Pesti Napló, 1927. október (78. évfolyam, 222–247. szám)

1927-10-18 / 236. szám

22 Kedd PESTI NAPLÓ 1927 (Mer 18 RÁDIÓ A szövegben elő forduló rövidítések: A = asszonyoknak; E = előadás; F = felolvasás; G = gramofonzene; Gy = gyermekeknek; H = hírek; I = időjárás; Jb - jazz-band; K = könyvszemle; U = mesék; R = recitáció; J = tőzsde, közgazdaság; Z · zene, hangverseny. Kedd, október 18 BUDAPEST (555,6, 3 Kw). 9.30: Hírek, közgazdaság. 11.00: Columbia grafonola hangverseny. 12.00: Pontos időjelzés, hí­rek, közgazdaság. 1.00: Időjárás- és vízállás­jelentés. 3.00: Hírek, közgazdaság, élelmiszerárak. 1.15: Pontos időjelzés, idő­járás- és vízállásjelentés, mo­pik műsora. 5.00; Radics Béla és ci­gányzoocskarának hangvers. 6.15; Földrajzi előadás. Er­dösi Károly prelátus. »A kin­cses Jáva«. 7.00; Előadás a Stúdióból. »A Faun«. Edward Knoblauch 8 felv. vígjátéka. Angolból fordította: Sebestyén Károly. Rendezi: Dózsa István, a Víg­színház művésze és Gyar­mathy Sándor, a Stúdió ren­dezője. Személyek: Silvani herceg; Rajnai Gábor, Lord A­stonbury; Somló István, Sir­­Ernest Craddock ügyvéd; Dózsa István, Maurice Mor­ris; Gárdonyi Lajos, Cyrill Overton; Nagy György, Fish; Gyöző Lajos, Jackson; Ár­kossy Vilmos, Lady Alexan­der Vancey, Komjáthy Mária, Mrs. Hope-Clarke, Gazdy Aranka, Vivian­a leánya: László Lilly, Miss Lídia Van­cey, Simon Gizi. Az első fel­vonás az ascoti-i futtatás alatt, a másik kettő a good­woodi versenyek előtti éj­szaka történik. 10:00: Fontos időjelzés, hí­rek, közlemények. Diána, az Ostende-kávéházból Vörös Feri és különleges hármas zenekarának hangversenye. BECK (517.2 és 566, 7 Kw). II.00: Népszerű Z. 4.15; Hangverseny. 8.00; Mozart-est. Kamara Z. BERLIN (484 és 566, 10 Kw), STETTIN (236.2, 1.5 Kw). 4.30; Népszerű Z. 7.45: Käthen von Heilbronn, Kleist 5 felű tragédiája. BASEL (1100, 1.5 Kw), BERN (411, 6 Kw). 1.00; G. 4.00; Népszerű Z. 9.20; Hangverseny. 10.05; Népszerű Z. BOROSZLÓ (322,6, 4 Kw), GLEIWITZ (250, 1.5 Kw). 4.30; Operettrészletek. Z. 7.30; Kleis,­ emlékünnepély. BRÜNN (441-2, 3 Kw). 7.00; Verdi operaáriák. 7.10; Rádiószkeccs. 8.00: Kamara Z. Dvorák­est. BRÜSSZEL (508.5, 1.5 Kw). 9.15; Dalok és zenekari Z­DAVENTRY EXPERIMEN­TÁL (491-8. 30 Kw). 4.00: Orgona Z. 5.00; Ének és zenekari Z. 7.45; Tánc Z. 8.30; Operaelőadás. Wagner: Tannhäuser című 3 felvonásos operája. 10 00; Rádiószkeccs. FRANKFURT (428.6, 10 Kw), KASSEL (272.7, 1­5 Kw). 4.30: Kij tincslágerek. 7. 8­00: Modern zongora­zene. Utána G. hegedűvirtuózdara­bok. GRAC (357.1, 0.5 Kw). 8.05: Rádiókabaré. HAMBURG (394.7, 10 Kw). BRÉMA (252.1, 1.5 Kw). HAN­NOVER (297 1.5 Kw), KIEL (254.2, 1.5 Kw). 12.30: Hangverseny. 2.05: Népszerű Z. 4.15: Hangverseny. 4.15 Bréma: Népszerű Z. 4.15 Hannover: Áriák és dalok. Z. 8.15: Die Hejrmannschlacht: Kleist 5 felv. drámája. 10.30: Népszerű és tánc 7. HILVERSUM (1060, 5 Kw). 1.15: Népszerű Z. 5.10: Hangverseny. 7.25: Hangverseny. 8.50: Szimfonikus Z. 11.15: Jb. KOPENHÁGA (337, 4 Kw). KALINDBORG (1153, 7 Kw). 3.00: Népszerű Z. 8.00: Zongora Z. 8.45: Rádiószkeccs. 9.45: Népszerű Z. KÖNIGSBERG (329.7, 4 Kw). DANZIG (272.7, 1.5 Kw). 4.30: Hangverseny. 9.30 Danzig: Tarka-est, rá­diókabaré, utána népszerű és tánc Z. LANGENBERG (468.8, 25 Kw). DORTMUND (283, 1.5 Kw). MÜNSTER (2S1.3, 3 Kw). 1.10: Népszerű Z. 4.00: Kleist emlékünnepély. 5.00: Népszerű Z. 8.20: Robert Guiskard: Kleist 5 felv. drámája, utána szimfonikus Z. LAUSANNE (680, 1.5 Kw). 1.00: G.­­ 8.01: Népszerű Z. LIPCSE (365.8, 10 Kw), DREZDA (275.2, 1.5 Kw). 12.00: Kleist emlékünnepély. 4.30: Népszerű Z. 8.15: Die Hermannsschlacht, dráma 5 felvonásban. LONDON (361.4, 3 Kw), DAVENTRY (1604.3, 25 Kw). 1.00: Kamara Z. 4.45: Hangverseny. 5.00: Népszerű Z. 7.00: Tánc Z. 7.45: Kamara Z. 8.15: Haydn zongoraszoná­ták. Z. 8.45: Tarka est, rádióka­baré. 9.30: Hegedű Z. 10.40: Rádiószkeccs. II.15: Ének és zenekari Z. 11.25: Régi tánc Z. 12.00; Jb. MADRID (373 és 375, 1.5 Kw). 3­ 15: Dalok és zenekari Z. 8.15: Hangverseny. 11.15: Szimfonikus Z. MILÁNÓ (315,8, 4.5 Kw). 5.00: Népszerű és tánc Z. 8.45: Operalőadás közvetí­tése. MOSZKVA (1450. 12 Kw). 6.55: Operaelőadás közvetí­tése. Rubinstein: »A démon« című operája. MÜNCHEN (535.7, 10 Kw), NÜRNBERG (303, 1.5 Kw). 3.20: Hegedű Z. 4.00: Népszerű Z. 8.00: Kleist emlékünnepély, részletek a Prinz Friedrich von Homburg színműből. NÁPOLY (333, 1­5 Kw). 5.10: Népszerű Z. 9.00: Félórás vidám Z. 9.30: Színházi előadás köz­vetítése. RÁDIÓ PÁRIZS (1450, 12 Kw). 11.30: Népszerű Z. 1.30: Hangverseny. 5.45: Népszerű Z. 8.30: Díszhangverseny, utó 8.30: Díszhangverseny, utána Franck: »Rebeka« c. orató­riuma. Álmatlan éjjel: Oden­bach 1 felv. operettje. PÁRIZS P. T. T. (458, 1.5 Kw). 10.00: Részletek Halévy: Zsi­dóné című operájából. PETIT PARISIEN (340.S, 1 Kw). 10.00: Hangverseny. POSEN (280, 1.5 Kw). 8.30: Orgona Z. POZSONY (300, 1.5 Kw). 7.36: Szimfonikus hangver­seny. PRAGA (318.9. 5 Kw). 12.05: Népszerű Z.­­ 30: Népszerű Z. 7.15: Fúvószenekar hangv. 8.10: Vidám est, rádióka­baré. 9.30: Tamburica Z. ROMA (453. 4.5 Kw). 5.15: Ének és zenekari Z. 8.30: Színházi előadás köz­vetítése. STOCKHOLM (251.5, 1.5 Kw). 6.30: Tánc Z. 7.45: Hangverseny. STUTTGART (379.7, 10 Kw), FREIBURG (577. 1.5 Kw). 4.15: Népszerű Z. 8.00; Egyházi Z. 9.30: Hangverseny, régi olasz áriák és kamara 7. SZENTPÉTERVÁR (2239, 10 Kw). 11.00: Hangverseny munká­soknak. 7.30: Hangverseny. TOULOUSE (392, 10 Kw). 1.45: Népszerű Z. 9.45: Hangverseny. VARSÓ (1111, 10 Kw). 5.45: Kamara Z. 8.30: Szimfonikus Z. 10.30: Jb. ZAGRAB (310, 1.35 Kw). 5.30: Népszerű Z. ZÜRICH (588, 4 Kw). 3­00: Népszerű Z. 4.00: Hangverseny. 9.20: Német operettrészle­tek. Z. 10.10: Tánc Z. S­4 A PESTI NAPLÓ REGÉNYEI A ZÖLD VHDHSZ STEHDHHL REGÉNYE Fordította: CSERHH UNDOR Háromszor is eljött napjában a Pointcarré­palotába. Legszigorúbb rendelése az volt Chas­tellerné számára, hogy nem engedte meg­ neki a fölkelést. Most tehát már reménye sem lehe­tett arra, hogy láthassa Lucient, még a nevét sem merte kiejteni, még kevésbé megkérdezni szobalányát, várjon a fiatal alhadnagy érdek­lődött-e állapota iránt. Lázát csak fokozta a türelmetlenség, miközben figyelte, nem hallja-e Lucien tilburyjének jól ismert zörgését. Lucien minden délelőtt ellátogatott a Pointcarré-palotába. Chastellerné betegségének harmadik napján nagyon nyugtalanul távo­zott Dupoirier doktor kétértelmű feleletei miatt. Fölszállt kocsijába és olyan hevesen indította el lovát, hogy majdnem elgázolta Lanréal urat, aki a sétatérnek nevezett hárs­fákkal szegett téren át jött feléje. Sanréal úr éppen villásreggeli után volt és ebédidőig sé­tálással akarta eltölteni szabad idejét. Csönde­sen ballagott, miközben egyik karjával gróf Ludwig Roller karjára támaszkodott. Mulatságos ellentét volt a két sétáló férfi között. Gróf Samréal, fiatalsága ellenére is nagyon kövér volt, vörösképű, alig öt láb ma­gas és arcát óriási hirtelenszőke pofaszakáll díszítette. Ludwig Roller ezzel szemben hosszú, szikár, sápadt és boldogtalan volt. Hosszú tes­tén apró, feketehajú fej ült; haja koronasze­rűen övezte homlokát és füleit, mint a bará­toké; csontos, merev arcából fénytelenül, jelen­téktelenül pislogott ki szeme. Rendkívül szűk, kopott fekete kabátja csak fokozta az ellenté­tet a szolgálaton kívüli állományba helyezett vérteshadnagy és a szerencsés Sanréal között, akinek legalább is 40.000 frank járadéka volt és már évek óta nem tudta begombolni a ka­bátját. Minthogy még nem volt dél, amikor Lucien tilbury­ie megreszkettette a földet Sanréal talpa alatt, a nevezetes úriember még nem le­hetett kávéházban és így félig-meddig józan volt. Roller karjára támaszkodva azzal szóra­kozott, hogy sorra megcsipdeste a mellettük elhaladó csinos parasztlányok állát. Nem fe­ledkezett meg a kávéházak előtt fölállított bá­dogasztalokról és székekről sem, amelyeket végigvert lovaglópálcájával és ugyanígy tett a sétatéren a kéznyújtásnyira lecsüngő hársfa­lombokkal is. Az előttük elvágtató kocsi fölriasztotta ártatlan szórakozásából. — Mit gondolsz, ingerkedni akart velünk! — kérdezte Rollertól, a szájhős komolyságá­val tekintve rá. — Ugyan kérlek. — szólt gróf Ludwig el­sápadva, — ez a fickó sokkal udvariasabb, sem­hogy meg akart volna bennünket sérteni til­buryjével, de én sokkal inkább utálom az ud­variassága miatt. A Pointcarré-palotából jön; azt hiszi, elhalászhatja előlünk egész kedé­lyesen a legszebb nancyi asszonyt, a leggazda­gabb örökösnőt, legalább is a leggazdagabbat a mi társadalmi osztályunkban... Már pedig ezt, — tette hozzá gróf Roller kemény hangon, — ezt nem fogom tűrni! — Csak nem beszélsz komolyan? — kér­dezte elragadtatva Sam­éal. — Tudhatnád barátom, — felelte száraz és ingerült hangon Roller. — hogy az ilyesmiben nem ismerem a tréfát. — Párbajozni akarsz velel — kérdezte szolgálatkész örömmel Sam­éal. — Hiszen is­merjük őkelmét. A fődolog, hogy ne menekül­jön meg előlünk. Az ezredével támadt vereke­désekből is ép bőrrel szabadult. — Nem is megyek vele kardra! Ez nagyon kényelmes dolog volna. Ördög és pokol! Velem párbajpisztolyokkal fog verekedni, tíz lépésnyi távolságból, még ha bele is pusztulok, meg­mondom neki, hogy közönséges pióca. — Menjünk, édes barátom, nem kell ezeket a dolgokat az arany középút kémei előtt meg­beszélnünk, akik itt hemzsegnek a sétatéren. Tegnap egy láda cseresznyepálinkát kaptam Freiburgból. Hívjuk el fivéreidet és Lan­fort-t is. — Mirevaló ennyi ember? Egy papírlap és kész! — és ezzel gróf Ludwig megindult a ká­véház felé. — Ha brutálisan akarsz eljárni, itthagy­tala... Arról van szó, hogy ezt az átkozott pá­rizsit valamilyen szerrel meggakadály­ozzuk abban, hogy megrövidítsen bennünket és aztán nagyot nevessen a markába. Mert mi sem könnyebb, minthogy elhíresztelje ezredében, hogy mi, fiatal lotharingiai nemesek valóságos biztosítótársaságot alakítottunk vele szemben, hogy meggátoljuk fiatal, vagyonos özvegyek elvételét. A három Roller, Marié és Goelle, akiket a pincér tíz lépéssel odébb Billi­árd­ mellett talált meg, csakhamar összegyűltek a szép Sanréal­palotában, elragadtatva, hogy van valami, amit megbeszélhetnek. En­nek követke­ztében valamennyien össze-vissza beszéltek. A tanács­kozás egy pompás mahagóniasztal körül folyt. Terítő nem volt az asztalon, a csupasz maha­góni­ lapon álltak csodálatos kristály­palackok a közeli Baccarat műtermeiből. Forrásvíz tisztaságú cseresznyepálinka és aranyszínű maderrához hasonló szeszesital csillogott az üvegekben. Csakhamar kiiderült, hogy mind a három Roller meg akar verekedni Lucienne. Goelle, ez a harminchatéves, ráncosképű vén fickó, aki minden után áhítozott már, egyszeri életében, még Chastellerné keze után is, erősza­kosan követelte magának az elsőséget, minden áron verekedni ak­art, mert azt állította, hogy őt érte a legnagyobb sértés. — Hiszen én udvaroltam az ő jövetele előtt hölgyünknek, akárcsak Baudry egyik angol r­egén­y­hős n­őm­­éne­k. — Te magad vagy Baudry, — mondta Lanfort, aki később érkezett. — Ez a finom úil megsértett valamennyiünket, de senkit sem jobban, mint dantin barátunkat, aki üdülésre Párizsba utazott. Ha itthon volna, szívesebben­ megverekednék veletek, mindnyájatokkal, csakhogy övé legyen az elsőbbség ezzel a fickó­val szemben. De ugyanezeknél az okoknál fogva én is akarok verekedni. (Folytatása következik.) Szerda, október 19 BUDAPEST (555.6, 3 Kw). 9.30: Hírek, közgazdaság. 12.00: Pontos időjelzés, hí­rek, közgazdaság. 1.00: Időjárás- és vízállásje­lentés. 3.00: Hírek, közgazdaság, élelmiszerárak. 4.00: Ritoók Emma meséiből olvas fel Ritoók Margit. 4.45: Pontos időjelzés, idő­járás-, vízállásjelentés és mo­zik műsora. 5.00: Közgazdaságtudományi előadás. Dr. Friedrich János: »Pénz és pénzelmélet«. 5.30: Szimfonikus zenekari hangverseny a Zeneművészeti Főiskola kupolaterméből. Vezé­nyel: Unger Ernő karnagy, a Zeneművészeti Főiskola ta­nára. Közreműködik: Lászlóffy Margit zongoraművésznő és Hadányi Antal orgonaművész. Orosz est. 1. Glazunov: Ün­nepi nyitány. (Az orgonaszólőt Hadányi Antal játssza.) 2. Rimsky—Korzakov: Zongora­verseny. (Lászlóffy Margit.) 3. Borojin: Amit Közép-Ázsia mesél... (Hangulatkép.) 4. Csajkovszky: Bak­arella. 5. Liadov: Polonaise. 7.00: Rádió amatőrposta. 8.00: Előadás a Stúdióból. »Szeretni . (Aimer.) Paul Gé­raldy 3 felvonásos színműve Színi Gyula fordításában. Ren­­dezi: Gyarmathy Sándor, a Stúdió rendezője. Személyek: Helén: Simonyi Mária, Henry: Somló István, Challenge: Sár­mássy Miklós. Bevezetőt monl Gyarmathy Sándor. 10.30: Pontos időjelzés, hí­rek, közlemények, ügetőver­senyeredmények. Utána: Ultra­fon hangverseny. Arne Borg: 50 yard 22.9 másodperc Stockholm, október 17. (A Pesti Napló tudósítójának telefonjelenté­se.) Arne Borg bécsi, prágai és berlini vendég­szerepléséről visszatérve, már a hazaérkezését követő napon starthoz állt egy stockholmi úszóversenyen és 50 yardon 22.9 másodperces nagyszerű idővel győzve, bebizonyította, hogy sprintformája hétről-hétre szenzációsan javult. Kanada olimpiai hokbicsapata Budapestre is ellátogat A kanadai télisport szövetség úgy döntött, hogy a st. moritzi téli olimpiász jéghokkitor­­­nájára nem válogatott csapatot, hanem a torontói egyetem hokkicsapatát bízza meg Ka­nada képviseletével. Az egyetemi csapat a st. moritzi versenyek előtt középeurópai turnét bonyolít le, ennek programján egy-egy prágai, bécsi, berlini és budapesti bemutató mérkőzés is szerepel. A Ferencváros—Hungária vasárnapi mérkőzéséről. Takács harmadik gólját Fehér, a Hungária kapusa kiszedi a hálóból

Next