Pesti Napló, 1931. január (82. évfolyam, 1–25. szám)
1931-01-13 / 9. szám
14 Kedd PESTI NAPLÓ Mi történik Hollywoodban? Beszélgetés egy magyar festőművésszel, aki most jött haza az amerikai filmvárosból . Egy fiatal magyar művész 1927. év végén elvégezte Budapesten a festőakadémiát és kiutazott Amerikába. Eleinte nem tudta, mihez kezdjen, de azután egyre közelebb sodródott a színházi világhoz és elhatározta, hogy díszleteket fog tervezni. Elment Hollyworldba, ahol szerződtette a First National. Másfél évig dolgozott ennél a vállalatnál, majd a Paramounst szerződtette, utóbb pedig- mint technikai igazgató aa -'X' Universal Fikratársasághoz került. Korda Sándor mellett részt vett Hoffmann János a Sárija, liliom rendezésében, illetve díszleteinek tervezésében, ugyanígy készítette a Drakula című hangos film bevezetőrészeinek díszleteit is. Ez a rész . Erdélyiben. .játszódik. Érdekes, — mondja Hoffmann — hogy a Drakula magyar részében magyar nyelven beszélnek a színészek. Természetesen a legtöbb, ebben a részben szereplő színész csakugyanmagyar, de akadt közöttük egy-két orosz is, akiknek meg kellett tanulniok a rájuk bízott magyar''párbeszédek magyaros lefejtését! Hoffmann János, aki most néhány heti szabadságát Budapesten tölti, érdekes dolgokat beszél Hollywoodról. Elmondja, hogy igen sok régi filmszínész hangja nem vált be a hangosfilmen és ezért a hollywoodi producerek tömegével hozatták Newyorkból a színpadi színészeket, táncosokat, görlőket és rendezőket. Az első, hangosfilmek egytől-egyig hangos zenés filmek voltak. Ezekben főszerepet természetesen a dal, a revü és az operett játszotta. A régi filmek realitása bennük teljesen elveszett. Időközben azonban rájöttek a producerek arra, hogy a zenés filmek és a túlzsúfolt párbeszédes filmek nem hozzák meg a megfelelő anyagi bevételt, ellenkezőleg. Az amerikai filmpiac az angol párbeszédek miatt elvesztette a nemzetközi piac legnagyobb részét, a zenés filmeket megunta a közönség mindenütt. Az előtt, a választás előtt álltak az amerikaiak, hogy vagy folytatják a rossz üzletet, vagy a legnagyobb mértékben takarodót fújnak. Az utóbbi következett be. Az új hangos filmekben már nem a zene, és nem a párbeszéd dominál, de megmaradtak a hangok, a zörejek és azok a párbeszédek,, amelyekre feltétlenül szükség van és amelyek rövidek. Lehetőleg úgy helyezik el ezeket az apróbb párbeszédeiket, hogy már maga a helyzet is világossá teszi a nézők előtt azt, hogy a színészek miről és mit beszélhetnek. Az új filmek f elvetik hangos filmek egyhangúságai mindenben arra törekszenek, hogy változatosak legyenek és olyan tartalmasak is, mint a régi némafilmek. Hoffainan János szerint a gazdasági helyzet Amerikában rendkívül kedvezőtlen, de a súlyos depresszió csak alig észrevehetően jelentkezik, magában Hollywoodban. Ott örök a napsugár, az emberek kedélye jó és bár a munkaalkalmak nem olyan bőségesek,mint voltak azelőtt, nem tűntek el még most sem. Komoly munka folyik Hollywoodban és ennek a munkának már érezhetőek is kedvező anyagi eredményei.. A régi sztárok közül nem tűntek el nagyon, sokan. A letűnt sztárok közül talán a legnevezetesebbek Corinne Griffith, Monte Blue és Colleen Moore. Egy idő óta nem, szerepelnek filmen Bánky Vilma és Rod la Roque sem, ez azonban nagyrészt azért van, mert ez a két művész írt éstállá, bab inkább színpadon játszik. Egy ideig eltűnt Menjou is, most azonban visszatért a filmhez. Hogyan? Egy szép napon megérkezett Hollywoodba és azokon a filmeken lépett fel, amelyek mint hangos filmek, idegen verzióban készültek. Ezeken a hangos filmeken Menjou nagyonjó bevált, annyira, hogy a közel jövőben már angol párbeszédes filmekben is fel fog lépni. John Guilbertnek volt egy nagy balsikere. Ettől annyira megijedtek a stúdióban, hogy John Guilbert szerződését meg akarták nagy pénzen váltani. Guilbert azonban nem egyezett bele ebbe az üzletbe és ragaszkodott ahoz, hogy tovább kísérletezzenek vele. John Guilbertnek volt igaza. FellépettA matróz útja című hangos filmben és igen nagysikert aratott. Az élen ma a következő színésznők vezették: Ruth Chatterton, Greta Garbo, Gloria Swanson. Marie Dressier, Norma Shéarer, Joan Crawford,' Jeanette Mc. Donald, Clara Bow. A férfiak közül: Maurice Chevalier, Ronald' Colman. Warner Baxter, Edmond Lovc. Jack Oakie, William Powell, Ramon Novarro. John Guilbert, Robert Mostgomery, Chester Morris. És még egy színész:Wallace Beery, aki hosszúideig nálla játszott, azonban végre mégis elhatározta magát és fellépett a Metro Goldwyn filmgyárban egy úgynevezett'.börtönfilmben és rendkívül nagy sikert' aratott. Sok jó filmrendező van, de ezek között is a legkiválóbbak: Lubitseh, Kifly Victor. Struis , lifestone, trorsage, aki Molnár Ferenc Liliomát rendezi. Érdekes alakja a hollywoodi filmeseknek egy fiatal" milliomos akinek Howard Hughes a" neve. Ez a gazdag fiatalember egy szép napon elhatározta, hogy filmeket fog gyártani. Minden komolyabb előkészület nélkül elkezdte a"filmgyártást és két-három filmjével meglehetős"sikert aratott. Most már azonban nagyobb ..ikerre vágyódott és elhatározta,lurgír készít egy háborús repülő filmet, amelynek A pokol angyalai címet adta. Két és fél évig dolgozott ezen, amikor hirtelen elkövetkezett a hangos film c.divatja. A mai* kész néma filmet eldobta és megkezdte újból, most már hangosfilmre,* a film "felvételeit Több mint kétmillió, dollárba került a film, amelyet most nagy sikerrel játszanak egészAmerikában. Howard Hughes most azután belépett a komoly filmgyártóksorába, megvásárolt egy színes filmszabadalmat és elrez felépítetett egy stúdiót. Azt híresztelik róla, hogy megveszi Hollywood, legelőkelőbbfilmstúdióját, amely eddig az United Artists-e volt. William Fox, noha elvesztette vezető pozícióját a Fox filmgyárnál, valamilyen címen még mindig részt vesz a vezetésben, azonban hatásköre úgyszólván semmi. • Igen nagy változás törtédt., az Universal- Filmgyárnál, amelynek tulajdonosa: Kari Laemmie. Ez a filmgyár sokáig úgynevezett átlagfilmeket produkált, egy extendő óta azonban, különösen a fiatalabb Laemmle befolyására, csakis komoly, és nagy feladatokra vállalkozik. Ez a filmgyár készítette el Remarque nagy háborús filmjét is. Körülbelül fél éve, hogy Amerikában elkezdték a miniatűr golfpályák építését. Ez a járvány átterjedt a Hollywoodra is, ahol most már úgyszólván minden uccnsarkon, ahol üres telek volt, miniatűr golfpályát építettek. Van olyan utcakereszteződés is Hollywoodban, ahol minden sarkon egy-egy miniatűr golfpálya van. Esténként a munka befejezése után, valósággal tódulnak az emberek ezekre a golfpályákra és a késő éjszakában is játszanak ott az ívlámpák fényében! Amikor a mozisok azt tapasztalták, hogy üzemük nem működik kifogástalanul, ők is hozzákezdtek a miniatűr golfpályák építéséhez... Jegyeket adtakolyképpen, hogy a jegy tulajdonosának jogában áll az is, hogy előadás után a golfpályán ingyen játszhassék. Sokan akadtak a színészek között is. A 'fKilf nalyákáfe építettek. ^Wift ,iö*e|delén«.*tettek; szert. ftt^fflrf^M^fteljj kozott Mary Pickford is. ... ,1: '4 A hollywoodi magyarok 'boldogulnak. Sőt akadt közöttük olyan is, akinek különösképpen »jól megy.. . Vajda Ernő ma a legnépszerűbb filmírók egyike Amerikában. . Auer János, egészen fiatal magyar, aki két évvel ezelőtt ment ki, ma már tényező. Az idegennyelvű verziók irányítója. Most arról van szó, hogy spanyol nyelvre felveendő és Dél-Amerika számára szállítandó hangos filmek produkciójának vezetését "teljhatalommal egy nagy, erre a célra létesülendő vállalat élén Auer veszi át. Korda Sándor nagy nevet vívott ki magának az amerikai rendezők között. Vele együtt Kertész Mihály is, akinek felesége Bess Meredith , filmírónő. Lukács Pál egyik sztárja a Paramountnak. Jól megy a sora Béla Miklósnak is, aki már kitűnően beszéli az angol nyelvet. Várkonyi Mihály lassanként ismét a legkeresettebb filmszínészek sorába harcolja fel magát. Így fejezi be mondanivalóját Hoffmann János: — Hollywoodban még mindig egészséges és lüktető az élet. Jól folyik a munka és ha van is valami visszaesés, az csak átmeneti. Egészen bizonyos, hogy Hollywood jövőjéért nem kell aggódni, nagyon rövid idő kérdése és Hollywood ismét átveszi azta vezető helyet a világ filmprodukciójában, amelyet a némafilm utolsó esztendejében szuverén módon dominált. (szekas) (*) »Gróf Rózsa Sándor«. Az ismert osztrák ' ' librettógyárosok: Grunwald és dr." Herrer, libret, tót írlak, amelynek címe: tgróf Rózsa Sándor. (*) Fodor Izsó halála. Ismét meghalt egy nő ember. Fodor Izsó azok közé tartozott, akik szívük minden melegével hivatásuknak éltek és akik ugyanakkor mindenkinek szolgálatára álltak, akik tanácsra vagy támogatásra szorultak. Aránylag fiatalon, ."8 éves korában, szólította el a halál. Tíz esztendő óta betegeskedett. Betegsége miatt megvált az Operaháztól, •amelynek harminc esztendőn keresztül első brácsása volt,megvált a FHFodor Izsó harmonikusok igazgatásától,is csupán tanári székét tartotta meg a Zeneakadémián, és hangversenyirodájának ügyeit intézte. Először hozta Budapestre Helge Lindberget, Jalnet-t, Lauri Volpit, Manowardot, Elisabeth Rethberget és még igen nok neves,európai művészt, többek között Bénáért is, aki egyik legjobb barátja volt Fodornak és aki barátjának halála után néhány órával érkezett Budapestre. Meleg barátság fűzte Schalk Ferenchez. Amikor néhányhónappal ezelőtt stís volt ,Budapesten -Schreik, meglátogatta őt az akkor már nagybeteg Fodor Izsó.-Ágyban kellett volnamaradnia, de nem akarta elszomorítani Séshalkot •azzal, hogy betegsége ilyen nagy mértékben elhatalmasodott rajta. Felkereste szállodai lakásán, együtt töltötte vele az estét, sőt felajánlotta, a kiváló dirigensnek azt is, hogy éjszaka menjenek el együtt egy pesti elegáns mulatóhelyre. Schalk észrevette, hogy Fodor Izsó jókedve mennyire erőltetett. Megölelte é. azt mondta neki: — Nem engedem meg, hogy miattam éjszakázzál. Vigyáznod kell az egészségedre. Nem-- vagy olyan ,jelentéktelen ember, hogy el szabadjon pocsékolnod az életedet! E sorok írójához a következő szavakkal fordult Schalk: — Úgy nézze meg az én Fodor Izsó barátomat, hogy Európáink egyik legnagyobb brácsása . Elköszönt egymástól a két barát. Schalk megölette és megcsókolta Fodor Izsót. Ez volt utolsó találkozásuk. - - - -.--.-..Az utóbbi hetekben egyre • súlyosabbá vált .Fodor Izsó állapota. Szívrohamai mindszírűbben • rér- ívég .bennl vijlt ^hafigm-sw'r.giridájában, különíféle anyagi feltnételé«#*r i?l.'Azután elközönt, irodai személyzetétől és bement a Szeretet-házba. Vasárnapra virradó • hajnalon egy kiújuló,erős roham megölte. Fodor Izác temetése kedden délben egy • órakor lesz a rákoskeresztúri temetőben. Hangversenyirodája nem szűnik meg. Mostani személyzete tovább vezeti "a hangversenyiroda ügyeit. - * • . - --.. Az állami színházak és magán színháza/ előadásaira egy e /«• tapi áron válthatók a Pesti yg/t/o kiadó/hivatalában minden hétköznap d. e. 0 állít el d. u. Teljesen új msor. Rendes esti helyárak világhírű társulatával csütörtöktől a FŐVÁROSI OPERETT SZÍNHÁZBAN Jegyek a Fővárosi Operettszínház pénzsíránál és az összes jegyirodákban 1631 január 1é 1 Hetiműsor MAGYAR KIRÁLYI OPERAHÁZ: Kell US: Bohémélet (G-bérlet, 14. szám).. Szerda? A mosoly rontása (E-bérlet, 15. s....im)..Gyütörtök: A., nuimberai . lUB szerdalnokok IC'-bérlet, 13. s szám). ré-atet: Putang-Gklsa.ssz.OBy il'-bérlet, 1.»., szám). Szombat: .Aida. (B-bér-l't, 15. szám). Vasárnap délután: A Zsidónő (Bérletázimnel). cnl: Pesti karnevál; A tenor (D-bérl'at, l'. szám). Hétfő: Nincs előadás. Ked'd: Tristan és Isolda (Larsen-Todsen Xaniny és S'istor UoUlelf vendégfelléptével Bérlolissanot). NEMZETI SZÍNHÁZ: Kod.I IS: A tábornok. Sz-rda (T-bér-k-t), Csütörtök (K-bérlet): Diákélet. Péntek: A bécsi menyasszony (Először, A-bérlet). Szombat, vasárnap este, liftTő (E-bérlet): A bécsi menyasszony. Vasárnap délután: Felhők lovagja. Kodil: A krétakör (87 szömrénerjécer). NEMZETI SZÍNHÁZ KAMAHASZÍNHÁZA: Kedd pínik, vasárnap este: A játékos. Szenta, vasárnap délután: Az elcserélt ember..,'füiitürük:' A mizantróp. Szombat: A krétakör., kéitű: A játékos (K-bérlM), lv'c ld: A titok. VÍGSZÍNHÁZ: Kedd 8, elütöttük. szombat: Keltetaszámi cseresznye.' Sírrd.'f; -pénteik, vasárnp ;este: Lipótváros. Vasárnap délelőtt: Kukorica Jancsi (Először: Gyermekeilőadás); délután: Takáts Alice. MAGYAR SZÍNHÁZ: Egész héten tiziden este 8. órakor én vadsárnap délután: Rár bízom a feleségem. KIRÁLY-SZÍNHÁZ: Egész hétei) minden este 8 órakkor és vasárnap délután: Az okos mama. VÁROSI SZÍNHÁZ: Szombatin níves előadás. Szombati Cigányszerelem. Va Visliapfiétután: Hoffmann meséi; este: Cigányszerelem.« Hétfő: Szöktetés a szerályból (A bérlet). Kedd: Cigányszerelem. BELVÁROSI SZÍNHÁZ:: KeiW'. 8,' pShfcW vn«';ma.p .K-1 után. Ked,I (Ü:\-Vul-'J• /L r): Ferike mint vendég. S:;prda, L-.SÜ-törziVk, Szombat, vn^'#na'p ele, hétfő: A család esze. FŐVÁROSI OPERETTSZÍNHÁZ: Kedd 8, sszerda- A nőt-len férj. Csütörtök, péntek, szombat, vasárnap íjélutáil és csír: Juhsny Kék Madár kabaréjának vendégjátéka. VJ SZÍNHÁZ: Nincs előadás. ANDERSSY-TI SZÍNHÁZ: Egész Iiésen influlép este 9 órakor és vasárnap délután- Vigyázat! Harapcs!; Magdaléna: Tihamér; -Bék'uffi kornt'írán-íra.i. TERÉZKÖRÚTI SZÍNPAD: Szép Ernő: Feltö»ltö.' Gail Franciska és Törzs Jenő felléptévé!. Salauton Béla és Najua Alice. Kezdete 9 órakor. BETHIEN-TÉKI SZÍNPAD: Kafi&«6 mfisor. Thibály-Hetényi: Ámor a ' műteremben, operett. Előadások'6 & 9 órakor. ROYAL-ORFEUM: Varieté műssok Koéde-to l'B ' és órakor. KOMÉDIA ORFEUM (Jókai tér 10.): Hotel Pleni Plemj Szész*en. pryalázat. belifeatak., na'py-;varidt.é. Tábori. Sollt. Weigand. Kezdete 'iJ §i-a-kor, .vfl!?i'p.ajt.ci8-i)ijjiep?9ip - délután 4 órakor is. .." . .7 . '..... STEINHARDT-SZINPAD Mftfc. neea 4. Tolpfen: Jo•-,"f li'. -o- Jsnitári "'i .v'ri.-nr, A. Jadnos' nr, Slelttli-Mi iii~knVf--V JCoz'í,-lc."-Í9 nr-ikor.