Pesti Napló, 1910. december (61. évfolyam, 285–311. szám)
1910-12-03 / 287. szám
t FŐVÁROS. * Heltai a gázgyárról ’és a gázról. A gázgyárak költségvetését ma tárgyalta a pénzügyi bizottság s tárgyalás közben Heltai Ferenc, a gázművek vezérigazgatója több érdekes kijelentést tett. Legelőbb is azt, hogy a gázszolgáltatás ezentúl rosszabb lesz, mint eddig volt. És ezt a kijelentést éppen a közönségnek tette, mert — úgymond — ismeri a pesti közönséget, amely, ha észreveszi, hogy rosszabb a gázszolgáltatás, akkor rögtön azt fogja okául adni, hogy ez azért van, mert a főváros kezeli a gázgyárakat. Pedig természetesen nem ezért lesz, hanem azért, mert a földalatti csőhálózat már nem tudja kielégítenni az egyre nagyobbodó gázfogyasztást. Ez így lett volna akkor is, ha az osztrák gáztársaság tulajdonában marad a gázgyár, mert itt javításokra és bővítésekre van szükség s ezt nem lehet máról-holnapra megcsinálni. Már most vannak kisebb zavarok a Zuglóban, Budán, a Terézváros egy részében s a Kossuth Lajos utca környékén, de ezeken fokozatosan javítani fognak. A másik érdekes kijelentése az volt, hogy nem fogad el semmiféle protekciót. Nem így mondta, nem ezekkel a szavakkal, hanem ezzel az értelemmel. Arra kérte tudniillik a bizottságot s ezen keresztül természetesen mindenkit, akit illet, hogy a gázgyár, mint üzleti vállalkozás, csak akkor funkcionálhat és csak akkor járhat sikerrel, ha a személyzet dolgában csak azokra szorítkoznak, akikre föltétlenül szükség van. A városi vállalkozásoknak az a bajuk, hogy több alkalmazottjuk van, mint kellene, s éppen ezért a gázgyárnál, amely par excellence üzleti vállalkozás, ő kénytelen az üzem érdekében eleve visszautasítani minden személyi dologra vonatkozó beleavatkozást. A harmadik érdekes nyilatkozata válasz volt báró Herczog Péter megjegyzésére, aki azon aggodalmaskodott. ,. hogy a gázgyári alkalmazottak fizetése többet tesz ki, mint egy milliót. Heltai kijelentette, hogy a gázgyárban nem lesz fizetésemelés, legalább is addig nem, míg az első üzletévet le nem zárják. Addig, míg az első üzletév eredményeit nem ismerik, ő sem fizetés, sem nyugdíj dolgában nem tesz előterjesztést. A bizottság egyébként dr. Feleki Béla és Szimely Árpád főszámvevő elismerő hozzászólásai után elfogadta a költségvetést, amely az első esztendő tiszta jövedelmét 654.000 koronára irányozta elő. PESTI NAPLÓ Budapest, szombat 1910 december 3. 287. szám. .13 — Hallja öreg, nagyon jól tudja ám maga ápolni a szarvasmarhát. Nem jönne el hozzám számadónak. Vojna lódított egyet a subáján: — Az a kérdés, mennyit fizet a méltóságos úr. — Kap nálam kétszáz pengő forintot egy évre, lakást, három szekér fát és marhatartást ... — Aztán mikor léphetek be? — Akár holnap, de jöhet a jövő héten is. — Elfogadom. Néhány nap múlva beállít az öreg a grófhoz . . . — Itt vagyok, méltóságos uram, de a marháimat nem akarják beereszteni ispán urék. — Miért? Hát mennyi marhája van magának? — Van ötszáz tehenem, ezer ökröm, kétszáz lovam s még vagy kétezer egyéb jószágom . . . SZÍNHÁZ, művészet. (♦) Hangverseny. Hangversenytermeinkben egymást érik mostanában az előkelő látogatások, Hempel, Casals, Dohnányi és pénteken este Burraester Willy. És a hódolat mindig azt illeti, aki jelen van közülök. Ma a csodahegedűs nagyszerű művészetét bámultuk. Minden hegedűsök között is első helyen, áll Burmester Willy. A tökéletessége szinte varázslatos, elragadja az embert, a tecnikai bravúrjának könnyedsége s az a fölényesség, amelylyel elhiteti velünk, hogy nem is ördöngösség, amit művel. Szinte megbűvölő nyugodtsággal, tüntető közömbösséggel játszik, csaknem modorosság már az egyszerűsége. Ahogyan a Goldmark-koncertet elénekelte mélyhangú hegedűje, ahogyan Brahms A-dur szonátáját elmondta nekünk, ezt soha nem hallottuk még előtte. És mennyi stílussal, gráciával költötte át rach, Beethoven, Haydn, Hummel klasszikus táncformáit, mennyi ötlettel Haydn Rondóját és Mendelssohn Caprioietto-ját. Gyönyörű est volt, feledhetetlen emlék azoknak, akik részesei lettek. A közönség leírhatatlan lelkességgel tapsolt a mesternek és a műsor felerészét elismételtették vele. — Nagy és megérdemelt sikere volt Stefániai Imrének, Burmester kisérőtársának, aki két magánszámával új bizonyságát adta, hogy legjobbjaink közül való. (*) Vernissage a Nemzeti Szalonban. A Nemzeti Szalon legitim téli tárlatát, valamint Andreán Stokes és Jávor Pál gyűjteményes kiállítását ma délután négy órakor nyitotta meg ünnepélyesen gróf Zichy János kultuszminiszter képviseletében Molnár Viktor államtitkár. A megnyitáson nagyszámú közönség jelent meg. A kiállítás holnaptól kezdve a nagyközönség részére is nyitva lesz. (*) Sámson és Delila. A csütörtöki „Sámson és Delila“ előadáson Cahier asszony személyesítette a női címszerepet, immár ki tudja hányadszor! Ez a kitűnő színésznő mindig halványabb, dísztelenebb orgánummal jön el hozzánk, szinte bizonyságokat hoz, mennyivel több volt még az előző esztendőben. Hovatovább már csak énektudását és színjátszóképességét méltányolhatjuk, színét, fényét vesztett hangja csaknem egészen a múlté. Miértt is a meghívása, mikor a mi Deliláink jobbak nálánál? Anthes és Takács énekelték a férfi főszerepeket. A színház alig telt meg. (*) A színész — művész. A mnisikásbiztosító pénztár a 2400 koronánaluli fizetésű színészeket is tagjai közé akarta sorozni. A vitás kérdésben az ország több városának rendőrkapitánysága határozatot hozott, melyben a munkásbiztosító pénztár álláspontjának adott igazat. A győri rendőrkapitányság az első, mely ettől eltért és kimondotta, hogy a színészek nem tartoznak a munkásbiztosító pénztár tagjainak sorába, s ebben az ügyben a következő határozatot hozta: „Miután a művész-személyzet a színigazgatónak nem alkalmazottja, köztük nincs meg a munkaadó és a munkás közti viszony; a tagok az igazgatóval szemben szerződéses viszonyban álló művészek, bejelentési kötelezettség alá annyival inkább nem esnek, mert az 1907. évi XIX. törvénycikk, miként címe is mondja, csakis az iparos és kereskedelmi alkalmazottak bejelentését teszi kötelezővé. Bejelentés alá tartoznak azonban az igazgató többi alkalmazottai (diszitők, szabó, stb.)“ (*) Munkácsy-kép Berlinben, Berlinből Írják: A berlini Nemzeti Múzeum a Laroche-Ringwald árlestésen megvásárolta Munkácsy Mihály „Cigánytábor az erdőben“ című festményét A kép 12.600 márkáért kelt el. (*) Magyar művész Bécsben. Faragó Géza, a jeles festőművész, akinek kollektív kiállítása az elmúlt évben a Nemzeti Szalonban nagy sikert aratott, a jövő év elején Bécsben mutatja be művészetét egy gyűjteményes kiállítás keretében. A bécsi Galerie Arnotban április elején nyílik meg ez a kiállítás (*) Lehár és az olaszok. Rómából írják: A Teatro Constantiban nagy sikere volt a „La figlia del' brigante“ ciműl operettnek, mely nem más, mint Lehár „Fürstenkind“-je. A szerző maga dirigált a premieren. Lehárt azonban inkább mint a „Víg özvegy“ szerzőjét ünnepelik Olaszországban. A lapok tudósítói sorra interjúvolják, bár a megjelent beszélgetések rém látszanak nagyon autentikusnak. A La Tribunaban például ez jelent meg: „Lehár munkatársunkkal olyan olasz nyelven beszélt, mely nemcsak folyékony, hanem korrekt is. Külföldi embernél valósággal ritkaság.“ A „Giornale d’Italia“ ugyanazon a napon így ír: „Az interjú német nyelven folyt, mert Lehár úr szót sem ért olaszul vagy franciául “ — Nagyon különös! (*) Operaház. Az Operaházban holnap, szombaton először adják ebben az évadban a „Bolygó hollandi“-t, melyben Senta Medek Anna, a hollandi Szemere Árpád, Erik Arányi Dezső, Daland Erdős Richard, Mari N. Varent Vilma, a kormányos Déri Jenő lesz. Vezényel Márkus Dezső karmester, rendezi Alszeghy Kálmán főrendező. Vasárnap Cahier Charlesné az Aida Amneri szerepét énekli nálunk. A címszerepet V.Krammer Teréz adja, a többi szerepben R.Berts, Lunardi, Takáts, Venczell, Erdős és Juhász működnek közre. A darabot ezúttal először vezényli Kerner István karnagy. (*) Szent liget. A Vígszínház legközelebbi újdonsága Flers és Caillavet vígjátéka, a „Szent liget“ (Les Bois sacré) lesz, amely a párisi Variétés színházban a héten érte meg a százötvenedik előadást és előreláthatóan az egész szezonon át egymaga fogja betölteni a műsort. A híres darabot már minden kulturisfelvre lefordították. Német színpadokon „Der Henise Hain“, Olaszországban „Bosco sacro“ címen játszák, legújabban pedig óriási sikert ért el Londonban, ahol a Globe-színházban mutatták be „Decorating Clementine“ címen. (*) A „Meguntam Marpitot“ a Nemzetiben. Holnap, szombaton, először kerül színre a Nemzeti Színházban Pierre Wolff és Georges Courteline kétfelvonásos vígjátéka, amelynek címe: „Meguntam Margitot“ és magyarra Gábor Andor fordította. Az újdonság tudvalevőleg a múlt hét szombatján a Várszínházban került bemutatóra. (’*) Sarah Bernhardt és az örökifjúság, Sarah Bernhardt újabb és legutolsó vendégszereplő körútra készül, még pedig Amerikában. Már tanulja is angolul John D. Kay „Judas“ című darabjának főszerepét. De még szorgalmasabban tanulmányozhatta a hetven éves művésznő az „örök ifjúság művészetét“ és ha hitelt lehetne adni annak a kijelentésének, melyet ez ügyben egy amerikai lap munkatársa előtt tett, Vagy mi sem könnyebb. „Olcsó szernek köszönhetem alakomat, tevntemet é£ fénylő szemeimet, a forró víznek! Azt hiszem, már rég, a föld alatt volnék, ha valaha is elmulasztottam volna ifjító forró fürdőmet! A forró víz megnyugtatja idegeimet, erősíti izmaimat; erősen szappanos forró lemosás este felüdit és álmot ad. (•) A „Nyugat“ felolvasó-estélyt tart december 10-én, este nyolc órakor a Royal-szálló dísztermében. A „Nyugat“ múlt évi, budapesti és már az idén is megtartott vidéki felolvasásait nagy és előkelő közönség látogatta. A december 10-ikei felolvasóestélyen R. Gombaszögi Frida, Lesznai Anna, Ady Endre, Biró Lajosi, Lengyel Menyhért és Szomory Dezső vesznnk részt a felolvasásban. A „Nyugat“ előfizetői a kilvasó-estélyre egy első helyre szóló jegyet , egy koronáért és egy féláru jegyetkapnak. Jegyek a „Nyugat" kiadóhivatalában (Mérleg utca 9., I.) kaphatók. (•) A galíciai színházi cenzúra. Nem valami mulatságosak lehetnek Galíciában a színházi állapotok s a Reichsrath tegnapi ülésén Wityk képviselő interpellált is a galíciai cenzúra visszaélései miatt. Egy Krechowiecki nevű ember a galíciai cenzor, aki maga is írt egy „My“ (Mi) című darabot, amelyeta lembergi premieren úgy kifütyültek, hogy a harmadikfelvonást már el sem lehetett játszani. Krechowiecki csak amodern, haladó irányú darabokat gyűlöli. Ő tiltotta be N ie m o j e v s z ky „Legendák“ címü darabját és Kawecki „Szkola“ cimü vígjátékát. Egy „Zywhon“ (Az élet elemei) címü háromfelvonásos drámát a következő indokok alapján tiltott be: „A dráma tartalma a munka és töke közti harc, s míg egyrészről kegyetlen nyomor, kétségbeesés, elnyomás, bűntény szerepel benne, mirészt a munka könnyelmű kizsákmányolása, indolencia és rosszakarat van lefestve. A tárgy nem új és már nagyobb tehetségek írták meg. A helyzetek ügyetlenül vannak beállitva is a mű alapja hatásvadászat. Azonkívül tüntetésekre is adhat okot.“ Furcsa beavatkozás a cenzor részéről a kritika ténykedésébe egy olyan darabnál, melyet a színház már elfogadott. (*) Vidéki színészet. A kecskeméti színház igazgatója, Mariházy Miklós estéről-estére a legmagasabb igényeket is teljesen kielégítő előadásokkal iparkodik a közönség szeretetét kiérdemelni. A társulat elsőrendű jeles tagokból áll és többek között említést érdemel Turchányi Olga, Tibor Loly a gyönyörű hangú koloratúr énekesnő, Tompa Irma a kiváló naiva, Fehérváry Juliska, a jeles drámai hősnő és Pálfy Mariska. A férfiak közül Balogh Béla, Tompa Béla, Madas Pista, Szentes János. A tizennyolc tagból álló zenekar művészi színvonalon áll. Legutóbb Gyöngyös városának kiküldött színügyi bizottsága végignézte a „Muzsikus leány“ előadását és hogy mennyire tetszett, mi sem bizonyítja jobban, hogy Gyöngyös városa pályázat mellőzésével, egyhangúlag Mariházy Miklósnak juttatta a jövő évi nyári idényt. (*) Hangversenyek: Wadbauer—K e r nedy vonósnégyes legközelebbi IV. hangversenyét e hónap 11-én, vasárnap délután tartja a Royal-teremben. E hangversenyen működik közre Adler Marianne. A hangverseny műsora: Haydn vonósnégyes op. 29, Tanaiew zongoranégyes, Brahms a-moll négyes. — Friedmann Ignác zongoraművész e hónap 14-én a Zeneakadémia termében Chopin-estélyt rendez. Jegyek Rózsavölgyinél.