Pesti Napló, 1920. április (71. évfolyam, 79–104. szám)
1920-04-16 / 92. szám
Postreflf A márka kurzusa, mely két hét óta folytonosan emelkedőben volt a semleges piacokon, tegnap hirtelen visszacsúszott 1000-ról 9-re. Pontos információik még hiányoznak erről a meglepő áresésről, melyre annál kevésbé volt ok, mert Németországban láthatólag konszolidálódni kezdenek a politikai viszonyok. Valószínű tehát, hogy francia részről kezdeményezett börze manőver van a márka zürichi kurzusának lerántása mögött. A berlini tőzsdei köröknek értesülései szerint az ententeállamok Berlinben lévő laptudósítóinak egy közeljövőben tervezett puccskísérletről küldött ajántakozó hírei okoztak szándékolt pánikot a zürichi pénzpiacon. A pénzlebélyegzés Lengyelországban. Bécsi tudósítónk jelenti: A lengyel kormány a pénzlebélyegzéssel kapcsolatban elrendelte, hogy április 16-tól április 27-ig Lengyelország és a külföld között teljesen szünetel a vasúti forgalom. Amerikai pénzemberek Bécsben, Bécsből táviratozzák. Az itt időző amerikai pénzügyi szakemberek tegnap tanácskoztak első ízben az osztrák ipari és pénzvilág számottevő képviselőivel. Az amerikaiak attól teszik függővé az Ausztriának nyújtandó hitelt, hogy a politikai helyzet megszilárdul. Az osztrák részről tárgyaló férfiak kijelentenék erre, hogy a két nagy párt szövetkezése elegendő biztosíték a bolsevikok fölforgató kísérletével szemben. Az amerikaiak most, mint kijelentették, csupán tájékozódni akarnak, a hitelről pedig csak Amerikába való visszatérésük után, jliusban vagy júliusban lehet szó. A fővárosi kereskedők panasza. A Fővárosi Kereskedők Egyesülete Dán Leó elnöklete alatt foglalkozott az árdrágító visszaélésekről szóló törvény tervezetével. Foltényi Róbert előadó annak megállapítását sürgette, hogy a nagy, és a detenskereskedők legális haszna mennyire tehető Kraemer József a belvárosi luxusüzletekben tartott razziákat tette panaszosan szóvá. Hetées Mór a tájékoztató árak egész vonalon való megállapítását sürgette. Gelei Vilmos, Neustadt Miklós adatokkal igazolta, hogy a bécsi nagykereskedők igényelte árak sokkal magasabbak, mint a budapesti detailárak. Az Egyesület az Árvizsgálóbizottságot arra fogja kérni, hogy szakmák szerint pontosan állapítsa meg úgy a rezsit, mint az igényelhető üzleti hasznot. A pénz felülbélyegzése és az árak emelkedése. Minthogy illetékes helyen azt tapasztalták, hogy a pénz felülbélyegzését nagyon sokan jogcímül használták a közfogyasztási cikkek árának megdrágítására, a kereskedelmi miniszter intézkedése alapján az árvizsgálóbizottság utasította a főkapitányt, vidéken pediig az illetékes hatóságokat, hogy azok ellen a termelők vagy kereskedők ellen, akik az említett címen felemelitek az áraikat, a legszigorúbb eljárást haladéktalanul indítsák meg. Borminták küldésének megkönnyítése. Eddigi rendelkezések szerint a borminták kiküldéséhez is engedélyt kellett kérni és a kiviteli vámot megfizetni. Minthogy ez az ajánlattételt megnehezíti, a Borkiviteli Szakbizottság átvit a földművelésügyi és pénzügyminiszterekhez, hogy a bor- és pezsgő mintákat három liter erejéig engedje szállítási igazolvány kikérése és literenként fizetendő 2, illetve 10 korona lefizetés nélkül külföldre kiküldeni, illetve kézipodgyászként kivinni. Állami külkereskedelmi hivatal, int" szerint a Kereskedelmi Múzeumot és a Magyar Áruforgalmiirodát egybeolvasztják s e két intézményből Magyar Állami Kereskedelmi Hivatalt létesítenek. A kereskedelem-politikai ügyeket egy külön bizottság intézné, melyben helyet kapnának az összes gazdasági érdekképviseletek delegáltjai. Exportengedélyeket továbbra is a miniszterközi bizottság adna ki, de csak a Hivatal előzetes véeményezése alapján. Az állami rézgálic ára. A ,,Gazd. Tud." jelenti. A rövidesen megejtendő második állami rézgálic-kiosztás alkalmával a rézgálic ára kilogrammonként 10 koronára emelkedik. Itt említjük meg, hogy a borüzletben nagy csöndesség van és bár a borkészletek tulajdonosai ma már több hajlandóságot mutatnak, hogy a boraiktól megváljanak, üzlet alig jön létre. Mult évi borokért 15— 20, ó borért 24—25 koronát kérnek, de ezek az árak csak névlegesek. Az új román valuta Bukaresti jelentés szerint legkésőbben két hónapon belül megjelenik az új pénzegység és minden más pénzt bevonnak, ami Románia területén forgalomban van. Először bevonják a német leit, utána a magyar korórát. Már Párisból útnak is indították az új bankjegyeket Bukarestbe. A Magyar-olasz kamara. A Magyar-olasz kamara előkészítő bizottságának képviseletében ma Kohner Adolf, Éber Antal, dr. Fenyő Miksa és dr. Magos György megjelentek Cerutli olasz követnél és bejelentették, hogy a kamara terve most már a megvalósulás stádiumába jutott és hogy a jövő héten megtarthatja alakuló közgyűlését. Ceruti követ Hivatalos árfolyamok. Kitslekedési viliaatok 1 Adria ... _ 9360 J.evante — — 4800—4200 4200 Atlantik» — ... 6000—5150—6100 Államvasút _ 4060—4160 4126 Közúti 1340—1370—1805 Tröszt ... _. ... 1420—1440 1160 Városi 540— 565 Bur ... _ L Déli vasút ... 633— 020— 621 Hivatalos valutaárfolyamok. • A valutapiacon nem volt nagyobb arányu forgalom. A kurzusokat itt közöljük: Napoleon 750—65 (770), Font Hf.. •So5, dollár 214— 00 (200), frank 1325-70 (1300), márka 378-70 (300), líra 1025—985 (950), rubel 302—2101 (290), lei 318-60 (310), szokol 302-67, svájci frank 3700-75 (3600), dinár 610-600 ( 590). Dc-nok: Bécsi kifizetés 85,77, Berlin —.—, Prága 2vK)—310/ Amsterdam 72—82. Bécsi értéktőzsde. Zárlat: Osztrák koronajáradék 92, Májusi járadék 97, Februári járadék 98, Magyar aranyjáradék 260,25, Magyar koronajáradék 123, Török sorsjegy 1895, Angrobank 864, Bankverein 881, Mercur 910, Osztrák hitel 1055, Magyar jelzálog 1.98 Laenderbank 1098, Osztrák-magyar bank 5900, Unicank 875 Zivno 1640, Gőzhajó 11.840, Államvasút 4105, Délivasút 136, Államvasút élvezet) jegy 2780, Ausaigi 7180, Klotild 2150, Siemens 1795, Alpesi 3550 lánya és kohó 11.000, Feiten 6500, Krunp 1520 , Poldikohó 2905, Prágai vas 7490, Kvimn 3180, Skoda 2660, Fegyver 3980, Esztergom-szászvári 2900 Rosaxi 3230, Salgó 3900, Trifan 3680. Magyar általánoszén 8500. Urikány 1700, Veitscher 14.5000, Daimler 1500, Rüsten 2270. Apolló 3900 Fanto 15.800, Kárpáti 10.000. Galícia 12.900. Schöeller 7000, Magyar vasúti forgalmi 1310. Magyar gumus 3980, Budapesti fa 16.50, Dollár 219, Lei 395 Lira 10.86. Zürichi kurzusok. Devizáik zárlata: Berlin 9.35, Hollandia 207.50, Washington 5.51, London 22, Párás 33.75, Miano 21.50, Brüsszel 35.75, Sopenháiga 103, Stockholm 123, Krisztania 109, Madrid 99.40 Buenos-Aires 510 Prága 9.10, Zágráb 350, Krakó 2.40, Bécs pénz 2.90, áru 2.90, Osztrák bélyegzett korona pénz 2.80, áru 3.20. Legalacsonyabb, legmagasabb és zérókurzusok, tiankok ! Magyar hitel ... JST5—1055 —1&or, Földbirtok1196-1225 Osztrák hitel 920— 900— 900 Hazai 740— 785— 740 Hermes 445— 456— 448 Agrár ... _ nco—1130—nr.o Ingatlan ... __ nco-1150—boo Magyar bank— 1180—1146—bio Kubánk _ ._ 1072—1040—1047 Forgalmi 730— 725— 725 876— 880— 855 Orsz. bank 200 Jelzálog _ _ 650— 640— 540 Ker. hitet ... 485— 487— 485 Lesz&initbli _ 885— 800— 870 Merkur ... _ 510— 507— 505 Keresked. _ 650— 6600 B. Agrár ... _ 840 840 Iparbank — — 595— 605— 696 Adgló 850— 870— 850 Általános . Belvárosi ... _ 725— 730— 725 Tabai-ébpjurtArnfd 0— 040— 610 Nemzeti Pesti Hazai Központi — 880— 327— 820 660— 670 660 19200 19400 • 1790 1610 1790 Lipótvárosi Fővárosi Rszzoetlab, malmoki Borsod-M.... _ 2900-3050—2950 Gizella _ 1825—1876—1860 Konkordia _ 1490—1515—1500 Viktória ... _ 4000—4100—4040 Budapest ... síio—3180—3120 Jégbiztositó ... E. M. Általán. 22960 2060 52950 Bilijáti, tioIngidrini 1450—toco-4450 Drusch? Beocsini . Cement 1100-1200—1160 Szentlőrinci ... 950— 900— 960 Észak, széll _ 2000—2660—2000 Szászvári _ 1106—3050—3060 Koho 4850—4970—4950 István légin ... 690— 710 690 Kött. gőzt. _ 1350 1350 Magnezit 4840—4800 4780 Alt. kösz. ... _ 8410—8600 8460 Kerámiái 1250 1230 Salgó 7630—7450 7425 Újlaki ... . fr.oo 1000 Uribiliyi _ -- 6000—6675 5420 Vasművek és gigigjiraki Colttl'g 2600-2580 2580 Láng ... _ 808—* 840 840 Isáky _ ... _ 1406—1310 1280 Lipták ... — .182— 370 370 Fegyver 1410—1400 1403 Itiina — 8500—3560 3350 Ganz. 11. _ 16000 18000 1:600 Schlick 850— 880 856 Ganz vili. .. 3426—3475 1450 Magyar acél _ Kaszab ... ; 1150 új Láng ... _ Kai»nf£lc vAllalatok: Aiter-fény _ Athenaeum ... Franklin ... 5330 Légsfcesz _ ... 3300—3326 3300 Bárói 1480—1485 1480 Brassóid. 3000—2080 2960 Chinoin — ... 1775 1776 Damén 4060—4500 Egyesült izzó. 3025—3076 8025 Textil 1500—1650 1640 Papír 2220—2200 2200 Spedium _ ... 1925—1900 1900 Flóra 4000—4750 4700 Goldberger ... 1420—1430 1425 Guttmann _. ... 3875—3925 3900 Fatermelő ... _ 6000—6325 0325 Haltenyésztő ... 3000 Műtrágyagyár Karton 1470—1496 1480 Klotild ... ... 2500—2550 2500 Polgári sörfőzde Lámpa ... 1970—1990 1970 1800 1800 Repülő _ _ _ Ruggyanta 4100—4175 46.0 o Vasúti forg. _ 1200—1170 1170 Városfejfes/.tö 1336—1375 1305 Maros peti. _ isoo 1310 Nasici 10000—12200 12000 Olajipar... 2100—2375 ;375 phöbs _ 635— 650 M6 Stummer _ _ •— Szlavóniai... _. 3500—3575 3520 Telefon 1710—1720—1710 Őstermelő —i. 930— 925—925 Stohlig. _ ... 1510—1660 1536 Nemzeti fa 1830—1840 1320 Schwanzer ... 840— sco 840 Boni... _. ... _ 1800—1710 1700 Kazb. erdő _ 1800—1330 1800 Zentai ... flagy. erdő _ 1876—1880 1875 PESTI NAPLÓ 1920. április 16. ) nagy rokonszenvvel fogadta a küldöttség előterjesztését és szívesen megígérte, hogy a maga részéről a szerv ügyei és törekvései iránt a legkomolyabban fog érdeklődni. Az olasz-magyar kaamara megalakulása után azonnal megteszi a szükséges lépéseket, hogy a parallel-intézmény Olaszországban is létrejöjjön. Az értékpiac. A kedvező bécsi és berlini tőzsdei jelentések hatása alatt nálunk is barátságosabb lett a börze hangulata. Csütörtökön az üzlet iránya szilárdabb lett és a vásárló megbízások effektuálása emelkedő irányba terelte a papírok árfolyamát. Az üzleti forgalom vége felé realizációk nyomában kissé visszacsúsztak a kurzusok. Főleg az ipari értékek közt volt nagyobb áremelkedés. Így a Ganz 600, az Urikány 175, Áll.szén 300, Kohó 250, Fatermelő 200, Flóra 100 K-val ugrott előre. TESTEDZÉS A HI. ker. TVE—MAFC mérkőzés epilógusa A Műegyetemiek óvási nmelnek a match hitelesítése ellen — Zsoldos László ifjúsági elnök nyilatkozata (Saját tudósítónktól.) Egy héttel ezelőtt a Magyar Atlétikai Club emelt óvást a FTC-vel szemben elvesztett mérkőzés igazolása ellen, mert vereségét a játékbíró helytelen ítélete idézte elő. Most újabb óvással lesz kénytelen a MLSz foglalkozni, amennyiben a Műegyetemi Atlétikai és Football Club sem nyugszik bele abba, hogy a vasárnapi mérkőzést tisztán bírói tévedésalapján a III. kerületiek javára könyveljék el. „Sok a tizenegyes" című hírünkben már megemlékeztünk arról asúlyos bírói tévedésről, amelynek következtében a MAFC az Óbudaiak elleni mérkőzést elvesztette. A játékbíró a match utolsó perceiben tizenegyes büntetőrúgást ítélt a derekasan küzdő teknikusok ellen, holott a MAFC által elkövetett szabálytalanság a büntető területen kívül történt. Szavahihető tanúk egész sora, az egyik határbíró, sőt az ellenfél footballintézője is ezt igazolja. A szabályok értelmében ugyan ez nem mérvadó, mert egyedül a játékvezető illetékes az ilyen esetek elbírálására. Igen ám, de ehhez az szükséges, hogy a játékbíró lássa is az esetet és kétséget nem szenvedően megállapíthassa a tényállást. A tizenegyes a legsúlyosabb büntetés, amivel egy csapatot sújtani lehet, mert az csaknem biztos goált jelent. Tehát ugyanúgy kell elbírálni, mint a goal megítélését. Erre vonatkozólag a paragrafusok így rendelkeznek: Semmiesetre se ítéljen a bíró goalt, ha ő maga meg nem győződött arról, hogy tényleg goal esett. Ez a tizenegyesre vonatkoztatva ilyképpen volna átvihető: Semmiesetre se ítéljen a bíró tizenegyest, ha ő maga meg nem győződött arról, hogy a szabálytalanság, amiért büntetőrúgást akar ítélni, a tizenhatos vonalon belül történt. A III. ker. TVE—MAFC mérkőzésen a második félidő 40-ik percében még az Óbudaiak kapuja állt bombázás alatt, a következő pillanatban oly hírtelen terelődött át a játék a másik térfélre, hogy a bíró azt követni nem tudt,a és az ominózus eset színhelyétől legalább harminc méternyire állt, amikor a gáncsot lefütyülte. Ilyen távolságról pedig az akkor már beállt szürkületben elmosódott mészvonalak mellett még a legélesebb szemű bíró sem állapíthatta meg azt, hogy valami egy lépéssel a vonalon innen vagy túl esett. Feltétlenül hibázott tehát a bíró, azaz akor ily körülmények között egy meggondolatlan ítélettel a match sorsát a III. kerüüetiek javára eldöntötte. A hiba annál súlyosabb, mert az nemcsak egy mérkőzés eredményének a meghamisítását, hanem esetleg a MAFC-nak az első osztályból való kiesését is jelentheti. Ez teszi érthetővé, hogy a főiskolai sportegyesület, amely eddig egyetlen mérkőzés hitelesítése ellen sem élt kifogással, bár talán lett volna erre oka — ezúttal bejelenti óvását a Labdarúgó Szövetségnél. Alkalmunk volt ez ügyben Zsoldos Lászlóval, a MAFC ifjúsági elnökével beszélni, aki az óvást elhatározó igazgatósági ülés után ezeket mondta munkatársunknak: — Újabb időben kezd divattá válni, hogy a mérkőzések sorsát nem a csapatok játéka, hanem a fodballbíró szeszélye dönti el. A vasárnapi eset nem az első, amikor hibás bírói ítélet miatt veszítjük el a játékot — hiszen csak az őszi Szezonban három vereségünket írhatjuk a játékvezető rovására — sajnos azonban attól, kell tartanom, hogy nem is az utolsó. A szóbanforgó cselről '— amely amúgy is már elég/..' ismert — csak annyit, hogy az a III. kerületi játékosok-at is meglepte, bennünket még egyenesen megdöbbentett." Kétségbrejlő, hogy egy,a bíró, aki korlátlan ül a pályán és minden eliv .érzés nélkül ítél ..elevenek és holtak" felett, ily . könnyelműt a biráskod.-hassék. A balszerencse valósággal üldözte az ulán csajírj unkat. A teknika zárva volt,. ami a sportfejlődést megakasztotta és semit, a közés.i.l.olák.. ól, sem a vidékről nem kaptunk ..utánpótlást". Ellen*lezőleg, még a fővárosi játékosgárdánk egy részi is vidékre ment, ami valósággal megbénitotta mű. • ködésünket. A legnagyobb erőfeszítéssel ki'izdőtti'ink. Iiogy a nehéz viszonyok ..'ára is becsülettel 'álljuk meg helyünket és igy érthető..elkeseredésünk, ha azt látjuk, hogy a csapattok derekas magatartása révén kivnvott eredményt egyes fiatalemberek könnyelműsége megváltoztatja.. Hiába mondják nekünk, hogy a bírót azítélet meghozatalában nem vezette rosszhiszeműség, mi érünk mi azzal, ha ..jóhiszemű" tizmu"flycsk c . jóhiszemű, ele jogtalan goulokkal veszi tjük el a mérkőzést. & Labdart^e gra^lség talán mó^s