Pesti Napló, 1918. szeptember (69. évfolyam, 204–228. szám)
1918-09-24 / 224. szám
16 Kedd . STÄPLÖ 1918 szeptember 24. LE Vi ...EZÉS TITOKTARTÁS jelge alatti levél van a kiadóban. Iisas OTTHONA LESZ jeligére levéd utánt, kérem átvenni, kiad&Hvatal. Kollár Zsuzai, Korompa. 6681 CHRYSANTEM. Dalolni szeretnék hozzád. Napsugaras tavaszépség és jósig. De mit forró szivem diktál. Nem enyhe dal — Rapsodia. 6573 KICSIKÉMNEK, főzéseim, édes Mindenségem, tejesen hasonlóak Tiédéhez. Esténként átsuhan lelkem Hozzátok, megállok ágyatoknál, körülcsókollak s ismét visszaszólok kietlen magányomba. Oly jó tenni Nálatok! Kicsikénk nem kérdezősködik utánam? Mondd meg, Édesem,a kis Ártatlanságnak. messze vagyok, de elmegyek Hozzátok. Csókol Apuék. tok. 6576 CHRYSANTEM. Éltemen lángsugár röppent keresztül. Nem tis.Okül, mely fénylik, melegség nélkül. Forrón perzselő nyári napsugár az. Mely kihűlt szivemben rózsákat fakaszt. 6571 APRÓHIRDETÉSE Minden szó 39 AH. Vastagabb liftível 00 fill. Vasárnap minden isé 40 fill. vastagabb betűvel bORUL A levelekhez okmányokat ne tessék mellékelni ALKALMAZÁST KERES KÁRPITOS ajánlkozik házhoz. Vidékre is. Lóczy. Szövetség utca 9 I 52. 21190 DÉLUTÁNI ÓRAKBJA i bármiféle irodai munkát v. ' tanítást elvállal érettségizett I s magyar, német nyelvet fo, lyakonyaai biró fiatalember. Leveleket ..Jó munka" jell igére kiadóba kérek. 2169. ADASVÉTEL OKTATÁS ! FŰZÖKÉSZITÖNÖ i ajánlkozik e szakba vágó s mindenféle uj és alakítási munkák gyors és jutányos árak melletti pontos elkészí-t tésére. Frankl Ilonka. Terézi körút B. földsz. 4. 21251 KÁRPITOS ; házaknál olcsón dolgozik. — Molnár, Nap utca 5. szápi. MELYIK Intelligens idősebb úriember akar tisztességes ismeretséget kötni egy bánatos nemeslelkű, idősebb, foglalkozással biró urinével? „Bánatos özvegy 40." jeligére. Csakis teljes névvel ellátott levelekre vánszook. 6579 PAPIRKERESKEDÉSBEN jártas. 16 éves izraelita fiu, ortodox izraelita helyre, teljes ellátással állást keres. Cím: Klein Jakab Mező, kászony. 6590 ALKALMAZÁST NYER VICEHÁZMESTER, aki gőzfűtéshez ért, felvétetik. Rákóczi-ut 18. 21694 INTELLIGENS Irány korrekt úriember tisztességes ismeretségét keresi. Leveleket ,,Uj élet" jeligére a kiadóba. 6671 FALUSI GAZDATISZT jeligére levél varl. 6592 TISZTESSÉGES szándékkal levelezne urileány nemes gondolkozású, akár rokkant tiszttel. Leveleket ,,Ideálista" jeligére a kiadóba. 6582 MELYIK finomlelkű urileány levelezne tisztességes szándékból magas, barna tüzér altiszttel. — Leveleket Boldogságra vágyom jeligére a kiadóhivatalba kérek. 6833 FÖLDBIRTOKOS férjhez adná leányit 300.000 korona hozománynyal, ezenkívül sok más kitűnő ajánlatot tehet. Nagy Jenő házassági irodája» Rákóczi-út 57/b. Telefon. (Cegjelzéstelen levelezé.) 6411 " LAKÁS ELCSERÉLNÉM ötödik kerületi két utcai, egy udvari, fürdőszoba nélküli és egyéb mellékhelyiségekkel rendelkező, 820 korona évi bért fizető lakásomat IV—VI. kerületi modern, 3—4 utcai szobás lakással. Telefon: 96 —36. Kertész. BÉCSBE UTAZÓKNAK íjául kényelmes szobát teljes lajtással Marbaum pensio Irfan, XVIII.. Messerichmidtgasse 48. Telefon: 67—64. Stille VIII. 21655 LAKÁST és teljes ellátást keres zongora haználattal uri leány, kifogástaan, tisztességes, uri családnál, élelmiszer hozzájárulással. Az állatok „élelmiszerbeszerzés" jeligével e ap kiadóhivatalába intézendök. 21670 VILMOS CSÁSZÁR-UTI négyszobás lakásomat átadom annak, ki nekem egy modern, légfütéses házban két-, esetleg háromszobás, vagy ellhess hasonló lépcsőházi bejáratú garcon lakást szerez. Ajánlatok ,,Jó csere 85121" a kiadóba. 6572 MELY nemeslelkü úrhölgy juttatna lakáshoz, elfetleg egy kis szobát ki adna jutányos árban, foglalkozással biró, intelligens, szolid lánynak. — Választ „Ottthon"' Jeligére a kiadóba. B570 GYÜMÖLCS MÁRAMAROSI nemes, csemege fajalma, Batul, Jonáthán, Laudanpepin. Arany parmen. BaumanniTenet circa 100 mét.3X, maximális áron eladó. Juda Vilmos, Máramaros-Rahó. 6434 ÜZLET SZÁLLODÁK, kávéházak, fűszerüzletek, vendéglők eladók. Berger, Népszinház-utca 18., fökiezint. 6566 KÉZILEÁNYSOK női szabósághoz felvitetnek. Akácfa utca 18., III., 17. 21342 UTAZÓK, utazónak napi 50—60 korona bintos keresetre felvétetnek. Óvadékaki előnyben. Képterjesztő, Garay-tér 3. 15401 LAKÁSÁBA megyek használt férfiruhát, cipőt, fehérneműt venni. Friedner, Rock Szilárd u. 22. Telefon: József 62—8. 6368 VESZEK mindenféle fehérneműt (használtat is) vásznakat stb. — Partiáruház, Csengery-u. 1. 6478 PLISSZIROZÁST,—azsurozást, gombokat legszebben készit Willner. IV., Hajó-utca S. a Phönix- palotával szemben. 6491 ARANYAT 12—22 koronáig/ ' bttliánsokat, régiségeket, ezüstít bár- s kinél is drágábban vesz , Schwarcz ékszerüzlete, Mehemed Isultán-ut 21. 6626 i ARANYAT ! I gr.-ként 10—20 K. brilián- ' , sokat 1000—6000 K-ért vesz ! ! karátját. Singer, Budapest, • VII. Rottenbiller-u. 24. 4852 . i ARANYAT, ezilstít, briliánsokat, gyöngyöket, régiségeket, hagyatékot teljes értékben veszek, ékszerek nálam olcsón kaphatók. Schmalczer Esnő, IV., Károly király-ut 20. sz. Központi városház, fökapu mellett. Feleütji i..U ül I.IIÍ-J ARANYBEVALTAS 12. 22.— K ig grammját. Ékszert legmagasabb árban veszek. Spann ékszerüzlete. Wesselényi-utca 6. sz. 4498 ARANYAT 12.50—22 K.-ig. brilliánsot • ékszert, gyöngyöt, ezüstöt a legmagasabb napi áron vesz Taub, Király-utca 41., I. em. Telefon 108—49. Kívánatra ! házhoz jövök. 6452 HAMIS FOGAKAT , töröttet is legmagasabb ár • ban veszek, aranyat, ezüstöt . és régiségeket. Wyschogrod, Tisza Kálmán-tér 13. II. 12. Levelezőlapra jövök. 5088 CSILLÁROK a legmodernebb kivitelben, óriási választékban, kész- , pénz vagy törlesztései köl- , csöndij ellenében. Gázfürdő- kályhák, gázsütők, gáztűzhelyek, gázfőzfik, gázvasa- s lók kaphatók VI.. Vilmos- i császár-ut 3. 14414 . KOZMETIKA HARISNYAKÖTÖDE fejeléseket, javításokat és talpalásokat, szépen készit, vidékre is. Meghívásra eljövök. Sas-utca 12. FRANCIA ruhákat, a legkényesebb illésnek is megfelelően, elegáns kivitelban mérsékelt árban készítek. Teréz-körut M. N. K. 110M NŐI RUHA-átalakitásokat, divatos aljak készítését, ízléses kivitelben vállalja ügyes vampnő. Gróf Zichy Jenő-utca 4s III. 15. SÖTÉTKÉK fiúöltöny, alig használt, kék leányfelöltő 8—10 évesnek, eladó. Szerecsen-utca 25. III. 15. 15103 SMOKING-ÖLTÖNY, frakk, mellt'nynyel (hordatlanok). teájiyka ingok, vászon epedő magánosoknak. Veres Pálné-utca 42., I. 8. Római. 6598 ÉLELMISZER" ECETSAV étkezési célokra, postán is szállit. Tauber-cég, Aggteleky-utca 4. .14675 VÖRÖSHAGYMÁT, fokhagymát, télállót, ép ugy mindenféle zöldségfélét, téli káposztát, valamint fajtiszta garantált, csiraképes hagymamagot és dughagymát a legolcsóbb árakon szállítunk. Áruforgalmi Részvény, társaság, Makó, 15374 GOMBA. Elsőrendű napon szárított ainem gombát, bármily ijteny-I nyirégben utánvét mellett szállit Petrenska J., Nagyszabos. 6575 PARADICSOM, nivén érett, válogatok, gondosan csomagolva, maximális áron kapjsató Bogyay Elemér Sárospatai. 6588 PÉNZ HADIKÖLCSÖNÖKET, részvényeket, bármilyen zálogjegyeket Teszek. Pénze kölcsönök azonnal. Financirozások. — Szirmai Ignác, Népszinház-utca 20. 6838 BRILLIÁNSOKAT gyöngyöket, ezüstöt, órákat magas áron, aranyat 12.50— 22.50 K-ért grammonkint veszek. Hanenstein ékszerüzlete. Rákócz-ut 9 . 6695 MÉSZ, cemen, épitési anyag állandóan kapható. Suhajda, Pannónia utca 14. . 8823 VESZEK MOTOROKAT egyen- és váltóáramút, mindenféle nagyságban. Schiffer, Kazinczy-utca 51. félemelet 2. VÁSÁRLÓK régi könyveket, könytárakat régi pesti képeket, metszeteket, nevesebb kéziratokat. Stemmer Ödön Motignariuma. Budapest, V., Fürdőutca 9. 13308 HAMISFODAKÉRT töröttért is legtöbbet fizet Baross-utca 53. földszint 6. 14613 KERESEK megvételre ajtót, ablakot, épitési anyagot. — Suhajda, Pannónia-út 14. 6823 ZSÁKOKAT megvételre keresek. Suhajda, Pannónia-utca 14. 6863 TELJESEN jókarban levő 6-os magánjáró garnitúra, teljes felszereléssel, azonnal üzembevehető. 22.000 koronáért eladó. Nagy Béla Kecskemét, Felső széktó 9. szám. 21707 FÉNYKÉPEZŐGÉP doppel anasziszmat 5.1 fényerős, 9X12. olcsón eladó. — Garai tér 11., III. 220593 KOPIRPRES vasállványnyal, gyermekágy matraccal eladó. Szerecseiiutca 25. III., Jj. 15401 ZONGORATANITÓNŐ középkorú (szr.), hosszú gyakorlattal, ajánlkozik vidéki uri családhoz, zongoraórák adására lakás és ellátásért. Kitűnően tanit. Ajánlatokat kérek 'Lelkiismeretes' jeligére e lap kiadóhivatalába. MAGÁNVIZSGÁLATOKRA előkészit (hölgyeket is) „Általános Előkészítő Tanintézet'' Rottenbiller utca «. 4294 EGYETEMI HALLGATÓ elemi és középiskolai tanulókhoz szerény díjazásért instruktornak ajánlkozik. Perfekt latin, héber német. — Brál. Böck Szilárd u. 19.. I. GYORSIRÁSI G3PIRA8 kereskedelmi szaktanfolyam, Kossuth Lajos utca 11. Gabelsberger Iskolában. Helyesírás. Sürgős esetben leggyorsabb kiképzés. Telefon 75—91. III. POLGÁRI iskolai leánykám mellé pusztára Intelligens urileány polgári iskolai tanítónőt keresek. Fizetés 200 kor. és teljes I ellátás. Csikszentmártoni La-akatos Antalné Kőröspeterdpuszta, u. p. Biharugra. 6315 TANÍTÓT, esetleg tanítónőt keressek két 4. elemista fiam mellé. — Ajánlatot kér igények megjelölésével Horváth László körjegyző, Oláhtodorháza, u. p. Galgó, Szolnok-Doboka megye. EGYETEMI hallgató esetleg lakásért is, instruktori állást keres. Cím: Friedmannn Ede orvostanhallgató Szvchenay-utca 41., III. 15. 21098 ZSOLDOS TANINTÉZET Dohány-utca 84. leggyorsabban készít elő magánvizsgákra. Telefon 32—40. 6627 FEGYVERNEKRE keres egy földbirtokos egyetlen fia nyelle tanítónőt, aki Stk elemit végzi. Cím: Biró Kálmánné Fegyvernek, Szolnokmegye. 21668 NÉMET TANÁR tanit németet és levelezést. Lónyay utca sS/b., I.. .. 13216 GYORSÍRÁST (magyar-német) legrövidebb idő alatt a Korrepetáló és előkészítő taointézetben (Dohány-utca 10.) sajátítja el. Kereskedelmi szaktanfolyamok: 6508 VILÁGHÍRŰ kozmetikai szerek kaphatók. Türr István-utca 9. Prospektus ingyen, lövl HAJSZÁLAKAT , arc, mell és karról dr. Mocziner mód szerint végleg, villarynval lehet eltávolítani. Pattanás, szeplő, szemölcs, arcmasisagc. Areberfehérítő. krém. Púder. Hajeltávolitó. Kebelkrém. Hajszőkitő. Email borogatószesz teljesen , elsimítja a ráncokat Tanítiványok felvétetnek. Goog • Aranka, kozmetikai intézete. Mehmed szultán-ut 13. szám. Telefon: József 102—87. 3698 BETEGÁPOLÁS A MAGYAR kabaré tízéves antológiája. Összeállították: Balassa Emil és Ernőd Tamás. Ára portóval 10.35 K. Gábor Andor, Kanthy Frigyes, Lakatos László, Ernőd Tamás, Sóváry Károly, Szép Ernő, Nagy Enrde stb. utolsó tíz évben megjelent jeleneteit, tréfáit, darabjait és dalait tartalmazza a könyv. EGYSZERŰ GONDOLATOK. Irta: Lengyel Menyhért. Ara portóval 5.15 K. A szinmitirils virtuóz mestere, itt letépi merev álarcát, amely mélyen gyökerei, emberi szubjektivitását eltakarta. Itt nem a hidegszemű, acélos idegzetű konstruktor, hanem a lirai költő szólal meg aki önmagából tépi ki a megragadó gyónásokat. ASTARTE TEMPLOMA. Irta: Újvári Péter. Ara pataköltséggel 8.75 K. M.Kriskó ritkán nyúlt még isgalinns és szenvedélyes módon a szerelem témájához. SZŐLÖNÖKET fogadok lakásomon. Ferenckörút 13. L, 5. özv Bakonyiné. 1870 SZÜLÉSZNŐ hölgyeknek ajánlkozik szerény díjazásért. Sziv-utca 28. II., 35. 6630 "INGATLAN MAGÁNKUTATó SARKADI A. nyugalm, államrendőrség detektív, hatóságilag engedélyezett magánkutató vállalata VIII., József-körút 48. szám. Kutat, megfigyel és informál. Telefon: Jewef S3—81. A legmegbízhatóbb vállalat HANGSZER ZONGORÁK ÉS PIANINOK legfinomabb külföldi gyártmányok, angol mechanikával és bécsi klaviatúrával. ok.36 árakban! Szerkezeti jótállás! Vételkényszer nélkül megtekinthetők Starnberg császári és királyi udvari szállító zongoratermeiben, Rákóczi-ut 00. számú saját palotájában. Vidékre szállításokat pontosan teljesítünk I 15201 PLANINOT, zongorát és szekrényt keretek megvételre. IHztulajdo nos, Lovanut 20. 6812 BUTOR BUTORHITEL Bútorok legelőnyösebb feltételek mellett kaphatók Balázs és Társa bútoráruházában. Vilmos császár-ut 43. 18832 BUTOROK legegyszerűbbtől a legfinomabb kivitelig. Továbbá egyes bútordarabok kaphatók Wechsler Károlynénál Király, utca 23. MŰASZTALOSTÓL hálószobák, ebédlők, garnitúrák kiárusítása. Andrássyút 52. szám. Bejárat Eötvösutcában. EGY KOMPLET disznóbőr garnitúra zöld angol férfi szoba, komplet gobelin-ebédlő, natúr hálószoba és komplet fehér konyha 90.000 K-ért eladó. Cím: Dr. Petrovics. Nagybecskerek. 15276 ALKALMI háló, ebédlő, fotelek eladó. Magyar utca 1. 15308 SÁNDOR IGNÁC bútoráruháza, Dessewffy u. 18. Szállít teljes lakberendezéseket szabott árakon. 13770 BÚTORUDVAR szállítja a legjobb asztalos, kárpitos bútorokat elismert legolcsóbb árban, Schwarcz Lipót és testvére. Budapest, Hársfa utca 37., Wesselényiutca keresztezés. MOJO POSTA A KATONÁKRÓL DR. FÖLDES DEZSŐ tart. zászlósról, aki 1914. szeptember 11-én állítólag orosz fogságba került, várjon az 1-ső honvédgy. ezred lezatért hadifoglyai közül nem tudna-e valaki felvilágosítást adni Szíves értesítést kér sógora, Sachs Edgár. Polgári Serfőzde városi iroda. 21690 KI TUDNIj. felilágositást adni fivérem, Balitz Farkas Vilmosról, ki 1916. juniusban eltlint. Szíves felvilágosítást kér Fischer Viktorné teherp.-udvar vendéglő. Győr. 6594 SZÁNTÓFÖLDET, kaszálót. 1 holdtól felfelé, bérbe keresek. Suhajda, Pannonia utca 14. 6823 KISBIRTOKOT 50—500 holdig, esetleg Pesthez közel, sürgősen keresek. Asbóth, Budapest, Gyarmatutca 3. 6595 PESTEN kis házat veszek 30—10 ezer korona befektetéssel. Vétel esetén 2 szobás, modern lakásom átadom. Választ ,,Komoly" jeligére a kiadóba. 6591 BITÓK. 403 katasztrális hold 1200 korona, épület, lakással, nagy istállóval, stk. .tó fölúlLó kat. hoz, per 1600 korona, eladó. Közvetítő kizárva. Bővebbet Wolfnernél Arad Szentlászlóutca. 0589 HÁZAK, gyümetek(IBS8), szőlővel, na-retekkel Pe--' mellett vagy az ország különböző részeiben eladók 20.000 koronától sem jobb. — Bővebbet Budapest, Népszinház-utca 18. Földszint: 6567 KÜLÖNFÉLE ' VAKOK KÉRELME. Azok a vakmunkások, akik a Daray-utcában dolgoznak, elvállalnak mindennemű kosár-, nádszéle- és kefekötő munkáikat. Raktáron tartanak kosarakat és keféket. Azonkívül porolók, lábtörlők is kaphatók. Cím: Garay utca 24. sz. Vakiparosok munkatelepei. Telefon: József 32—95. 21495 A VASAS ESETEI. Gyakorlati útmutató. Kapható a 40 korona beküldése ellenében a Házasságjogi Szemle kiadóhivatalában, Budapest, Rákóczi út 68., 4. 15365 LAKÁSTAKARÍTA8. poloskairtás, ablaküvegzettisztítás, egér- és patkányirtás eszközöltetik. Ditrichstein, VII., Kertész utca 27. Telefon: 14—59. 1502 KÖNYVEK" Ebben a rovatban felsorolt könyvek megrendelhetők • Pesti Napló könyvosztályában Budapest, Rákóczi út 13. sz. SZEGÉNY ERDÉLY írta Tábori Kornél. Ara postaköltséggel 3.95 K. Izgalmas leleplezések, eddig sehol nem közölt megrázó okmányokkal. Egyetlen magyar köny sem mutatja meg ily őszintén a háború bűneit és gyötrelmeit. Az első nyílt szavak ebben a könyvben hangzanak el a magyarság szenvedéséről, elárultatásáról és más súlyos bántalmairól. Nem a nép háborús könyv ez, hanem a döbbenetes emberi nyomorúság újezetűi, merész és amellett nívós leleplezése. GENEOLOGIE und Heraldik burgerlichen Familien c., Wienhon 1898-ban megjelent munkát megvételre, esetleg használatra keresek. Alber Pál Királyháza, 0757 KAM. Kosztolányi Dezső novellái. Ara portóval fl.25 korona. Csupa fantasztikum, csupa kisértetiesség, az éjféli holdvilág misztikus világítása. És mégis meleg, értő emberei a hősei Kosztolányikülönös történeteinek. HELIOGABALCS. Irta. Couperus. Ára portéval 12.85 K. A kéjsóvár Róma erkölcsi posványa egy fiatal, romlott gyermekcsászár alatt. JAJ, A FELESÉGEM!S és egyéb jelenetek. Irta Gátor Andor. Ara portóval 8.65 . IC. A kabaréból és országos ibita tréfák uj kiadása. MESÉK. Irta: August Strindberg. Ara portóval 5.65. K. Strindberg, az északi írók e legkiváóbbra, témáitan élénk színekkel s mintegy reflektorként világítja meg az élet legkülönbözőbb probémáit- Staudlitja a Pesti Napló könyvkereskedése. A ZÖLDKÖVES GYIJBtJ, Irta Török Oyula. Era postaköltséggel 12.86 . Ebben a regényben valami új értelemben cseng ez a szó: Szerelem. Két lélek egymás, hr.ztapad ian»* e» kVDM«ti a magyar vidéknek s a magyar vidéknek » » magyar családi életnek oroszosai emberi rajza teszik megkapóvá. IRAIK ÉS MŰVÉSZEK között. Ára portéval 6.05 K Lázár Béla vidám históriái, tufák, pajkos kacagtató vidám kulturhistóriái. Je.remize arekdosiák a mai művészvilágról. Páratlanul malahág«« könyv. MINDEN KÖNYVNÉL fontosait) Szabó Ervin lap»rializmus és tartós béke ciml munkája, mert a békére tell készülni és ismerni azokat a gazdasági erőket, melyek a háborút okozták és melyek a békét uralták. Ára portóval 5.50 K. Megrendelheti a Pesti Napló könyvkereskedésében. MINDEN kerttulajdonos vagy hanspát veszi Czapáry Bertalan: Zöldségtermesztés cimü könyvének, mert a hagymafélék, vegyes fűszernövények, zöldséges kertben való bogyót gyümölcsök, salátafélék, hüvelyesek stb. okszerű termeléséhez haznop útmutatásokkal szolgál. Ára portóval S.ÍLI AZ AUTOMOBIL ÉS KEzelése. Irta: Hevesi Gyula Ára postaköltséggel 12.95 K. Ez a könyv laikusokat is megtanít a soffőrség minden tudnivalójára, az automobilofe minden fajtájának vezetésére és kezelésére. UTAZÁS PESTRŐL— Budapestre. Ára postköltséggel 1495 K. Ágai Adolf hires könyve. Ez a könyv nevezetesség a maga nevében. A régi Pestet támaszatja fel a biedermayer város avult falait, érdekes embereit és a régi pesti erkölcsök finom és mutatságos szövevényét. KANN, HEINZ EWERS az Alraune szerzőjének a Pók címmel magyar nyelves ismét új könyve jelent meg, a „Fantasztikus könyvtár» című sorozatban. Ara 3 korona és postaköltség 43 Mór. VENGERKAR. Ara postaköltséggel 8.25 K. Most jelent meg a tizedik kiadás Pásztor Árpád híres regényéből. Soha magyar regényéhez hasonló nagy sikert el nem ért. A nagy Oroszország piszkos zugjaiban, majd fényes termében fordul meg a pesti kislány, és végül keserűséggel, csalódva jön haza, MOLNÁR JENŐ regénye. Egyej bolt (SzÜnete. A nagyvárosi forgatagban élő kispolgári család életéből. Ára 5 korona. A PATKÁNYFOGÓ. Irtai Zola Emil. Fordította Branxtovszky Ernő. Közel 100 oldalt tartalmazd megrázó érdekességü hatalmas regény. A két kötet partémentes küldéssel 14.83 K-ba kerül. Nyomatott " nUJSAGOZEM" könyvkiadó, és nyomda rt, tartorgógénin. Budapest, Bökk Szilárd ut 18. Triflions fift 1