Pesti Napló, 1927. március (78. évfolyam, 48–73. szám)
1927-03-15 / 60. szám
Kedd? PESTI NAPLÓ 1927 március 19 15 (*) Heltai Jenő az »Abies Irish Rose« fordítója. Anne Nichols híres darabja, mely ötödik szezonját futja diadallal Amerikában, a jövő szezonban az egyik budapesti színházban is színre kerül. Hír szerint a magyar fordítás munkáját Heltai Jenő vállalta. Ince Sándor, aki az európai előadások jogát megszerezte, akár meg is egyezett Heltaival a fordításra vonatkozóan. (*) Kamarazene. A Kerntler—Szántó—Scholztrió legutóbbi hangversenyén Rameau A-dur-koncertjét, Kerntler Jenő h-moll és Schumann F-dúr-zongoratrióniát hallottuk. A Rameau kompozíció előadását különös örömmel köszöntöttük, ritka, üvegházi virág a régi francia kamarazene s közönségünkkel való megismertetése annál értékesebb feladat, mert a mint históriai jelenség is kivülesik a s nagy zene' története országútján és így a mai hallgatóságnak a »történeti műveltsége sem ad kulcsot ennek az irodalomnak megértéséhez. Egész szellemében, struktúrájának elveiben távol áll a köztudatban élő legrégibb — klasszikus — kamarazenétől. A szerkezet, az uralkodó gondolat egysége nem előttünk alakul ki ebben a zenében, hanem már kezdettől fogva szadva van a zenei szerkezet anyagába, a módban, ahogyan kiderül, ahogyan elhelyezkedik. Ez a zenei gondolkodás tehát nem fokozatos kialakulás során, vagy egymásból fejti ki a motívumokat, hanem egymás mellé állítja őket, közösség vagy kontraszt alapján. Az ilyen gondolkodás szinte legtermészetesebb kereteire talál a régi francia táncformákban. Így épül fel a most bemutatott Rameau-trió (a : Piéces de clavecin en concerts-ból, eredetileg zongorára, hegedűre és violára) finomművű kettős rondója és tüzesen lendülő Tamburinje is. — Kerntler Jenő h-moll triója művelt lelkű muzsikusnak nem mindennapi fantáziával s határozott, szolid tudással megírt műve. Kern tör új utakat, nem is vágyik rájuk; a romantika zenei szókészletéből vett anyagot meghagyja a maga eredeti jelentésében, inkáb csak a beállításban igyekszik eredeti hangot megütni. A közönség meleg érdeklődéssel fogadta az előadott műveket s az előadókat ismételten dobogóra szólította. (Sz B.) (*) Thomán István hangversenye. Thomán István, a magyar zongorapedagógia legnagyobb büszkesége, a mult esztendőben nagysikerű hangverseny keretében ünnepelte meg negyvenesztendős művészi jubileumát. Thomán ezt a hangversenyt vasárnap délelőtt közkívánatra megismételte a Musica hangversenytermében. A válogatott közönség ismét maradéktalanul gyönyörködhetett a nagy mester ragyogó zongorakultúrájában, mely különösen a Liszt-művek interpretálásánál a legmagasztosabb virtuozitás töretlen fényében tündökölt. Thomán zongorajátékának virtuózfénye azonban nemcsak vakít, hanem melegít is, mert ez fény egy mélyen emberies, bensőséges poétalélek gyönyörű kisugárzása. A hangversenynek külön érdekessége: Thomán ezúttal új magyar gyártmányú hangszert, egy kitűnő Musicazongorát szentelt fel. Ez a legkényesebb igényeket is kielégítő új hangszer a Beregszászyzongorák után visszahanyatló magyar zongorakészítésnek kétségkívül váratlan és hatalmas fellendülését mutatja, úgyhogy Thomán színes, zengő billentése ez alkalommal is teljes szépségében érvényesülhetett. A közönség rendkívül melegen ünnepelte nagy művészünket. (Titk) (*) A Comedie- Plançaise nyári műsora. A francia nemzeti színház néhány év óta már minden évben ciklust rendez valamely korszak vagy valamelyik író mesterműveiből. Emile Fabre igazgató a legközelebbi ciklust ennek az évnek júniusában a nagy romantikus íróknak szenteli, abból az alkalomból, hogy a francia romanticizmus megszületésének 100 éves évfordulóját a nyáron ünneplik meg. A ciklus keretében Victor Hugo, Alfred de Musset, Alfred de Vigny, Prosper Mérimée művei kerülnekbemutatásra. Musset Lorenzaccio-ját most először fogják abban a formában bemutatni, amelyben a költő megírta: Victor Huiz0-nak Les Burgraves című évek óta nem adott tragédiáját újra műsorába iktatja a színház, többi darabjához is új díszlet készül. A romantikus ciklussal egyidőben hangversenyek és kiállítások is lesznek, amelyeken Berlioz kompozícióit, Delecroix, Gros, Gericault és mások képeit és szobrait mutatják be. (*) Mernie Erzsi fellépett a Vigadóban. A Budai Dalárda, amely több nemzetközi versenyt nyert s legutóbb Hollandiában vendégszerepelt nagyi sikerrel, vasárnap hangversenyt tartott a pesti Vigadóban. A hangverseny keretében fellépett Mende Erzsi is, aki Mozart és Strausz-verseket adott elő tökéletes művészettel. A Vigadó nagytermét, megtöltő közönség viharos tapsokkal ünnepelte Mende Erzsit. (*) Maupassant:novellák életrekeltése. Egy amerikai filmgyár megszerezte Maupassant novelláinak filmjogát. Egész sorozatot akarnak elkészíteni filmre ezekből a novellákból. Már hozzá is fogtak a szcenáriumok elkészítéséhez. Nem lesznek nagy filmek ezek, hanem két, legfeljebb három vígjátéki felvonásban dolgozzák fel a filmre rendkívül alkalmas témákat. Valamennyi Maupadsan elm női főszerepet Norma Talmadge fogja játszani; a jogot is egyenesen az ő számára szerezték meg. Valószínű, hogy Maupassant egész életében nem keresett anynyit a novelláival, mint amennyit Norma Tal. Hicdfire-nak egy heti filmszereplése fog jövedekezni. (•) A Turandot budapesti előadása, Márkus László, az Operaház főrendezője nemrég Bécsben járt, hogy megtekintse a Staatsoper repertoárját. Verdi—Werfel: »Die Macht des Schicksals« című operájáról és a Turandot-ról volt szó, amely operákat nálunk szintén elő akarnak adni. A két opera közül azonban — így döntöttek az Operaháznál — csak a Turandot fog a jövő szezonban színre kerülni Budapesten, mert az idén már van egy Verdi-repríz, a Fallstaff és különben is a Verdi—Verfelopera túlságos költséget igényelne. Remii Fecskári Király-színház Színházak, hangversenyek és kabarék híre: Ada Sari, a milánói Scala primadonnája Az utolsó 15 év legnagyobb énekszenzációja pénteken, 1927 március 18-án este Traviatát énekli a Városi Színházban Legutóbbi budapesti fellépéséről a P'esti Hírlap a következőket írta:Ada Sari a Traviatában. A Városi Színházban Traviata Violetáját Ada Sari énekelte. Énekelte? Ez a szó kicsinnyé és jelentéktelenné zsugorodik, ha a hangja szépségére és énektudására gondolunk. Csillogás ez, ámulat, gyönyörűség. Csodálni való tisztasága hangja, tüneményes könnyedsége, bámulatos és hibátlan technikája, felejthetetlen élmény.« Hogy a kiváló énekfenomént a közönség szélesebb rétegei is meghallgathassák: helyárak 95 fillértől 7 pengő 83 fillérig. NA KEDDEN TERÉZKÖRÚTI SZÍNPADOM A Don Kozák'kórus szerdai előadására MINDEN JEGY ELKELT A világattrakciót sikerült a Városi Színház igazgatóságának egy nappal prolongálni Besuhangverseny csütörtökön, március 17-én A világhírű Don Kozák-kórus minden előadására órák alatt kapkodták el a jegyeket. A pénztártól néhány ezren távoztak el jegy nélkül s a Városi Színház igazgatóságának sikerült a rendkívüli attrakciót még egy hangversenyre megnyerni. Búcsúhangversenyük csütörtökön, március 17-én este18 órakor lesz. Erre az előadásra jegyeket már a mai naptól árusít a Városi Színház pénztára és a jegyirodák. (— Csókos asszony — Honthy Hanna — vasárnap délután — Városi Színház. A Városi Színház tavalyi slágerét, Zerkovitz—Szilágyi diadalmas operettjét, a Csókos asszonyt vasárnap délutáni előadásban újítja fel, a címszerepben Honthy Hannával. A helyárak mérsékeltek. Hetiműsor Magyar kir. Operaház: Kedd, kezdete 7 órakor, végeszll órakor: Hunyadi László (B-bérlet, 32. sz.). Szerda: Carmen (Anday Piroska vendégfelléptével. A-bérlet, 22. sz.). Csütörtök: A walkűr (Leuer Hubert felléptével. D-bérlet, 23. sz.). Péntek: Mignon (Anday Piroska vendégfelléptével. E-bérlet, 28. sz.). Szombat: Don Juan (Takács Mihály síremléke javára. Telmányi Emil vezényletével. Rendkívüli bérletszünet). Vasárnap: Petruska és Balazsák (Leiter Hilbert felléptével. Bérletszünet). Hétfő, kedd: Pavlova Anna és társulatának vendégjátéka (Bérletszünet). Nemzeti Színház: Kedd, 7 éi 11-ig: Bánk bán. Szerda, csütörtök: Te csak pipálj, Ladányi. Péntek: A fehér szarvas (Először: A-bérlet). Szombat: A fehér szarvas. Vasárnap délután: Te csak pipálj, Ladányi; este: A fehér szarvas. Hétfő: A piros bugyelláris (A bérlet). Kedd: A fehér szarvas. Nemzeti Színház Kamaraszínháza: Kezddtől 8—'/11-ig: Kisértetek. Szerda: A diktátor. Csütörtök: A mizantróp és Kénytelen házasság (A Moliére-ciklus I. estje). Péntek: Ahol unatkoznak. Szombat: Nem lehessen tudni. Vasárnap délután: A diktátor; este: Ahol unatkoznak. Hétfő: Tartuffe (A Moliére-ciklus II. estje). Városi Színház: Kedd délután 145 órakor: A Doni Kozákok Kórusáak hangversenye; este/1L órától Vili óráig: I. Magyar dal. II. A bíborruhás asszony. Szerda: A Domi Kozákok Kórusának hangversenye. Csütörtök: A biborruhás asszony. Péntek: Traviata (Ada Sári vendégfeléptével). Szombat: A biborruhás asszony. Vasárnap délután: Csókos asszony; este: A biborruhás asszony. Hétfő: Bohémélet (Ada Sári vendégfelléptével). Vígszínház: Kedd, kezdete 's 8 órakor, vége "Ali óra után: 1 Nem nősülök. Szerda: A díszelőadás (Először). Csütörtök és péntek: A díszelőadás. Szombat: Nem nősülök. Vasárnap délután: A Noszty-fiú esete Tóth Marival; este: A díszelőadás. Magyar Színház: Egész héten mindest este '/18—-Vili óráig: Csókról-csókra. Vasárnap délután: Játék, a kastélyban. Királyszínház: Egész héten minden este VI8— VI0 óráig: Repülj Fecském. Vasárnap délután: Aranyhattyú. Fővárosi Operettszínház: Reid, Stellig: A második nászéjszaka. Szerda és csütörtök : A második nászéjszaka. Péntek: Finom kis lakás (Először). Szombat, vasárnap délután és este: Finom kis lakás. . Belvárosi Színház: Kedd, V-8—'/é 1l óráig: Kék és piros; Lepketánc; A bor, az arany ég az aszszony. .Szerda: A fehér egér. Csütörtök, péntek és vasárnap: Kék és piros; Lepketánc; A bor, az arany ,és azuszony. Szombat és vasárnap délután: A fehér, egér. • Andrássy úti Színház: Ringlispíl (Titkos Ilona, Lukács Pál). Ferencváros. Boldogult szegény néni. Négy diáll. As ásalag. "A t. Ház büféjében. Kökény Vona. Békefi konferál., Radó mint Josephine Backer. (Előadások kezdete 1/29 órakor, vasárnap délután V: 4 órakor). Terézkörúti Színpad: Egész héten minden este (kezdődik 1/29 órakor, vége Vi 12 órakor). Hirdetési verseny; Kontra, gyerünk; Hollywood ostroma; As államtitkár úr; A sarzsi tréfák; magánszámok. Royal Orfeum. Világvárosi varieté műsor. Reso, a jelenkor legeredetibb táncos komikusa. Berg medvéi. The Pattans. 3 Houston. Hlyna et Jules Ivanov. Rolf Hansen. Teddy és Jose. Atlas-trió. Ossy Maki. Blitz és társa, ligeti móka, irta Vadnay László. Solti Hermin, Szokollay Olly, Dénes Oszkár. Előadás kezdete 8 órakor. Minden vasár- és ünnepnap délután órai kezdettel előadás mérsékelt helyárakkal. Kis Komédia: Egész héten minden este, kezdődik '/1 9 órakor, vége V-12 órakor. Mundi Rosenkranz: Kié a gyerek? Rott, Steinhardt, Türk stb. Titkos vona az Mdrassai úti Színházban! CSOKRA Az 50-ik előadáshoz közeledő rendkívül nagysikerű műsor legnagyobb eseménye Fazekas Imre Ringlispíl című bravúros színjátéka, melyben Titkos Ilona diadalmas pályafutásának egyik legnagyobb sikerét aratja. Minden este lelkesen ünneplik és percekig tapsolják Lukács Pállal együtt, aia sikerben méltó osztályosa. De szenzációs az egész műsor, a közönség ki nem fogy a kacagásból, mulatásból és szórakozásból. Zsúfolt házak! (Telefon: 95—98.)