Pesti Napló, 1930. július (81. évfolyam, 146–172. szám)

1930-07-25 / 167. szám

­ Legújabb szakácskönyv : A polgári konyha, házi cukrászat és a DIÉTÁS F­­ZÉS ISMERETÉVEL Írta : PODRUZSIK BÉLA E könyvben mesteri módon van egybefoglalva mindaz, amit a főzésről, cukrászatról, de kü­lönösen az összes diétás ételekről tudni kell Ara 10 pengő Kapható AZ EST könyvkereskedésében, Erzsébet körül 18—20 12 Csü­törtök PESTI NAPLÓ 1930 július 24 ­ (Lincke: Lysistrata, nyitány. 7. Dohnányi: Nászkeringő a Pierette fátyol* című pan­tomimből. 8. a) Henderson: You've got m­e ... foxtrott; b) Stolz: Szívek szimfó­piája, dalkeringő. 6.45: Rádió amatőrposta. 7.20: Ügetőversenyered­­ények. 7.30: Tosca. Melodráma 3 felvonásban. Szövegét Sardou Viktor drámája nyomán írták Ulica L. és Giacosa G. Fordította Várady Zenéjét szerzette Puccini. Ve­zényel Friedl Frigyes. Rendező Dalnoky Viktor dr. Személyek: Tosca Floria, éne­kesnő: Szabó Lujza. Cavaradossi Mario, festő: Vinkovich László. Báró Scarpia, rendörfönösi: Leopold Andor. Angelotti Caesare: Fenyves Sándor. A sekrestyés: Szalnoky Viktor. Pásztorfiú: Petry Kató. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Band­a Marci és cigányzenekará­nak zenéje a Baross-kávéházból. Szerda, július 30. 9.15. A m. kir. 1. honvédgyalogezred ze­nekarának hangversenye. 1. Barna: Ez kell a magyarnak, induló. 2. Strauss: Jus Centrum, Hurrah! keringő. 3. Kéler: Spa­nyol nyitány. 4. Grieg: Peer Gynt II. szvit: a) Menyasszonyrablás, b) Arab tánc, c) Peer Gynt visszatérése, d) Solvojg­atála. 5. Gróf Majláth, a) Ave Maria, b) Farsangi álmok, keringő. 6. Wagner J. F.: Történelmi katonai indulók és dalok. 12.95. Eugen Stepat orosz balálajka ze­nekarának hangversenye. 1. Borodino, in­duló. (Zenekar, ének). 2. Piros szarafán, orosz népdal. (Zenekar, ének). 3. Kelj fel nap. (Kórus). 4. Wenyanszky: Mazurka. (Zenekar). 5. a) Gyűrű, b) Köves úton, népdalok. 6. Vihar volt. (Ének). 7. Orosz román. (Zenekar). 8. a) Kaukázus, b) Bor­dal. (Zenekar, ének). 3.30: Morse tanfolyam. 4.10: Mario Brelich—Dall'Ast­a felolva­sása. A háború utáni olasz drámairo­dalom. 5.00: Móricz Pál felolvasása: 1. Ami el­múlt, 2- Az érmelléki híres szüretek. 5.30: Sipos Sanyi és cigányzenekarának zcenéje. 6.40: Dr. Horváth Attila előadása: Sportbalesetek. 7.10: Takács Jenő zongorahangversenye. 1. Vivaldi:Takács: a-moll zongoraver­seny. 2. Schubert: Szonáta, op. 120. (Al­legro). 3. Takács: Rhapsodietta. (Kuruc motívum). 4. Takács: Három zongorada­rab arab motívumok után: I. Sirató ének, II. Bölcsőd­al, III. Szudáni tánc. 5. Benzo Bossis I duc gendarmi. (A csendőrörs). 6. Albeniz—Godowsky: Tangó. 7. Liszt: Pet­rarca szonett. 8. Chopin: Keringő. 9. Pro­kofleff:­ Induló. 7.55: Lóversenyeredmények. 8.90: Klasszikus operettrészletek. Közre­működik Sebők Stefi operaénekesed és Laurisin Lajos, az Operaház tagja, to­vábbá az Operaház tagjaiból alakult zene­kar. Karnagy Nagypál Béla. 1. Offenbach: Orpheus az alvilágban, nyitány. 2. Offen­bach: Szép Heléna, a) Párizs belépője (Laurisin), b) Heléna áriája (Sebők), c) Heléna és Párizs duettje­ (Laurisin—Se­bők). 3. Millöcker: A koldusdiák, Laura keringő. 4. a) Jones: A görög rabszolga Dyomed áriája (Laurisin), b) John Strauss: A denevér, Adél áriája. (Sebők). 5. Snilli­van: Mikádó, egyveleg. 6. Jones: Gésák, Mimosa keringő. 7. Ziehrer: A kincsőrző. (Der Schatzmeister), sportinduló. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Gramofón hangverseny. 1. Bellini: Kozma, nyitány. (Dr. Weismann szimf. ze­nekara). 2. Gounod: Mireille, Oh, szerelem. (Margherita Salvi). 3. Loewe: Verselő Ta­más. (Richard Tauber). 4. Mascagni: Pa­rasztbecsület, Búcsú az anyától. (Környey Béla). 5. Kleingold: A holt város, duett. (Lotte Lehmann és Kiepura). 6. J. Strauss: A denevér, kvintett. (Lehmann, Tauber, Branzell, Staegemann és Nikisch). 7. Brodszky: Tüorna­mia, tangó. (Saxofon ze­nekar, Sebő). 8. De Fries—Kovács: Raka­mazes, foxtrott. (Dobbrn zenekar, Sebő). 9. Weber: A ker­ingőkirálynál, egyveleg John Strauss műveiből. (Lajos Béla zenekara). 10. Vértes: Tavasszal még álmodozva já­runk, tangó. (Dobbri zenekar, Sebő). 11. Bridszky—Harmath: Kis tubicám, fox­trott. (Dobbri zenekar, Sebő). 12. Stolz: Te is egyszer... (Auch du wirst mich ein­mal), slo­wfox. a Szívek szimfóniájából (Dajos Béla zenekara). 13. Szántó—Er­délyi: A vén Tabánban, blues. (Saxofón zenekar, Sebő). 14. Lajtai—Békeffy: Na­gyon szeretem magát, tangó. (Dobbri ze­nekar, Sebő). 15. Nelson: Peter, Peter, fox­trott. (Dobbri saxofón zenekara). 16. Stolz: Szívek szimfóniája, keringő. (Dobbri saxo­fón zenekara). 17. Grosz Alfréd—Timár: Egyes honvéd a legelső a világon, magyar foxtrott (Saxofón zenekar, Sebő). 18. Ju­rek: A Deutschmeister ezred indulója. Csütörtök, július 31. 9.15. A Tiszti Kaszinó szalonzenekará­nak hangversenye. Vezényel Bertha Ist­ván. 1. Schertzinger: Gránátosok induló­ja. 2. Suppe: A költő és paraszt, nyitány. 3. Szirmai Albert: Szállj, száll, zefir... 4. Lehár: A víg özvegy, egyveleg. 5. Barbi­rolli: Loves Eeverie, intermezzo. 6. Ur­bach: Donizetti diadalútja, egyveleg. 7. Szirmai Albert: Mágnás Miska, keringő. 8. a) Szirmai: Tangó; b) Stefániái: Est­rellita, tangó. 9. Henderson: a) Sunny Side up, foxtrott; b) Wenn die Gänseblümchen blühen, slowfox. 12.05: Hangverseny. Közreműködik Lá­nyi Margit (ének) és Garay György (hege­dű). Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. a) Jemnitz: Szóló szonáta II. rész; b) Mosz­kovszkij: Guitarre (Garay). 2. a) Leon­cavallo: Bajazzók, Madárdal; b) Izaak István: Őszi bánat (Lányi). 3. a) Bau­mann: Larghetto; b) Rachmaninoff: Ele­gie; c) Paganini: Capriccio No. 13. (Ga­ray). 4. a) Rubinstein: Álom (Der Traum); b) Gretschaninow: Bölcsődal; c) Felix Hugo: Álomkeringő (Lányi). 4.00: Rádió Szabad Egyetem. (Az isko­lán kívüli népművelés rádióelőadása). 1. Gram­ofónlemez: Goldmark: Falusi lakoda­lom. 2. Rapaics Raymond dr. ny. főiskolai tanár: Látogatás tündérszép Hunár biro­dalmában. 5.10: Kun Sándor előadása: Kraszno­jarszki tragédia. 5.30: Másfélóra könnyűzene. (Zenekari hangverseny.) Vezényel Polgár Tibor. 1. Neihardt: Fiaker, induló. 2. Pazeller: Élni és szeretni, keringő. 3. Kacsóh: János vi­téz, nyitány. 4. Huszka: Lili bárónő, egy­veleg. 5. Jarao: A muzsikuslány, keringő. 6. Allan Machbet: Ne felejts, intermezzo. 7 Lincke: Amina, egyiptomi szerenád. 8. ,T. Strauss: A vidám háború című operett­ből: a) Csak a természetért, keringődal; b) Mondd csak, dal. 9. Pécsi: Éljen az élet, a dal és a tánc, egyveleg. 7.00: Debreczeni Gyula humoros előadá­sa: 1. Egy végzetes struccvadászat. 2. Az udvaria^ajL , jO/ypSj 3. A három roJü^At 7.29. Katonai indulók. Előadja a honi S­védgyalogezred zenekarának fúvósfegyv­tese. 1. Verő György: 1000 év, milleniumi indíció. 2. Persius: I. Sándor orosz cár (volt 2. gyalogezred), díszinduló. 3. Szaba­dos Géza: Volt 18. honvédgyalogezred in­dulója. 4. Koschat—Seykora: A wörthi tavon, karinthiai népdalinduló. 5. Friesay: Ladiladilom, magyar népdalinduló. 6. Fuchs: Pfalz—Neuburg—Deutschmeister, történelmi induló. (Volt 4. gyalogezred 200 éves jubileuma alkalmára). 7. Maxa: Jaj­jaj, eredeti magyar induló. 8. Kopetzky: Volt (egerlandi) 73. gyalogezred indulója. 9. Humayer: Nemzeti induló (A kormány­zó úr 10 éves jubileumára ajánlva). 10. Komzák: Echtes Wiener Blut. 11. jászkun­induló. 12. Fueik: Die Regimentskinder. 13. Ábrahámi 32-es baka vagyok én. 14. Koszov: Bolgár induló. 15. Friesay: Kis angyalom, magyar népdalinduló. 9.00: A Budapesti Bőriparimunkások Dalkarának és a Budapesti Vas- és Fém­munkások Dalkörének hangversenye. I. 1. Lányi: Három eredeti magyar népdal. 2. Lob: Májusban (Baritonszólóval). 3. Pe­tőfi—Lányi: Egy gondolat bánt engemet. 4. Petőfi—Arany: Falu végén kurta kocs­ma. 5. Dr. Horváth: Késői vágy. 6. Schil­­er: Jó éjt. Előadja a Budapesti Bőripari­munkások Dalkara. Karnagy jászapáti Kaszás Gyula. A baritonszólót énekli Bal­dauf László. II. 1. Volkmann: Esti dal. 2. Gróf Festetich: Árvalányhaj. 3. Baum­gartner: Ki szabad? 4. Dr. Horváth: Dísz­szel. 5. J. Strauss: A szép kék Dunán. 6. Lányi: Kertem alatt. 7. Novák: Régi ma­gyar nóták. Előadja a Budapesti Vas- és Fémmunkások Dalköre. Vezényel Novák Károly. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Hegedűs Gyula és cigányzeneka­­rának zenéje a Bodó kávéházból. Péntek, augusztus 1­­9.15: A rádió házikvartettjének hang­versenye. .1. Gabriele Marie: La seigneur der Kermar, nyitány. 2. Polgár Tibor: Bölcsődal. 3. Ferraris: Cigányidill. 4. Brodszky: Részletek Az első tavasz­ból. 5. Lange: Orosz fantázia. 6. Mikus—Csák: Kis keringő. 7. Leposa: Szállj kis fecske­madár, blues. 8. Bányai: Miért szeretem, keringő. 9. Vas Henrik: Maga nélkül nem érdemes élni, tangó. 10. Caylor: Nigger­girl. 11. Gregh: Marche des franc-archers. 12.05: Az Országos Postászenekar hang­versenye. Karnagy Kraus Antal. 1. Bizet: Carmen, induló. 2. Beethoven: Egmont, nyitány. 3. Donizetti: Lammermoori Lucia, nagy ábránd. 4. Liszt: XIII. rapszódia. 5. Eisenberg: Hízelgő cicus, idill. 4.00: Hilbert Károly állatmeséi. 5.00: Laczer István felolvasása: Elkob­zott kincsek. 5.15: A Székesfővárosi Zenekar hangver­senye. Vezényel Bor Dezső. 1. Suppe: A szép Galath­ea, nyitány. 2. Deimas: Le chant de la vie. 3. Strauss: Ezeregyéj­szaka, intermezzo. 4. Klinzl: Részletek a Bibliás ember­ből. 5. Jernefelt: a) Ber­ceuse; b) Preludium. 6. Popy: Ballet des parfums. 6.20. Roselian Holly, a berlini operaház művésznőjének hangversenye. Zongorán kísér Polgár Tibor. 1. Scarlatti: O, cessate di piagamni. 2. Schumann: Geisternähe. 3. Brahms: a) Sonntag; b) Der Salamander. 4. Strauss: a) Allerseelen; b) Breit über mein Haupt. 5. Puccini: Pillangó kisasz­szony, ária. 6. Ponchielli: Gioconda, ária. 7. Wagner: Tannhäuser, Erzsébet belépője. 8. Tarnay: A fehér ház. .6.50: Debreceni Kiss Lajos és cigány­zenekarénak zenéje. 8.00: Vér Judit rózsája. Regényes víg­játék három felvonásban. Irta Lampérth Géza. Rendező Kiss Ferenc. Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek. Majd: Pataki jazz a margitszigeti Spola­rich étteremből. Szombat, augusztus 2. 9.15: Gramofonhangverseny. 1. Delibes: Lakmé, ária. (Margherita Salvi). 2. Verdi: Othello, ária. (Nino Piccaluga). 3. Doelle: Mikor a fehér orgona... (Wenn der weisse Flieder). (Richard Tauber). 4. J. Strauss: Bor, dal, asszony. (Berlini Tanitók Ének Egy.). 5. Gracsanski: Orosz dal. (Ka­renyin, kórussal). 6. Weber H.: A keringő­királynál, egyveleg Strauss műveiből. (La­jos zenekara). 7. Steinke: Annácska tán­col, intermezzo. 8. Garai Imre: Kis ker­temben minden este csalogány muzsikál. (Saxophon zene, Sebő Miklós). 9. Eilen­burg: Pétervári szánkázás. Galopp. (Odeon szalonzenekar). 10. Argentina-tangó. (Ha­waii gitár­együttes). 11. Lajtai—Békeffy: Szervusz te vén rizsé, dal (Sebő). 12. O. Strauss: Varázskeringő, egyveleg. 13. Pe­terburski: Oh Donna Clara, tangó. (Lajos Béla zenekara). 14. Bendis: Ünnepély a gyermekkertben. (Marinba zenekar). 15. Brodszky—Harmath: Valso Primavera (Saxophon zenekar, Sebő). 16. Az elfuserált ifjúság, nevető lemez. 17. Translatour: Esküvő Liliput országban. (Lajos Béla ze­nekara). 18. Boucheron: Bolero, spanyol Mr(M­a­tfoffil­zékei&mr&cdfc: János­bogárka találkája, szerenád. 20. Sebő: Nemi lesz kard a seprőnyélből. (Sebő Miklós). 21. Lindemann: Igyál bátyuskám, keringő, (Dobbri saxophon zenekara). 22. Seress: Engem még nem szeretett senki, bluesdal (Saxophon zenekar, Sebő). 23. Dostall Csehbogár induló. 12.05: A Tiszti Kaszinó szalonzenekarán­­ak hangversenye. Vezényel: Bertha Ist­­ván. 1. Micheli: Madrid, induló. 2. Nicolais A wind,sok­ víg nők, nyitány. 3. Loughbo­­rough: S­ummer noon, intermezzo. 4. Deli­­bes: Egyveleg. 5. Szirmai Albert: a) Szépj az ici-pici női cipő; b) Florida, foxtrott. 6. Hubay: Hejre Kati, csárdajelenet. Hege­­dűn előadja Baán­ Rezső hangversenymes­­ter, zenekari kísérettel. 4.00: Fáy Ilona novellái: 1. A leány« néző.­2. Válóper. Felolvassa a szerző. 5.00: A Szociális Misszótársulat elő­­adása. Farkas Edit alapító főnökasszony. Missziós üzenetek. . 5.40: A honvédgyalogezred zenekarának hangversenye az Angolparkból. 1. Linka: Rákóczi emlékére, jellemkép-induló. 2. Vollstaedt: Jolly, keringő. 3. Reisiger: A­ sziklamalom, nyitány. 4. Leoncavallo: B&­ jazzók, ábránd. 5. Strauss: A cigánybáró, egyveleg. 6. Lehár: Cigányünnepély. 7.00: Kállay Miklós előadása; Minden oroszok első cárja. 7.30: Hangverseny. Közreműködik Tóth Erzsi operaénekesnő, ifj. Toronyi Gyula, az Operaház tagja és Kerpely Jenő gor­­donkaművész. Zongorán kísér Polgár Ti­­bor. 1. Radnai: Szonáta gordonkára és zongorára. (Kerpely—Polgár). 2. a) Pucci­ni: Bohémélet, Rudolf áriája; b) Massenet: Manon, Des Grieux áriája (Toronyi). 3. a) I.iszt: Ha én dús király volnék; b) Káldy Gyula: Magyar népdalok; c) Debussy: Lia áriája a Tékozló fiú című kantátéból (Tóth Erzsi—Kerpely). 4. Rózsa Miklós: Magyar rapszódia (Kerpely— Polgár). 5. Kodályi dalok: a) Elfojtódás (Kölcsey verse); b) A­ tavasz (Berzsenyi verse); c) A rossz fele­ség; d) Kocsi, szekér (Tóth Erzsi). 6. Há­rom magyar dal (Toronyi). 9:00: Zenekari hangverseny. (Magyar szerzők művei.) Vezényel Polgár Tibor. L Siklós: Báthory Erzsébet, nyitány. 2. Pol­gár Tibor: Miniatűrök. 3. Weiner: Kato­­násdi. 4. Goldmark: Falusi lakodalom, szimfónia . . Utána: Időjelzés, időjárásjelentés, hírek". Majd: Farkas Jenő és cigányzenekará­nak zenéje a Szpolarich kávéházból. A Telefonhírm­ondó műsora egész héten azonos a rádió műsorával. •l­i­a já­­s» A KÜLFÖLDI ÁLLOMÁSOK MŰSORA Le­írt* BÉCS Vasárnap. 11.03: Wacek-zenekar. 1.00: Népszerű szimfonikus hangverseny gramofonnal. 3.30: Geiger-zenekar. 5.45: Gronauer író fölolvasása. 6.15: Csevegés Afrikáról. 7.00: Havgképek ,Je­ruzsálemből, előadás f­ramofonnal. 8.00: Idő­jelzés, hírek, holnapi mű­­sor. 8.10: Bécsiek fa­lun, zenei s dalos hangulatképek a nyaralásból. Hétfő. 11.00: Gramofón. 12.00: Silving-zenekar. 3.20: Moravetz-zenekar. 5.20: Verizmus­­ újabb operákban. 5.40: A Szaharán keresztül, ifjúsági óra. 6.30: Vándorlások a Morvamiezen. 7.00: Udvariasságra nevelés. 7.30: Otthoni és társa­dalmi élet, fölolva­sás Az osztrák parasztélet öt évszázadon át című sorozatból. 8.05: Duske Anny dalestje. 8.35: A bécsi szimfonikus zenekar hangversenye. Utána a Gaudh­ot-jazz játéka Hoffmann Ferenc dalával. Kedd. 11.00: Léderer-zenekar. IM: Francia ope­rarészletek gramofonon. 3.30: Winternitz-zene­kar. 5.30: Gyermekjáték. 6.00: Mikroszkópi por­tyázások. előadássorozat: 1. A mi fölszerelésünk. 6.30: A báni legelőről. 7.00: A villamos jubi­leuma. 7.30: Hétvégi házak fölépítése és beren­dezése. 8.05: Stern Emil: Régi Bécs című há­romfelvonásos operettje Lanner József zenei motívumaira. Szerda. 11.00: Operettrészlelek gramofonon. 12.00: Cerda-zenekar. 3.45: Doftar-zenekar. 6.15: A háziasszony a hétvégi otthonban. 6.45: A kremsi és horni új régiségtani leletekről. 7.00: Mit me­sélnek nekü­nk a kövek?. 7.30: Fölolvasás a­z cseh-erdőről. 8.00: Időjelzés. Időjárásjelentés, holnapi műsor­. 8.05: Bécs nyáron. 9.00: Köstler lübecki operaénekes ária- és dalestje. S.20: Isseriis zongoraművész orosz zongoramzűveket játszik. Utána a Romgold-jazz játéka. Csütörtök. 11.00: Him­mer-zenekar. 1.00: Dalok gramofonon. 3.20: Silving-zenekar. 5.20: Mesék. 5.50: Utazási és idegenforgalmi hírek. 6.15: Női kézimunka mint üdülés. 6.45: Az alsóausztriai Wechtental és Pöligstal művészettörténeti ismer­tetése. 7.15: Indiai művészet és zenefölolvasás gramofonnal. 8.05: Frimm Ervin dalestje. 8.25: Népszerű bécsi est. Helytörténeti, irodalmi és­­zenés egybeállítás a régebbi bécsi életről, szín­­házról, hangversenyről, divatról, társadalmi eseményekről és a népélet jelenségeiről. Péntek. 11.00: Divatos dalok gramofonon. 12.00: Haupt-zenekar. 3.30: Wagner- és Verdi-operák áriái és drámai jelenetei gramofonon. 4.30: Hangverseny. 5.45: Az embersport heti jelentése. 6.00: Főzzünk hideget a melegben: saláták és nyers ételek. 6.30: Pawel író fölolvasása. 7.00: Hogyan lehet meglesni az állatokat? 7.30: A Traisen-vidék ismeretlen művészete. 8.00: Hol­­napi műsor. 8.05: Tausche Antal hangverseny- énekes dalai. 8.35: Auernheimer: A nagy szen­vedély című vígjátéka a Stúdióban. Utána a Bauer-zenekar játéka. Szombat. 11.00: Römisch-zenekar. 1.00: Gramofon- tánczene. 3.15: Geiger-zenekar. 5.05: Virágme­sék. 5.35: Zeneszerzemények Goefte Rémkirály című versére. 6.15: A Bohémek című énekné­­gyes derűs előadása. 6.35: A salzburgi ünnepek ismertetése. 7.20: Ezer kilométer rénszarvassal. 8.00: A salzburgi ü­nnepi játékok közvetítése. 1. A bécsi filharmonikusok­­játéka Tagliniero párizsi zongoraművésznő közreműködésével, ve. I­ a JK­LIUS 27: SIÓFOH DO Az utazás külön kocsiban A teljes napi strandolás A bőlépes ebéd a strandon pengő Indulás Budapestről reggel hat órakor. Indulás Siófokról este fél kilenckor Vacsora 1.80pengő. Hajókirándulás Balatonfüredre Pénteken estig lehet jelentkezni Az Est utazási osztá­lyánál (VII. kerület, Erzsébet körút 18-20. szám)

Next