Pesti Napló esti kiadás, 1891. július (42. évfolyam, 180-207. szám)
1891-07-27 / 204. szám
3238. szám 1891. Pályázati hirdetmény. A m. kir. kereskedelemügyi miniszter ur ő nagyméltóságának kívánságára és oly czélból, hogy magyar ifjaknak a tengerészeti pályára való lépése megkönynyittessék, az „ADRIA“ magyar tengerhajózási részvénytársaság igazgatósága a Humér m. kir. tengerészeti tanodában a f. évi szeptember hó 1-én kezdődő három évi tanfolyamot látogató növendékek számára öt, egyenként évi 300 forintnyi ösztöndíjat tűzött ki. Ennek következtében pályázat nyittatik a fentebbi ösztöndíjakra, amelyek a következő módozatok szerint fognak kiosztatni: 1. Ezen ösztöndíjban azon magyar ifjak fognak részesíttetni, kik a fiumei tengerészeti tanodánál a felvételi vizsgának jó eredménynyel való letétele után a tanulmányok egy havi folytatása alatt kellő képességet és szorgalmat tanúsítanak. 2. Az ösztöndíjat a fiumei tengerészeti tanoda igazgatóságának javaslata alapján és az »ADRIA« magyar tengerhajózási részvénytársaság meghallgatása után a kereskedelemügyi miniszter úr fogja adományozni. 3. Az ilyként adományozott ösztöndíjak havi részletekben, utólagosan és a fiumei tengerészeti tanoda igazgatósága által láttamozott nyugtára az »ADRIA« magyar tengeri hajózási részvénytársaság igazgatósága által fizettetnek ki. A tengerészeti tanoda igazgatóságának joga van, illetve kötelességévé van téve a láttamozást megtagadni, ha az ösztöndíjas magaviselete vagy előmenetele nem felelne meg a tanoda követelményeinek. 4. A folyamodványok a keresztlevéllel és a bevégzett tanulmányokról szóló bizonyítványokkal felszerelve a legkésőbb folyó évi augusztus 1ió 81-ig a fiumei tengerészeti tanoda igazgatóságához nyújtandók be. A tengerészeti tanodába való felvételre vonatkozó követelmények az 1881. évi szeptember hó 9-én 31,687. sz. a. kelt miniszteri rendeletben foglaltatnak, amelynek a lényeges rendelkezéseket tartalmazó kivonata a tanoda igazgatósága részéről az érdekelteknek kívánatra megküldetik. (4408) A magy. kir. tengerészeti hatóság, különlegességek és végtagok gyára. Klinger György BECS, Ottakring, Hauptstrasse 166. sz. Ajánlja magát gyengék és görbe növésüek testalkatának kitöltésére szolgáló gum-/patifinis mint műorrok, fülek stb. mi wattonok szállítására. ■ eally UIV: Különlegességek férfiak és hölgyek számára tucatonkint 1, 2, 3, 4 és 5 írt. Az egészségnek ártalmatlan és tiszta áruért kezeskedem, úgy nemkülönben minden e szakmába vágó háztartáási és foeteg&ndítsi czikkekért, anélkül, hogy vevőimet tévútra vezetném, vagy rászedném, mint sok más elég,hogy Párisi gyár. Titoktartásért Kezesség vállaltatáSa. (4398) Legújabb szerkezeti valódi angol kerékpárok megnőttek és gyermekük számára (4303) legolcsóbban a legnagyobb árengedménnyel csakis Kaszás István speciális kerékpár üzletében kaphatók Budapest, VI.,Terézkörút 36 Ugyanitt a „Magyar Kerékpáros Szövetség“ hivatalos közlönyének a „Kerékpár-Sport“ kiadóhivatala.Árjegyzékek bérmentő használata eltávolít minden fogfájdalmat, biztosan megszünteti a fogak romlását és a kellemetlen szájbüzt .Egy üveg szártíz 40 kr, nagy üveg 80 kr, 1 frt 60 kr, 8 frt. A Müller J. L.-féle szalicil-fogpor fehérré teszi a fogakat, hanem a már létező fogbetegségek továbbterjedését is meggátolja. Doboza 60 kr és 1 frt 20 kr. A Müller J. L.-féle szalicil-fogpép JSI liA mint a fogpor. Mindezen fönt felsorolt készítmények orvosi utasítás után készülnek. fggpFogkefék rendkívül jó minőségűek, nagy és olcsó választékban. Müller J. L.-féle legújabb és legelegánsabb Illatszer ifi-l védn JjapoBi Egy üvegcse ára: frt 1.50, 2.50 és 5 frt.---------MÜLLER J. L.-féle Blai Mimet kizárólagos egyedüli legjobb arczpor, kapható három színben: fehér, rózsaszín és créme, ára 60 kr és 1 frt Créme Pompadour. Hölgyeknek különös figyelmébe ajánlom mint legbiztostibb arczápoló-szert, (a mell- és kezeknek hófehérséges és lágy puhaságot kölcsönöz.) Ára 1 frt 60 kr. Nagy raktár a legdivatos hajtőkből. Kitűnő fog-, köröm-, haj- és ruhakefékből. Valódinak elismert csakis a JtlIJLLEit J. b.-jéle tojásolaj szappan különösen jótékonyan hat a bőrre, simítja és felfrisiti azt, dbja 15 kr, 3 drb 40 kr Kapható Müller J. L. illatszer- és pipereszappan - gyárosnál Budapesten, Koronaherczeg - utcza 2. szám alatt a ,,Virágkirálynő“-Iioz. (4272) A felsoroltakon kir. inén számos xzfjiltp- csin ri -es k* k vannak raktáron. Első cs. és kir. szab. Dunagőzhajózási társaság. Szállítási hirdetmény. A társulati üzletigazgatóság a pécsi kőszlébányák számára 1892-ben szükségelt faanyagokat ajánlati versenytárgyalás útján szándékozik beszerezni. A szükséglet a következő : 19,520 m” tölgyfatörzs, 40 gyertyánfa-törzs, 80 faragott tölgyfa, 25 » » jegenyefenyő- és fenyőfa, 118 » puha padlódeszka, 2 » különféle padlódeszka, 27,070 drb puha deszka és lécz, 1.170,000 » bélésfa, 412,000 » széldeszka, 630 » bányahágcsó és 15,000 » zsindely. A szállítási feltételek az üzletigazgatóságnál Bécsben, az alulírt forgalmi igazgatóságnál Budapesten és a bányafelügtyelőségnél Pécsett megtekinthetők. A szabályszerűen bélyegzett ajánlatok borítékban lepecsételve ezen czím alatt: „Ajánlat faanyagok szállítására“ legkésőbb 1. évi augusztus hó 20-án déli 12 óráig nyújtandók be az üzletigazgatóságnál Bécsben. A 10°/o-os bánatpénz a központi főpénztárnál Bécsben teendő le, Budapesten, 1891. évi julius hó 16-án. A magyarországi forgalmi igazgatóság. 1 m. kir. államvasutak gépgyára legújabb szerkezetű, a gyakorlatban legjobbaknak bizonyult felülmúlhatlan kitűnőségű, fa-, szén- és szalmasűtésre berendezett 6-, 8-, 6- én 1ő lőerejű locomobiljait nagy tűzszekrénynyel, szab. szikrafogóval, valamint a hazai viszonyokhoz alkalmazott és számtalan versenyen eddigelé legyőzhetlen maradt. 48" 54" és 60" széles ,vaskeretű gőzcséplőgépeit szabad, meghosszabbított rázóasztallal és sajátos szerkezetű szabad, nagy törekfarostával, mely rendkívüli előnyöket nyújtó újításokkal immár közel 1000 darab működik az országban a legfényesebb Sikerrel - úgyszintén a locomobil hátsó futókerekén könnyen és kényelmesen alkalmazható, új találmányú Stibor féle szabadalmazott körfűrészeit, melyek egyszerűség és czélszerűség tekintetében az eddigi szerkezeteket messze felülmúlják. Továbbá a legcsekélyebb vonóerőt igénylő, leggyorsabban dolgozó és mégis legbiztosabb kötést végező Massey Toronto kévekötő aratógépet, mely a múlt évi párisi világkiállítás alkalmával Noisielben rendezett nemzetközi versenyen a világ leghíresebb készítményeivel síkra szállva a „Grand Objet I>íArÉ66 *11 nyerte ; az egyetlen kitüntetés, mely egy önálló üzemképes és áruba bocsátható kévekötő aratógépet érhet, ajánlja kedvező fizetési feltételek mellett, ám a m. k. államvasutak gépgyára vezérügynöke M. Budapest, Üllői út 25., „Köztelek“. gf- Árjegyzékek ingyen és bérmentve. "316 (4331) Az ATHENAEUM könyvkiadó hivatalában (Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) ■ általa minden hiteles könyvárusnál kapható : KARLSBADE gyógyhatányainak és egyéb helyi viszonyainak ismertetése. Irta: Dr. HERTZKA IMRE, az összes gyógytudományok tanára, a bécsi cs. k. közkórház volt másodorvosa, a szakolczai cs. k. katona-kórház volt osztályos főorvosa, a bécsi Írók „Concordia“ czimű segélyegyletének bizalmi orvosa, a budapesti kir. orvos-egylet és a karlsbadi gyógy- és természettudományi egyletek és más tudományos társulatok tagja, rendeld fürdőorvos Karlebadban. Ára 80 kr. (Az előszóból.) Több év óta gyakorló orvos lévén Karlsbadban, igen meglepett azon körülmény, hogy — daczára annak, miszerint honfitársaim igen sűrűn látogatják e világhírű fürdőt — eddigelé egy magyar mű sem jelent meg Karlsbadról. Találtam franczia, angol, lengyel, orosz monográfiákat, csak magyart nem. Ennélfogva hazafias kötelességtől indíttatva honfitársaimnak, akik Karlsbadot fölkeresik, szolgálatot vélek tenni, ha e gyógyhelyről magyar munkát teszek közzé. Magyar kir. államvasutak. HIRDETMÉNY. Legolcsóbb és leggyorsabb utazás Budapestről Olaszországba. 60633. A Fiume és Ancona közt életbeléptetett gőzhajózási összeköttetés folytán a leggyorsabb és legolcsóbb út Budapestről Olaszországba, főleg pedig Rómába, Nápolyba stb. a magyar kis. államvasutak budapesti fiumei vonalán át vezeti. Fiuméból a minden kényelemmel berendezett gőzhajó, a nyári idény tartama alatt, azaz bezárólag október hó 14-éig hetenként kétszer közlekedik, a következő menetrend szerint: Indulás Fiuméból minden vasárnapon és csütörtökön 7 óra 30 perckor reggel, érkezés Anconába ugyanazon napon este 7 órakor. Indulás Anconából minden kedden és pénteken 8 óra 80 perczkor este, érkezés Fiuméba másnap 8 órakor reggel. Ezen útirányon közvetlen menetjegyek adatnak ki Budapestről Anconába és viszont a következő árakon : gyorsvonatnál: I. osztály 14 frt 60 kr. II. osztály 12 frt —kr. személyvonatnál: I. osztály 13 frt. — kr. II. osztály 10 frt 60 kr. III. osztály 7 frt — kr. Az I. és II. oszt. jegyek hajón az I., a III. osztályúak pedig hajón is a III. helyen érvényesek. A hajón 50 kgr. podgyász szabadsulg engedélyeztetik és az esetleges többsúlyért minden megkezdett 10 kgr. után 50 kr számittatik. A közvetlen menetjegyek úgy a magyar kir. államvasutak budapesti pályaudvarán és nagyobb állomásain, valamint annak Budapesten, Bécsben, Belgrádban és a vidéken létező menetjegy-irodáiban, nemkülönben a Cook-féle budapesti utazási irodában válthatók, hol a kívánt egyéb felvilágosítások is készséggel megadatnak. Az Olaszországba utazó közönség még figyelmeztetik, hogy az említett útirányon át Budapestről Rómába gyorsvonattal : I. osztály 29 frt 60 kr ; II. osztály 22 frt 50 kr; személyvonattal: I. osztály 28 frt kr; II. osztály 21 frt 30 kr ; III. osztály 13 frt 80 kr. Nápolyba pedig gyorsvonattal: I. osztály 42 frt 80 kr; II. osztály 31 frt 80 kr; személyvonattal: I. osztály 41 frt 20 kr; II. osztály 30 frt 60 kr ; III. osztály 19 frt 70 krért lehet utazni. Budapest, 1891. junius hó 10 én. 2932 Az Igazgatósig. Háló- és étkezőkocsik közlekedése a m. hír, államvasutak vonalain. A nyári menetrend életbeléptével folyó évi junius hó 1-étől kezdve hálókocsik a következő vonalakon és vonatokkal közlekednek: A budapest-bécsi vonalon. Budapestről indulás a 8. sz. személyvonattal 10 óra 40 perczkor este és Bécsbe érkezés 6 óra 6 perczkor reggel. Bécsből indulás a 7. sz. személyvonattal 10 óra 50 perczkor este és Budapestre érkezés 7 órakor reggel. A budapest-kolozsvár-predeáli vonalon. Budapestről indulás a 302. sz. gyorsvonattal 9 óra 15 perczkor este, Kolozsvárra érkezés 6 órakor reggel, onnan folytatólag — ugyanaz a kocsi — indulás 6 óra 18 p.-kor reggel és Predeálba érkezés 3 óra 31 perczkor délután; Predeálból indulás a 301. sz. gyorsvonattal 1 ó. 12 p.-kor délután, Kolozsvárra érkezés 10 óra 45 perczkor este és folytatólag Kolozsvárról indulás 11 óra 1 perczkor este és Budapestre érkezés 7 óra 30 p.-kor reggel. A budapest-ruttkai vonalon (átmenetileg Berlinig.) Budapestről indulás a 104. sz. gyorsvonattal 2 óra 35 perczkor délután, Ruttkára érkezés 10 óra 22 p.-kor este, folytatólag Ruttkáról indulás 10 ó. 34 p.-kor éjjel, Boroszlóba érkezés 5 ó. 45 p.-kor reggel, onnét indulás 6 ó. 5 p. reggel és Berlinbe érkezés 11 ó. 25 p.-kor d. e., Berlinből indulás Budapestre 3 óra 40 perczkor délután, Boroszlóba érkezés 8 óra 30 perczkor este, indulás 9 órakor este, és Ruttkára érkezés 4 óra 48 perczkor reggel . Ruttkáról indulás a 101. sz. gyorsvonattal 5 óra 8 perczkor reggel és Budapestre érkezés 12 óra 55 perczkor délután. A budapest-kassai vonalon. Budapestről indulás a 806. sz. személyvonattal 8 órakor este és Kassára érkezés 6 óra 2 perczkor reggel. Kassáról indulás a 805. sz. személyvonattal 10 óra 48 perczkor este és Budapestre érkezés 7 óra 45 perczkor reggel. A budapest-arad-tövis-predeáli vonalon. Budapestről indulás a 402. sz. gyorsvonattal 1 óra 50 perczkor délután, Aradra érkezés 6 óra 52 perczkor este. Aradról indulás 7 óra 2 perczkor, Tövisre érkezés 11 óra 40 perczkor éjjel, Tövisről indulás 11 óra 55 perczkor éjjel és Predeálra érkezés 6 óra 29 perczkor reggel. Predeálról indulás a 401. sz. gyorsvonattal 9 óra 12 perczkor este, Tövisre érkezés 3 óra 17 perczkor éjjel, Tövisről indulás 3 óra 37 perczkor éjjel, Aradra érkezés 8 óra 14 perczkor reggel, Aradról indulás 8 óra 24 perczkor reggel és Budapestre érkezés 1 óra 25 perczkor délután. A budapest-zákány-zágráb-fiumei vonalon. Budapestről indulás a 602/8301/602. sz. gyorsvonattal 1 óra 55 perczkor délután, Zákányba érkezés 7 óra 59 perczkor este, Zákányból indulás 8 óra 4 perczkor este, Zágrábba érkezés 10 óra 17 perczkor éjjel, Zágrábból indulás 11 órakor éjjel és Fiuméba érkezés 6 óra 50 perczkor reggel. Fiuméból indulás a 601/8302/601. sz. gyorsvonattal 9 óra 40 perczkor este, Zágrábba érkezés 5 órakor reggel, Zágrábból indulás 5 óra 51 perczkor reggel, Zákányba érkezés 8 óra 4 perczkor reggel, Zákányból indulás 8 óra 9 perczkor reggel és Budapestre érkezés 2 óra 5 perczkor délután. A budapest-zágrábi vonalon Budapestről indulás a 604/8303/604. sz. személyvonattal 9 óra 10 perczkor este és Zágrábba érkezés 9 óra 40 perczkor délelőtt. Zágrábból indulás a 603/8304/603. sz. személyvonattal 7 óra 17 perczkor este és Budapestre érkezés 7 óra 55 perckor reggel. A hálókocsik, a Budapest—Ruttka—Berlin közt közlekedők kivételével, csak I. osztályú vasúti menetjegygyel bíró utasok által, megfelelő pótjegy váltása mellett használhatók. A pótjegyek árai: a budapest—bécsi vonalra és viszont ..... 4 frt a budapest—Kolozsvár—predeáli vonalra és viszont 6 » a budapest—kolozsvári vonalra és viszont . . . 4 » a kolozsvár-predeáli vonalra és viszont a nappal közlekedő gyorsvonatoknál......................... 2 » a budapest—arad—tövis—predeáli vonalra és viszont ...........................................................8 * a budapest—aradi vonalra és viszont a nappal közlekedő gyorsvonatoknál . .............2 » az arad—tövis—predeáli vonalra és viszont. . . 4 » a budapest—kassai vonalra és viszont...................4 » a budapest—zákány—zágráb—fiumei vonalra és viszont................................................................6 * a budapest—zákányi vonalra és viszont a nappal közlekedő gyorsvonatoknál ....... 2 » a zákány—zágráb—fiumei vonalra és viszont . . 4 » a budapest—zágrábi vonalra és viszont .... 4 » E vonalak mindegyikén, kivéve a budapestfiumei vonalon közlekedő gyorsvonatokkal járó hálókocsikat, az N osztályú utasoknak meg van engedve, hogy a hálókocsikban egy vasúti menetjegyre két pótjegynek váltása mellett, egy úgynevezett fémüket egyedül használhassanak. A Budapest-Ruttka-Boroszló-Berlin közt közlekedő hálókocsik használatára I. és II. osztályú pótjegyek szolgáltatnak ki, amelyeknek árai a következők: Budapest-Ruttka és viszont I. o. 4 frt, II. o. 3 frt — ki Budapest-Boroszló » I. »6» n.» 4 » 50 » Budapest-Berlin » I. »9» 13. »7» — » Rnttka-Berlin » I. » 7 » II. » 5 » 50 » Oderberg-Berlin » I. »6» n.» 4 » 60 » Ezek az illetmények a budapest-ruttkai vonalrészen csak saját pénzértékünkben, a Ruttkán túli vonalrészen azonban tetszés szerint vagy német, vagy osztro-magyar pénzérmékben fizethetők le. Étkező kocsik a következő vonalakon és vonatokkal közlekednek: A budapest-brucki vonalon Budapestről indulás a 6. sz. gyorsvonattal 8 óra 40 perczkor reggel és Bruckba érkezés 12 óra 54 perczkor délután; Bruckból indulás az 5. sz. gyorsvonattal 4 óra 46 perczkor délután és Budapestre érkezés 8 óra 55 perczkor este. A budapest-kolozsvári vonalon Budapestről indulás a 304. sz. gyorsvonattal 2 óra 5 perczkor délután és Kolozsvárra érkezés 10 óra 37 perczkor este. Kolozsvárról indulás a 303. sz. gyorsvonattal 5 óra 37 perczkor reggel és Budapestre érkezés 1 óra 55 perczkor délután. A kolozsvár-brassói vonalon Kolozsváról indulás a 302. sz. gyorsvonattal 6 óra 18 perczkor reggel és Brassóba érkezés 2 óra 9 perczkor délután. Brassóból indulás a 301. sz. gyorsvonattal 2 óra 48 perczkor délután és Kolozsvárra érkezés 10 óra 45 perczkor este. A budapest-zimonyi vonalon Budapestről indulás az 504. sz. gyorsvonattal 2 óra 40 perczkor délután és Zimonyba érkezés 9 óra 45 perczkor este . Zimonyból indulás az 503. sz. gyorsvonattal 6 óra 11 perczkor reggel és Budapestre érkezés 1 óra 20 perczkor délután. A budapest-kassai vonalon Budapestről indulás a 202/802. sz. gyorsvonattal 2 óra 20 perczkor délután és Kassára érkezés 8 óra 4 perczkor este. Kassáról indulás a 801/201. sz. gyorsvonattal 7 óra 46 p. reggel és Budapestre érkezés 1 óra 40 perczkor délután. Az étkező kocsikat csakis az I. és II. osztályú utasok és csakis ételek vagy frissítők vétele czéljából vehetik igénybe. Az étkező kocsikban az ételek és italok a m. kir. államvasutak igazgatósága által helybenhagyott árszabály szerint szolgáltatnak ki. MOLIÉRE ÖSSZES MŰVEI, VÍGJÁTÉKAI ÉS VERSEII KIS FALUDY-TÁRSASAG megbizásából fordították Kazinczy Gábor, Szász Károly, Arany László, Győry Vilmos, Csiky Gergely, Lévay József, Berczik Árpád, Várady Antal, Paulay Ede, dr. Toldy László, Almás Tihamér, Márkus Miklós, Perényi István, Kemény Károly, Sulkovrski József, Puki József. A magyar nemzet irodalmi kincstára gazdagodott. A tragédia nagymestere Shaksuere után a Kisfaludy Társaság megajándékozta irodalmunkat minden idők legnagyobb vígjáték költőjének, Moliérenek, teljes fordításával. E tizenkét kötetes, immár befejezett vállalat magában foglalja Moliérenek mind a harminchárom vígjátékát S hátrahagyott költeményeit legjelesebb íróink fordításában. Teljesebb Moliére-fordítással egyetlen nemzet irodalma sem dicsekedhetik. A vidámságnak, költői leleménynek, szatírának és életbölcsességnek halhatatlan alkotásai e vígjátékok. Tanulságosak és mulattatók színpadon és olvasmányul egyiránt. A nagybecsű ajándékot, melyet bennök a Kisfaludy-Társaság és az Athenaeum a magyar műveit közönségnek nyújt, ez bizonyára örömmel fogadja Moliére élvezete : a szív nemességének s a lélek műveltségének kérdése. Midőn azt hiszszük, hogy az Athenaeum-társulat által szabott rendkívül kedvező feltételek mellett e munka csakhamar rendkívül el fog terjedni, ezzel a magyar olvasóközönség ízlésében és műveltségében vetett hitünknek adunk kifejezét. Mind a 12 kötet együttvéve (eddig fűzve 14 frt 20 kr.) Csinos vászonkötésben................................................... 10 frt. Legfinomabb félbőrkötésben........................................................IS it. Az ATHENAEUM r.társ. könyvkiadó - hivatalában (Budapest, Ferencziek-tere Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható . CSŐDTÖRVÉNY. (1881. évi XVII. tv.-cz.) Magyarázattal ellátta : KRALIK LAJOS ügyvéd, jogiér. Nagy 8-ad rétit 368 lap, kimerítő betűsoros tárgy mutatóval. — Ára 8 frt Az árnak előleges (postautalványnyal való) beküldése után a műt azonnal bérmentve küldetik meg. Szerző részt vett a csődtörvény felett tartott ministeri enquette-ekben, bírálata a csődtörvényjavaslatról a szakközönség előtt ismeretes. A mű kiválóan a gyakorlat igényeit akarja kieléteni s különösen a törvénynek ujabbi intézkedéseit : külföldi judicature kiválóbb döntvényeivel megvilágítja Magyar Ifiv. államvasutak. Dunajobbparti vonalak üzletvezetősége. HIRDETMÉNY. 15516. Az akk'zsáktornyai vonalon t'kk és Eötvös állomások közt, a 3. sz. őrháznál „R K R G E C S“ nevű feltételes megállóhely létesíttetett. Folyó hó 20-tól kezdve nevezett helyen az összes személyszállító vonatok, utasok le- vagy felszállása esetén a következő menetrend szerint fognak állani. Ukk-Csáktornya fog tktornya-Ukh Kt 12. 1414. 1411. I 1413 zámu számú számú számi Állomás vegy vegy- Álomás vegvegyvonat vonat vonat vonat I. HI. I. Ill. HI. I. Hl oszt . zt. oszt. oszt. Dergecs 3 sz reggel d. u. Dergecs 3. sz. d. e. este őrüáz nd 7‘0 400 arbng ind II48 713 Dergecsrn felszálló utasokt.u a m netdijak az utas irányában Dergecs előtt fekvő szomszéd állomástól, a eszilló utasoktól pedig az utazás irányában Dergesnál fekvő szomszéd állomásig számítva fognak beszedetni. Budapesten, 1891. julius hóban. Az üzletvezetősés.Az ATHENAEUM könyvkiadó-hivatalában ( Budapest, Ferencziek-tere, Athenaeum-épület) s általa minden hiteles könyvárusnál kapható . EMLÉKIRATOK. Irts FRANKENBURG ADOLF. Három kötet. 8-ad rét, 760 lap. Ára 3 frt 60 kr. Bács-Bodrogh vhf. apatiui járátii főszolgabírájától. 4526. sz. kig. 891. HIRDETMÉNY. 1. Ó-Sztapár község kérelmére és Bács-Bodrogh-megye törvényhatósága bizottságának f. évi 460. sz. a. hozott határozata értelmében, ezennel közhírré tétetik, miszerint Ó-Sztapár községének alább körülírt, ingatlana 1.H. évi augusztus 1lő 16-ik és következő napjain mindenkor d. e. 9 órakor a helyszínen a kiküldött bizottság által és az alábbi feltételek s módozatok mellett eladatni fog. A részletes felosztási s becslési tervek Ó Sztapár község jegyzői irodájában a rendes hivatalos órák alatt betekinthetők. Árverési feltételek : Helyek szerint Ó Sztapár község, mint erkölcsi testület a tulajdonához tartozó és saját, határában fekvő pusztai birtokát nyilvános árverés, úgy írásbeli ajánlat útján következő feltételek mellett örök áron eladja: ó Sztapár község, mint erkölcsi testület a tekintetes Bács-Bodrogh vármegye törvényhatóságától 184/kgy . ez 19. sz. a. előzőleg kinyert engedélye alapján a tulajdonához tartozó és saját határában fekvő s az ósztapári 1465. szikvben 2185. hr. sz. a. felvett 2550 kat holdból álló pusztáját, illetve szántóföldjét egészben avagy mérnökileg megállapított 5 kát. holdnyi vagy nagyobb terjedelmű részletekben nyilvános árverésen és illetőleg írásbeli ajánlatok mellett a legtöbbet ígérőnek örökáron eladja. 2. Kikiáltási ár az egész pusztára nézve 700,000 forint míg 5 kát. holdnyi vagy ngyobb részletekre nézve a szakértő mérnök által készített felmérési s minőség szerinti becslési földkönyvben részletenként külön-külön kitüntetett becsérték képezendi, mely összegnek 10°/o-át minden árverező, illetve írásbeli ajánlatot tevő bánatpénz fejében készpénzvagy j óvadék képes értékpapírban letenni, vagyis ajánlatához csatolni tartozik. 3. Köteles a legtöbbet ígérő vevő a vételárt 20 egyenlő félévi részletekben és pedig évenként ápril és október hónapok 1 -ső napján a hátralékban maradó vételár után számlandó évi 5'U°I kamattal együtt a megyei házipénztárba hiánytalanul lefizetni, az esetre rá a vevő a vételár-részleteket pontosan a kikötött határidőben nem teljesítené, a község jogosítva lesz az eladott területtel szabadon rendelkezni, azt vevő kárára és veszélyére újra eladhatja s az ekként származó kár kiegyenlítéséről a már lefizetett vételár-részleteket visszatarthatja, illetve abból magát bírói közbenjárás nélkül kártalaníthatja, késedelem esetén az esedékesség napjától s az esedékessé vált összegek után 6%, késedelmi kamat is fizetendő Az első részlet az adá isvevési szerződés aláírásakor a bánatpénz betudásával legott a község pénztárába fizetendő és ez által haladéktalanul a vármegye házipénztárába szállítandó lesz; szabadságában állván a vevőnek több részletet vagy az egész vételárt is egyszerre, de mindenkor a fenti határnapokon befizetni. 4. A vételár biztosításául vevő és esetleg neje lekötik bárhol a található összes ingós ingatlan vagyonukat s per esetén alávetik magukat eladó község által szabadon választandó sommás szóbeli birói illetékesség és eljárásak; a község elleni per esetében azonban a község területére nézve illetékes kir. törvényszék, illetve járásbiróság illetékessége köttetik ki. 5. Vevő az első részlet lefizetése után lógott a megvett föld tényleges használatába, birtokába s jogaiba lép, miért is az összes állami adókat s egyéb közadó természetű terheket a birtokbalépés napjától sajátjából viselni s fizetni tartozik. 6. Vevő a megvett birtokot ugyanazon jogokkal s kötelezettségekkel tartozik átvenni, amilyenekkel azt a község az eladásakor bírta. 7. Minthogy azonban a kérdésben forgó eladandó pusztai birtokra a Pesti hazai első takarékpénztár-egyesület, mint hitelező javára 780,000 forint kölcsöntőke s járulékai jelzálogilag biztosítva s bekebelezve van, ugyanazért Ó Sztapár községe a fent számjelzett kölcsön tartozásra nézve mindaddig, mig a 307,000 írtra le nem szálland, illetve le nem törlesztetik, tehát a 307.000 frton felüli összeg erejéig nevezett takarékpénztár irányában feltétlenül s ő esetleg amennyiben hitelező egyesület ebbe bele nem egyezik, azonfelül, egyenes adósviszonyban illetve kötelezettségben marad, amiért is a megvett ingatlan birtok az illető vevő nevére tehermentesen csakis a vételár teljes lefizetése után, a teherrel együtt azonban akkor is átírható lesz telekkönyvileg, ha jelzálogkölcsön 307,000 frtra letörlesztetett és vevő a hátralevő kölcsön, illetve vételár tőke erejéig egyenes adósi viszonyt fogad el hitelezővel szemben, a ekként utóbbi által a község a további adósi viszony és szavatosság alól felmentetik. 8. Az ezen adás-vételből felmerülendő összes költségek úgy a birtokváltozási százalét is az illető vevő által sajátjából viselendők és fizetendők. 9. Az árverés eredménye a legtöbbet ígérő, vagy ajánlattevőre nézve azonnal, míg a községre csakis a képviselőtestület, illetve törvényhatósági jóváhagyás után válik kötelezővé. 10. Az árverés jóváhagyása után adás-vevési szerződés lesz kötendő, melyet esetleg vevő neje is, amennyiben neje van, mint jótálló, kezes, avagy társtulajdonos aláírni tartozand. Ezen szerződés azon esetre, ha az eladás egészben vagy 500 holdnál nagyobb részletekben történnék, közjegyzői okiratba foglalandó. 11. Az árverést vezetendő bizottság álland Schlagetter Gyula vármegyei tiszti főügyész elnöklete alatt Ribiczey Béla járási főszolgabíró, a községi bíró, Brezsovszky Vazul közs. jegyző és a községi képviselőtestület által annak kebeléből választandó két tagból, mely bizottság a járási főszolgabíró és a megyei főügyész közbejötte mellett járand el. 12. A megyei házipénztárba fizetendő részletek, a hitelező takarékpénztár-egyesülethez Ó-Sztapár község folyószámlájára fognak felküldetni, hogy abból félévenkénti felmondás mellett, a kölcsöntőke rendkívüli törlesztése is félévenként eszközöltessék. 13. Ha azonban az eladás részletekben történnék, úgy 100 holdnyi részletekig a vételár közvetlenül a községi pénztárba és a község által 5000 frtos részletekben a megyei házipénztárba s csakis a 100 holdnyi területnél a vármegye házipénztárába szállítandó. Kelt Apatinban, 1891. julius hó 6. (4245) Bibiczey Bléla, _________________________főszolgabíró.______ Az „ATHENAEUM“ könyvkiadóhivatalában Budapest, (Ferencziek tere, Athenaeum pület) s minden hiteles könyv ^ 4 a/ J^****^^ árusnál kapható : É ~___a ez to ri:x\Ai,i, isvb. Óta. Első osztrák-magyar IGG1H1-WATT0I- t szaliczil^szájvíz, és fogpor 1 IMI Hi A n. érd. közönség becses figyelmébe ajánlom. Müller J. L. illatszer- és pipereszappan-gyáros Budapest. Gyár: Rottenbiller-u. 36. Raktár: Koronaherczeg-u. 2.1 Müller J. L. illatszer- és pipereszappan-gyáros Budapest. Gyár: Rottenbiller-u. 36. Raktár: Koronaherczeg-u. 2.|g ___ Én nem ígérek 500 aranyat de nem is adok, mint azt mások hirdetik! De azt határozottan állítom, hogy a MÜLLER J. L.-féle A kiadó tulajdonos Athenaeum irodalmi » nyomdai r. társulat betűivel. Budapest, barátok tere, Athenaeum-épület. P.N