Pesti Napló, 1920. augusztus (71. évfolyam, 182–206. szám)
1920-08-07 / 187. szám
4 Szombat SZÍNHÁZ, MŰVÉSZET (*) „Debrectfibe kéne menni..." (Farkas Imre operettjének Űrdutatója a Budaászinkörben.) „Tul a naar Krivánor."1 nagysikere arra leinditotta Farkas Imrét, a kitűnő poétát, hogy újabb operettel járuljon a közönség elé, amelynek motívumai srint,ugy népiesek és amelyek az operettnek jelzett műfajt közel viszik a legspeciálisabb magyar műfajhoz, a népszinműhöz. A "" Debrecenbe kéne menni" magyar levegője, hangulata kedves és mindvégig érdekes cselekménye ennek az operettnek is megszerezték a sikert Farkas Imre zenéje invenciózus, melodikus és kétségtelenül hamarosan népszerű lesz. A közönség igei, melegen fogadta az újdonságot és sokat tapsolt a szerzőnek és a szereplőknek, akik közül Szebeni Margitot, a kitűnő primadonnát és a mindig szereplő Nalpray Tibort kell elsősorban kiemeltünk, akik játékukkal, énekükkel és táncukkal elsőrangú alakítást nyújtottak, Papp Manónal Barsányi Paulának, Patakinak, Pajornak, Tihanyinak és Huszárnak szintén megérdemelt sikerben volt részük. A szép rendezés Tihanyi Vilmos érdeme. (*) Egy primadonna és egy kommüniké. A Seals szinházbam a ma estére hirdetett „Angyalka" című operett fő nai szerepét Magyar (zárójelben) Magaziner Erzsi hirtelen lemondta. A lemondás oka — beavatottak szerint — egyik reggeli lapban megjelent kommüniké, amely szerint a színház legközelebbi újdonságának, a Lisistrátának főszerépét Fedák Sári fogja játszani. Minthogy ez a szerep Magyar Erzsinek volt kiosztva, .Ez a kellemetlen meglepetés úgy kedvét szvete a fiatal művésznőnek, hogy beteget jelentett és lemondtati előadást. Ilyen kis harcok dúlnak mostanában a kulisszák mögött a szerények és Szerénytelenek között Egyébként nem tartjuk Maleszinának, hogy Fedáik fellépésének Iitje igaz legyen,mert tudomásunk szerint a művésznő nem óhajtja tyári üdülését félbeszakítani. Magyar JErzsű tehát bitran felléphet. (*) Kienzi-bemutató a volt Hofoperben. A béci állami Operaház, a volt Hofoper — mint a bécsi lapok közlik — az ősz folyamán színre hozza Kienzl Vilmos operáját, a ,,Kuhreigen"-t, amelyet annak idején a Volksoper mutatott be. (Színházak hírei) (*) Lysistrata — Makrancos hölgyek. A Scala,saintsár,ban augusztus 14 én, szomibaron kerül bemutatóra Linóké világsűrű operettje a „Lysststrata" nagyon érdekes szenposztásban. A címszerepet Magyir (Magaziner) Erzsi Itt&sea Vendégszerepelnek Burianovits Mária, Pálffy Boriska, Palotai Árpád D& S-Kilgyi Kálnját) az Opera művészei. Főszerepe van Balett* Ferencnek a közkedvelt bonvivanának és ha alkalmaso lftsx tehetvégzík érvény'cisitlísése Hortinak és Gallainak. ffeemzázfiós uj díszletek és gyönyörű ruhák készüllnek az operetthez, amelynek előreláthatólag óriási sikere lesz. (*) Az Unió Színházak megnyitása. F, hónap 14..én Kaplbálon este nyílnak mos az írnió szinházai: a Király szinház a „Cigánygrófné", a Magyar Színház a .,A névtelen alszony", a Belvárosi Szinház ,,A báróné levelei", az AndrAMyird szinház pedig a szezon záró műsor nagysikerű darabjaival. (*) Műsorváltozás a Scala-színházban. Magyar (Maga »In») Erzsi megbetegedése folytán az „Angyalka" tegnap esti előadása elmaradt. Helyette a „Szép Heléna" került trtd*. Ma este ugyancsak a ,,Szép Heléna" van műsoron Ráitkay Márton, Pálffy Boriska és Galetta Feresin felléptével. (*) Ma megindul az autóbusz. Ma este megindulnak a várostigreti aktribuszok, amelyek csak a Jardin és az Oktogon tér között közlekednek. Az eledjárat az Oktogontérről fut féltízkor, a Jardinból tízkor indul. Menetjegyek csak Jordin belépőjegyeikel kombináltan kaphatók. Az autobuszok záróra utánig szállítják be a városba a Jamin közönségét. (*) A mai színházi előadások. Fővárosi Nyári Színház: Debrecéribe kéne menni. (%7). — Z Zala színház: Angyalka. (% 7). — Fővárosi Orfeum: Ima asszony. (7). — Budapesti Színház: Márton, te csáki 1 !(8). A főkonzulátusnál sok éven át teljesített szolgálatot, nevezte ki a kamara vezértitkárává. A kamara ideiglenesen működését V. Dorottya utca 3. I. em. kezdi meg. Ganz és Társa-Danubius gép-, vaggon- és hajógyár rt. báró Ullmann Adolf elnöklete alatt u'SO. augusztus 6-án tartotta meg ezidei közgyűlését. Az 1918. és 1919. évi egyesített zárszámadást a közgyűlés elfogadta.. Osztalék fejében folyó hónap 7-itől kezdve nésevényenkint 200 korona, illetve szelvényenkint 100 korona fog kifizetésre kerülni. A közgyűlés a hadifoglyok segélyezési akciójára 100.000 koronát szavazott meg. Az igazgatóság tagjaiul az eddigieken kívül Jeszenszky Pál, Kanda Kálmán és Tolnay Kornél választtattak meg. Tőzsde. Kedvezőbb hangulat mellett pénteken jobb volt az üzletmenet. A valutapiac tartózkodó volt szokállal szemben a Csehországból érkezett hírek nyomán, ellenben nagyobb kereslet volt Napóleonból és azangol fontból. KÖZGAZDASÁG Aémet-Magyar Kereskedelmi Kamara Budapesten augusztus 6-án tartotta meg alakuló közgyűlését nagy' érdeklődést' mellett. A magy. kir. minisztériumok kisüldöttjeiként megjelentek dr. Hlavata belügyi tanácsok.dr. Szandtner földmivelésügyi min. tanácsos. Propovits Béla külügyminisztériumi követségi tanácsos, a német birodalmi főkonzulátus részéről gróf Fürstenbert, Stammstein, dr. Stephany követségi titkár, a magyar kereskedelmi múzeum részéről Ndvay Aladár h. államtitkár igazgató, a budapesti kereskedelmi és iparkamara részéről pedig Foltény Róbert és dr. Kovalóczy voltak jelen. A budapesti érdekképviseletek teljes számmal képviseltették magukat a közgyűlésen. Az ülést Kühnemann Pál vezérigazgató nyitotta meg és vázolta azon rendkívül fontos okokat, melyek az érdekelt tényezőket sorra indították, hogy a magy. kir. minisztériumok támogatásával és az érdekképviseletek bevonásával a kamara megalakítását elhatározta. A kamara elnökévé Ktthnémattn Pál vezérigazgató, alelnökévé dr.Jffrgensen Rolf és Kaszab Aladár m. kir. udvari tanácsos, pénztárosává Flederer Vilmos vezérigazgató, helyettes pénztárossá Kertész János és ügyészévé dr. Ullmann Antal választattak meg. Megválasztatott toéscetty negyven tagból álló igazgatóság. A kamara tgazgatósága Dimke Brúnót, aki a német birodalmi PESTI NAPLÓ n.-;iij-d!.-, It'sbgjúralii Hivatalos árfolyamok. Minden szó 2 kor. Vastagabb betűvel 4 kor. Vasárnap minden szó 3, vastagabb betűvel 6 korona. A flaszkeresöknek 1 korona, illetőleg 2 korona. HAZASSÁG HÁZASSAGKEFES? Kérje 202 Iis bizalmas kimutatást adatok,kal, arcképekkel. Davidovics, Erzsébet körut 17. (Igények meg emlitemlik.) 515.1 MELYIK nagylelkű, vidéki. 36 —50 közötti, iizli» megélhetésü esetleg (jzvegy úriember venne nflül — «zomoru sorsu müveit Ielkit, gazdálkodáshoz ért uri. leányt? Jelenleg hozomány nélkül. Pontos c miláladat ,,Hizonytalan jövö" jeligén kiadó továbbit. 5368 HÁZASSÁGKÖZVETITESI ügyben forduljon Faragó .Jene legrégibb irodájához, Képszinház utca 16. Telefon. Cégjelzéstelen level 17.és. 5S64 HATALMAS választék gyönyörű antique, modern bútorokban. fAzár.utca 8. 21950 EBEDLO, hálószoba, szalongarnitura, asztalkák, állványok, konyha , elő,szobaszekrény és székek eladók, Rákócijit 74. sz 22307 FEHERHALOK, faragottak, elő, Bobák, konyhák, leszállított árban miasztalosnál kaphatók. I enihins«kyjiten 30. 5131 HÁZASSÁGI aft»ck-bei! fontul jon I-'aragxi Jenő köd'Ajálicz. XépyzinftázjitCa T4*. T«|.rfon B3Mi)SCT,NE üirgösen t-.-ir-ni lyen üzletbe 34 évr.s csínra i.r. tSa-'nlemfcer ,,Agili«'- jel. .ti-c. -r-AzB OKLEVELÜK eiobrász, nöül venne vagyonos intelligens leányt, k.i mirvészi törekvéseiben célhoz juttatná. Levekkel „M 've»" kiadóba. »72 OS CTTAT&5 HAGANTANULOK Tanfolyama Teréz-kttrut 3. Előkészít kivonataiból felelős-cíggel mindennemű érettségire, magá .i vi /.sgára. 455 GIMNÁZIUMI felvételi vizsgálatra lelkiismeretesen előkészít Haladás tanintézet. Gróf Zichy :Tertő,utca tizenkilenc. 20 110 VIZSGAKHA legjobb sikerrel készt elő a Ztoldres tanintézet Dohányiska S4. 5101 „STFNOGRAFIA" (it,fcelsberger gyorsíró gépiskola. I kereskedelmi tanfolyamok. Különórái két hónapos kiképzés. Kákók irt 20 Telefon József 125 -30. ."283 REZBUTOHOK, vanbutorok milden kivitelben legolcsóbban beszerezhetők „Hikker" gyárában Trudapest, Dohány utca öt. Izraelita templom mellett. S379 HALOK, ebédlők, nagyban és kicsinyben krimisíttatnak, Podamniczky utca M. 5jon VASBOTONOK, rézbutorok, sodronyigyirolótok legolcsóbban szállit Prohászkagyár, Gyár utca tiz- 5367 HaWGSZaéB KIVÁLÓ zongorákat előnyös árban .Mérjűít vehet, Géza utca id.J22S7 30NCOnAT, planinót keresők megvételre, Siófok, Alsó-utca 18 Borbély. 5380 UKfeS INTELLIGENS garzon uriember havonta tizenöt nap pesti tartózkodására állandó lakást, otthont keres hat—hét kerület Veltci-iíietésh illelmiezer stb vel regitheteiu. l Ajánlatok „litetalakils" kiadóba. 5377 íMCílTLftW NYHLVISKOLA. (@?szes nyelvek Gabelsberger gyorsíróiskola, Kosesuth Tajos utca 11. •12?9'í KEDVEZMÉNYES gyorsított nyári tanfolyamok Gibe'sberger vorsíró gépiró nyelviskolát)«!). K'-f snith Tajci utca 11. 3387 SÜFGna kölcsönöket vételár!..-!tr&kkokat amortizációs vagy kamatozót folyósíttatunk, -grária. .résztvény'tÁrsaság, 'Erzsébetkörut kettő. 5388 BANKKÖLCSÖNÖKET legelőnyösebben- folyósittatunk budapesti, pestkörnyéki házakra, vételárházral,okokat ki-tizet-hetünk. Általános Pénzügyi Vállalat, Rákoci út 73. 22308 AMORTIZÁCIÓS, kamatozó kölcsönt soronkivül folyósíttatunk, házakra, földekre. Kiadókat ki fizetjük.. Földhitel, Dohány utca 1C. 22230 FEHÉRNEMÜT, ágyneműt, a pedöt legmagasabb rrbas vesi Fehér. Tipszlkörirt 13. 5150 VESZEK mindenféle férfiruhát naponta kettőig. Sarkadi, Teréz körút 27. Telefon 2482 . 5039 MZODELLKOSZTÜMÖK, jelöltök, selyemszövet, robmantok, pongyolák, blúzok, arkalni álban kaphatók. Almássy-utca 4. földszint. 0019 MENYASSZONYI ruhák, estélyi belépők kölcsönbe kaphatók. Vit., Almássy-utca négy. 5019 VESZEK használt rérfiruhát. Levelezőlapra jövök. Wertheimer, gróf Zichy Jenő utca 23. Telefon 119—07 5177 VISELT férfiruháit, fehérnéműt lakására jövök venni. Frost. Magdolna-jutea 4.V-Sz. 5.VALAKÁSÁRA jövök használt férfiruhát, fehérneműt, cipőt venni. Friedner. Rökk Szilárd utca 22. Telefon József 02—41. 5361 FI5HERNEMÜK iliszAgyaiuzatok nőfirgek bámulatos olcsók Feri zeneköraz 5. T. 7. 223119 FÉRFIÖLTÖNYT készítek mérték után 1800 koron,túrt finom . 'Övetekből. Fordítást, facomunikát elvállalok. ,,Versenyszabóság" Rottenbiller utca 4A. ' 100 SÜRGŐS házeladás -sö.rop koronát jövedelmező 750.000 koroni. ért. Weis-i igazgató, Erzsébetkeríti 2. 5,189 ER2?SÖETFAt,VAH « raphí* ház vak.'.helyiséggel, 3 szobás vinderrel, azonnal beköltözh-dte olcsón eladó. Földhitel, 1 leány,utca 00. 22311 P.AI.ATOH mellett ötszobás modern villa hírtorral eladó, azonnal beköltözhető. Földhitel, Do!'jty HO. 5382 BIRTOKOK Pesttmegyében 312 hold fekete szántó, gazdasági épületekkel 2 500.000. — Nógrád. toegyében 355 hold fekete szántó gazdasági épületekkel 2,bop.Con. _ Szabolcsmegyében 525 hold szántó gazdasági épületekkel urilakkal 30 hold ező, lövöl élő és holt felszereléssel, terméssel 4.000.000 koronáért eladók. Radónál, Hernád utca 26 B314 SZOLNOK megyében 230 holdszántó gazdasági épületekkel, bérbeadó. Radónál, Hernád utca 26 5384 rdÁsvétel FEHRNEMÜEK, ágy huzatok, asztalneműek olcsón eladok. Lipótkörut 12. II. 7. 5150 BEILLIANSOKAT, aranyat, ékszereket bárkinél drágábban vesz Spann ékszerész, Wesselényi utca hat. 5072 BRILLIÁNSOKAT, aranyat ezüstöt, régiségeket, gyöngyöket legtöbbért vesz Schwvarcz, Muzeum. ,kurut 21. ékszerüztet. Telefon: József 103—73 . 5149 HAMISFOGAKAT, régiségeket, aranyat, ezüstöt, platinát és mindenféle tárgyakat legmagasabb árban veszek. Wysohogrod Jakab, Tisza Kálmán tér 13. sz. Levelezőlapra 19v8k. 5303 JÓKAI és más könyveket legjobban vásárol., Jíemzett Antiauirium, Vilmos egészár„ut 54. 21095 BALKAROS, sirtelő, mindennemű, iparos, családi varrógépek vétele eladása. Elismert legjobb Javítóműhely. Viszonteladóknak árkedvezmény. Bachrach, Wesselényi.utca 510. ion FEHÉRNEMÜKET, lepedőket magas árban veszünk Ferenc körút 5. I. . 22.310 FÜGGÖNYÖK, olajfestmények, sürgősen olcsón eladók. Kaplony.utca 9. földszint 3. :2.311 BETEGÁICS.AS BÚTOR VESZÜNK, eladunk mindenféle bútort. Kardos Testvérek, István ut 22. Telefon József 13—58. 22288 VESZEK eladok mindenféle butorokat, szőnyegeket. Lukács Dembinszky.utca 34. sz. Telefon József 44—40. 5395 VESZEK eladok mindenféle bútorokat kárpitos munkát vállal Fülöp, István út 27. sz. Telefon József 52—79. 5152 VESZÜNK, eladónk butort, szőnyeget, zongorát. Behr, Vörös, marty utca 37. Telefon 150—23. KLINIKAI nagy gyakorlattal hölgyeket fogad Monkhártné. Király utca száznyolc. 5230 SZÜLÖNÖKET fogad lelkiisme. Tetei képzett szikeszné, Bákocsyt W. Feinerné.2112 TÜDŐCSUCSHURUTOSOKNAK ajánlom biztos hatású dáétikus gyógymódomat. Beretzkyné, I)nagyer. 5318 KÜLÖNFétei POLOSKAIETAST, lakástakaritást, padlóbeeresztést olcsón csak ,,Pat"-vállalat végez, Vilmos császár ut 15. Telefon 61—08. 4059 Nyitott a Pallas Irodalmi és nyomdai részvénytársaság körforgógépetn, Budapest, V., Honvéd utca 10«, Késlekedési vállalatoki Arany, 20 fr. GSS-702 1 angol font ... »90.— 702— 690 amer. dollár 191.50 186.60 180 100 fr. bankj. . 1340 100 márka ... 446 441.—487.50 100 olasz Ilia 1010— 992— 980 100 papirrubel 309— 312.50 300 Valatok 1 085 100 román lei 428— 436— 455 100 gzokol — 346.— 339.— 310 100 svájci fr. 1025—3050—3000 100 dinár 886 896— 875 Fr.Dinar — 876 100 Osztr. korj. —.—. 59 Balg. Lewa _ Devizák 1 Amsterd. 1 h. frt _ —. .— Bukarest 100 Lei Londoni font _ — Berlin 100 márka 412.50 420.— Olasz piacok 100 líra 946— 980 Prága 100 SZOkOlO —840— 365 Svájci piacok 2075—8175 Bécs 100 korona ... —. .— Kopenhága 100 K. _ S760—2850 Kasztiánia 100 K.... 2776—2675 Stockholm 100 K. — 3700—3925 Zürichi kurzusok. Deviza zárlat: Budapest 3.15, Berlin 1305, Hollandia 200.75, Newyork..16, London 21.81, Paris 43.65, Milano 30.110, Brüsszel 45.75, Kopenhága 92.50, Stockholm 124, Krisztiánia 93, Madrid 90, Buenos Aires 230, Prága 11, Belgrád 29.50, Zágráb 7.30, Bécs 3.15, Osztrák bélyegzeti bankjesyv 3.20. rsz-Erős szerkesztő • MESTER SÁNDOS RIADÓTULAJDOKOS • A „PESTI NAPLÓ« RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Kakintéle vállalatok l Legalacsonyabb, legmagasabb és zárókurzusok. Bankok ! Magyar hitel._ mp-1768—1714 Osztrák hitel ... 858— s&o— 858 Hazai 632— 628— 630 Hermes 400 400 Ingatlan 1040—1030—Joso Angol-Magyar 870— 860— 570 Olase-Magyar 411— 405— 401 Forgalmi r.eo 500 Földbirtok 1065— oso— 960 Taliar£ténitáram Általános... 1000 Nemzeti 600- 105 Belvárosi 740— 740— 730 Pesti Haz.al tocoo 10000-19500 Lipótvárosi — 251 291 Központi ..isso—resuisio Fővárosi — ... 2000 —2000 Biztosíték, malmoki Borsod-M.... _ 2F40—1370—sím) Viktória Konkordia _ 1850—1870—1803 Budapesti — E. M. Általén. Gizella _ 1620—1070—1060 Jelzálog _ _ 480— 476— 476 Ker. hitel 470- 47/ 470 Jjeszámitolt _ 775— 770— ll Merkur 405— 420— 410 Keresked. _ 6150—6480—047— R Agrár _ 740 740 Iparbank 675 575 Angló — ,— __ 676 Közp. Jelz. _ 200 .po •TAg Hungária —— rannónia W. Francia _ 645— 655 S810—3890-3810 Droscho Beocsini Ciment _ 1175 1175 Szentlőrinci 812— 820— 810 Aszak. szén 1600-2020—2600 Szászvári — 2711—2770—2760 Kollós ... 2800 1010 István tégla... 105— 515— 505 Kőb. gőzt. iiso 1745—1760 1750 Magnezit. 4000 4000 Alt. l.ösz. 6960—7000 6960 Iveramiai Salgó 5700—6760 5720 Ujlaki ukrürftnyi 4175—4200 4175 Alphalt Vasművek és Qdiigi'áraki Coburg 2276—2325 2300 te4fey 985—1040 1030 Fegyver ... isito—Isio il*o Ganz. D. _ 16000 16000 Ganz vili Kaszab — Láng 760— 770 760 Liptófc 344— 350 S45 Adria — _. 10800—10200 10200 Atlantika 4600 —4660 —4600 KÖZÖtt 1420—1428—1424 Virosi ... _ 604— 508— 501 Déli vasút 2 601— 620— 606 Danagozh. — Rima 3000—3040 3040 Schlick.175 1742 745 Magyar Acél ... 1710—1730 1720 Győrffi Wolf 500 11. Helga TdOillOff Pinfrich Gnzd.-Gépgy. 1000 Weitzer Athenaeum 2075—2066 2065 Franklin ... Légszesz ... Barók _ ..... 1175 1150 Brassói 1693—3020 3600 Chinoin 2255 2240 Danica Egyesült izzó. 1020—1980 1970 Textil 1346—1350 1340 Papír 2380—2360 2360 Spódium — Flóra ... 2370—2390 2380 Goldberger ... 1300—1280 1380 Guttmann 4230—4200 4200 Fatermelil ... _ 4900 4000 Haltenyésztő _ 2850— 2850 Műtrágyagyár Karton Klotild ... __ ... 2S20 Polgári sörfőzde 5200 0200 Lámpa — 2270 Auer-fény 1080 Ruggyanta _ 2070—2650 2060 Vasúti forg.... Városfejlesztő Maros petr. _ 1150 Kasiot 11200 11110 11075 Olajipar— 2880—2830 28;io Phöbus 446— 460 446 Stummer Szlavóniai... — 8220—8260 3230 Telefon ... 1486 őstermelő _ _ Lichlig. _ ... 1380—1385 Nemzeti fa 1650— 1650 Schwartzer Bárdi Bóni Kronberger Ligetszan. M. Cukor 10200 M.Erdő ... 1810—1300 1300 Orsz. Fa ... 1300 Rézbányái ... Szikra ... _ ... Török — 500 Vasm. Elektr. Viktória bútor 1210—1150 1160 Felten ... 8100—13100 Fiumei Rizs _ 26000 Királysör Levante 8925 Államvasút _ 8260—3300 3275 Tröszt 1240—1200 1210 Miskóiirr