Pesti Napló, 1930. július (81. évfolyam, 146–172. szám)
1930-07-25 / 167. szám
Legújabb szakácskönyv : A polgári konyha, házi cukrászat és a DIÉTÁS FZÉS ISMERETÉVEL Írta : PODRUZSIK BÉLA E könyvben mesteri módon van egybefoglalva mindaz, amit a főzésről, cukrászatról, de különösen az összes diétás ételekről tudni kell Ara 10 pengő Kapható AZ EST könyvkereskedésében, Erzsébet körül 18—20 12 Csütörtök PESTI NAPLÓ 1930 július 24 (Lincke: Lysistrata, nyitány. 7. Dohnányi: Nászkeringő a Pierette fátyol* című pantomimből. 8. a) Henderson: You've got me ... foxtrott; b) Stolz: Szívek szimfópiája, dalkeringő. 6.45: Rádió amatőrposta. 7.20: Ügetőversenyeredények. 7.30: Tosca. Melodráma 3 felvonásban. Szövegét Sardou Viktor drámája nyomán írták Ulica L. és Giacosa G. Fordította Várady Zenéjét szerzette Puccini. Vezényel Friedl Frigyes. Rendező Dalnoky Viktor dr. Személyek: Tosca Floria, énekesnő: Szabó Lujza. Cavaradossi Mario, festő: Vinkovich László. Báró Scarpia, rendörfönösi: Leopold Andor. Angelotti Caesare: Fenyves Sándor. A sekrestyés: Szalnoky Viktor. Pásztorfiú: Petry Kató. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Banda Marci és cigányzenekarának zenéje a Baross-kávéházból. Szerda, július 30. 9.15. A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 1. Barna: Ez kell a magyarnak, induló. 2. Strauss: Jus Centrum, Hurrah! keringő. 3. Kéler: Spanyol nyitány. 4. Grieg: Peer Gynt II. szvit: a) Menyasszonyrablás, b) Arab tánc, c) Peer Gynt visszatérése, d) Solvojgatála. 5. Gróf Majláth, a) Ave Maria, b) Farsangi álmok, keringő. 6. Wagner J. F.: Történelmi katonai indulók és dalok. 12.95. Eugen Stepat orosz balálajka zenekarának hangversenye. 1. Borodino, induló. (Zenekar, ének). 2. Piros szarafán, orosz népdal. (Zenekar, ének). 3. Kelj fel nap. (Kórus). 4. Wenyanszky: Mazurka. (Zenekar). 5. a) Gyűrű, b) Köves úton, népdalok. 6. Vihar volt. (Ének). 7. Orosz román. (Zenekar). 8. a) Kaukázus, b) Bordal. (Zenekar, ének). 3.30: Morse tanfolyam. 4.10: Mario Brelich—Dall'Asta felolvasása. A háború utáni olasz drámairodalom. 5.00: Móricz Pál felolvasása: 1. Ami elmúlt, 2- Az érmelléki híres szüretek. 5.30: Sipos Sanyi és cigányzenekarának zcenéje. 6.40: Dr. Horváth Attila előadása: Sportbalesetek. 7.10: Takács Jenő zongorahangversenye. 1. Vivaldi:Takács: a-moll zongoraverseny. 2. Schubert: Szonáta, op. 120. (Allegro). 3. Takács: Rhapsodietta. (Kuruc motívum). 4. Takács: Három zongoradarab arab motívumok után: I. Sirató ének, II. Bölcsődal, III. Szudáni tánc. 5. Benzo Bossis I duc gendarmi. (A csendőrörs). 6. Albeniz—Godowsky: Tangó. 7. Liszt: Petrarca szonett. 8. Chopin: Keringő. 9. Prokofleff: Induló. 7.55: Lóversenyeredmények. 8.90: Klasszikus operettrészletek. Közreműködik Sebők Stefi operaénekesed és Laurisin Lajos, az Operaház tagja, továbbá az Operaház tagjaiból alakult zenekar. Karnagy Nagypál Béla. 1. Offenbach: Orpheus az alvilágban, nyitány. 2. Offenbach: Szép Heléna, a) Párizs belépője (Laurisin), b) Heléna áriája (Sebők), c) Heléna és Párizs duettje (Laurisin—Sebők). 3. Millöcker: A koldusdiák, Laura keringő. 4. a) Jones: A görög rabszolga Dyomed áriája (Laurisin), b) John Strauss: A denevér, Adél áriája. (Sebők). 5. Snillivan: Mikádó, egyveleg. 6. Jones: Gésák, Mimosa keringő. 7. Ziehrer: A kincsőrző. (Der Schatzmeister), sportinduló. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Gramofón hangverseny. 1. Bellini: Kozma, nyitány. (Dr. Weismann szimf. zenekara). 2. Gounod: Mireille, Oh, szerelem. (Margherita Salvi). 3. Loewe: Verselő Tamás. (Richard Tauber). 4. Mascagni: Parasztbecsület, Búcsú az anyától. (Környey Béla). 5. Kleingold: A holt város, duett. (Lotte Lehmann és Kiepura). 6. J. Strauss: A denevér, kvintett. (Lehmann, Tauber, Branzell, Staegemann és Nikisch). 7. Brodszky: Tüornamia, tangó. (Saxofon zenekar, Sebő). 8. De Fries—Kovács: Rakamazes, foxtrott. (Dobbrn zenekar, Sebő). 9. Weber: A keringőkirálynál, egyveleg John Strauss műveiből. (Lajos Béla zenekara). 10. Vértes: Tavasszal még álmodozva járunk, tangó. (Dobbri zenekar, Sebő). 11. Bridszky—Harmath: Kis tubicám, foxtrott. (Dobbri zenekar, Sebő). 12. Stolz: Te is egyszer... (Auch du wirst mich einmal), slowfox. a Szívek szimfóniájából (Dajos Béla zenekara). 13. Szántó—Erdélyi: A vén Tabánban, blues. (Saxofón zenekar, Sebő). 14. Lajtai—Békeffy: Nagyon szeretem magát, tangó. (Dobbri zenekar, Sebő). 15. Nelson: Peter, Peter, foxtrott. (Dobbri saxofón zenekara). 16. Stolz: Szívek szimfóniája, keringő. (Dobbri saxofón zenekara). 17. Grosz Alfréd—Timár: Egyes honvéd a legelső a világon, magyar foxtrott (Saxofón zenekar, Sebő). 18. Jurek: A Deutschmeister ezred indulója. Csütörtök, július 31. 9.15. A Tiszti Kaszinó szalonzenekarának hangversenye. Vezényel Bertha István. 1. Schertzinger: Gránátosok indulója. 2. Suppe: A költő és paraszt, nyitány. 3. Szirmai Albert: Szállj, száll, zefir... 4. Lehár: A víg özvegy, egyveleg. 5. Barbirolli: Loves Eeverie, intermezzo. 6. Urbach: Donizetti diadalútja, egyveleg. 7. Szirmai Albert: Mágnás Miska, keringő. 8. a) Szirmai: Tangó; b) Stefániái: Estrellita, tangó. 9. Henderson: a) Sunny Side up, foxtrott; b) Wenn die Gänseblümchen blühen, slowfox. 12.05: Hangverseny. Közreműködik Lányi Margit (ének) és Garay György (hegedű). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. a) Jemnitz: Szóló szonáta II. rész; b) Moszkovszkij: Guitarre (Garay). 2. a) Leoncavallo: Bajazzók, Madárdal; b) Izaak István: Őszi bánat (Lányi). 3. a) Baumann: Larghetto; b) Rachmaninoff: Elegie; c) Paganini: Capriccio No. 13. (Garay). 4. a) Rubinstein: Álom (Der Traum); b) Gretschaninow: Bölcsődal; c) Felix Hugo: Álomkeringő (Lányi). 4.00: Rádió Szabad Egyetem. (Az iskolán kívüli népművelés rádióelőadása). 1. Gramofónlemez: Goldmark: Falusi lakodalom. 2. Rapaics Raymond dr. ny. főiskolai tanár: Látogatás tündérszép Hunár birodalmában. 5.10: Kun Sándor előadása: Krasznojarszki tragédia. 5.30: Másfélóra könnyűzene. (Zenekari hangverseny.) Vezényel Polgár Tibor. 1. Neihardt: Fiaker, induló. 2. Pazeller: Élni és szeretni, keringő. 3. Kacsóh: János vitéz, nyitány. 4. Huszka: Lili bárónő, egyveleg. 5. Jarao: A muzsikuslány, keringő. 6. Allan Machbet: Ne felejts, intermezzo. 7 Lincke: Amina, egyiptomi szerenád. 8. ,T. Strauss: A vidám háború című operettből: a) Csak a természetért, keringődal; b) Mondd csak, dal. 9. Pécsi: Éljen az élet, a dal és a tánc, egyveleg. 7.00: Debreczeni Gyula humoros előadása: 1. Egy végzetes struccvadászat. 2. Az udvaria^ajL , jO/ypSj 3. A három roJü^At 7.29. Katonai indulók. Előadja a honi Svédgyalogezred zenekarának fúvósfegyvtese. 1. Verő György: 1000 év, milleniumi indíció. 2. Persius: I. Sándor orosz cár (volt 2. gyalogezred), díszinduló. 3. Szabados Géza: Volt 18. honvédgyalogezred indulója. 4. Koschat—Seykora: A wörthi tavon, karinthiai népdalinduló. 5. Friesay: Ladiladilom, magyar népdalinduló. 6. Fuchs: Pfalz—Neuburg—Deutschmeister, történelmi induló. (Volt 4. gyalogezred 200 éves jubileuma alkalmára). 7. Maxa: Jajjaj, eredeti magyar induló. 8. Kopetzky: Volt (egerlandi) 73. gyalogezred indulója. 9. Humayer: Nemzeti induló (A kormányzó úr 10 éves jubileumára ajánlva). 10. Komzák: Echtes Wiener Blut. 11. jászkuninduló. 12. Fueik: Die Regimentskinder. 13. Ábrahámi 32-es baka vagyok én. 14. Koszov: Bolgár induló. 15. Friesay: Kis angyalom, magyar népdalinduló. 9.00: A Budapesti Bőriparimunkások Dalkarának és a Budapesti Vas- és Fémmunkások Dalkörének hangversenye. I. 1. Lányi: Három eredeti magyar népdal. 2. Lob: Májusban (Baritonszólóval). 3. Petőfi—Lányi: Egy gondolat bánt engemet. 4. Petőfi—Arany: Falu végén kurta kocsma. 5. Dr. Horváth: Késői vágy. 6. Schiler: Jó éjt. Előadja a Budapesti Bőriparimunkások Dalkara. Karnagy jászapáti Kaszás Gyula. A baritonszólót énekli Baldauf László. II. 1. Volkmann: Esti dal. 2. Gróf Festetich: Árvalányhaj. 3. Baumgartner: Ki szabad? 4. Dr. Horváth: Díszszel. 5. J. Strauss: A szép kék Dunán. 6. Lányi: Kertem alatt. 7. Novák: Régi magyar nóták. Előadja a Budapesti Vas- és Fémmunkások Dalköre. Vezényel Novák Károly. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Hegedűs Gyula és cigányzenekarának zenéje a Bodó kávéházból. Péntek, augusztus 19.15: A rádió házikvartettjének hangversenye. .1. Gabriele Marie: La seigneur der Kermar, nyitány. 2. Polgár Tibor: Bölcsődal. 3. Ferraris: Cigányidill. 4. Brodszky: Részletek Az első tavaszból. 5. Lange: Orosz fantázia. 6. Mikus—Csák: Kis keringő. 7. Leposa: Szállj kis fecskemadár, blues. 8. Bányai: Miért szeretem, keringő. 9. Vas Henrik: Maga nélkül nem érdemes élni, tangó. 10. Caylor: Niggergirl. 11. Gregh: Marche des franc-archers. 12.05: Az Országos Postászenekar hangversenye. Karnagy Kraus Antal. 1. Bizet: Carmen, induló. 2. Beethoven: Egmont, nyitány. 3. Donizetti: Lammermoori Lucia, nagy ábránd. 4. Liszt: XIII. rapszódia. 5. Eisenberg: Hízelgő cicus, idill. 4.00: Hilbert Károly állatmeséi. 5.00: Laczer István felolvasása: Elkobzott kincsek. 5.15: A Székesfővárosi Zenekar hangversenye. Vezényel Bor Dezső. 1. Suppe: A szép Galathea, nyitány. 2. Deimas: Le chant de la vie. 3. Strauss: Ezeregyéjszaka, intermezzo. 4. Klinzl: Részletek a Bibliás emberből. 5. Jernefelt: a) Berceuse; b) Preludium. 6. Popy: Ballet des parfums. 6.20. Roselian Holly, a berlini operaház művésznőjének hangversenye. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Scarlatti: O, cessate di piagamni. 2. Schumann: Geisternähe. 3. Brahms: a) Sonntag; b) Der Salamander. 4. Strauss: a) Allerseelen; b) Breit über mein Haupt. 5. Puccini: Pillangó kisaszszony, ária. 6. Ponchielli: Gioconda, ária. 7. Wagner: Tannhäuser, Erzsébet belépője. 8. Tarnay: A fehér ház. .6.50: Debreceni Kiss Lajos és cigányzenekarénak zenéje. 8.00: Vér Judit rózsája. Regényes vígjáték három felvonásban. Irta Lampérth Géza. Rendező Kiss Ferenc. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Pataki jazz a margitszigeti Spolarich étteremből. Szombat, augusztus 2. 9.15: Gramofonhangverseny. 1. Delibes: Lakmé, ária. (Margherita Salvi). 2. Verdi: Othello, ária. (Nino Piccaluga). 3. Doelle: Mikor a fehér orgona... (Wenn der weisse Flieder). (Richard Tauber). 4. J. Strauss: Bor, dal, asszony. (Berlini Tanitók Ének Egy.). 5. Gracsanski: Orosz dal. (Karenyin, kórussal). 6. Weber H.: A keringőkirálynál, egyveleg Strauss műveiből. (Lajos zenekara). 7. Steinke: Annácska táncol, intermezzo. 8. Garai Imre: Kis kertemben minden este csalogány muzsikál. (Saxophon zene, Sebő Miklós). 9. Eilenburg: Pétervári szánkázás. Galopp. (Odeon szalonzenekar). 10. Argentina-tangó. (Hawaii gitáregyüttes). 11. Lajtai—Békeffy: Szervusz te vén rizsé, dal (Sebő). 12. O. Strauss: Varázskeringő, egyveleg. 13. Peterburski: Oh Donna Clara, tangó. (Lajos Béla zenekara). 14. Bendis: Ünnepély a gyermekkertben. (Marinba zenekar). 15. Brodszky—Harmath: Valso Primavera (Saxophon zenekar, Sebő). 16. Az elfuserált ifjúság, nevető lemez. 17. Translatour: Esküvő Liliput országban. (Lajos Béla zenekara). 18. Boucheron: Bolero, spanyol Mr(Matfoffilzékei&mr&cdfc: Jánosbogárka találkája, szerenád. 20. Sebő: Nemi lesz kard a seprőnyélből. (Sebő Miklós). 21. Lindemann: Igyál bátyuskám, keringő, (Dobbri saxophon zenekara). 22. Seress: Engem még nem szeretett senki, bluesdal (Saxophon zenekar, Sebő). 23. Dostall Csehbogár induló. 12.05: A Tiszti Kaszinó szalonzenekarának hangversenye. Vezényel: Bertha István. 1. Micheli: Madrid, induló. 2. Nicolais A wind,sok víg nők, nyitány. 3. Loughborough: Summer noon, intermezzo. 4. Delibes: Egyveleg. 5. Szirmai Albert: a) Szépj az ici-pici női cipő; b) Florida, foxtrott. 6. Hubay: Hejre Kati, csárdajelenet. Hegedűn előadja Baán Rezső hangversenymester, zenekari kísérettel. 4.00: Fáy Ilona novellái: 1. A leány« néző.2. Válóper. Felolvassa a szerző. 5.00: A Szociális Misszótársulat előadása. Farkas Edit alapító főnökasszony. Missziós üzenetek. . 5.40: A honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Angolparkból. 1. Linka: Rákóczi emlékére, jellemkép-induló. 2. Vollstaedt: Jolly, keringő. 3. Reisiger: A sziklamalom, nyitány. 4. Leoncavallo: B& jazzók, ábránd. 5. Strauss: A cigánybáró, egyveleg. 6. Lehár: Cigányünnepély. 7.00: Kállay Miklós előadása; Minden oroszok első cárja. 7.30: Hangverseny. Közreműködik Tóth Erzsi operaénekesnő, ifj. Toronyi Gyula, az Operaház tagja és Kerpely Jenő gordonkaművész. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Radnai: Szonáta gordonkára és zongorára. (Kerpely—Polgár). 2. a) Puccini: Bohémélet, Rudolf áriája; b) Massenet: Manon, Des Grieux áriája (Toronyi). 3. a) I.iszt: Ha én dús király volnék; b) Káldy Gyula: Magyar népdalok; c) Debussy: Lia áriája a Tékozló fiú című kantátéból (Tóth Erzsi—Kerpely). 4. Rózsa Miklós: Magyar rapszódia (Kerpely— Polgár). 5. Kodályi dalok: a) Elfojtódás (Kölcsey verse); b) A tavasz (Berzsenyi verse); c) A rossz feleség; d) Kocsi, szekér (Tóth Erzsi). 6. Három magyar dal (Toronyi). 9:00: Zenekari hangverseny. (Magyar szerzők művei.) Vezényel Polgár Tibor. L Siklós: Báthory Erzsébet, nyitány. 2. Polgár Tibor: Miniatűrök. 3. Weiner: Katonásdi. 4. Goldmark: Falusi lakodalom, szimfónia . . Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek". Majd: Farkas Jenő és cigányzenekarának zenéje a Szpolarich kávéházból. A Telefonhírmondó műsora egész héten azonos a rádió műsorával. •lia jás» A KÜLFÖLDI ÁLLOMÁSOK MŰSORA Leírt* BÉCS Vasárnap. 11.03: Wacek-zenekar. 1.00: Népszerű szimfonikus hangverseny gramofonnal. 3.30: Geiger-zenekar. 5.45: Gronauer író fölolvasása. 6.15: Csevegés Afrikáról. 7.00: Havgképek ,Jeruzsálemből, előadás framofonnal. 8.00: Időjelzés, hírek, holnapi műsor. 8.10: Bécsiek falun, zenei s dalos hangulatképek a nyaralásból. Hétfő. 11.00: Gramofón. 12.00: Silving-zenekar. 3.20: Moravetz-zenekar. 5.20: Verizmus újabb operákban. 5.40: A Szaharán keresztül, ifjúsági óra. 6.30: Vándorlások a Morvamiezen. 7.00: Udvariasságra nevelés. 7.30: Otthoni és társadalmi élet, fölolvasás Az osztrák parasztélet öt évszázadon át című sorozatból. 8.05: Duske Anny dalestje. 8.35: A bécsi szimfonikus zenekar hangversenye. Utána a Gaudhot-jazz játéka Hoffmann Ferenc dalával. Kedd. 11.00: Léderer-zenekar. IM: Francia operarészletek gramofonon. 3.30: Winternitz-zenekar. 5.30: Gyermekjáték. 6.00: Mikroszkópi portyázások. előadássorozat: 1. A mi fölszerelésünk. 6.30: A báni legelőről. 7.00: A villamos jubileuma. 7.30: Hétvégi házak fölépítése és berendezése. 8.05: Stern Emil: Régi Bécs című háromfelvonásos operettje Lanner József zenei motívumaira. Szerda. 11.00: Operettrészlelek gramofonon. 12.00: Cerda-zenekar. 3.45: Doftar-zenekar. 6.15: A háziasszony a hétvégi otthonban. 6.45: A kremsi és horni új régiségtani leletekről. 7.00: Mit mesélnek nekünk a kövek?. 7.30: Fölolvasás az cseh-erdőről. 8.00: Időjelzés. Időjárásjelentés, holnapi műsor. 8.05: Bécs nyáron. 9.00: Köstler lübecki operaénekes ária- és dalestje. S.20: Isseriis zongoraművész orosz zongoramzűveket játszik. Utána a Romgold-jazz játéka. Csütörtök. 11.00: Himmer-zenekar. 1.00: Dalok gramofonon. 3.20: Silving-zenekar. 5.20: Mesék. 5.50: Utazási és idegenforgalmi hírek. 6.15: Női kézimunka mint üdülés. 6.45: Az alsóausztriai Wechtental és Pöligstal művészettörténeti ismertetése. 7.15: Indiai művészet és zenefölolvasás gramofonnal. 8.05: Frimm Ervin dalestje. 8.25: Népszerű bécsi est. Helytörténeti, irodalmi észenés egybeállítás a régebbi bécsi életről, színházról, hangversenyről, divatról, társadalmi eseményekről és a népélet jelenségeiről. Péntek. 11.00: Divatos dalok gramofonon. 12.00: Haupt-zenekar. 3.30: Wagner- és Verdi-operák áriái és drámai jelenetei gramofonon. 4.30: Hangverseny. 5.45: Az embersport heti jelentése. 6.00: Főzzünk hideget a melegben: saláták és nyers ételek. 6.30: Pawel író fölolvasása. 7.00: Hogyan lehet meglesni az állatokat? 7.30: A Traisen-vidék ismeretlen művészete. 8.00: Holnapi műsor. 8.05: Tausche Antal hangverseny- énekes dalai. 8.35: Auernheimer: A nagy szenvedély című vígjátéka a Stúdióban. Utána a Bauer-zenekar játéka. Szombat. 11.00: Römisch-zenekar. 1.00: Gramofon- tánczene. 3.15: Geiger-zenekar. 5.05: Virágmesék. 5.35: Zeneszerzemények Goefte Rémkirály című versére. 6.15: A Bohémek című éneknégyes derűs előadása. 6.35: A salzburgi ünnepek ismertetése. 7.20: Ezer kilométer rénszarvassal. 8.00: A salzburgi ünnepi játékok közvetítése. 1. A bécsi filharmonikusokjátéka Tagliniero párizsi zongoraművésznő közreműködésével, ve. I a JKLIUS 27: SIÓFOH DO Az utazás külön kocsiban A teljes napi strandolás A bőlépes ebéd a strandon pengő Indulás Budapestről reggel hat órakor. Indulás Siófokról este fél kilenckor Vacsora 1.80pengő. Hajókirándulás Balatonfüredre Pénteken estig lehet jelentkezni Az Est utazási osztályánál (VII. kerület, Erzsébet körút 18-20. szám)