a második. Blaha I Gergely, assz. mint vendég. — Pén Személyek: teken : A suhancz. — Szem Nevelő Szacsvay Katon: Miss Heliett, élt Orestes Pálfi szőr. — Vasárnap ugyanő. Felelős szerkesztő: Ifj. ÁBRÁNYI KORNÉL. JSyilt tér. (Az e rovat alatt közlötteknek sem tartalma, sem alakjáért nem felelős a szerkesztőség.) F|t* llÁÁíllíl ! szemorvos JmWM. • WUi *9 • egyet, magán tanár lakik f. évi május 1-től Kecskeméti utcza 4. szám. SV'IESen.ca.el 2—(4064) Arany érem szerészeti kiállításon, Bécs, 1883 BMA rentséi, elnyiiásoslás stb. ellen. Valódi Wihelmsdorfi maláta-kivonati, 14szer kitüntetett czukorkák erős malátatartalmuk miatt sokkal nedvesitőbb, ingercsillapitóbb és nyálkaoldóbb, mint azon mellczukorkák melyek czukornál sem egyebet, vagy amellett egész hatástalan anyagot tartalmaznak. Fiók Budapesten: váczi utcza 13. Raktár: a legtöbb gyógyszerész és kereskedő uraknál. Csak akkor valódi, ha a dobozon (3999) KUKPFiBLi le és Tkfft&k név van rajta. (3979) Hazánk legkedveltebb bavanyuvize A MOHAI forrás! Legjobb asztali- és üdítőital. Ő Fensége József főherczeg asztalán rendes italul szolgál. Jumes töltésben mindenkor kapható : ÉDESKUTY L., cs. és kir. és szer) Kir. udvari szállítónál, Budapesten. Úgyszintén minden gyógyszertárban, fűazerhereakendésben és vendéglőben. London, ápr. 21. Ezüst 44 kg. Newyork, ápr. 21. Angol consol 46.1. Magyar aranyj. 91,/a- Olasz jár. 923/4. Az angol bankba Páriából 9000, Amerikából 6000 font folyt be. Budapest-kőbányai sertéskeresk. csarnok távirata. Április 21. Az irányzat változatlan. . A) Hízott sertés árak: 1 Magyar első rendű: Öreg nehéz (páronkint 400 klgron felüli súlyban) 44’/«—45’/« krig. Öreg köz. (páronkint 300—400 klgr. súlyban) --------krig. Fiatal nehéz páronkint 320 klgron felüli súlyban 46’/«—47’/, krig. Fiatal közép (páronkint 251 320 klgrig terjedő súlyban) 46’/« - 47'/, krig. Fiatal könnyű (páronkint 250 kgrig terjedő súlyban) 47—48—krig. — II. Magyar szedett: Nehéz (páronkint 280 klgron felüli súlyán)-----krig. Közép (páronkint 220—280 klgr. súlyban) 46’/.—47 krig. Könnyű (páronkint 220 klgrmnig terjedő súlyban) 46 —48 írzig. — III. Romániai: Nehéz (páronkint 320 klgron felüli súlyban).--------krig. Közép (páronkint 250—320 klgr. súlyban)--------krig. Könynyű (páronkint 250 klgrig terjedő súlyban)--------krig IV. Romániai eredeti, (stabil): Nehéz (páronkint 240 klgrig terjedő súlyban)-------krig. Könnyű (páronkint 240 klgrig terjedő súlyban)--------krig. IV. Szerbiai: Nehéz (páronkint 260 kgron felüli súlyban) 46'/, -47’/« krig. Közép (páronkint 220—260 klgr. súlyban) 46'/«—47'/, krig.Könnyű (páronkint 220 klgrig terjedő súlyban) 46 - 47'/» krig. Megjegyzés: A fent jegyzett árak súly szerint és pedig a szorotványszerű levonások mellett egy kilogramm súlyra krajczárokban értendők. Szokványszerűleg a hízott sertések teljes (bruttó) súlyából az életre páronkint 45 klgr. vonandó le. A sertések vételárából a vevő javára 4 százalék vonandó le. A sertések osztályozásánál azok teljes (élő) súlya vétetik áringadónak. Sertés létszám: áprilió 19-én volt készlet 122.043 darab, április 20-án felhajtatott 3163 darab, április 20 dikán elszállíttatott 1387 drb, április 21-én maradt készletben 123.819 darab.