Pesti Napló, 1930. június (81. évfolyam, 123–145. szám)
1930-06-29 / 145. szám
26 Csütörtök PESTI NAPLÓ 1930 június 24. Budai Dalárda július 2-án az Állatkertben hangversenyt ad. Műsoron: Ádám Jenő, Bartók Béla, Demény Dezső, Goldmark, Hubay Jenő, Kodály Zoltán, Szeghő Sándor kórusai. (—) Saphir mesterek (Rákóczi út 30. Telefon József S53—46.) Párizsban és több külföldi fürdőhelyen szerzett tanulmányok és gazdag tapasztalataikkal megérkeztek és a táncoktatást a mai nappal megkezdték. Egész nyáron át nyitva. Csütörtök, szombat, vasárnap és ünnepnapokon összgyakorlat. (*) Vizsgaelőadás. Bartók Karola áll. képzett oki. zenetanár zongoratanfolyamán június hónap 28-án vizsgáztak növendékei. A növendékek közül kitűntek: Kertész György, Medgyaszay Piroska, Nagy Vera, Gyopár László, Wiener István, Lichter Vera, Krausz Mária, Nemes Gizi, Földesi Margit. Hetiműsor VÍGSZÍNHÁZ: Vasárnap este 8 óraikor: Az úgynevezett szerelem. BUDAI SZÍNKÖR: Vasárnap délután 3: Lehullott a rezső nyárfa. Vasárnap este/1-S, egész héten minden este és vasárnap délután: Az első tavasz. NYÁRI OPERETT SZÍNHÁZ: Vasárna délután4, este 6 órakor: Lila test, sárga sapka. Hétfő, tedd, szerda, csütörtök: Lila test, sárga sapka. Péntek: Nincs előadás. Szombat (először), vasárnap: Jobb mint otthon. Vasárnap délután: Gyermekelőadás. BUDAPESTI SZÍNHÁZ: Vasárnap délután 144, este és egész héten minden este: Jaj de kivagyunk. ROYAL ORFEUM: Te boldog Budapest! Kezdete 9 órakor. NYÁRI KOMÉDIAORFEUM: Júniusi műsor. Bohózatok. Kezdete 9 óraikor. OMNIA KABARÉ:Megnyitó műsor. Kezdete 9 órakor. KERT KABARÉ (CLARUS): Minden este 9 órakor. Mit járkálsz meztelenül. Juviális; Szakítás. » Mozgófényképszínházak műsora» CAPITOL FILMPALOTA (Baross tér, 1. 343-37). Párizs gyermekei (Maurice Chevalier első hangos beszélő és éneklő filmje, 10 felv.) — Hadzsi Murát (Ivan Mossoukino első hangos filmje, Betty Aman, Lil Dagover) — Hiradó ('/16-től folytatólag). CSIKÁGÓ MOZGÓ (István út 39. J.21—75): Győzedelmes férfi (10 felv., Billie Dove, Roch la Rocque) — Életre-halálra (7 felv., Tom Tyler, Frankie Darro) — Lódítás világbajnoka (amerikai burleszik) — Hiradó (3-tól folytatólag): ELIT HANGOS MOZGÓ (Lipót körút 16. Automata 161-51): Nevető Budapest (százszázalékos magyar hangos fűm. Nagy Endre, Góth Sándor, Salamon Béla, Péchy Erzsi, Honthy Hanna, Vaszary Piri, Dénes, Pethes, Weygand Tibor, Dajbukát Ilona, Lábas Juci, Bársony István, Fekete Pál) — Cinci mint torreádor — Fox hangos Hiradó (144, W6, J/1$, ?4110). FÉSZEK (József körút 70. J. 460—40). Az éjféli kalóz (dráma, 7 felv., Rod la Rocque, Sue Caroll) — Kunyhó és palota (rom. tört., 10 felv., Andre Mattioni) — Több mint generalis (ingj., 7 felv., Buster Keaton). Vasárnap délelőtt 10-1 Óráig burleszkmatiné (3, H6, %8, 91l0). FÓRUM (Kossuth Lajos ucea 18. Aut. 895—43 és Ant. 897—07). Prolongálval Szivek szimfóniája (Zwei Herzen im Takt, a legnagyobb német ensemble beszélő film, 15 felv., fősz.: Willy Forst, Gretl Theimer, Szőke Szakáll, Halmay Tibor. Rendezte: Bolváry Géza) — Fox hangos Híradó — Raque Meyer (4, 6, 8, 10). IMPERIAL (Dembinszky ucca és Aréna, új sarok, J. 328—90). Névtelen hősök (amerikai dráma, 10 felv., Jack Holt, Betty Compson) — Egy leány, két vőlegény (hangos iigj.-attrakció, 13 felv., Jacqueline Loogan) — Jön a felperes (burleszk) (W, I/S8, 1,2,10). KAMARA MOZGÓ (Dohány u. és Nyár u. sarok. J. 440—27). Abris rózsája (Annie Nichols színművének hangosfilmváltozata, Charles Rogers, Nancy Caroll) — Híradó (6, 8, 10). Nyitott tető. KERT MOZGÓ (Aréna út és Vilma királyné út sarok. Aut. 130-17). Szerelem 1930 (vidám regény a mai lányok életéből, 10 felv.) — Stan és Pan legújabb burleszk — Híradók (8, 10). MÁRKUS PARKMOZI (Múzeum körút és Rákóczi út saxok): Szerelem 1930 (vidám regény a mai lányok életéből, 10 felv.) — Stan és Pan legújabb burleszk — Híradók (8, 10). MŰJÉG MOZI (Városligeti tavon): Fekete dominó (Auber operája, 8 felv., Harry Liedtke, Hans Junkermann, Verebes Ernő) — Bostoni svihákok (bohózat, 8 felv., Ed Wynn) — Magyar és Angol Hiradó (Folytatólagos előadások, 8, 10). NYUGAT MOZGÓ (Teréz körút 15. Aut. 271-62), Sonny Baby (egy művészpár regénye, 7 felv. — Denny benősül (iig.i., 7 felv., Reginald Denny) — Az aréna hőse (filmregény, 6 felv., Sloot Gibson) (144, kft. -y,8. 10). ODEON MOZGÓ (Rottenbiller ucca 37,b. József 302—«). Song, a napkeleti liliom (dráma, 10 felv., Anna May Wong, Heinrich Georg) — Mámor (dráma, 10 felv., Betty Balfour, Jack Trever) — A rezervista álma (a magyar dal szimfóniája) — Hiradó (3-tól folytatólag). OLYMPIA (Erzsébet körút 36. J. 420—47). Éjféli találka (mulatságos hangos film) — Nina Petrovna szomorú szerelme (dráma, ill .felv.) (4, 6, 8, 10). ORIENT (Izabella ucca és Aradi ucca sarok. Ant. 350— 87): A halhatatlan lump (dráma, 10 felv., Liane Ham id, Gustav Fröhlich) — Hármak szövetsége (dráma, 8 felv., Jenny Jugo) — Indiánszelidítő (burl.) —Szerelmes esővezető (burl.) — Híradó (3-tól folytatólag). ORION (Eskü út 1. Ant. 831—02): Hay-Tang (Anna May Wong első németül beszélő, zenélő filmje, 10 felv.) — Fox hangos varieté — Magyar Híradó (V26, V28, V19 10). PATRIA HANGOS MOZGÓ (Népszínház ucca 13. ,T 456—731. Maurice Chevalier hangos filmje: Párizs gyermekei (dráma, 32 felv.). — A nábob leánya (kaliforniai tört., 8 felv., Renée Adorré) (3, 16, V18, 91H0). Nyitott tető: TIVOLI (Nagymező ucca 8. Aut 230—40). A berlini Klangfilm G. m. b. H. legújabb készülékén hangosfilmleadás: Az éjféli kalóz (Dráma, 7 felv., Rod la Rocque, Sue Caroll) — Joshivara gyöngye (eredeti japán filmdráma, 8 felv., néma változatban) — Tinta Matyi, az oroszlánszívű (hangos trükkfilm) — Ferike, az iroda gyöngye (burleszk) (3-101 folyt.). TÚRÁN (Nagymező ucca és Mozsár ucca sarok. Aut. 264—20). Táncoló asszonyok (hangos szinmű, 8 felv., Dorothy Mackail, Jack Mulhall) — Fehér sivatag (dráma, 8 felv.: David Lee, Claire Windsor) — Vitaphon-revű — Hiradó (18-tól folyt.). UFA FILMSZÍNHÁZ (Teréz körút 60. Aut. 197—67 és Aut. 197—68). Ufa pályázatos és kedvezményes ciklus tizedik napja: A királyné nyakéke (hangos beszélő .Illm. fősz.: Marcel J .Tefferson, Diana Karonic)- és a kitérő műsor C/IT. 9). VESTA (Erzsébet körút 39. ,T. 326—59.) Ki a gyilkos? (bűnügyi dráma, 7 felv.) — Minden lehetséges (7 felv., Glenn Tryon) - A hamiskártyás (7 felv., Ted Wells) (V43 tól folyt.). SPOIT Balogh és Nagy Géza rekordot javított a Budapest-bajnokság első versenynapján (Saját tudósítónktól.) A BESZKÁR-pálya pa- tradicsomában másfélezer főnyi közönség előtt rendezték Budapest bajnokságának első versenynapját. Egy héttel a finn-magyar mérkőzés előtt több érdeklődést érdemelt volna a bajnoki verseny. Előrelátható volt, hogy mindenki teljesítőképességének maximumát fogja bemutatni: egyrészt a bajnokságért, másrészt pedig azért, mert a Budapest-bajnokság próbaverseny a finnek ellen. Az atléták bizonyos aggodalommal beszéltek a pálya salakjáról, de szombaton nemigen lehetett észrevenni, hogy valami baj volna a pályával... Legfeljebb a gerelyvetésnél írhatjuk a finom gyepes nekifutó terhére a gyengébb teljesítményeket. A jól gondozott gyep rontotta a nekifutás rohamának erejét. Gyenge a rúdugrás eredménye is, de ezt a szél rovására kell írnunk. Erős oldalszél volt, bizonytalanná tette az ugrásokat. Az eredmény így is megfelel az erőviszonyoknak. Pillanatnyilag Karlovits—Zsuffka—Andor a rangsor. Két remek rekordot hozott a küzdelem, s Gerő Ferencnek sikerült beállítani a 100 méteres futás rekordját. De sem ezt, sem az új rekordok egyikét — a 200-as gátfutásban érte el Nagy Géza — nem lehet hitelesíteni a szél miatt. A másik új rekord — a távolugrás — hitelesítésének nem lehet akadálya, mert az oldalszél legfeljebb megnehezítette az ugrást. A két rekorderedmény: a távolugrásban Balogh 745 cm; a 200-as gátfutásban Nagy Géza 25.4 mp. A rekordokat megközelítő értékű Paitznak, az egyetemiek allround atlétájának 723 cm-es távolugrása, amellyel rekordra kényszerítette Baloghot és Jaelin szereplése a 200-as gátfutásban. A verseny részletei a következők: 100 m-es síkfutás: bajnok Gerő I. MTK 10 mp. 2. Raggambi BBTE 10.7 mp. 3. Solt BSE 10.8 mp. 1. Paku. TFSC 10.8 mp. Már az előfutamok nagyszerű küzdelmeket hoztak. Raggambinak 10.8 mp-t, Gerő I.-nek és Soltiiak 10.9 mp-et kellett futni a győzelemhez. Az első előfutamban Paku, a másodikban Hajdú, a harmadikban Gerő III. szerezte meg a második helyet és egyúttal a döntőben való részvétel jogát. Mind a három futó 11 mp alatt érkezett a célba. A legjobb harmadik Paitz volt 11.1 mp idővel. A döntőben Gerő kezdettől fogva az élen volt. Raggambi 50 méternél előre tört, ők ketten külön versenyt futottak, amelyet Gerő megérdemelten nyert. Az elért eredmények — még ha figyelembe is vesszük a hátszelet — kitűnőek. Rúdugrás: bajnok Karlovits MAC 370 cm. 2. Zsuffka MAC 360 cm. 3. Andor MAC 350 cm. Zsuffka a 370 cm-es magasságot kihagyta, a 380 cm-rel nem boldogult. Gyenge a rohama, látszik, hogy kevés a tréningje. Karlovitsot a szél zavarta s mérsékeltebb teljesítményében része van annak is, hogy három nap óta betegeskedik. 800 méteres síkfutás, bajnok: Fiisi BBTE 1:55.8 mp. 2. Szabó Miklós MAC 1:57 mp. 3. Zsitvai BBTE 1:59.6 mp. 4. Sarkadi MTK 2:01.4 mp. 5. Magdics MAFC 2:01.4 mp. Barsi állam számviteli vizsgára készül, mégis kiállt Szabó ellen. Az első 400 méteren Gyulai vezette a mezőnyt, de túlerős tempót futott, úgyhogy sem Barsi, sem Szabó nem kísérelte meg, hogy nyomában maradjanak. 600 méternél kezdődött Szabó és Barsi küzdelme. 700-nál leráztak magukról mindenkit, 750-nél már eldőlt a verseny Barsi javára. Az első öt helyezett ideje nagyon jó. A széllel szemben nagy küzdelmet kellett vívniuk, sokkal nagyobbat, semhogy az arányban volna a 100 méteres egyenesben élvezett hátszél előnyével. Zsitvai is nagy futó lesz. Távolugrás: bajnok Balogh MAFC 745 cm. országos rekord! 2. Paitz REAC 723 cm. 3. Goda MAC 693 cm. 4. Karlovits MAC 670 cm. Karlovits mingjárt a rúdugrás befejezése után ment távolugrani és 670 cm-es ugrásával helyezéshez is jutott. Goda első ugrásai nagyon gyengék voltak, később azonban elérte azt a határt, amit újabban el szokott érni. A verseny szenzációja Paitz szereplése volt. Második ugrásával, 723 cm-es eredménnyel átvette a vezetést. Balogh 728 cm-t ugrott, de ennél az ugrásnál belépett. A második ugrásnál tartotttunk, még az sem látszott lehetetlennek, hogy a rekorder 682 cm-es érvényes ugrásával nem jut a döntőbe. A harmadik ugrásnál azttán pompásan kijött Balogh rohama, igen nagyot ugrott. A szövetségi szakértők azonnal az acélszalag után nyúltak, mérték a rekordot. Balogh ugrása 745 cm. volt! Ezután Paitz ugrott még egy 706 cm-est, de javítani már nem tudott eredményén. Paitz eredménye egyúttal válogatottságot is jelent Finnország ellen, mert riválisa a pécsi Szabó próbaugrásban a csak 713 cm. eredményt tudott elérni. Gerelyvetés: bajnok Szepes MAC 60.21 m. 2. Takács Postás 57.63 m. 3. Budavári BBTE 54.37 m. 4. Szakmári TFSC 54.15 m. A nagy hátszél zavarta a dobókat. 200 m.-es gátfutás: bajnok Nagy Géza MAC 25.4 mp. országos rekord! 2. Jaehn MTK 25.4 mp. 3.Göbel MTK 26.5 mp. Jaehn idejét eredetileg 25.5 mp.-nek hirdették ki, később helyesbítették. ."5000 méteres futás: bajnok Szerb MAC 16:07 mp. 2. Gégény NSC 16:11 mp. 3. Hermann Törekvés 16:50.4 mp. 4. Kilcsár MAC. A versenyben indult Papp, az 5000 m. futás rekordere is, azonban a 6-ik körben kiállt. Cser, akinek papírforma szerint az első három között kellett volna lennie, a hetedik körben adta fel a versenyt. Vasárnap délután négy órakor folytatódik a küzdelem a bajnoki címért. A 200 m-es síkfutásban Raggambi, Gerő, Solt és Paku között várunk nagy küzdelmet, amely esetleg rekordot is hozhat. A 400 m-es futás bajnokságának sorsa attól függ, hogy Barsi indul-e vagy sem. Ha indul, akkor a bajnok, ha nem, akkor Szalay elsősége a valószínű. Az 1500 m-es futásban Szabót nem tudják legyőzni. ••»110.000 méteren Szerb, Galambos és Majorosi küzd a bajnokságért. A 110 m-es gátfutásban Jaelin fog győzni, szombati eredményét figyelembe véve akár rekordot is futhat. A 400 m-es gátfutás Somfai versenye. Késmárki, Orbán, Udvardi küzd a magasugró bajnokságért. Ausztriában akármelyikük bajnok lehetne, itt valószínűleg Késmárki lesz az, 180 cm-es eredménnyel. A hármasugrásban Balogh győzelmét várjuk. A súlydobás Darányi biztos versenye, esetleg rekorddal. Óriási küzdelem lesz a diszkoszdobásban, ahol Donogán, Marvalits, Egri, Darányi, Bácsalmási, Kilitzy, Regős, Kiss és Bertalan küzd. Donogán, Marvalits és Egri között dől el a verseny, a győzelemhez valószínűleg meg kell dobni a 47 métert. A nagy regatta első napja Az Evezős Szövetség szombaton délután a margitszigeti Dunaágban szépszámú közönség előtt rendezte két napos nemzetközi evezős versenyének első részét Részletes eredmények: Margitszigeti díj. Négyevezős verseny kormányossal: 1. Pullino di Isola d' Istria (Perentia, Vittorio, Pelluga, Chicco, Petronio korai.) 7 p 04.2 mp. 2. Szent István Evezős Club 7 p 21.8 mp. 3. Váci Sport Egylet e. o. 7 p 26.3 mp. Fülep Kálmán emlékverseny. Négyevezős verseny kormányossal: 1. Pannónia 7 p 02.6 mp. (Klima, Bartók, Blum, dr. Török, Zoltán Béla korm.) 2. Hungária 7 p 03.1 mp. 3. Budapesti Evezős Club 7 p 12.6 mp. Egyes verseny (szkiff): 1. Szendey András Neptun Budapesti Evezős Egylet 7 p 43.8 mp. 2. Vértes János Ferencvárosi Torna Club 7 p 44 mp. 3. Gurszky Tivadar Váci Sportegylet e. o. 8 p 04.6 mp. Ijonc négyes kormányossal: 1. Műegyetemi Evezős Club 7 p 19.4 mp. (Maróti, Schneider, Stróbl, Kövessy, dr. Bróm korm.). 2. MAC 7 p 19.8 mp. 3. Szegedi Regatta Egylet 7 p 27 mp. Kettős párevezős verseny kormányos nélkül: 1. dr. Knoblauch Géza, ifj. dr. Szendey Béla (Neptun Budapesti Evezős Egylet) 7 p 18.4 mp. 2. Magyar Atlétikai Club e. o. 7 p 30.8 mp. Hősök vándordija. Nyolcevezős verseny kormányossal: A versenyt a Tisza—Szegedi Evezős Egylet nyolcasa (Völgyessy, Bálizs, Domonkos, Scheffer, dr. Rádly , Bokor, Baja, dr. Rácz, Schenk korm.) csapata ellenfél nélkül egyedül evezve fia 58.2 mp alatt nyerte. Kalliwuda Jenő és a hősi halált halt evezősök, emlékversenye. Négyevezős verseny kormányossal: 1. Szent István Evezős Club (Pákász, Zele, Farkas, Hevesi, Goreczky kormányos) 7 p. 25.1 mp. 2. Váci Sport Egylet 1 evezős osztálya 7 p. 28 mp. 3. Műegyetemi Evezős Club 7 p. 33 mp. A Szent István végig vezetve másfél kajahosszal biztosan győz. Négyevezős verseny kormányos nélkül. A versenyt a Hungária Evezős Egylet négyese (Götz, Sághy, Ivácskovics, Machán) 1500 méteren túl ellenfél nélkül evezve, 7 p. 04.3 mp. jó idő alatt nyerte. Ujoncevezősök egyes versenye: 1. Szendey András (Neptun Budapesti Evezős Egylet) 7 p. 56.2 mp. 2. Nagy Sándor (Poseidon Evezős Club) 7 p. 56.8 mp. 3. Kovacsics Lajos (Neptun Budapesti Evezős Egylet) 8 p. 05.6 mp. Nyolcevezős verseny kormányossal juniorok számára: 1. Sirály Evezős Egylet (Rodosi, Perl, Meisel, Schwartz, Biró, Bruchsteiner, Kormos, Fejér, Simon korm.) 6 p. 46.6 mp., 2. Hungária Evezős Egylet 6 P- 46.7 mp., 3. FTC e. p. 6 p. 52 mp. Nyolcevezős verseny kormányossal: örökös vándordíj: 1. Hungária Evezős Egylet nyolcasa (Götz, ifj. Kauser, Hüttner, Kauser István, Vály, Sághy, Ivácskovics, Machán, Molnár korm.) 6 p. 54 mp. A versenyt a Hungária rowower jó stílusban evezte végig, mivel a Pannónia Evezős Club ebben a számban nem indult. A Magyar Vitorlás Yacht Szövetség versenyei: 7. 1930 augusztus 16-án, szombaton Siófokon. Nyilt hanelicap verseny a 40 m², 30 m2 és 22 m²-es tőkesúlyos (kilós) versenycirkálók részére, a siófoki fürdőigazgatóság tiszteletdíjáért. Táv 9 tmf. Háromszög pályán. II. 1930 augusztus 17-én, vasárnap Balatonfüreden. A Balatonbajnokság a gróf Jankovich-Bésán Endre vándordíjáért, nyilt verseny 22 ma versenygollek számára. B) Nyilt verseny 14 m2 gollek részére. Táv 6 tmf. Háromszögpályán. Közel 130 versenyző áll starthoz vasárnap a kerékpáros hosszútávú országúti bajnokság első futamában, amelyet Budapest és Szeged között rendeznek 160 km.-es távon.