Pesti Napló esti kiadás, 1891. július (42. évfolyam, 180-207. szám)

1891-07-27 / 204. szám

3238. szám 1891. Pályázati hirdetmény. A m­. kir. kereskedelemügyi miniszter ur ő nagyméltóságának kívánságára és oly czélból, hogy magyar ifjaknak a tengerészeti pályára való lépése megköny­­nyittessék, az „ADRIA“ magyar tengerhajózási részvénytársaság igazgatósága a Hum­ér m. kir. tengerészeti tanodában a f. évi szeptember hó 1-én kezdődő három évi tanfolyamot látogató növendékek számára öt, egyenként évi 300 forintnyi ösztöndíjat tűzött ki. Ennek következtében pályázat nyittatik a fentebbi ösztöndíjakra, a­melyek a követ­kező módozatok szerint fognak kiosztatni: 1. Ezen ösztöndíjban azon magyar ifjak fognak részesíttetni, kik a fiumei tengeré­szeti tanodánál a felvételi vizsgának jó eredménynyel való letétele után a tanulmányok egy havi folytatása alatt kellő képességet és szorgalmat tanúsítanak. 2. Az ösztöndíjat a fiumei tengerészeti tanoda igazgatóságának javaslata alapján és az »ADRIA« magyar tengerhajózási részvénytársaság meghallgatása után a kereskede­lemügyi miniszter úr fogja adományozni. 3. Az ilyként adományozott ösztöndíjak havi részletekben, utólagosan és a fiumei tengerészeti tanoda igazgatósága által láttamozott nyugtára az »ADRIA« magyar tengeri hajózási részvénytársaság igazgatósága által fizettetnek ki. A tengerészeti tanoda igaz­gatóságának joga van, illetve kötelességévé van téve a láttamozást megtagadni, ha az ösztöndíjas magaviselete vagy előmenetele nem felelne meg a tanoda követelményeinek. 4. A folyamodványok a keresztlevéllel és a bevégzett tanulmányokról szóló bizo­nyítványokkal felszerelve a legkésőbb folyó évi augusztus 1ió 81-ig a fiumei tengerészeti tanoda igazgatóságához nyújtandók be. A tengerészeti tanodába való felvételre vonatkozó követelmények az 1881. évi szeptember hó 9-én 31,687. sz. a. kelt miniszteri rendeletben foglaltatnak, a­melynek a lényeges rendelkezéseket tartalmazó kivonata a tanoda igazgatósága részéről az érdekelteknek kívánatra megküldetik. (4408) A magy. kir. tengerészeti hatóság, különlegességek és végtagok gyára.­­ Klinger György BECS, Ottakring, Hauptstrasse 166. sz. Ajánlja magát gyengék és görbe növésüek testalkatának ki­töltésére szolgáló gum-­­/pati­­finis mint műorrok, fülek stb. mi­ wattonok szállítására. ■ ea­lly UIV: Különlegességek férfiak és hölgyek számára tuc­atonkint 1, 2, 3, 4 és 5 írt. Az egészség­nek ártalmatlan és tiszta áruért kezeskedem, úgy nemkülönben minden e szakmába vágó h­áztartáási és foeteg&n­d­ítsi czik­­kekért, anélkül, hogy vevőimet tévútra vezetném, vagy rászed­ném, mint sok más elég,hogy Párisi gyár. Titoktartásért Ke­zesség vállaltat­áSa. (4398) Legújabb szerkezeti­ va­lódi angol kerékpárok megnőttek és gyermekük számára (4303) legolcsóbban a legnagyobb árengedménnyel csakis Kaszás István spec­iális kerékpár üzletében kap­hatók Budapest, VI.,Terézkörút 36 Ugyanitt a „Magyar Kerékpáros Szövetség“ hivatalos közlö­nyének a „Kerékpár-Sport“ ki­­adóhivatala.Árjegyzékek bérmentő használata eltávolít minden fogfájdalmat, biztosan megszünteti a fogak romlását és a kellemetlen szájbüzt .Egy üveg szártíz 40 kr, nagy ü­veg 80 kr, 1 frt 60 kr, 8 frt. A Müller J. L.-féle szalicil-fogpor fehérré teszi a fogakat, hanem a már létező fogbetegségek továbbterjedését is meg­gátolja.­­ Doboza 60 kr és 1 frt 20 kr. A Müller J. L.-féle szalicil-fogpép JSI liA mint a fogpor.­­ Mindezen fönt felsorolt készítmények orvosi utasítás után készülnek. fggpFog­kefék rendkívül jó minőségűek, nagy és olcsó választékban. Müller J. L.-féle legújabb és legelegánsabb Illatszer ifi-l védn JjapoBi Egy üvegcse ára: frt 1.50, 2.50 és 5 frt.---------­MÜLLER J. L.-féle Blai Mimet kizárólagos egyedüli legjobb arczpor, kap­ható három színben: fehér, rózsaszín és créme, ára 60 kr és 1 frt Créme Pompadour. Hölgyeknek különös figyelmébe ajánlom mint legbiztostibb arczápoló-szert, (a mell- és kezek­nek hófehérséges és lágy puhaságot kölcsönöz.) Ára 1 frt 60 kr. Nagy raktár a legdivatos­ hajtőkből. Kitűnő fog­-, köröm-, haj- és ruha­kefékből. Valódinak elismert csakis a JtlIJLLEit J. b.-jéle tojásolaj­ szappan különösen jótékonyan hat a bőrre, simítja és felfrisiti azt, dbja 15 kr, 3 drb 40 kr Kapható Müller J. L. illatszer- és pipere­­szappan - gyárosnál Budapesten, Koronaherczeg - utcza 2. szám alatt a ,,Virágkirálynő“-Iioz. (4272) A felsoroltakon kir. inén sz­ámos xzfjiltp- cs­­in ri -e­s k* k vannak raktáron. Első cs. és kir. szab. Dunagőzhajózási­ társaság. Szállítási hirdetmény. A társulati üzletigazgatóság a pécsi kőszlébányák számára 1892-ben szükségelt faanyagokat ajánlati versenytárgyalás útján szándékozik beszerezni. A szükséglet a következő : 19,520 m” tölgyfatörzs, 4­0 gyertyánfa-törzs, 8­0 faragott tölgyfa, 25 » » jegenyefenyő- és fenyőfa, 118 » puha padlódeszka, 2 » különféle padlódeszka, 27,070 drb puha deszka és lécz, 1.170,000 » bélésfa, 412,000 » széldeszka, 630 » bányahágcsó és 15,000 » zsindely. A szállítási feltételek az üzletigazgatóságnál Bécsben, az alulírt forgalmi igaz­gatóságnál Budapesten és a bányafelügtyelőségnél Pécsett megtekinthetők. A szabályszerűen bélyegzett ajánlatok borítékban lepecsételve ezen czím alatt: „Ajánlat faanyagok szállítására“ legkésőbb 1. évi augusztus hó 20-án déli 12 óráig nyújtandók be az üzletigazgatóságnál Bécsben. A 10°/o-os bánatpénz a központi főpénztárnál Bécsben teendő le, Budapesten, 1891. évi julius hó 16-án. A magyarországi forgalmi igazgatóság. 1 m. kir. államvasutak gépgyára legújabb szerkezetű, a gyakorlatban legjobbaknak bizonyult felülmúlhatlan kitűnőségű, fa-, szén- és szalmasűtésre berendezett 6-, 8-, 6- én 1ő lőerejű locomobiljait nagy tűzszekrénynyel, szab. szikrafogóval, valamint a hazai viszonyokhoz alkalmazott és számtalan verse­nyen eddigelé legyőzhetlen maradt. 48" 54" és 60" széles ,vaskeretű­ gőzcséplőgépeit szabad, meghosszabbított rázóasztallal és sajátos szer­kezetű szabad, nagy törekfarostával, mely rendkívüli előnyöket nyújtó újításokkal immár közel 1000 darab működik az országban a legfényesebb Sikerrel - úgyszintén a locomobil hátsó futókerekén könnyen és kényelmesen alkalmazható, új találmányú Stibor féle szabadalmazott körfűrészeit, melyek egyszerűség és czélszerűség tekintetében az eddigi szerkezeteket messze felülmúlják. Továbbá a legcsekélyebb vonóerőt igénylő, leggyorsabban dolgozó és mégis legbiztosabb kötést végező Massey Toronto kévekötő aratógépet, mely a múlt évi párisi világkiállítás alkalmával Noisielben rendezett nemzetközi versenyen a világ leghíresebb készítményeivel síkra szállva a „Grand Objet I>íArÉ66 *11 nyerte ; az egyetlen kitüntetés, mely egy önálló üzemképes és áruba bocsátható kévekötő aratógépet érhet, ajánlja kedvező fizetési feltételek mellett, á­m a m. k. államvasutak gépgyára vezérügynöke M­. Budapest, Üllői­ út 25., „Köztelek“. gf- Árjegyzékek ingyen és bérmentve. "316 (4331) Az ATHENAEUM könyvkiadó­ hivatalában (Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) ■ általa minden hiteles könyvárusnál kapható : KARLSBAD­E gyógyhatányainak és egyéb helyi vi­szonyainak ismertetése. Irta: Dr. HERTZKA IMRE, az összes gyógytudományok tanára, a bécsi cs. k. közkórház volt másodorvosa, a szakolczai cs. k. katona-kórház volt osztályos főor­vosa, a bécsi Írók „Concordia“ czimű segélyegyletének bizalmi or­vosa, a budapesti kir. orvos-egylet és a karlsbadi gyógy- és termé­szettudományi egyletek és más tudományos társulatok tagja, rendeld fü­rdőorvos Karlebadban. Ára 80 kr. (Az előszóból.) Több év óta gyakorló orvos lé­vén Karlsbadban, igen meglepett azon körülmény, hogy — daczára annak, miszerint honfitársaim igen sűrűn lá­togatják e világhírű fürdőt — eddigelé egy magyar mű sem jelent meg Karlsbadról. Találtam franczia, angol, lengyel, orosz monográfiákat, csak magyart nem. En­nélfogva hazafias kötelességtől indíttatva honfitársaim­nak, a­kik Karlsbadot fölkeresik, szolgálatot vélek tenni, ha e gyógyhelyről magyar munkát teszek közzé. Magyar kir. államvasutak. HIRDETMÉNY. Legolcsóbb és leggyorsabb utazás Buda­pestről Olaszországba. 60633. A Fiume és Ancona közt életbeléptetett gőz­hajózási összeköttetés folytán a leggyorsabb és legolcsóbb út Budapestről Olaszországba, főleg pedig Rómába, Ná­polyba stb. a magyar kis. államvasutak budapesti fiumei vonalán át vezeti. Fiuméból a minden kényelemmel berendezett gőzhajó, a nyári idény tartama alatt, azaz bezárólag október hó 14-éig hetenként kétszer közlekedik, a következő me­netrend szerint: Indulás Fium­éból minden vasárnapon és csü­törtökön 7 óra 30 perc­kor reggel, érkezés Anconába ugyan­azon napon este 7 órakor. Indulás Anconából minden kedden és pénte­ken 8 óra 80 perczkor este, érkezés Fiuméba másnap 8 órakor reggel. Ezen útirányon közvetlen menetjegyek adatnak ki Budapestről Anconába és viszont a következő árakon : gyors­vonatnál: I. osztály 14 frt 60 kr. II. osztály 12 frt —kr. személyvonatnál: I. osztály 13 frt. — kr. II. osztály 10 frt 60 kr. III. osztály 7 frt — kr. Az I. és II. oszt. jegyek hajón az I., a III. osztá­lyúak pedig hajón is a III. helyen érvényesek. A hajón 50 kgr. podgyász szabadsulg engedélyeztetik és az esetleges többsúlyért minden megkezdett 10 kgr. után 50 kr szá­­mittatik. A közvetlen menetjegyek úgy a magyar kir. állam­vasutak budapesti pályaudvarán és nagyobb állomásain, va­lamint annak Budapesten, Bécsben, Belgrádban és a vidéken létező menetjegy-irodáiban, nemkülönben a Cook-féle bu­dapesti utazási irodában válthatók, hol a kívánt egyéb fel­világosítások is készséggel megadatnak. Az Olaszországba utazó közönség még figyelmeztetik, hogy az említett útirányon át Budapestről Rómába gyors­vonattal : I. osztály 29 frt 60 kr ; II. osztály 22 frt 50 kr; személyvonattal: I. osztály 28 frt­­ kr; II. osztály 21 frt 30 kr ; III. osztály 13 frt 80 kr. Nápolyba pedig gyorsvonattal: I. osztály 42 frt 80 kr; II. osztály 31 frt 80 kr; személyvonattal: I. osztály 41 frt 20 kr; II. osztály 30 frt 60 kr ; III. osztály 19 frt 70 krért lehet utazni. Budapest, 1891. junius hó 10 én. 2932 Az Igazgatósig. Háló- és étkezőkocsik közlekedése a m. hír, államvasutak vonalain. A nyári menetrend életbeléptével folyó évi junius hó 1-étől kezdve hálókocsik a követ­kező vonalakon és vonatokkal közlekednek: A budapest-bécsi vonalon. Budapestről indulás a 8. sz. személyvonattal 10 óra 40 perczkor este és Bécsbe érkezés 6 óra 6 perczkor reggel. Bécsből in­dulás a 7. sz. személyvonattal 10 óra 50 perczkor este és Budapestre érkezés 7 órakor reggel. A budapest-kolozsvá­r-p­redeáli vona­lon. Budapestről indulás a 302. sz. gyorsvonattal 9 óra 15 perczkor este, Kolozsvárra érkezés 6 órakor reggel, onnan folytatólag — ugyanaz a kocsi — indulás 6 óra 18 p.-kor reggel és Predeálba érkezés 3 óra 31 perczkor délután; Predeálból indulás a 301. sz. gyorsvonattal 1 ó. 12 p.-kor délután, Kolozsvárra érkezés 10 óra 45 perczkor este és folytatólag Kolozsvárról indulás 11 óra 1 percz­kor este és Budapestre érkezés 7 óra 30 p.-kor reggel. A budapest-ruttkai vonalon (átmeneti­leg Berlinig.) Budapestről indulás a 104. sz. gyorsvonat­tal 2 óra 35 perczkor délután, Ruttkára érkezés 10 óra 22 p.-kor este, folytatólag Ruttkáról indulás 10 ó. 34 p.-kor éjjel, Boroszlóba érkezés 5 ó. 45 p.-kor reggel, onnét indu­lás 6 ó. 5 p. reggel és Berlinbe érkezés 11 ó. 25 p.-kor­ d. e., Berlinből indulás Budapestre 3 óra 40 perczkor délután, Boroszlóba érkezés 8 óra 30 perczkor este, indulás 9 órakor este, és Ruttkára érkezés 4 óra 48 perczkor reg­gel . Ruttkáról indulás a 101. sz. gyorsvonattal 5 óra 8 perczkor reggel és Budapestre érkezés 12 óra 55 percz­kor délután. A budapest-kassai vonalon. Budapestről indulás a 806. sz. személyvonattal 8 órakor este és Kas­sára érkezés 6 óra 2 perczkor reggel. Kassáról indulás a 805. sz. személyvonattal 10 óra 48 perczkor este és Budapestre érkezés 7 óra 45 perczkor reggel. A budapest-arad-tövis-predeáli vona­lon. Budapestről indulás a 402. sz. gyorsvonattal 1 óra 50 perczkor délután, Aradra érkezés 6 óra 52 perczkor este. Aradról indulás 7 óra 2 perczkor, Tövisre érkezés 11 óra 40 perczkor éjjel, Tövisről indulás 11 óra 55 perczkor éjjel és Predeálra érkezés 6 óra 29 perczkor reggel. Predeálról indulás a 401. sz. gyorsvonattal 9 óra 12 perczkor este, Tövisre érkezés 3 óra 17 perczkor éjjel, Tövisről indulás 3 óra 37 perczkor éjjel, Aradra érkezés 8 óra 14 perczkor reggel, Aradról indulás 8 óra 24 perczkor reggel és Budapestre érkezés 1 óra 25 percz­kor délután. A budapest-zákán­y-zágráb-fiumei vo­n­a­l­o­n. Budapestről indulás a 602/8301/602. sz. gyors­vonattal 1 óra 55 perczkor délután, Zákányba érkezés 7 óra 59 perczkor este, Zákányból indulás 8 óra 4 percz­kor este, Zágrábba érkezés 10 óra 17 perczkor éjjel, Zágrábból indulás 11 órakor éjjel és Fiuméba ér­kezés 6 óra 50 perczkor reggel. Fiuméból indulás a 601/8302/601. sz. gyorsvonattal 9 óra 40 perczkor este, Zágrábba érkezés 5 órakor reggel, Zágrábból indulás 5 óra 51 perczkor reggel, Zákányba érkezés 8 óra 4 percz­kor reggel, Zákányból indulás 8 óra 9 perczkor reggel és Budapestre érkezés 2 óra 5 perczkor délután. A budapest-zágrábi vonalon Buda­pest­ről indulás a 604/8303/604. sz. személyvonattal 9 óra 10 perczkor este és Zágrábba érkezés 9 óra 40 perczkor délelőtt. Zágrábból indulás a 603/8304/603. sz. személy­­vonattal 7 óra 17 perczkor este és Budapestre érkezés 7 óra 55 perc­kor reggel. A hálókocsik, a Budapest—Ruttka—Berlin közt köz­lekedők kivételével, csak I. osztályú vasúti menetjegy­gyel bíró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett használhatók. A pótj­egyek árai: a budapest—bécsi vonalra és viszont ..... 4 frt a budapest—Kolozsvár—predeáli vonalra és viszont 6 » a budapest—kolozsvári vonalra és viszont . . . 4 » a kolozsvár-predeáli vonalra és viszont a nappal közlekedő gyorsvonatoknál......................... 2 » a budapest—arad—tövis—predeáli vonalra és vi­szont ...........................................................8 * a budapest—aradi vonalra és viszont a nappal közlekedő gyorsvonatoknál . .............2 » az arad—tövis—predeáli vonalra és viszont. . . 4 » a budapest—kassai vonalra és viszont...................4 » a budapest—zákány—zágráb—fiumei vonalra és viszont................................................................6 * a budapest—zákányi vonalra és viszont a nappal közlekedő gyorsvonatoknál ....... 2 » a zákány—zágráb—fiumei vonalra és viszont . . 4 » a budapest—zágrábi vonalra és viszont .... 4 » E vonalak mindegyikén, kivéve a budapest­­fiumei vonalon közlekedő gyorsvonatokkal járó hálóko­csikat, az N­ osztályú utasoknak meg van engedve, hogy a hálókocsikban egy vasúti menetjegyre két pótjegynek váltása mellett, egy úgynevezett fémüket egyedül hasz­nálhassanak. A Budapest-Ruttka-Boroszló-Berlin közt közlekedő­ hálókocsik használatára I. és II. osztályú pótjegyek szol­gáltatnak ki, amelyeknek árai a következők: Budapest-Ruttka és viszont I. o. 4 frt, II. o. 3 frt — ki Budapest-Boroszló » I. »6» n.» 4 » 50 » Budapest-Berlin » I. »9» 13. »7» — » Rnttka-Berlin » I. » 7 » II. » 5 » 50 » Oderberg-Berlin » I. »6» n.» 4 » 60 » Ezek az illetmények a budapest-ruttkai vonalrészen csak saját pénzértékünkben, a Ruttkán túli vonalrészen azonban tetszés szerint vagy német, vagy osztro-magyar pénzérmékben fizethetők le. Étkező kocsik a következő vonalakon és vo­natokkal közlekednek: A budapest-brucki vonalon Budapestről indulás a 6. sz. gyorsvonattal 8 óra 40 perczkor reggel és Bruckba érkezés 12 óra 54 perczkor délután; Bruck­­ból indulás az 5. sz. gyorsvonattal 4 óra 46 perczkor délután és Budapestre érkezés 8 óra 55 perczkor este. A budapest-kolozsvári vonalon Buda­pestről indulás a 304. sz. gyorsvonattal 2 óra 5 perczkor délután és Kolozsvárra érkezés 10 óra 37 perczkor este. Kolozsvárról indulás a 303. sz. gyorsvonattal 5 óra 37 perczkor reggel és Budapestre érkezés 1 óra 55 perczkor délután. A kolozsvár-brassói vonalon Kolozs­váról indulás a 302. sz. gyorsvonattal 6 óra 18 perczkor reggel és Brassóba érkezés 2 óra 9 perczkor délután. Brassóból indulás a 301. sz. gyorsvonattal 2 óra 48 percz­kor délután és Kolozsvárra érkezés 10 óra 45 percz­kor este. A budapest-zimonyi vonalon Budapest­ről indulás az 504. sz. gyorsvonattal 2 óra 40 perczkor délután és Zimonyba érkezés 9 óra 45 perczkor este . Zimonyból indulás az 503. sz. gyorsvonattal 6 óra 11 perczkor reggel és Budapestre érkezés 1 óra 20 perczkor délután. A budapest-kassai vonalon Budapestről indulás a 202/802. sz. gyorsvonattal 2 óra 20 perczkor délután és Kassára érkezés 8 óra 4 perczkor este. Kas­sáról indulás a 801/201. sz. gyorsvonattal 7 óra 46 p. reggel és Budapestre érkezés 1 óra 40 perczkor délután. Az étkező kocsikat csakis az I. és II. osztályú utasok és csakis ételek vagy frissítők vétele czéljából vehetik igénybe. Az étkező kocsikban az ételek és italok a m. kir. államvasutak igazgatósága által helybenhagyott ársza­bály szerint szolgáltatnak ki. MOLIÉRE ÖSSZES MŰVEI, VÍGJÁTÉKAI ÉS VERSEII KI­S FALUD­Y-TÁR­SAS­AG megbizásából fordították Kazinczy Gábor, Szász Károly, Arany László, Győry Vilmos, Csiky Gergely, Lévay József, Berczik Árpád, Várady Antal, Paulay Ede, dr. Toldy László, Almás­ Tihamér, Márkus Miklós, Perényi István, Kemény Károly, Sulkovrski József, Puki József. A magyar nemzet irodalmi kincstára gazdagodott. A tragédia nagymestere Shaksuere után a Kisfaludy Társaság megajándékozta irodalmunkat minden idők legnagyobb vígjáték költőjének, Moliérenek, teljes fordításával. E tizenkét kötetes, im­már befejezett vállalat m­agában foglalja Moliérenek mind a harminc­három víg­játékát S hátrahagyott költeményeit legjelesebb íróink fordításában. Teljesebb Moliére-fordítás­­sal egyetlen nemzet irodalma sem dicsekedhetik. A vidámságnak, költői leleménynek, szatírának és életbölcsességnek halhatatlan alkotásai e vígjátékok. Tanulságosak és mulattatók színpadon és olvasmányul egyiránt. A nagybecsű ajándékot, melyet bennök a Kisfaludy-Társaság és az Athenaeum a magyar műveit közönségnek nyújt, ez bizonyára örömmel fogadja Moliére élvezete : a szív nemességének s a lélek művelt­­ségének kérdése. Midőn azt hiszszük, hogy az Athenaeum-társulat által szabott rendkí­vül kedvező feltételek mellett e munka csakhamar rendkívül el fog terjedni, ezzel a ma­gyar olvasó­közönség ízlésében és műveltségében vetett hitünknek adunk kifejezé­t. Mind a 12 kötet együttvéve (eddig fűzve 14 frt 20 kr.) Csinos vászonkötésben................................................... 10 frt. Legfinomabb félbőrkötésben........................................................IS it. Az ATHENAEUM r.­társ. könyvkiadó - hivatalában (Budapest, Ferencziek-tere Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyvárus­nál kapható . CSŐDTÖRVÉNY. (1881. évi XVII. tv.-cz.) Magyarázattal ellátta : KRALIK LAJOS ügyvéd, jog­­iér. Nagy 8-ad rétit 368 lap, kimerítő betű­soros tárgy mutatóval. — Ára 8 frt Az árnak előleges (postautal­ványnyal való) beküldése után a műt azonnal bérmentve kül­detik meg. Szerző részt vett a csőd­törvény felett tartott minis­­teri enquette-ekben, bírálata a csődtörvényjavaslatról a szakközönség előtt ismere­tes. A mű kiválóan a gya­korlat igényeit akarja kielé­­teni s különösen a törvény­nek ujabbi intézkedéseit : külföldi judicature kiválóbb döntvényeivel megvilágítja Magyar Ifiv. államvasutak. Dunajobbparti vonalak üzletvezetősége. HIRDETMÉNY. 15516. Az akk'zsáktornyai vonalon t'kk és Eötvös állomások közt, a 3. sz. őrháznál „R K R G E C S“ nevű feltételes megállóhely létesíttetett. Folyó hó 20-tól kezdve nevezett helyen az összes sze­­mélyszállító vonatok, utasok le- vagy felszállása esetén a következő menetrend szerint fognak állani. Ukk-Csáktornya fo­g tktornya-Ukh Kt 12. 1414. 1411. I 1413 zámu számú számú számi Állomás vegy­ vegy- Álomás veg­­vegy­vonat vonat vonat vonat I. HI. I. Ill­­. HI. I. Hl oszt . zt. oszt.­­ oszt. Dergecs 3 sz reggel d. u. Dergecs 3. sz. d. e. este őrüáz nd 7‘0 400 arbng ind II48 713 Dergecsrn felszálló utasokt.u a m netdijak az uta­­s irányában Dergecs előtt fekvő szomszéd állomástól, a e­­szilló utasoktól pedig az utazás irányában Derg­es­n­ál fekvő szomszéd állomásig számítva fognak beszedetni. Budapesten, 1891. julius hóban. Az ü­zletvezetősés­.­Az ATHENAEUM könyvkiadó-hivatalában ( Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható . EMLÉKIRATOK. Irts FRANKENBURG ADOLF. Három kötet. 8-ad rét, 760 lap. Ára 3 frt 60 kr. Bács-Bodrogh vhf. apatiui járátii főszolgabírájától. 4526. sz. kig. 891. H­IRDETMÉNY. 1. Ó-Sztapár község kérelmére és Bács-Bodrogh-megye törvényhatósága bizottságának f. évi 460. sz. a. hozott határozata értelmében, ezennel közhírré tétetik, miszerint Ó-Sztapár községének alább körülírt, ingatlana 1.­H. évi augusztus 1lő 16-ik és következő napjain mindenkor d. e. 9 órakor a helyszínen a kiküldött bizottság által és az alábbi feltételek s módozatok mellett eladatni fog. A részletes felosztási s becslési tervek Ó­ Sztapár község jegyzői irodájában a rendes hivatalos órák alatt betekinthetők. Árverési feltételek : Helyek szerint Ó Sztapár község, mint erkölcsi testület a tulajdonához tartozó és saját, határában fekvő pusztai birtokát nyilvános árverés, úgy írás­beli ajánlat útján következő feltételek mellett örök áron eladja: ó Sztapár község, mint erkölcsi testület a tekintetes Bács-Bodrogh­ vármegye törvény­­hatóságától 184/kgy . ez 1­9. sz. a. előzőleg kinyert engedélye alapján a tulajdonához tar­tozó és saját határában fekvő s az ó­sztapári 1465. szikvben 2185. hr. sz. a. felvett 2550 kat­ holdból álló pusztáját, illetve szántóföldjét egészben avagy mérnökileg megállapított 5 kát. holdnyi vagy nagyobb terjedelmű részletekben nyilvános árverésen és illetőleg írás­beli ajánlatok mellett a legtöbbet ígérőnek örökáron eladja. 2. Kikiáltási ár az egész pusztára nézve 700,000 forint míg 5 kát. holdnyi vagy ngyobb részletekre nézve a szakértő mérnök által készített felmérési s minőség szerinti becslési földkönyvben részletenként külön-külön kitü­ntetett becsérték képezendi, mely öss­­zegnek 10°/o-át minden árverező, illetve írásbeli ajánlatot tevő bánatpénz fejében készpénz­­vagy j ó­vad­ék képes értékpapírban letenni, vagyis ajánlatához csatolni tartozik. 3. Köteles a legtöbbet ígérő vevő a vételárt 20 egyenlő félévi részletekben és pedig évenként ápril és október hónapok 1 -ső napján a hátralékban maradó vételár után száml­­andó évi 5'U°I­­ kamattal együtt a megyei házipénztárba hiánytalanul lefizetni, az esetre rá a vevő a vételár-részleteket pontosan a kikötött határidőben nem teljesítené, a község jogosítva lesz az eladott területtel szabadon rendelkezni, azt vevő kárára és veszélyére újra eladhatja s az ekként származó kár kiegyenlítéséről a már lefizetett vételár-részleteket visszatarthatja, illetve abból magát bírói közbenjárás nélkül kártalaníthatja, késedelem esetén az esedékesség napjától s az esedékessé vált összegek után 6%, késedelmi kamat is fizetendő Az első részlet az adá isvevési szerződés aláírásakor a bánatpénz betudásával legott a község pénztárába fizetendő és ez által haladéktalanul a vármegye házipénztárába szállí­tandó lesz; szabadságában állván a vevőnek több részletet vagy az egész vételárt is egy­szerre, de mindenkor a fenti határnapokon befizetni. 4. A vételár biztosításául vevő és esetleg neje lekötik bárhol a található összes ingó­s ingatlan vagyonukat s per esetén alávetik magukat eladó község által szabadon választandó sommás szóbeli birói illetékesség és eljárá­sak; a község elleni per esetében azonban a köz­ség területére nézve illetékes kir. törvényszék, illetve járásbiróság illetékessége köttetik ki. 5. Vevő az első részlet lefizetése után lógott a megvett föld tényleges használatába, birtokába s jogaiba lép, miért is az összes állami adókat s egyéb közadó természetű terhe­ket a birtokbalépés napjától sajátjából viselni s fizetni tartozik. 6. Vevő a megvett birtokot ugyanazon jogokkal s kötelezettségekkel tartozik átvenni, a­milyenekkel azt a község az eladásakor bírta. 7. Minthogy azonban a kérdésben forgó eladandó pusztai birtokra a Pesti hazai első takarékpénztár-egyesület, mint hitelező javára 780,000 forint kölcsöntőke s járulékai jelzálo­­gilag biztosítva s bekebelezve van, ugyanazért Ó­ Sztapár községe a fent számjelzett kölcsön tartozásra nézve mindaddig, mig a 307,000 írtra le nem szálland, illetve le nem törlesztetik, tehát a 307.000 frton felüli összeg erejéig nevezett takarékpénztár irányában feltétlenül s ő esetleg a­mennyiben hitelező egyesület ebbe bele nem egyezik, azonfelül, egyenes adós­­viszonyban illetve kötelezettségben marad, amiért is a megvett ingatlan birtok az illető vevő nevére tehermentesen csakis a vételár teljes lefizetése után, a teherrel együtt azonban akkor is átírható lesz telekkönyvileg, ha jelzálogkölcsön 307,000 frtra letörlesztetett és vevő a hátralevő kölcsön, illetve vételár tőke erejéig egyenes adósi viszonyt fogad el hitelezővel szemben, a ekként utóbbi által a község a további adósi viszony és szavatosság alól felmentetik. 8. Az ezen adás-vételből felmerülendő összes költségek úgy a birtokváltozási százalét is az illető vevő által sajátjából viselendők és fizetendők. 9. Az árverés eredménye a legtöbbet ígérő, vagy ajánlattevőre nézve azonnal, míg a községre csak­is a képviselőtestület, illetve törvényhatósági jóváhagyás után válik kötelezővé. 10. Az árverés jóváhagyása után adás-vevési szerződés lesz kötendő, melyet esetleg vevő neje is, amennyiben neje van, mint jótálló, kezes, avagy társtulajdonos aláírni tartozand. Ezen szerződés azon esetre, ha az­ eladás egészben vagy 500 holdnál nagyobb részle­tekben történnék, közjegyzői okiratba foglalandó. 11. Az árverést vezetendő bizottság álland Schlagetter Gyula vármegyei tiszti főügyész elnöklete alatt Ribiczey Béla járási főszo­lgabíró, a községi bíró, Brezsovszky Vazul közs. jegyző és a községi képviselőtestület által annak kebeléből választandó két tagból, mely bizottság a járási főszolgabíró és a megyei főügyész közbejötte mellett járand el. 12. A megyei házipénztárba fizetendő részletek, a hitelező takarékpénztár-egyesülethez Ó-Sztapár község folyó­számlájára fognak felküldetni, hogy abból félévenkénti felmondás mellett, a kölcsöntőke rendkívüli törlesztése is félévenként eszközöltessék. 13. Ha azonban az eladás részletekben történnék, úgy 100 holdnyi részletekig a vételár közvetlenül a községi pénztárba és a község által 5000 frtos részletekben a megyei házipénztárba s csakis a 100 holdnyi területnél a vármegye házipénztárába szállítandó. Kelt A­p­a­t­i­n­b­a­n, 1891. julius hó 6. (4245) Bibiczey Bléla, _________________________főszolgabíró.______ Az „ATHENAEUM“ könyvkiadóhivatalában Budapest, (Ferencziek­ tere, Athenaeum pület) s minden hiteles könyv­ ^ 4 a/ J^****^^ árusnál kapható : É ~___a ez to ri:x\Ai,i, isvb. Óta. Első osztrák-magyar IGG1H1-WATT0I- t szaliczil­^szájvíz, és fogpor 1 IMI Hi A n. érd. közönség becses figyelmébe ajánlom. Müller J. L. illatszer- és pipereszappan-gyáros Budapest. Gyár: Rottenbiller-u. 36. Raktár: Koronaherczeg-u. 2.1 Müller J. L. illatszer- és pipereszappan-gyáros Budapest. Gyár: Rottenbiller-u. 36. Raktár: Koronaherczeg-u. 2.|g ___ Én nem ígérek 5­00 aranyat de nem is adok, mint azt mások hirdetik! De azt határozottan állí­tom, hogy a MÜLLER J. L.-féle A kiadó tulajdonos Athenaeum irodalmi » nyomdai r. társulat betűivel. Budapest, barátok­ tere, Athenaeum-épület. P.N

Next